[P1] MADISON, Wis., 2026-cı il, 4 noyabr /PRNewswire/ -- Accuray Incorporated (NASDAQ: ARAY ) bu gün 2026-cı il sentyabrın 30-da başa çatan birinci rüb üçün maliyyə nəticələrini açıqlayıb. Accuray -ın prezidenti və baş icraçı direktoru Steve La Neve bildirib: "Son zəngimizdə dediyim kimi, 2026-cı maliyyə ili transformasiya ili idi, 2027-ci maliyyə ili isə icra haqqındadır." "Birinci rüb ərzində bir neçə sahədə irəliləyiş əldə etdik. Xidmət marjaları yaxşılaşdı, əməliyyat xərcləri yaxşı nəzarətdə qaldı, maliyyə vəziyyətimizi gücləndirdik və RaySearch və Samsung NeuroLogica ilə strateji tərəfdaşlıqlar vasitəsilə innovasiya yol xəritəmizi inkişaf etdirdik. Dəqiq müalicə çatdırılması və real vaxt hərəkət idarəetməsindəki güclü tərəflərimizi təkmilləşdirilmiş təsvir və adaptiv imkanlarla birləşdirərək, platformalarımızı daha da fərqləndirə və klinisyenlər və xəstələr üçün daha böyük dəyər təmin edə biləcəyimizə inanırıq." Cənab La Neve davam etdi: "Eyni zamanda, məhsul və sifariş performansını yaxşılaşdırmaq üçün aydın bir fürsət görürük. ASTRO -da gördüyümüz müştəri cəlbiyyatı, dəqiq radiasiya terapiyasını dəstəkləyən artan klinik sübutlar və innovasiya strategiyamızın yaratdığı imkanlar seçdiyimiz istiqamətə inamımızı gücləndirir. İndi diqqətimiz bu cəlbiyyatı sifarişlərə və gəlirlərə çevirməyə, həmçinin qurduğumuz əməliyyat intizamını daha güclü kommersiya performansı ilə birləşdirməyə yönəlib. Nəyi icra etməli olduğumuzu bilirik və komandamız bunu çatdırmağa fokuslanıb." [P2] 2027-ci maliyyə ilinin birinci rübünün nəticələri: Ümumi xalis gəlir 2027-ci maliyyə ilinin birinci rübündə 86,5 milyon dollar təşkil edib ki, bu da əvvəlki maliyyə ilinin birinci rübündəki 93,9 milyon dollar la müqayisədə 8 faiz azalma deməkdir. Məhsul gəliri 2027-ci maliyyə ilinin birinci rübündə 27,3 milyon dollar təşkil edib ki, bu da əvvəlki maliyyə ilinin birinci rübündəki 37,2 milyon dollar la müqayisədə 26 faiz azalma deməkdir. Xidmət gəliri 2027-ci maliyyə ilinin birinci rübündə 59,2 milyon dollar təşkil edib ki, bu da əvvəlki maliyyə ilinin birinci rübündəki 56,8 milyon dollar la müqayisədə 4 faiz artım deməkdir. Ümumi ümumi mənfəət 2027-ci maliyyə ilinin birinci rübündə 26,1 milyon dollar , yəni ümumi xalis gəlirin 30,1 faizi təşkil edib ki, bu da əvvəlki maliyyə ilinin birinci rübündəki 27,0 milyon dollar , yəni ümumi xalis gəlirin 28,8 faizi ilə müqayisədə artım deməkdir. Ümumi mənfəət marjası dərəcəsinin artması əsasən davam edən qiymət təşəbbüslərini əks etdirən daha yüksək xidmət ümumi mənfəət marjası dərəcəsi ilə əlaqədar olub. [P3] Əməliyyat xərcləri 2027-ci maliyyə ilinin birinci rübündə 62,6 milyon dollar təşkil edib ki, buna 35,4 milyon dollar qeyri-pul xarakterli şərəfiyyət dəyərsizləşməsi daxildir. Şərəfiyyət dəyərsizləşməsi xərci istisna olmaqla, əməliyyat xərcləri 27,2 milyon dollar təşkil edib ki, bu da əvvəlki maliyyə ilinin birinci rübü ilə müqayisədə 29 faiz azalma deməkdir. 2027-ci maliyyə ilinin birinci rübündə əməliyyat xərclərinə 0,4 milyon dollar restrukturizasiya xərcləri daxil olub ki, bu da əvvəlki ildəki 2,8 milyon dollar la müqayisədə azdır. Şərəfiyyət dəyərsizləşməsi istisna olmaqla, şirkətin transformasiya təşəbbüslərinin intizamlı icrası nəticəsində bütün əməliyyat xərcləri kateqoriyalarında əməliyyat xərcləri azalıb. [P4] Şirkət 2026-cı ilin iyul ayında həyata keçirilən maliyyələşdirmə əməliyyatı ilə əlaqədar olaraq təxminən 59,6 milyon dollar borcun ləğvindən gəlir əldə edib. Əməliyyat, mövcud Term Loan B və Delayed Draw Term Loan -a əhəmiyyətli şərti konvertasiya xüsusiyyəti əlavə edərək, ləğv mühasibat uçotu və əvəzedici kreditlərin ədalətli dəyərlə ilkin tanınması ilə nəticələnib. Gəlir əsasən mövcud kreditlərin xalis balans dəyərləri ilə əvəzedici kreditlərin ədalətli dəyəri arasındakı fərqi əks etdirib. Gəlirin tanınması, 2026-cı il sentyabrın 30-na qədər bağlanış şərtlərinə, o cümlədən tələb olunan səhmdar təsdiqinə və səhmlərin əks bölünməsinin tətbiqinə tabe olan borc-səhm mübadiləsinin tamamlanmasından asılı olmayıb. [P5] 2027-ci maliyyə ilinin birinci rübündə xalis gəlir 10,1 milyon dollar , yaxud hər səhm üçün 0,07 dollar seyreltilmiş xalis gəlir təşkil edib ki, buna 59,6 milyon dollar qeyri-pul xarakterli borcun ləğvindən gəlir və 35,4 milyon dollar qeyri-pul xarakterli şərəfiyyət dəyərsizləşməsi daxildir. Hər iki maddə istisna olmaqla, 2027-ci maliyyə ilinin birinci rübündə xalis zərər 14,0 milyon dollar , yaxud hər səhm üçün 0,10 dollar seyreltilmiş xalis zərər təşkil edib ki, bu da əvvəlki maliyyə ilinin birinci rübündəki 21,7 milyon dollar xalis zərər, yaxud hər səhm üçün 0,18 dollar seyreltilmiş xalis zərər ilə müqayisədə yaxşılaşma deməkdir. Düzəliş edilmiş EBITDA 2027-ci maliyyə ilinin birinci rübündə 2,5 milyon dollar təşkil edib ki, bu da əvvəlki maliyyə ilinin birinci rübündəki mənfi 4,1 milyon dollar düzəliş edilmiş EBITDA ilə müqayisədə artım deməkdir. [P6] Ümumi məhsul sifarişləri 2027-ci maliyyə ilinin birinci rübündə 19,8 milyon dollar təşkil edib ki, bu da əvvəlki maliyyə ilinin birinci rübündəki 39,6 milyon dollar la müqayisədə azdır. Kitabdan fakturaya nisbəti 2027-ci maliyyə ilinin birinci rübündə 0,7 təşkil edib ki, bu da əvvəlki maliyyə ilinin birinci rübündəki 1,1 ilə müqayisədə azdır. 2026-cı il sentyabrın 30-na olan sifariş yığılması 272,0 milyon dollar təşkil edib ki, bu da əvvəlki maliyyə ilinin birinci rübünün sonu ilə müqayisədə təxminən 31% aşağıdır. Rübün sonuna olan ümumi pul vəsaitləri, pul ekvivalentləri və məhdudlaşdırılmış pul vəsaitləri 50,4 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2026-cı il iyunun 30-dan 1,6 milyon dollar artım deməkdir. [P7] Şirkət 2027-ci maliyyə ili üçün rəsmi gəlir və ya düzəliş edilmiş EBITDA proqnozu verməyə davam etmir. Transformasiyaya yönəlmiş 2026-cı maliyyə ilindən sonra, 2027-ci maliyyə ilində prioritet icradır. Bu, xidmət marjaları, xərc strukturu və maliyyə çevikliyi sahəsində əldə edilmiş irəliləyişləri inkişaf etdirmək və kommersiya cəlbiyyatını daha güclü məhsul gəlirlərinə və sifariş performansına çevirmək deməkdir. Daha səmərəli biznes modeli ilə şirkət 2027-ci maliyyə ilində strateji prioritetlərini icra etmək üçün yaxşı mövqedə olduğuna inanır. [P8] Accuray bu gün 2027-ci maliyyə ilinin birinci rübünün nəticələrini, eləcə də son korporativ inkişafları müzakirə etmək üçün CT vaxtı ilə saat 15:30-da / ET vaxtı ilə saat 16:30-da konfrans zəngi keçirəcək. Konfrans zəngi üçün yığma məlumatları aşağıdakılardır: Canlı konfrans zəngini internet vasitəsilə dinləmək istəyən şəxslər Accuray -ın veb-saytının (www.accuray.com) Investor Relations bölməsinə daxil olaraq bunu edə bilərlər. Bugünkü tədbiri müşayiət edən slayd təqdimatı da şirkətin Investor Relations səhifəsində (www.accuray.com) əldə edilə bilər. Bundan əlavə, konfrans zənginin yazılmış təkrarı zəngin bitməsindən təxminən bir saat sonra əlçatan olacaq və yeddi gün ərzində mövcud olacaq. Təkrar nömrəsi (855) 669-9658 ( ABŞ ) və ya (412) 317-0088 (Beynəlxalq), Konfrans ID: 7745341-dir. Arxivləşdirilmiş veb-yayımlanma da Accuray -ın veb-saytında Accuray 2027-ci maliyyə ilinin ikinci rübünün nəticələrini elan edənə qədər mövcud olacaq. [P9] Accuray maliyyə nəticələrini Amerika Birləşmiş Ştatlarında ümumi qəbul edilmiş mühasibat prinsiplərinə (" GAAP ") və SEC qaydalarına uyğun olaraq açıqlayır. GAAP -a uyğun olaraq hazırlanmış və təqdim edilmiş maliyyə hesabatlarını tamamlamaq üçün Accuray , düzəliş edilmiş EBITDA və sabit valyuta əsasında gəlir kimi müəyyən qeyri- GAAP maliyyə tədbirlərindən istifadə edir. Accuray , GAAP xalis gəlirini (zərərini) faiz, vergilər, amortizasiya, amortizasiya, səhm əsaslı kompensasiya, order öhdəliyinin ədalətli dəyərindəki dəyişikliklər, borcun ləğvindən gəlir, şərəfiyyət dəyərsizləşməsi və restrukturizasiya xərcləri ("düzəliş edilmiş EBITDA ") əvvəli düzəliş edilmiş gəlirlərin qeyri- GAAP tədbiri ilə tamamlamışdır. Düzəliş edilmiş EBITDA -nın hesablanması müəyyən təkrarlanmayan, qeyri-müntəzəm və birdəfəlik maddələri də istisna edir. Rəhbərlik inanır ki, bu qeyri- GAAP maliyyə tədbiri rəhbərliyə və investorlara şirkətin performansı haqqında faydalı əlavə məlumat verir və cari dövrlərin nəticələrinin əvvəlki əməliyyat nəticələri ilə mənalı müqayisəsini asanlaşdırır. GAAP xalis gəlirinin (zərərinin) (ən birbaşa müqayisə edilə bilən GAAP tədbiri) qeyri- GAAP düzəliş edilmiş EBITDA ilə uzlaşması aşağıdakı cədvəllərdə verilmişdir. Accuray , xarici valyuta məzənnəsi dalğalanmalarının təsirini nəzərə almadan nəticələrinin dövrdən-dövrə müqayisəsini asanlaşdırmaq üçün müəyyən əməliyyat nəticələrini sabit valyuta əsasında da açıqlamışdır. Rəhbərlik inanır ki, qeyri- GAAP sabit valyuta nəticələrinin açıqlanması investorlar üçün faydalıdır, çünki bu, xarici valyuta məzənnəsi dalğalanmalarının təsirini istisna etməklə əsas performansın şəffaflığını artıraraq şirkətin nəticələrinin dövrdən-dövrə müqayisəsini asanlaşdırır. Sabit valyuta əsasında xalis gəlirə ən birbaşa müqayisə edilə bilən GAAP tədbiri gəlirdir. Accuray , cari dövrdəki yerli valyuta məbləğlərini cari dövrdə qüvvədə olan faktiki məzənnə əvəzinə müqayisə edilən əvvəlki dövrdə istifadə edilən eyni xarici tərcümə məzənnəsi ilə tərcümə etməklə sabit valyuta məbləğlərini hesablayır. Bu qeyri- GAAP maliyyə tədbirlərindən istifadənin məhdudiyyətləri var, çünki onlar GAAP -a uyğun olaraq hazırlanmamışdır və digər şirkətlər tərəfindən istifadə edilən qeyri- GAAP maliyyə tədbirlərindən fərqli ola bilər. Bu qeyri- GAAP maliyyə tədbirləri təcrid olunmuş şəkildə və ya GAAP maliyyə tədbirlərinin əvəzedicisi kimi nəzərdən keçirilməməlidir. İnvestorlar və potensial investorlar qeyri- GAAP maliyyə tədbirlərini yalnız şirkətin GAAP -a uyğun olaraq hazırlanmış konsolidə edilmiş maliyyə hesabatları ilə birlikdə nəzərdən keçirməlidirlər. Accuray Incorporated (Nasdaq: ARAY ) mümkün qədər çox insanın həyatını yaxşılaşdırmaq üçün radiasiya terapiyasının güclü potensialını genişləndirməyə sadiqdir. Biz ən mürəkkəb hallarda belə radiasiya müalicələrini çatdırmaq üçün nəzərdə tutulmuş unikal, bazarı dəyişdirən həllər icad edirik – eyni zamanda ümumi müalicə edilə bilən halları daha da asanlaşdırırıq – xəstə ehtiyaclarının tam spektrini ödəmək üçün. Biz onkologiya, neyro-radiocərrahiyyə və ondan kənarda radiasiya terapiyasında davamlı innovasiyalara sadiqik, klinisyenlər və administratorlarla tərəfdaşlıq edərək, onlara xəstələrin daha sürətli həyatlarına qayıtmasına kömək etmək üçün imkanlar veririk. Accuray -ın baş ofisi Madison, Wisconsin -də yerləşir və dünya üzrə obyektləri var. Bu press-relizdə tarixi fakt olmayan bəyanatlar, 1995-ci il Xüsusi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Qanununun "təhlükəsiz liman" müddəalarına tabe olan gələcəyə yönəlmiş bəyanatlardır. Bu press-relizdəki gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar, şirkətin gələcək əməliyyat nəticələri və maliyyə vəziyyəti ilə əlaqədardır, lakin bunlarla məhdudlaşmır: şirkətin xidmət marjaları, sifariş yığılması, yaşlanma və yaşlanma, müqavilələrin ləğvi və xarici valyuta təsirləri; şirkətin kommersiya təşkilatını gücləndirmək və icranı yaxşılaşdırmaq üçün dəyişikliklərin gözlənilən təsiri; qlobal makroiqtisadi şəraitin şirkətin maliyyə nəticələrinə və biznesinə təsirləri ilə bağlı gözləntilər; şirkətin platformalarını daha da fərqləndirmək və daha böyük dəyər təmin etmək qabiliyyəti; şirkətin daha güclü kommersiya performansını təmin etmək qabiliyyəti; şirkətin 2027-ci maliyyə ilində strateji prioritetlərini icra etmək qabiliyyəti; şirkətin kredit imkanları ilə bağlı gözləntilər; transformasiya planı və yenidən maliyyələşdirmə əməliyyatlarından gözlənilən faydalar; transformasiya planının məqsədlərinə nail olmaq qabiliyyəti; şirkətin davamlı performans təmin etmək və strategiyalarını və məqsədlərini, o cümlədən transformasiya səyləri ilə bağlı olanları icra etmək qabiliyyəti; şirkətin satışları yaxşılaşdırmaq və marja genişlənməsini təmin etmək qabiliyyəti; gəlirlərin artırılması və gəlirliliyin genişləndirilməsi imkanları; şirkətin Çin birgə müəssisəsindən təxirə salınmış marjanın reallaşdırılması məbləği və vaxtı ilə bağlı gözləntilər; strateji tərəfdaşlıqlar və əməkdaşlıqlarla bağlı gözləntilər; şirkətin fəaliyyət göstərdiyi bazarlar və regionlarla bağlı gözləntilər; yeni məhsul təqdimatları və innovasiyalarla bağlı gözləntilər; quraşdırılmış baza artımı ilə bağlı gözləntilər; və şirkətin icranı yaxşılaşdırmaq, davamlı, gəlirli böyüməni təmin etmək, eyni zamanda xəstələr, təminatçılar və səhmdarlar üçün uzunmüddətli dəyər yaratmaq qabiliyyəti. Gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar ümumiyyətlə "gözləyir", "inanır", "təxmin edir", "ümid edir", "niyyətindədir", "planlaşdırır", "proqnozlaşdırır", "layihələndirir", "ola bilər", "olacaq", "davam edəcək", "ehtimal ki, nəticələnəcək" və oxşar ifadələrlə müəyyən edilə bilər.