[P1] Hamilton Beach Brands Holding Company ( NYSE: HBB ) (Şirkət) bu gün 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün nəticələrini açıqlayıb. Üçüncü rübün gəlirləri 5,6% artaraq 140,3 milyon dollara çatıb. Şirkətin prezidenti və baş icraçı direktoru R. Scott Tidey bildirib ki, "Üçüncü rübün nəticələri gözləntilərimizə uyğun olub və keçən ilki tariflərlə bağlı çətinliklərdən sonra ABŞ istehlakçı biznesimizin bərpasını, habelə davam edən tariflərin azaldılması tədbirlərimizdən əldə olunan marja faydalarını əks etdirir." O əlavə edib: "Biz biznesimizin əsas sağlamlığı və markalarımızın, məhsullarımızın davamlı satışları ilə ruhlanırıq. Təəssüf ki, son bir neçə ayda istehlakçı əhval-ruhiyyəsinin azalması ilə əlaqədar olaraq, bir neçə pərakəndə tərəfdaşımız qarşıdan gələn bayram mövsümü üçün inventar öhdəlikləri ilə bağlı daha ehtiyatlı davranıblar. Nəticədə, biz indi dördüncü rüb satışlarının əvvəlki gözləntilərdən aşağı olacağını proqnozlaşdırırıq və buna uyğun olaraq tam illik proqnozlarımızı yenidən nəzərdən keçirmişik. İnanırıq ki, yüksək marjalı biznes sahələrimizin nüfuzunu artırmaq da daxil olmaqla, strateji təşəbbüslərimizi həyata keçirməkdə əldə etdiyimiz irəliləyişlər bizi yaxın müddətdə irəliləmək və iqtisadi vəziyyət yaxşılaşdıqda bazar imkanlarımızdan faydalanmaq üçün yaxşı mövqeyə gətirir." [P2] 2026-cı ilin üçüncü rübünün 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə nəticələri: Ümumi gəlir 7,5 milyon dollar , yəni 5,6% artaraq 140,3 milyon dollara çatıb. Gəlir artımı əsasən Şirkətin ABŞ İstehlakçı biznesindəki artımla əlaqədar olub ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündə bir böyük pərakəndə satıcının 2025-ci ilin aprelində ABŞ tərəfindən tətbiq edilən tariflərə cavab olaraq inventar və qiymətləri qiymətləndirərkən sifarişləri gecikdirməsi nəticəsində yaranan bərpanı əks etdirir. Bu artım Sağlamlıq biznesində güclü iki rəqəmli gəlir artımı ilə daha da dəstəklənib. Ümumi mənfəət 38,5 milyon dollar , yəni ümumi gəlirin 27,5%-i təşkil edib, 28,0 milyon dollar və ya ümumi gəlirin 21,1%-i ilə müqayisədə. Ümumi marjada ilbəil əhəmiyyətli yaxşılaşma, Çindən idxal olunan məhsullara tətbiq edilən tarif dərəcələrində müvəqqəti artımın 125%-ə çatdığı keçən ilki dövrlə müqayisədə, artıq IEEPA tariflərinə məruz qalmayan inventarın davamlı satışı ilə əlaqədar olub. Satış, ümumi və inzibati xərclər ( SG&A ) 25,2 milyon dollardan 34,2 milyon dollara yüksəlib. Artım əsasən səhm qiymətinin artması səbəbindən 4,0 milyon dollar daha yüksək stimul ilə bağlı personal xərcləri ilə əlaqədar olub. Cari dövrə həmçinin 1,6 milyon dollar artan reklam xərcləri və Şirkətin köhnə müəssisə resurs planlaması ( ERP ) sisteminin sürətləndirilmiş amortizasiyası üçün 1,3 milyon dollar daxildir. Əməliyyat mənfəəti 2,9 milyon dollardan 4,4 milyon dollara yüksəlib. Gəlir vergisi xərcləri əvvəlki ilin dövründəki 0,4 milyon dollarla müqayisədə 1,6 milyon dollar təşkil edib. Xalis gəlir 1,7 milyon dollar , yəni seyreltilmiş səhm başına 0,12 dollarla müqayisədə 3,5 milyon dollar , yəni seyreltilmiş səhm başına 0,26 dollar təşkil edib. [P3] Pul axını və borc: 2026-cı il sentyabrın 30-da başa çatan doqquz ay ərzində əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən xalis pul vəsaiti 80,5 milyon dollar təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə əməliyyat fəaliyyətlərində istifadə edilən 14,6 milyon dollarla müqayisədə. Artım əsasən ikinci rübdə alınan IEEPA geri ödəmələri və aşağı dövriyyə kapitalı ilə əlaqədar olub ki, bu da əsasən 2025-ci ildə tarif qeyri-müəyyənliyindən əvvəl sürətləndirilmiş alışlar səbəbindən azalan inventar səviyyələri ilə bağlıdır. 2026-cı il sentyabrın 30-da başa çatan üç ay ərzində Şirkət 25 milyon dollar borcunu ödəyib, 24 908 ədəd A sinifli adi səhmini cari bazar qiymətləri ilə ümumilikdə 0,6 milyon dollar məbləğində geri alıb və 1,7 milyon dollar dividend ödəyib. 2026-cı il sentyabrın 30-da xalis pul vəsaiti 67,5 milyon dollar təşkil edib, 2025-ci il sentyabrın 30-da xalis borc 32,8 milyon dollar idi. Xalis (pul) borc ümumi borc çıxılsın pul və pul ekvivalentləri və yüksək likvidli qısamüddətli investisiyalar kimi müəyyən edilir. [P4] Proqnoz: Daha yumşaq istehlakçı proqnozu fonunda pərakəndə satıcıların daha ehtiyatlı inventar öhdəliklərinə əsaslanaraq, Şirkət indi dördüncü rüb satışlarının əvvəlki gözləntilərdən aşağı olacağını proqnozlaşdırır. Nəticədə, Şirkət indi 2026-cı il gəlirlərinin əvvəlki orta tək rəqəmli artım proqnozuna nisbətən ilbəil sabit qalacağını gözləyir. Tam illik gəlir proqnozu Şirkətin Bartesian lisenziya müqaviləsinin 2025-ci ilin sonunda başa çatmasını əks etdirməyə davam edir. IEEPA tarif geri ödəmələrindən əldə olunan fayda istisna olmaqla, ümumi marjanın hələ də 2025-ci ildən bir qədər yaxşı olacağı gözlənilir. Aşağı gəlir proqnozu və Şirkətin səhm qiymətinin artması ilə bağlı daha yüksək stimul kompensasiya xərcləri əsasında, əməliyyat mənfəətinin əvvəlki yüksək tək rəqəmli proqnozuna nisbətən faiz nisbətində yüksək iki rəqəmli azalacağı gözlənilir. Proqnozlaşdırılan əməliyyat mənfəəti Şirkətin strateji böyümə təşəbbüslərini dəstəkləmək üçün 2026-cı ildə planlaşdırılan əlavə 6 milyon dollar reklam xərclərini və Şirkətin köhnə ERP sistemi ilə əlaqədar təxminən 5 milyon dollar təkrarolunmaz sürətləndirilmiş amortizasiyanı əks etdirməyə davam edir. Şirkət indi 2026-cı il üçün əməliyyat fəaliyyətlərindən pul axınının investisiya fəaliyyətləri üçün istifadə olunan pul vəsaitləri çıxıldıqdan sonra 40 milyon dollardan 50 milyon dollara qədər olacağını gözləyir ki, bu da əvvəlki 35 milyon dollardan 45 milyon dollara qədər olan proqnozdan yüksəkdir, əsasən əvvəlki ildə tariflərlə bağlı pozulmalardan sonra dövriyyə kapitalının normallaşması səbəbindən. [P5] Konfrans Zəngi: Şirkət 2026-cı il noyabrın 4-də, çərşənbə günü, Şərq vaxtı ilə saat 16:30-da gəlirlər üzrə konfrans zəngi və veb-yayımlayacaq. Zəngə 833-461-5787 (ödənişsiz), beynəlxalq 585-542-9983 nömrələri ilə daxil olmaq olar. Konfrans ID: 329823526 . Konfrans zəngi həmçinin Şirkətin İnvestor Əlaqələri veb-saytında www.hamiltonbeachbrands.com ünvanında canlı yayımlanacaq. Veb-yayımın arxivi veb-saytda mövcud olacaq. [P6] Hamilton Beach Brands Holding Company haqqında: Hamilton Beach Brands Holding Company geniş çeşiddə markalı kiçik elektrikli məişət və xüsusi ev əşyaları, habelə restoranlar, fast food şəbəkələri, barlar və otellər üçün kommersiya məhsullarının aparıcı dizayneri, marketinqçisi və distribyutorudur, həmçinin səhiyyə idarəçiliyi üçün əlaqəli cihazlar və proqram təminatı təminatçısıdır. Şirkətin özünə məxsus istehlakçı markalarına Hamilton Beach® , Proctor Silex® və Weston® , habelə premium markalar Hamilton Beach Professional® və Lotus® daxildir. Şirkətin özünə məxsus kommersiya markalarına Hamilton Beach Commercial® və Proctor Silex Commercial® daxildir. Şirkət CHI® premium geyim qulluq məhsulları və CloroxTM məişət texnikası üçün lisenziyalar verir. Şirkətin Numilk® bitki əsaslı süd istehsalçıları və Sunkist® kommersiya şirəçəkənləri və bölücülərini dizayn etmək, satmaq, bazara çıxarmaq və paylamaq üçün çoxillik müqavilələri var. HealthBeacon -a sahib olan Hamilton Beach Health , əlaqəli tibbi cihazlar vasitəsilə Şirkətin evdə sağlamlıq və tibbi bazarlardakı mövcudluğunu genişləndirir. Hamilton Beach Brands Holding Company haqqında daha çox məlumat üçün www.hamiltonbeachbrands.com ünvanına daxil olun. [P7] Gələcəyə Yönəlik Bəyanatlar: Bu xəbər buraxılışında tarixi fakt olmayan bəyanatlar 1933-cü il Qiymətli Kağızlar Qanununun 27A Bölməsi və Mübadilə Qanununun 21E Bölməsi mənasında "gələcəyə yönəlik bəyanatlar"dır. Bu gələcəyə yönəlik bəyanatlar müəyyən risklər və qeyri-müəyyənliklərə məruz qalır ki, bu da faktiki nəticələrin təqdim olunanlardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola bilər. Oxuculara yalnız bu tarixdən etibarən qüvvədə olan bu gələcəyə yönəlik bəyanatlara həddindən artıq etibar etməmələri tövsiyə olunur. Şirkət bu tarixdən sonra yaranan hadisələri və ya şəraiti əks etdirmək üçün bu gələcəyə yönəlik bəyanatları ictimai şəkildə yenidən nəzərdən keçirmək öhdəliyini götürmür. Bu cür risklər və qeyri-müəyyənliklərə, məhdudiyyət qoyulmadan, aşağıdakılar daxildir: (1) qeyri-müəyyən və ya əlverişsiz qlobal iqtisadi şərait və tariflərin, inflyasiyanın, artan faiz dərəcələrinin, tənəzzüllərin və ya iqtisadi yavaşlamaların təsirləri; (2) mənbəli məhsulların xərclərində, o cümlədən nəqliyyat xərclərində və tariflərdə dəyişikliklər; (3) Şirkətin gözlənilən tələbatı ödəmək üçün məhsulları təmin etmək və göndərmək qabiliyyəti; (4) keyfiyyətli və ya sərfəli təchizatçıların dəyişməsi və ya mövcud olmaması; (5) Şirkətin qlobal nəqliyyat təchizat zəncirindəki məhdudiyyətləri uğurla idarə etmək qabiliyyəti; (6) mənbəli məhsulların çatdırılmasında gecikmələr; (7) kiçik elektrikli məişət və xüsusi ev əşyaları cihazlarının satış qiymətlərində, məhsul çeşidində və ya istehlakçı alış səviyyələrində dəyişikliklər; (8) istehlakçı pərakəndə və kredit bazarlarında dəyişikliklər, o cümlədən üçüncü tərəf internet satıcıları vasitəsilə həyata keçirilən əməliyyatların artan həcmi; (9) əsas pərakəndə müştərilərin və ya təchizatçıların iflası və ya itirilməsi; (10) məzənnə dalğalanmaları, idxal tariflərində və pul siyasətlərində dəyişikliklər və Şirkətin fəaliyyət göstərdiyi və ya məhsul aldığı və/və ya satdığı ölkələrdə tənzimləyici mühitdə digər dəyişikliklər; (11) tariflərin müştəri alış modellərinə təsiri; (12) müştərilərin qiymət artımlarını qəbul etməsi və ya yeni məhsulların inkişafında gecikmələr; (13) məhsul məsuliyyəti, tənzimləyici tədbirlər və ya digər məhkəmə çəkişmələri, zəmanət iddiaları və ya məhsulların qaytarılması; (14) artan rəqabət, o cümlədən sənaye daxilində konsolidasiya; (15) müştərilərin inventar idarəetmə strategiyalarında dəyişikliklər; (16) iqtisadi şərait, işsizlik dərəcələri və ya Şirkətin məhsullarının müştəri alış səviyyəsinə mənfi təsir göstərə biləcək digər hadisələr və ya şərtlər nəticəsində istehlakçı alış modellərində dəyişikliklər, benzin qiymətləri, hava şəraiti, istehlakçı inam səviyyəsi və sərəncamda olan gəlir; (17) vergi, sağlamlıq, təhlükəsizlik və ya ətraf mühit qanunvericiliyi daxil olmaqla, federal, ştat və digər tənzimləmələr tərəfindən tələb olunan dəyişikliklər; (18) Şirkətin yeni biznesləri və ya yeni məhsul xətlərini müəyyən etmək, əldə etmək və ya inkişaf etdirmək və uğurla inteqrasiya etmək qabiliyyəti; və (19) digər risk faktorları, o cümlədən Şirkətin Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyasına təqdim etdiyi sənədlərdə, o cümlədən, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq, 2025-ci il dekabrın 31-də başa çatan il üçün Forma 10-K illik hesabatında təsvir olunanlar. Bundan əlavə, inflyasiya, dəyişən faiz dərəcələri, kapital bazarlarının mövcudluğu və istehlakçı xərcləmə dərəcələri daxil olmaqla, əlverişsiz iqtisadi şəraitin gələcək təsiri qeyri-müəyyən olaraq qalır. Qeyri-müəyyən iqtisadi mühitlərdə biz bu cür şəraitin nə vaxt yaxşılaşacağını və ya pisləşəcəyini, yaxud biznesimizə, əməliyyat nəticələrimizə, pul axınlarımıza və maliyyə vəziyyətimizə hansı təsir göstərə biləcəyini proqnozlaşdıra bilmərik. Xalis gəliri (zərəri) əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən (istifadə olunan) xalis pul vəsaitləri ilə uzlaşdırmaq üçün düzəlişlər: Əməliyyat aktivlərində və öhdəliklərində xalis dəyişikliklər: Əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən (istifadə olunan) xalis pul vəsaitləri Əmlak, avadanlıq və qurğular üçün xərclər İnvestisiya fəaliyyətlərindən əldə edilən (istifadə olunan) xalis pul vəsaitləri Dövri kredit müqavilələrinə xalis əlavələr (azalmalar) Maliyyələşdirmə fəaliyyətlərindən əldə edilən (istifadə olunan) xalis pul vəsaitləri Məzənnə dəyişikliklərinin pul və pul ekvivalentlərinə təsiri Qeyri-GAAP Maliyyə Tədbirlərinin Hesabatda Göstərilən Maliyyə Tədbirləri ilə Uzlaşdırılması: Xalis (Pul) Borc Xalis (pul) borc rəhbərliyin maliyyə vəziyyətini qiymətləndirmək üçün istifadə etdiyi qeyri-GAAP maliyyə tədbiridir. Xalis (pul) borc ümumi borc çıxılsın pul və pul ekvivalentləri və yüksək likvidli qısamüddətli investisiyalar kimi müəyyən edilir. Rəhbərlik hesab edir ki, xalis (pul) borc əldə olan pul və pul ekvivalentlərinin miqdarına görə Şirkətin maliyyə vəziyyətinin vacib göstəricisidir. Bu tədbirin təqdimatı ABŞ GAAP -a uyğun olaraq hazırlanmış və təqdim edilmiş maliyyə məlumatlarından təcrid olunmuş, onun əvəzedicisi və ya ondan üstün hesab edilmək niyyətində deyil. Bu tədbirin təqdimatı digər şirkətlər tərəfindən istifadə olunan qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərindən fərqli ola bilər. Bu tədbirin ən birbaşa müqayisə edilə bilən GAAP tədbiri ilə uzlaşdırılması aşağıdakı cədvəldə verilmişdir: Hamilton Beach Brands Holding Company ( NYSE: HBB ) bu gün 2026-cı ilin üçüncü rübünün maliyyə nəticələrini açıqlayacağını və 10-Q hesabatını təqdim edəcəyini elan etdi... Hamilton Beach Brands Holding Company ( NYSE: HBB ) (Şirkət) bu gün Direktorlar Şurasının müntəzəm rüblük nağd pul dividendini elan etdiyini bildirdi...