[P1] Güclü gəlir artımı və marja genişlənməsi əldə edildi. Müsbət GAAP və düzəliş edilmiş EPS -ə qayıdıldı. Gəlir proqnozu artırıldı və düzəliş edilmiş EBITDA təlimat diapazonu daraldıldı. David Ruppel Prezident və Baş İcraçı Direktor, həmçinin İdarə Heyətinin üzvü təyin edildi. NEW ALBANY, Ohayo, 2 noyabr 2026 (GLOBE NEWSWIRE) – Müxtəlif sənaye məhsulları və xidmətləri şirkəti olan CVG (NASDAQ: CVGI) bu gün 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üçüncü rübü üçün maliyyə nəticələrini açıqladı. 2026-cı ilin üçüncü rübünün əsas məqamları (Davamlı əməliyyatlardan əldə edilən nəticələr; müqayisələr qeyd olunduğu yerlərdə əvvəlki illə müqayisədə). [P2] Prezident və Baş İcraçı Direktor James Ray dedi: “Üçüncü rüb daha çevik, daha səmərəli və daha fokuslanmış CVG -nin qazanc potensialını nümayiş etdirdi. Hər üç seqmentdə güclü həcm artımı, məhsuldarlıq qazancları ilə birlikdə, əhəmiyyətli gəlir artımına və ümumi marjada, düzəliş edilmiş əməliyyat gəlirində və düzəliş edilmiş EBITDA -da yaxşılaşmaya səbəb oldu. Biz performansı yaxşılaşdırmaq üçün əlavə imkanlar görürük, xüsusilə də zavod səmərəliliyini artırmaq və daha yüksək əmtəə və yük xərclərini bərpa etmək vasitəsilə.” [P3] Cənab Ray davam etdi: “ Trim Systems & Components , Şimali Amerika Class 8 istehsal həcmlərinin artmasından və yeni proqramların işə salınmasından faydalanaraq ən güclü illik artımı nümayiş etdirdi. Global Electrical Systems yeni proqramların işə salınmasından və tikinti bazarlarında artan tələbatdan faydalandı və biz onların istehsal planlarını dəstəkləmək üçün Zoox ilə sıx əməkdaşlığı davam etdiririk. Global Seating , Çin , ABŞ və Böyük Britaniya da iz təşəbbüslərini həyata keçirərkən möhkəm artım əldə etdi. Biz bu təşəbbüslərin zamanla xərc bazamızı aşağı salacağını gözləyirik. Yeni biznesin artımı, davamlı əməliyyat təkmilləşdirilməsi və əsas son bazarlarımızda icraatın 2027-ci ilə qədər gəlir artımını dəstəkləyəcəyini gözləyirik.” [P4] Baş Maliyyə Direktoru Angie O’Leary əlavə etdi: “Üçüncü rüb, daha yüksək həcmin daha yüksək düzəliş edilmiş marjalara və müsbət düzəliş edilmiş EPS -ə çevrilməsi ilə gəlirli artıma keçidimizdə əhəmiyyətli bir addımdır. Artım sürətləndikcə, maliyyə prioritetlərimiz aydın olaraq qalır: daha yüksək gəlirləri pula çevirmək, balansı gücləndirmək və yeni biznesi dəstəkləmək üçün lazım olan dövriyyə kapitalına və tutuma investisiya etmək. Bu rübdə hər sahədə irəliləyiş əldə etdik, o cümlədən xalis borc nisbətini təxminən 2,7 dəfəyə endirdik. Biz gəlirli artımı təmin etməyə və təxminən iki dəfə olan xalis borc hədəfimizə doğru irəliləməyə fokuslanmışıq. İlin ilk doqquz ayındakı performansımıza və dördüncü rüb üçün gözləntilərimizə əsaslanaraq, tam illik gəlir proqnozumuzu artırırıq. Biz həmçinin Baş İcraçı Direktorun varisliyi ilə bağlı əlavə xərcləri əks etdirərək, düzəliş edilmiş EBITDA təlimat diapazonunun yuxarı həddini azaldırıq.” [P5] Şirkət həmçinin elan etdi ki, onun Direktorlar Şurası (“Şura”) David Ruppel i şirkətin növbəti Prezidenti və Baş İcraçı Direktoru, həmçinin İdarə Heyətinin üzvü təyin edib, hər iki halda 9 noyabr 2026-cı il tarixindən etibarən qüvvəyə minir. Cənab Ruppel, 9 noyabr 2026-cı il tarixində Prezident və Baş İcraçı Direktor və İdarə Heyətinin üzvü vəzifəsindən istefa verəcək James Ray -i əvəz edəcək və 5 yanvar 2027-ci ildə təqaüdə çıxana qədər CVG -də Baş Məsləhətçi kimi qalacaq. İdarə Heyəti cənab Ray-ə səlahiyyət müddəti ərzində CVG -yə verdiyi görkəmli rəhbərliyə və əhəmiyyətli töhfələrə görə səmimi təşəkkürünü bildirir və rəvan keçidi dəstəkləmək üçün Baş Məsləhətçi kimi davamlı məsləhətlərinə görə minnətdarlığını ifadə edir. Baş İcraçı Direktor kimi təxminən üç il ərzində cənab Ray şirkəti çətin son bazar şəraitindən keçirdi, balansını yenidən maliyyələşdirdi və CVG -nin gəlirli artıma fokuslanmasını kəskinləşdirmək üçün əməliyyat strukturunu dəyişdirdi. Cənab Ray-in istefası şirkətlə onun əməliyyatları, siyasətləri və ya təcrübələri ilə bağlı hər hansı bir fikir ayrılığından irəli gəlməyib. [P6] Cənab Ruppel, CVG -nin bir çox əsas son bazarlarında, o cümlədən kommersiya nəqliyyat vasitələri, elektrik sistemləri və sənaye sahələrində 25 ildən çox əməliyyat və ümumi idarəetmə təcrübəsinə malikdir. O, hazırda Littelfuse, Inc. -də Nəqliyyat və Logistika üzrə Baş Vitse-Prezident və Baş Menecer vəzifəsində çalışır, 700 milyon dollarlıq seqment üçün qlobal P&L məsuliyyətinə malikdir və əvvəllər onun Kommersiya Nəqliyyat Vasitələri məhsulları biznesinə rəhbərlik edib. Onun karyerası həmçinin avtomobil və aerokosmik və müdafiə sahələrini əhatə edir ki, bu da ona CVG -nin biznesini formalaşdıran müştərilər, texnologiyalar və tələbat dövrləri haqqında geniş perspektiv verir. Littelfuse -dən əvvəl cənab Ruppel IDEX Optical Technologies -in Prezidenti və Montevideo Technology, Inc. -in Prezidenti vəzifələrində çalışıb, qlobal biznesləri böyümə, satınalma inteqrasiyası və əməliyyat transformasiyası vasitəsilə idarə edib. Bundan əvvəl o, təxminən 20 il Herman Miller , Eaton və Cooper Industries -də əməliyyat və ümumi idarəetmə vəzifələrində çalışıb, o cümlədən Cooper və Eaton -da elektrik enerjisi idarəetməsi və istehsalında dərin təcrübəyə malikdir. Cənab Ruppel Marquette Universiteti ndən İcraçı Biznes İdarəetmə Magistri və Cardinal Stritch Universiteti ndən İdarəetmə üzrə Bakalavr dərəcəsinə malikdir. [P7] “Biz dərin əməliyyat təcrübəsi və güclü icraat rekordu ilə CVG -nin strategiyasını inkişaf etdirmək və böyüməni təmin etmək üçün yaxşı mövqedə olan müstəsna bir lider tapdıq,” deyə İdarə Heyətinin sədri William C. Johnson bildirdi. “David, şirkət üçün mərkəzi əhəmiyyət kəsb edən kommersiya nəqliyyat vasitələri və elektrik bazarları daxil olmaqla, mürəkkəb qlobal bizneslərə rəhbərlik etmiş təcrübəli, nəticəyönümlü bir icraçıdır. O, CVG -ni növbəti böyümə mərhələsindən keçirmək üçün doğru liderdir və mən bu keçidin rəvan olacağına əminəm.” [P8] Cənab Ruppel dedi: “Prezident və Baş İcraçı Direktor təyin olunduğum üçün şərəf duyuram və İdarə Heyətinə etimadına görə təşəkkür edirəm. Strategiyamızı həyata keçirərkən və müştərilərimiz və səhmdarlarımız üçün dəyər yaratarkən dünyanın hər yerindəki istedadlı əməkdaşlarımızla əməkdaşlıq etməyi səbirsizliklə gözləyirəm. CVG qlobal izə və geniş məhsul portfelinə malik müxtəlif bir təşkilatdır və mən ona rəhbərlik etmək imkanından həyəcanlıyam. Karyeramı CVG -nin bazarları ilə sıx əlaqəli bazarlarda keçirdiyim üçün, gəlirli artım təmin etmək üçün aydın potensiala malik güclü bir təməl görürəm.” [P9] Davamlı Əməliyyatlardan Üçüncü Rüblük Maliyyə Nəticələri (milyon dollarla, səhm başına məlumatlar və faizlər istisna olmaqla) Davamlı Əməliyyatlardan Konsolidə Edilmiş Nəticələr. 30 sentyabr 2026-cı il tarixində şirkətin ABŞ -dakı dövriyyə kredit xəttində 34,2 milyon dollar, Çin kredit xəttində isə 1,5 milyon dollar ödənilməmiş borcu, 39,8 milyon dollar nağd pulu və kredit xətlərindən 83,3 milyon dollar mövcudluğu (adi borclanma bazası və digər şərtlərə tabe olaraq) var idi ki, bu da ümumi likvidliyin 123,1 milyon dollar təşkil etməsinə səbəb oldu. [P10] CVG , cari bazar şərtlərinə əsaslanaraq, 2026-cı ilin tam ili üçün şirkətin proqnozunu yenilədi: Bu proqnoz, digərləri ilə yanaşı, Şimali Amerika Class 8 yük maşınlarının istehsalı üçün cari sənaye proqnozlarını əks etdirir. ACT Research -ə görə, 2026-cı ildə Şimali Amerika Class 8 yük maşınlarının istehsal səviyyəsinin 272 442 ədəd olacağı gözlənilir ki, bu da 2025-ci ildəki faktiki 251 251 ədəd Class 8 yük maşını istehsalına nisbətən 8% artım deməkdir. Tikinti son bazarı üçün proqnoz 2026-cı ildə yüksək tək rəqəmli artımı əks etdirir. Uzunmüddətli həvəsləndirici mükafatlarımız icraçı kompensasiyasını səhmdar gəlirləri ilə uyğunlaşdırmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur. Düzəliş edilmiş EBITDA proqnozumuz nağd pulla ödənilən uzunmüddətli performans səhmlərinin cari qiymətləndirmələrini əhatə edir. GAAP mühasibat uçotu qaydalarına əsasən, bu cür mükafatlar hər hesabat dövründə yenidən ölçülür. Buna görə də, səhm qiymətimizdəki dəyişikliklər düzəliş edilmiş EBITDA proqnozumuza əhəmiyyətli dərəcədə təsir edə bilər. Bu, GAAP altında dövri qazanc dəyişkənliyi yaratsa da, əsas xərc strukturumuzda müvafiq dəyişikliyi təmsil etmir. (Əlavə A-ya baxın) Bu buraxılışda istinad edilən GAAP -dan qeyri- GAAP maliyyə tədbirlərinə uyğunlaşdırma bu buraxılışın Əlavə A-sına daxil edilmişdir. Bu press-relizi müzakirə etmək üçün konfrans zəngi 3 noyabr 2026-cı il çərşənbə axşamı, saat 8:30 ET-də planlaşdırılıb. Rəhbərlik konfrans zəngi zamanı 2026-cı ilin üçüncü rübünün Gəlir Zəngi Təqdimatına istinad etmək niyyətindədir. İştirak etmək üçün 592968497 konfrans kodundan istifadə edərək (833) 461-5787 nömrəsini yığın. Beynəlxalq iştirakçılar 592968497 konfrans kodundan istifadə edərək (585) 542-9983 nömrəsini yığın. Bu zəng veb-yayımlanır və CVG -nin ir.cvgrp.com ünvanında yerləşən “İnvestorlar” bölməsi vasitəsilə əldə edilə bilər, burada arxivləşdiriləcək və bir il ərzində təkrar baxış üçün əlçatan olacaq. Şirkət Əlaqə Michelle Hards Vitse-Prezident, İnvestor Əlaqələri / Korporativ Maliyyə Planlaşdırma və Analiz CVGIR@cvgrp.com İnvestor Əlaqələri Ross Collins və ya Nathan Skown Alpha IR Group CVGI@alpha-ir.com CVG qlobal kommersiya nəqliyyat vasitələri bazarlarına və elektrikli nəqliyyat vasitələri bazarlarına sistemlər, yığımlar və komponentlər təmin edən qlobal bir təchizatçıdır. Biz müştərilərimiz, xidmət etdiyimiz sənayelər və icmalar üçün müsbət dəyişikliklər yaradarkən mürəkkəb dizayn, mühəndislik və istehsal problemlərinə real həllər təqdim edirik. Şirkət və onun məhsulları haqqında məlumatı www.cvgrp.com internet ünvanında əldə etmək olar. Bu press-reliz risklərə və qeyri-müəyyənliklərə məruz qalan gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar ehtiva edir. Bu bəyanatlar tez-tez “inanmaq”, “gözləmək”, “planlaşdırmaq”, “ümid etmək”, “niyyət etmək”, “olacaq”, “etməlidir”, “edə bilər”, “edəcək”, “layihə”, “davam etmək”, “ehtimal ki” və oxşar ifadələri ehtiva edir. Xüsusilə, bu press-reliz şirkətin maliyyə nəticələrini yaxşılaşdırmaq planları, şirkətin son bazarlarının gələcəyi, o cümlədən, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq, qlobal kommersiya nəqliyyat vasitələri bazarları və elektrikli nəqliyyat vasitələri bazarları, Şimali Amerika Class 8 və Class 5-7 yük maşınlarının istehsal sürətindəki dəyişikliklər, qlobal tikinti və kənd təsərrüfatı avadanlıqları bizneslərinin performansı, şirkətin qlobal kommersiya nəqliyyat vasitələri bazarlarında və elektrikli nəqliyyat vasitələri bazarlarında perspektivləri, şirkətin müştəri ehtiyaclarını ödəmək təşəbbüsləri, üzvi böyümə, şirkətin strateji planları və müəyyən seqmentlərə fokuslanma planları, şirkətin üzləşdiyi rəqabət, qlobal iqtisadi mühitdəki dəyişkənlik və pozulmalar, o cümlədən qlobal təchizat zənciri məhdudiyyətləri, inflyasiya və işçi qüvvəsi çatışmazlığı, tariflər və əks tədbirlər, maliyyə öhdəliklərinə uyğunluq, satınalmaların və ya satışların gözlənilən təsirləri, yeni məhsulların istehsalı, kapital xərcləri planları və şirkətin maliyyə vəziyyəti və ya digər maliyyə məlumatları ilə bağlı gələcək dövrlər üçün gözləntiləri haqqında gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar ehtiva edə bilər. Bu bəyanatlar şirkətin təcrübəsi, habelə tarixi tendensiyalar, cari şərtlər, gözlənilən gələcək inkişaflar və digər amillər haqqında öz perspektivi işığında etdiyi müəyyən fərziyyələrə əsaslanır. Faktiki nəticələr müəyyən risklər və qeyri-müəyyənliklər, o cümlədən şirkətin SEC -ə təqdim etdiyi sənədlərdə göstərilənlər səbəbindən gözlənilən nəticələrdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənə bilər. Bu press-relizdə gələcək hadisələrlə bağlı verilən bəyanatların həyata keçiriləcəyinə dair heç bir zəmanət verilə bilməz. Şirkət dəyişmiş fərziyyələri, gözlənilməz hadisələrin baş verməsini və ya zamanla gələcək əməliyyat nəticələrindəki dəyişiklikləri əks etdirmək üçün gələcəyə yönəlmiş bəyanatları yeniləmək və ya dəyişdirmək öhdəliyini götürmür. Şirkətə və ya şirkət adından hərəkət edən şəxslərə aid olan bütün sonrakı yazılı və şifahi gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar bu xəbərdarlıq bəyanatları ilə tamamilə məhdudlaşdırılır. Bu sənəddə, cədvəllərdə və ya başqa yerlərdə bəzi rəqəmlər yuvarlaqlaşdırma səbəbindən cəmlənməyə bilər. Yuvarlaqlaşdırma bəzi illik faiz dəyişikliklərinin təqdimatına da təsir göstərə bilər. 1. Hesabat verilən vergi müddəası 25% xüsusi xərclərin vergi effekti üçün düzəldilmişdir. Aşağıdakı cədvəllər CVG -nin 30 sentyabr 2026 və 2025-ci illərdə başa çatan üç və doqquz aylıq dövrlər üçün Davamlı Əməliyyatlardan, Dayandırılmış Əməliyyatlardan və ümumi CVG -dən azad pul axınına dair Qısaldılmış Konsolidə Edilmiş Pul Axını Hesabatlarındakı başlıqların uyğunlaşdırılmasını təqdim edir. Bu gəlir buraxılışı ABŞ -ın ümumi qəbul edilmiş mühasibat prinsiplərinə (“ GAAP ”) uyğun olaraq hesablanmayan maliyyə tədbirlərini ehtiva edir. Ümumiyyətlə, qeyri- GAAP tədbirləri maddələri istisna edir.