[P1] LEHI, Yuta , 4 noyabr 2026-cı il (GLOBE NEWSWIRE) -- Yüksək keyfiyyətli bitki və qida əlavələrinin istehsalı və marketinqi üzrə qlobal lider olan Nature’s Sunshine Products, Inc. (Nasdaq: NATR ) ("Nature’s Sunshine"), 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üçüncü rüb üçün maliyyə nəticələrini açıqlayıb. 2026-cı ilin üçüncü rübünün maliyyə xülasəsi əvvəlki ilin eyni rübü ilə müqayisədə: [P2] "Üçüncü rübün nəticələri məyusedici oldu və gözləntilərimizi qarşılamadı", deyə Nature’s Sunshine -ın baş icraçı direktoru Ken Romanzi bildirib. "Biznesimizdə, xüsusilə Çin də və rəqəmsal biznesimizdə bir neçə çətinliklə üzləşdik. Çin də əməliyyat pozuntuları məsləhətçi rəhbərlik bazamıza ilkin gözlədiyimizdən daha əhəmiyyətli təsir göstərdi ki, biz artıq onu bərpa etməyə başlamışıq. Bundan əlavə, rəqəmsal biznesimizdə bir neçə rüb davam edən müstəsna böyümədən sonra, onu növbəti böyümə mərhələsinə hazırlamaq üçün portfelimizin bu kritik hissəsinə sərmayə qoymağa davam edirik." [P3] "Üçüncü rübün performansı gözləntilərimizdən çox uzaq olsa da, Nature's Sunshine -ın uzunmüddətli potensialına inamımız güclü olaraq qalır." [P4] 2026-cı ilin üçüncü rübündə xalis satışlar əvvəlki ilin eyni rübü ilə müqayisədə 9% azalaraq 128,3 milyon dollardan 116,6 milyon dollar a düşüb. Xarici valyuta məzənnələrinin təsiri istisna olmaqla, 2026-cı ilin üçüncü rübündə xalis satışlar əvvəlki ilin rübü ilə müqayisədə 7% azalıb. 2026-cı ilin üçüncü rübündə ümumi mənfəət marjası əvvəlki ilin rübü ilə müqayisədə 73,3%-dən 72,9% -ə düşüb. Bu azalma əsasən əlverişsiz xarici valyuta məzənnələri ilə əlaqədardır. Xalis satışların faizi olaraq həcm stimulları əvvəlki ilin rübü ilə müqayisədə 30,7%-dən 32,0% -ə yüksəlib. Artım əsasən promosyon stimullarının vaxtı və bazar qarışığı ilə əlaqədar olub. [P5] 2026-cı ilin üçüncü rübündə satış, ümumi və inzibati xərclər (" SG&A ") əvvəlki ilin rübündəki 45,7 milyon dollardan 42,3 milyon dollar a düşüb. Azalma əsasən dəyişən satış xərclərinin azalması və xərclərin idarə edilməsi ilə bağlı olub. Xalis satışların faizi olaraq, 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün SG&A xərcləri əvvəlki ilin rübündəki 35,6%-ə qarşı 36,3% təşkil edib. 2026-cı ilin üçüncü rübündə əməliyyat gəliri əvvəlki ilin rübündəki 9,0 milyon dollar, yəni xalis satışların 7,0%-dən 5,3 milyon dollar a, yəni xalis satışların 4,5%-ə düşüb. 2026-cı ilin üçüncü rübündə digər gəlir (xərc), xalis, əvvəlki ilin rübündəki 0,7 milyon dollara qarşı 0,1 milyon dollar təşkil edib. Gəlir vergiləri üçün ayırma 2026-cı ilin üçüncü rübündə 3,5 milyon dollar , əvvəlki ilin rübü üçün isə 4,1 milyon dollar olub. Ümumi qəbul edilmiş mühasibat prinsiplərinə ( GAAP ) əsasən adi səhmdarlara aid edilə bilən xalis gəlir əvvəlki ilin rübündəki 5,3 milyon dollar, yəni seyreltilmiş adi səhm başına 0,30 dollardan 1,9 milyon dollar a, yəni seyreltilmiş adi səhm başına 0,11 dollara düşüb. 2025-ci ilin dekabrında nəzarət etməyən payların alınması nəticəsində, 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün NSP China -ya aid edilə bilən xalis gəlir olmayıb, əvvəlki ilin rübündə isə bu rəqəm 1,0 milyon dollar, yəni seyreltilmiş adi səhm başına 0,06 dollar təşkil edib. 2026-cı ilin üçüncü rübündə düzəliş edilmiş EBITDA əvvəlki ilin rübündəki 15,2 milyon dollardan 11,1 milyon dollar a düşüb. Düzəliş edilmiş EBITDA , qeyri- GAAP maliyyə ölçüsü olaraq, vergilər, amortizasiya, köhnəlmə və digər gəlir (xərc) əvvəli davam edən əməliyyatlardan əldə edilən xalis gəlir kimi müəyyən edilir və səhm əsaslı kompensasiya xərcləri və müəyyən qeyd olunan düzəlişləri istisna etmək üçün tənzimlənir. Xalis gəlirin düzəliş edilmiş EBITDA -ya uyğunlaşdırılması əlavə edilmiş maliyyə cədvəllərində verilmişdir. [P6] 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan doqquz ay ərzində əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən xalis pul vəsaitləri 9,7 milyon dollar təşkil edib, əvvəlki ilin eyni dövründə isə bu rəqəm 25,4 milyon dollar olub. 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan doqquz ay ərzində əsaslı vəsaitlərə qoyulan xərclər 6,8 milyon dollar təşkil edib, 2025-ci ilin müqayisəli dövründə isə bu rəqəm 4,1 milyon dollar olub. 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan doqquz ay ərzində Şirkət 345 000 səhmi ümumi 6,1 milyon dollar a və ya səhm başına 17,66 dollara geri alıb. 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə Şirkətin 89,4 milyon dollar nağd pul və pul ekvivalentləri və sıfır borcu olub. [P7] Güclənən ABŞ dolları nın və Çin bazarındakı son çətinliklərin təsirini nəzərə alaraq, Nature's Sunshine indi 2026-cı ilin tam ili üçün xalis satışların 460 milyon ilə 470 milyon dollar arasında (əvvəlki 490 milyon ilə 500 milyon dollar) olacağını gözləyir. Düzəliş edilmiş EBITDA -nın isə 44 milyon ilə 48 milyon dollar arasında (əvvəlki 48 milyon ilə 52 milyon dollar) olacağı gözlənilir. [P8] Şirkət bu gün 2026-cı ilin üçüncü rübünün nəticələrini müzakirə etmək üçün Şərq vaxtı ilə saat 17:00-da konfrans zəngi keçirəcək. Tarix: Çərşənbə, 4 noyabr 2026-cı il. Vaxt: Şərq vaxtı ilə saat 17:00 (Dağ vaxtı ilə saat 15:00). Pulsuz zəng nömrəsi: 1-800-717-1738. Beynəlxalq zəng nömrəsi: 1-646-307-1865. Konfrans ID: 30563. Zəngə başlamaqdan 5-10 dəqiqə əvvəl konfrans telefon nömrəsinə zəng edin. Operator adınızı və təşkilatınızı qeydə alacaq. Konfrans zənginə qoşulmaqda çətinlik çəksəniz, lütfən, Gateway Group ilə 1-949-574-3860 nömrəsi ilə əlaqə saxlayın. Konfrans zəngi canlı yayımlanacaq və burada, həmçinin Nature’s Sunshine veb-saytının Tədbirlər bölməsində təkrar dinləmək üçün əlçatan olacaq. Konfrans zənginin təkrarı eyni gün Şərq vaxtı ilə saat 20:00-dan sonra 18 noyabr 2026-cı il Çərşənbə gününə qədər əlçatan olacaq. Pulsuz təkrar dinləmə nömrəsi: 1-844-512-2921. Beynəlxalq təkrar dinləmə nömrəsi: 1-412-317-6671. Təkrar ID: 1130563. [P9] Təbii sağlamlıq və rifah sahəsində aparıcı şirkət olan Nature’s Sunshine Products (Nasdaq: NATR ) 40-dan çox ölkədə qida və şəxsi qulluq məhsulları satır və paylayır. Nature’s Sunshine məhsullarının bu gün bazarda ən yüksək keyfiyyət, təhlükəsizlik və effektivlik standartlarını təmin etmək üçün məhsullarının əksəriyyətini öz müasir müəssisələrində istehsal edir. Şirkət haqqında əlavə məlumatı www.naturessunshine.com veb-saytından əldə etmək olar. [P10] GƏLƏCƏK PROQNOZLAŞDIRAN BƏYANATLARLA BAĞLI XƏBƏRDARLIQ QEYDİ Bu press-reliz Şirkətin gələcək biznes gözləntiləri ilə bağlı gələcəyi proqnozlaşdıran bəyanatları ehtiva edir ki, bu da 1995-ci il Xüsusi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Aktının təhlükəsiz liman müddəalarına tabedir. Gələcəyi proqnozlaşdıran bəyanatlar məqsədlərimiz, planlarımız, strategiyalarımız və maliyyə nəticələrimiz, o cümlədən ümumi mənfəət və ümumi marjada gözlənilən yaxşılaşmalarla bağlı bəyanatları əhatə edə bilər, lakin bunlarla məhdudlaşmır. Gələcəkdə baş verəcəyini və ya baş verə biləcəyini düşündüyümüz, gözlədiyimiz, proqnozlaşdırdığımız, inandığımız və ya gözlədiyimiz fəaliyyətləri, hadisələri və ya inkişafları əhatə edən bütün bəyanatlar (tarixi fakt bəyanatları istisna olmaqla) gələcəyi proqnozlaşdıran bəyanatlardır. Bu bəyanatlar tez-tez "inanmaq", "ümid etmək", "ola bilər", "gözləmək", "etmək lazımdır", "niyyət etmək", "planlaşdırmaq", "olacaq", "gözləmək", "qiymətləndirmək", "proqnozlaşdırmaq", "yerləşdirmək", "strategiya" və oxşar ifadələrlə xarakterizə olunur və təcrübəmizə və tarixi tendensiyalar, mövcud şərtlər, gözlənilən gələcək inkişaflar və uyğun hesab etdiyimiz digər amillər haqqında qavrayışımıza əsaslanan fərziyyələrə və qiymətləndirmələrə əsaslanır. Gələcəyi proqnozlaşdıran bəyanatlar gələcək performansın zəmanəti deyil və risklərə və qeyri-müəyyənliklərə tabedir, o cümlədən aşağıdakılar: [P11] Həqiqi nəticələrin proqnozlaşdırılan nəticələrdən fərqlənməsinə səbəb ola biləcək bu və digər risklər və qeyri-müəyyənliklər Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyasına təqdim etdiyimiz hesabatlarımızda, o cümlədən 10-K Forması üzrə İllik Hesabatımızda və 10-Q Forması üzrə Rüblük Hesabatlarımızda "Risk Faktorları" başlığı altında daha ətraflı təsvir edilmişdir. Bütün gələcəyi proqnozlaşdıran bəyanatlar yalnız bu press-relizin tarixi etibarilə qüvvədədir və bu press-relizə daxil edilmiş və ya istinad edilən xəbərdarlıq bəyanatları ilə tamamilə məhdudlaşdırılır. Qanunla tələb olunduğu hallar istisna olmaqla, Şirkət bu press-relizin tarixindən sonrakı hadisələri əks etdirmək üçün gələcəyi proqnozlaşdıran bəyanatlara hər hansı düzəlişləri ictimaiyyətə açıqlamaq öhdəliyindən açıq şəkildə imtina edir. Biz ümumi qəbul edilmiş mühasibat prinsiplərinə ( GAAP ) uyğun olaraq hazırlanmamış məlumatları, məsələn, qeyri- GAAP xalis gəliri, düzəliş edilmiş EBITDA və xarici valyuta məzənnəsi dalğalanmalarının təsiri istisna olmaqla xalis satışlar haqqında məlumatları daxil etmişik. Biz inanırıq ki, bu qeyri- GAAP ölçüləri investorlara əməliyyat fəaliyyətlərini və maliyyə nəticələrini qiymətləndirmək üçün daha böyük şəffaflıq təmin edir və əvvəlki dövrlərin tarixi əməliyyat performansı ilə ardıcıl müqayisələri asanlaşdırır. Biz əməliyyatlarımızın qiymətləndirilməsində qeyri- GAAP xalis gəliri və düzəliş edilmiş EBITDA -nın bu qeyri- GAAP ölçülərindən istifadə edirik və inanırıq ki, bu ölçülər əməliyyat performansımızın və biznesimizi maliyyələşdirmək qabiliyyətimizin faydalı göstəriciləridir. Bu qeyri- GAAP maliyyə ölçüləri əməliyyat performansımızın göstəricisi olaraq ABŞ GAAP xalis gəlirindən (zərərindən) alternativ və ya daha mənalı hesab edilməməlidir. Digər şirkətlər eyni və ya oxşar adlandırılmış ölçülərdən istifadə edə bilər, lakin fərqli maddələri istisna edə bilər ki, bu da investorlara Nature’s Sunshine Products -ın digər şirkətlərlə müqayisədə performansına dair müqayisəli bir görünüş təmin etməyə bilər. Biz xalis gəlirin, ən müqayisəli GAAP ölçüsünün, düzəliş edilmiş EBITDA -ya uyğunlaşdırılmasını daxil etmişik. Biz həmçinin əlavə edilmiş maliyyə cədvəllərində GAAP xalis gəlirinin qeyri- GAAP xalis gəlirinə və qeyri- GAAP düzəliş edilmiş EPS -ə uyğunlaşdırılmasını daxil etmişik. Yerli valyutada xalis satışlar, ABŞ dolları ilə xalis satışlardan, ABŞ dolları ilə xarici törəmə şirkətlərimizin funksional valyutaları arasındakı məzənnə dəyişikliklərinin təsirini çıxarır. Bu, cari dövrün xalis satışlarını əvvəlki müqayisəli dövr üçün xalis satışları tərcümə etmək üçün istifadə olunan eyni xarici valyuta məzənnələri ilə ABŞ dolları na çevirməklə həyata keçirilir. Biz inanırıq ki, xarici valyuta dalğalanmalarının təsirini təqdim etmək investorlar üçün faydalıdır, çünki bu, xarici əməliyyatlarımızın xalis satışlarının dövrdən dövrə daha mənalı müqayisəsinə imkan verir. Xarici valyuta dalğalanmalarının təsiri istisna olmaqla xalis satışlar təcrid olunmuş və ya cari dövrün məzənnələrini əks etdirən ABŞ dolları ilə xalis satış ölçülərinə, yaxud ABŞ GAAP -a uyğun olaraq hesablanmış və təqdim edilmiş digər maliyyə ölçülərinə alternativ kimi nəzərdən keçirilməməlidir. 2026-cı ilin tam ili üçün düzəliş edilmiş EBITDA proqnozumuza gəldikdə, müvafiq GAAP məlumatlarına kəmiyyət uyğunlaşdırılması, belə bir uyğunlaşdırma üçün zəruri olan müxtəlif tənzimləyici maddələrin baş verməsini və maliyyə təsirini dəqiq proqnozlaşdırmaqda mövcud çətinliklər səbəbindən ağlabatan səy göstərmədən təmin edilə bilməz, çünki bu maddələr hələ baş verməyib, nəzarətimizdən kənardadır və ya ağlabatan şəkildə proqnozlaşdırıla bilməz, o cümlədən səhm əsaslı kompensasiya və digər potensial düzəlişlər. Eyni səbəblərdən, biz mövcud olmayan məlumatların ehtimal olunan əhəmiyyətini qiymətləndirə bilmirik ki, bu da gələcək GAAP maliyyə nəticələrimizə əhəmiyyətli təsir göstərə bilər. Gateway Group, Inc. Cody Slach 1-949-574-3860 NATR@gateway-grp.com * Digər (gəlir) xərc, xalis, əsasən xarici valyuta (gəlirləri) zərərləri, faiz gəlirləri və faiz xərclərindən ibarətdir.