[P1] MİLVOKİ , 4 noyabr 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Twin Disc, Inc. ( NASDAQ: TWIN ) bu gün 25 sentyabr 2026-cı ildə başa çatan birinci rübün nəticələrini açıqladı. Cənab Batten bildirdi: “2027-ci maliyyə ilinin birinci rübünün nəticələri 2026-cı maliyyə ilində əldə etdiyimiz güclü dinamikanı davam etdirdi. Son bazarlarımızda tələbat sağlam olaraq qalır, bu da rübdə 191 milyon dollarlıq rekord altı aylıq sifariş portfelini dəstəkləyir ki, bu da maliyyə ilinin sonundan 7% artım deməkdir. Müdafiə həm ABŞ , həm də Avropa müştərilərindən sifariş fəaliyyətinin sürətlənməsi ilə güclü bir böyümə sürücüsü olaraq qalır. Xüsusilə, Finlandiya filialımız Katsa rüb ərzində əhəmiyyətli müdafiə sifarişləri aldı və biz həmçinin ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələri nin ilkin pilotsuz gəmi proqramı ilə bağlı sifarişlərin sifariş kitabımıza daxil olduğunu görməyə başlamışıq.” Cənab Batten yekunlaşdırdı: “Biz böyüməmizə sərmayə qoymağa, o cümlədən Avropa dakı izimizi genişləndirməyə, Racine də istehsal imkanlarımızı davamlı olaraq inkişaf etdirməyə və M&A imkanlarını qiymətləndirməyə üstünlük verməyə davam edirik. Bütün bu müddət ərzində biz balans hesabatımızı gücləndirmək, sərbəst pul axınını artırmaq və xalis borcu azaltmaq üçün maliyyə intizamını qoruduq. 2027-ci maliyyə ilində irəlilədikcə, güclü böyüməni təmin etmək və uzunmüddətli strateji hədəflərimizi həyata keçirmək üçün yaxşı mövqelənmişik.” [P2] 2027-ci maliyyə ilinin birinci rübündə satışlar illik müqayisədə 10,9% artaraq 88,7 milyon dollar a çatdı, bu da əsasən Şirkətin Veth məhsul xəttindəki güclü performans, müdafiə sektorundan artan tələbat, neft və qaz tələbatının yaxşılaşması və qlobal müəssisədə ümumilikdə güclü bazar şərtləri ilə əlaqədar idi. Satınalmaların və xarici valyuta mübadiləsinin təsirləri istisna olmaqla, üzvi əsasda*, 2027-ci maliyyə ilinin birinci rübündə satışlar illik müqayisədə 11,8% artdı. 2027-ci maliyyə ilinin birinci rübündən başlayaraq, əvvəllər Quru Transmissiyası kimi təsnif edilən bütün Katsa satışları indi Sənaye kateqoriyasına daxil edilir. 2027-ci maliyyə ilinin birinci rübündə əvvəllər Quru Transmissiyası kimi təsnif ediləcək 4,7 milyon dollar gəlir Sənaye kateqoriyasına daxil edildi. Twin Disc satınalmaların təsiri də daxil olmaqla, Avropa və Asiya-Sakit Okeanı regionlarında illik müqayisədə iki rəqəmli satış artımı göstərdi. Coğrafi regionlar üzrə satışların paylanması sabit qaldı, satışların əksəriyyəti Avropa dan, ardınca Şimali Amerika , Asiya Sakit Okeanı və Latın Amerikası ndan gəldi. [P3] Ümumi mənfəət 2026-cı maliyyə ilinin birinci rübü üçün 22,9 milyon dollar la müqayisədə 10,9% artaraq 25,4 milyon dollar a çatdı. Birinci rübün ümumi marjası əvvəlki dövrlə uyğun olaraq 28,7% təşkil etdi və şirkət ortalamasından aşağı ümumi marjalarla fəaliyyət göstərən, lakin yaxşılaşmağa davam edən Katsa və Veth dəki güclü böyüməni əks etdirirdi, həmçinin Quru Transmissiyalarında əlverişli məhsul qarışığı, o cümlədən daha yüksək alternativ yanacaq vahidi satışları ilə qismən kompensasiya edildi. Marketinq, mühəndislik və inzibati ( ME&A ) xərcləri 20,8 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da əvvəlki ilin rübündəki 20,7 milyon dollar lıq ME&A xərcləri ilə uyğun idi. 2027-ci maliyyə ilində ME&A xərclərində əvvəlki ilin birinci rübü ilə müqayisədə cüzi artım əsasən əmək haqqı və müavinətlərə inflyasiya təsiri ilə əlaqədar idi və davamlı xərc nəzarəti ilə kompensasiya edildi. [P4] Rübdə Twin Disc ə aid edilə bilən xalis gəlir 3,4 milyon dollar və ya seyreltilmiş səhm başına 0,24 dollar təşkil etdi, bu da 2026-cı maliyyə ilinin birinci rübü üçün Twin Disc ə aid edilə bilən (0,5) milyon dollar xalis zərər və ya seyreltilmiş səhm başına (0,04) dollar la müqayisə edilir. İllik müqayisədə dəyişiklik əməliyyat gəlirinin artması və 2026-cı maliyyə ilinin birinci rübü ilə müqayisədə faiz xərclərinin və digər xərclərin azalması ilə əlaqədar idi. Faiz, vergi, amortizasiya və devalvasiyadan əvvəlki gəlir ( EBITDA ) birinci rübdə 7,7 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da 2026-cı maliyyə ilinin birinci rübü ilə müqayisədə 62,6% artım deməkdir. Konsolidasiya edilmiş əsasda, növbəti altı ay ərzində göndəriləcək sifarişlərin portfeli təxminən 190,6 milyon dollar təşkil edir, bu da 2026-cı maliyyə ilinin dördüncü rübünün sonunda 178,3 milyon dollar idi. Altı aylıq sifariş portfelinin faizi olaraq, inventar dördüncü rübün sonunda 99,9%-dən birinci rübün sonunda 93,9%-ə düşdü. 2026-cı maliyyə ilinin birinci rübü ilə müqayisədə, pul vəsaitləri 87,7% artaraq 26,7 milyon dollar a, ümumi borc 9,0% artaraq 39,8 milyon dollar a çatdı və xalis borc* 16,4 milyon dollar azalaraq 13,1 milyon dollar oldu. [P5] Maliyyə vitse-prezidenti, baş maliyyə direktoru, xəzinədar və katib Jeffrey S. Knutson bildirdi: “Rüb ərzində biz sağlam gəlir artımı və marjalar gördük ki, bu da səhm başına 0,24 dollar güclü qazanc və keçən ilin birinci rübü ilə müqayisədə EBITDA da 62,6% artım ilə nəticələndi. Biz həmçinin 5,6 milyon dollar müsbət sərbəst pul axını* yaratdıq və xalis borcu əhəmiyyətli dərəcədə azaltdıq, bu da əsasən intizamlı inventar idarəçiliyi sayəsində idi və rübdə gələcək böyüməmizə sərmayə qoymağa davam etdiyimiz üçün artan kapital xərclərinə baxmayaraq baş verdi.” [P6] Twin Disc bu nəticələri müzakirə etmək və sualları cavablandırmaq üçün 4 noyabr 2026-cı il tarixində Şərq vaxtı ilə saat 9:00-da konfrans zəngi keçirəcək. Canlı audio veb yayım Twin Disc in https://ir.twindisc.com ünvanında mövcud olacaq. Konfrans zəngində iştirak etmək üçün zəngin başlamasından təxminən on dəqiqə əvvəl (646) 307-1963 nömrəsini yığmaq lazımdır. Veb yayımın təkrarı zəngdən qısa müddət sonra 4 noyabr 2027-ci il tarixinə qədər https://ir.twindisc.com ünvanında mövcud olacaq. [P7] Twin Disc, Inc. dəniz və ağır yolsuzluq güc ötürmə avadanlıqlarını layihələndirir, istehsal edir və satır. Təklif olunan məhsullara daxildir: dəniz transmissiyaları, azimut ötürücüləri, səth ötürücüləri, pərvanələr və qayıq idarəetmə sistemləri, eləcə də güc dəyişdirmə transmissiyaları, hidravlik tork çeviriciləri, güc çıxışları, sənaye muftaları, idarəetmə sistemləri və əyləc sistemləri. Şirkət məhsullarını əsasən əyləncə gəmiləri, kommersiya və hərbi dəniz bazarlarına, eləcə də enerji və təbii sərvətlər, hökumət, hərbi və sənaye bazarlarına satır. Şirkətin həm daxili, həm də xarici müştərilərə dünya üzrə satışları birbaşa satış qüvvəsi və distribyutor şəbəkəsi vasitəsilə həyata keçirilir. Daha çox məlumat üçün www.twindisc.com ünvanına daxil olun. [P8] Bu press-reliz Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası nın qaydaları, tənzimləmələri və buraxılışlarında müəyyən edildiyi kimi gələcəyə yönəlik bəyanatlar ehtiva edə bilər. “Gözləyir”, “inanır”, “niyyətindədir”, “təxmin edir” və “ümid edir” sözləri və ya oxşar gözlənilən ifadələr adətən gələcəyə yönəlik bəyanatları müəyyən edir. Şirkət bu cür gələcəyə yönəlik bəyanatların 1995-ci il tarixli Şəxsi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Aktı ilə müəyyən edilmiş məsuliyyətdən təhlükəsiz limanlara uyğun olmasını nəzərdə tutur. Bütün gələcəyə yönəlik bəyanatlar cari gözləntilərə əsaslanır və faktiki nəticələrin və ya yekunların cari gözləntilərdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola biləcək müəyyən risklərə və qeyri-müəyyənliklərə məruz qalır. Bu cür risklər və qeyri-müəyyənliklər ümumi iqtisadi şəraitin təsirini və Şirkətin bir çox məhsul bazarlarının dövri xarakterini; xarici valyuta risklərini və Şirkətin beynəlxalq satışları və əməliyyatları ilə əlaqəli digər riskləri; Şirkətin artan əmtəə xərclərini kompensasiya etmək üçün qiymət artımlarını uğurla həyata keçirmək qabiliyyətini; Şirkətin borclarını ödəmək üçün kifayət qədər pul vəsaiti yaratmaq qabiliyyətini; və gözlənilməz vergi nəticələrinin ehtimalını və ABŞ -da və ya digər yurisdiksiyalarda vergi islahatlarının təsirini əhatə edir. Bu və digər risklər Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası na təqdim edilmiş Şirkətin ən son Forma 10-K -nın 1A bəndində “Risk Faktorları” başlığı altında, Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası na təqdim edilmiş sonrakı dövri hesabatlarda əlavə olaraq təsvir edilmişdir. Buna görə də, bu cür bəyanatların verilməsi Şirkət və ya hər hansı digər şəxs tərəfindən orada ifadə olunan nəticələrin əldə ediləcəyi barədə bir təmsil kimi qəbul edilməməlidir. Şirkət sonrakı hadisələri, yeni məlumatları və ya başqa şəkildə əks etdirmək üçün hər hansı gələcəyə yönəlik bəyanatları ictimaiyyətə yeniləmək və ya dəyişdirmək öhdəliyini öz üzərinə götürmür və hər hansı bir öhdəlikdən imtina edir. [P9] Bu press-relizdə aktivlərin dəyərsizləşməsi, restrukturizasiya xərcləri, xarici valyuta məzənnəsi dəyişiklikləri və satınalmaların təsiri (əgər varsa) istisna olmaqla maliyyə məlumatları ABŞ -ın Ümumi Qəbul Edilmiş Mühasibat Prinsiplərində ( GAAP ) müəyyən edilmiş ölçülər deyil. Bu maddələr rəhbərliyin əvvəlki və gələcək dövrlərlə mənalı müqayisə aparmaq və gələcək proqnozlar üçün əsas təmin etmək, həmçinin qazanc artım perspektivlərimizi qiymətləndirmək üçün tənzimləməyin vacib olduğuna inandığı ölçülərdir. Qeyri-GAAP ölçüləri rəhbərlik tərəfindən xarici valyuta məzənnəsi dəyişiklikləri və satınalmaların təsiri olmadan biznesimizin gəlirliliyini qiymətləndirmək üçün performans ölçüsü kimi istifadə olunur. Rəhbərlik şirkətin biznes performansını və tendensiyalarını bu məbləğlər istisna olmaqla təhlil edir. Bu ölçülər, eləcə də EBITDA , rəhbərlik və investorlar üçün ən yaxın GAAP ekvivalentindən daha ardıcıl bir performans görünüşü təmin edir. Rəhbərlik bu ölçüləri GAAP ölçüləri ilə birlikdə istifadə edərək bunu kompensasiya edir. Bu press-relizdə qeyri-GAAP ölçülərinin təqdimatı ən birbaşa müqayisə edilə bilən GAAP ölçüləri ilə yanaşı aparılır. Üzvi xalis satışlar, xarici valyuta mübadiləsinin təsirlərini tənzimləyərkən son satınalmalar istisna olmaqla xalis satışlar kimi müəyyən edilir. Faiz, vergi, amortizasiya və devalvasiyadan əvvəlki gəlir ( EBITDA ) xalis gəlir və ya zərər, faiz xərcləri, gəlir vergiləri üçün müddəa və ya fayda, amortizasiya və devalvasiya xərcləri istisna olmaqla hesablanır. Xalis borc ümumi borcdan pul vəsaitlərinin çıxılması ilə hesablanır. Sərbəst pul axını əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən (istifadə olunan) xalis pul vəsaitləri kimi hesablanır.