[P1] WILLIAMSVILLE, N.Y., 4 noyabr 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- National Fuel Gas Company (“National Fuel” və ya “Şirkət”) ( NYSE:NFG ) bu gün 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan dördüncü rüb və maliyyə ili üçün konsolidə edilmiş nəticələrini açıqladı. National Fuel Gas Company -nin prezidenti və baş icraçı direktoru David P. Bauer bildirdi: "2026-cı maliyyə ili National Fuel üçün əla il oldu. Şirkət düzəliş edilmiş səhm başına gəlirlərini illik müqayisədə 9% artırdı, əhəmiyyətli sərbəst pul axını yaratdı və 124-cü ardıcıl ildir ödədiyimiz dividendlərimiz vasitəsilə səhmdarlarımıza pul qaytarmağa davam etdi." [P2] "İrəliyə baxdıqda, National Fuel maraqlı yeni bir fəslə qədəm qoyur. Bizneslərimizin hər biri üçün uzunmüddətli perspektiv güclüdür. Ohayo qaz kommunal xidmətlərinin alınması əməliyyatının başa çatması və İnteqrasiya olunmuş Yuxarı Axın və Toplama biznesimizi ayırmaq planımızla, biz iki miqyaslı, maliyyə cəhətdən sağlam, açıq şəkildə ticarət edilən təbii qaz biznesi qurmaq üçün yaxşı mövqedəyik. Ayrılma başa çatdıqdan sonra, National Fuel təxminən 5 milyard dollar dəyərində tənzimlənən baza və güclü böyümə profili olan tamamilə tənzimlənən təbii qaz şirkətinə çevriləcək. Seneca Resources , uzunmüddətli istehsal və sərbəst pul axını artımı üçün müsbət perspektivə malik, yüksək keyfiyyətli inkişaf imkanlarının dərin inventarına malik, aparıcı, inteqrasiya olunmuş Appalaç təbii qaz biznesi olacaq. Təbii qaz tələbatı üçün güclü uzunmüddətli perspektiv fonunda, hər iki biznesin davamlı uğur üçün müstəsna dərəcədə yaxşı mövqedə olduğuna inanırıq." [P3] GAAP GƏLİRLƏRİNİN DÜZƏLİŞ EDİLMİŞ GƏLİRLƏRLƏ UYĞUNLAŞDIRILMASI Şirkət 2027-ci maliyyə ili üçün proqnoz verməyə başlayır. IUG planlaşdırılan ayrılma başa çatana qədər National Fuel -in konsolidə edilmiş maliyyə nəticələrinin bir hissəsi olaraq qalacaq. Buna görə də, Şirkətin 2027-ci maliyyə ili üçün proqnozu tam maliyyə ili üçün IUG -nin gözlənilən nəticələrini əhatə edir. Şirkət 2027-ci maliyyə ili üçün düzəliş edilmiş səhm başına gəlir proqnozunu 6,00 dollar dan 6,40 dollar a qədər bir aralıqla başlayır. Şirkət 2027-ci maliyyə ilində orta NYMEX təbii qaz qiymətinin MMBtu başına 2,85 dollar olacağını güman edir ki, bu da hazırkı NYMEX forvard əyrisinə yaxındır. NYMEX təbii qaz qiymətlərində davam edən dəyişkənliyi nəzərə alaraq, Şirkət düzəliş edilmiş səhm başına gəlir proqnozuna aşağıdakı həssaslıqları təqdim edir: Şirkətin 2027-ci maliyyə ili üçün yenilənmiş proqnoz fərziyyələri və biznes seqmenti proqnozu haqqında əlavə məlumatlar bu hesabatın 8-ci səhifəsindəki cədvəldə göstərilmişdir. [P4] İNTEQRASİYA OLUNMUŞ YUXARI AXIN VƏ TOPLAMA BİZNESİNİN PLANLAŞDIRILAN AYRILMASI İnteqrasiya olunmuş Yuxarı Axın və Toplama biznesini ayırmaq üçün bu yaxınlarda elan edilmiş planına əsasən, National Fuel iki müstəqil, açıq şəkildə ticarət edilən şirkətin yaradılması istiqamətində irəliləyir. Ayrılma, hər bir biznesə özünəməxsus böyümə imkanlarını və kapital bölgüsü prioritetlərini izləmək üçün daha çox çeviklik təmin etmək, eyni zamanda hər bir biznes daxilində inteqrasiyanın əsas faydalarını qorumaq üçün nəzərdə tutulmuşdur. Yeni yaradılan şirkətin Seneca Resources adlandırılacağı və New York Fond Birjası nda ticarət ediləcəyi gözlənilir. Seneca Resources -un aparıcı Appalaç aktiv bazası, aşağı xərcli inteqrasiya olunmuş əməliyyatları və inkişaf imkanlarının dərin inventarı uzunmüddətli böyümə və əhəmiyyətli sərbəst pul axını yaratmaq üçün güclü bir təməl təmin edir. Ayrılmadan sonra, National Fuel təxminən 5 milyard dollar dəyərində tənzimlənən baza və Kommunal və Boru Kəməri və Saxlama biznesləri üzrə əhəmiyyətli uzunmüddətli investisiya imkanları olan tamamilə tənzimlənən təbii qaz şirkəti olacaq. National Fuel ayrılmanın 2027-ci təqvim ilinin ikinci yarısında IUG səhmlərinin ən azı 80,1%-nin National Fuel səhmdarlarına pro rata paylanması yolu ilə başa çatacağını gözləməyə davam edir. National Fuel ayrılmadan sonra IUG -də 19,9%-ə qədər mülkiyyət payını saxlayacağını gözləyir ki, bu da investisiya dərəcəli balans hesabatını daha da gücləndirmək üçün vergi cəhətdən səmərəli şəkildə satmağı planlaşdırır. [P5] DÖRDÜNCÜ RÜB NƏTİCƏLƏRİNİN SEQMENTLƏR ÜZRƏ MÜZAKİRƏSİ 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan rüb üçün hər bir əməliyyat seqmentinin aşağıdakı gəlir müzakirəsi bu hesabatın 9 və 10-cu səhifələrində cədvəl şəklində ümumiləşdirilmişdir (30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan maliyyə ili üçün gəlir sürücüləri 11 və 12-ci səhifələrdə ümumiləşdirilmişdir). Qeyd edək ki, rəhbərlik düzəliş edilmiş gəlirləri müqayisəyə təsir edən maddələr üçün düzəliş edilmiş bildirilmiş GAAP gəlirləri, düzəliş edilmiş EBITDA -nı isə aşağıdakı maddələrdən əvvəl bildirilmiş GAAP gəlirləri kimi müəyyən edir: faiz xərcləri, gəlir vergiləri, amortizasiya, tükənmə və amortizasiya, digər gəlirlər və ayırmalar, dəyərsizləşmələr və əməliyyat gəlirlərinə təsir edən digər müqayisəyə təsir edən maddələr. [P6] İnteqrasiya olunmuş Yuxarı Axın və Toplama seqmentinin kəşfiyyat və hasilat əməliyyatları Seneca Resources Company, LLC (“Seneca”) tərəfindən, toplama əməliyyatları isə National Fuel Gas Midstream Company, LLC -nin (“Toplama”) əməliyyat törəmə şirkətləri tərəfindən həyata keçirilir. Seneca əsasən Pensilvaniya da təbii qaz ehtiyatlarını kəşf edir, inkişaf etdirir və hasil edir. Toplama, Appalaç regionunda təbii qaz toplama boru kəmərləri və sıxılma qurğuları qurur, sahib olur və idarə edir ki, bu da əsasən Seneca -nın hasilatını və daha az dərəcədə üçüncü tərəf Appalaç hasilatını müxtəlif dövlətlərarası boru kəmərlərinə çatdırır. İnteqrasiya olunmuş Yuxarı Axın və Toplama seqmentinin dördüncü rüb üzrə GAAP gəlirləri əvvəlki illə müqayisədə 11,9 milyon dollar artmışdır. Müqayisəyə təsir edən maddələr istisna olmaqla, düzəliş edilmiş gəlirlər əvvəlki illə müqayisədə 8,5 milyon dollar artmışdır ki, bu da daha yüksək reallaşdırılmış təbii qaz qiymətləri, daha aşağı faiz xərcləri və daha aşağı gəlir vergiləri ilə əlaqədar idi, lakin bu artımlar daha aşağı hasilat həcmləri ilə qismən kompensasiya edilmişdir. Seneca -nın hedcinq və nəqliyyat xərclərinin təsirindən sonra çəkili orta reallaşdırılmış təbii qaz qiyməti Mcf başına 2,80 dollar təşkil etmişdir ki, bu da əvvəlki illə müqayisədə Mcf başına 0,19 dollar , yəni 7% artım deməkdir, çünki Seneca -nın hedcinq portfelindəki qazanclar rüb ərzində daha geniş baza fərqlərini və daha aşağı NYMEX qiymətlərini üstələmişdir. Dördüncü rübdə Seneca 104 Bcf təbii qaz hasil etmişdir ki, bu da əvvəlki illə müqayisədə 7,5 Bcf , yəni 7% azalma deməkdir, çünki yeni istismara verilmiş quyulardan hasilat mövcud quyulardan təbii azalma ilə qismən kompensasiya edilmişdir. Vahid başına, dördüncü rübün ümumi əməliyyat xərcləri əvvəlki illə müqayisədə 0,12 dollar daha yüksək olmuşdur ki, bu da əsasən vahid başına daha yüksək LOE və DD&A xərcləri ilə əlaqədar idi. Maliyyə ili ərzində əvvəlki rüblərlə uyğun olaraq, vahid başına LOE -də əvvəlki illə müqayisədə artım əsasən əlavə üçüncü tərəf toplama xərcləri ilə əlaqədar idi. DD&A xərcindəki artım əsasən Seneca -nın 2025-ci maliyyə ilində qeydə aldığı tavan testi dəyərsizləşmələrinin təsiri ilə əlaqədar idi ki, bu da əvvəlki ildə vahid başına DD&A dərəcəsini süni şəkildə aşağı salmışdı. Gəlir vergilərindəki azalma əsasən korporativ vergi itkiləri ilə əlaqədar daha yüksək vergi faydaları ilə əlaqədar idi ki, bunun bir hissəsi IUG seqmentinə ayrılmışdı. Seneca -nın 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə ümumi sübut edilmiş ehtiyatları 5,191 Bcfe təşkil etmişdir ki, bu da 30 sentyabr 2025-ci il tarixinə nisbətən 209 Bcfe , yəni 4% artım deməkdir. Bu artım Seneca -nın 2026-cı maliyyə ili hasilatının 150%-ni əvəz etməsi nəticəsində baş vermişdir. 2026-cı maliyyə ilinin sonunda sübut edilmiş inkişaf etdirilmiş ehtiyatlar 3,707 Bcfe təşkil etmişdir ki, bu da ümumi sübut edilmiş ehtiyatların 71%-ni təşkil edir. [P7] Boru Kəməri və Saxlama seqmentinin əməliyyatları National Fuel Gas Supply Corporation (“Supply Corporation”) və Empire Pipeline, Inc. (“Empire”) tərəfindən həyata keçirilir. Boru Kəməri və Saxlama seqmenti Qərbi Nyu York və Pensilvaniya da boru kəmərləri və yeraltı təbii qaz saxlama sahələrinin inteqrasiya olunmuş sistemi vasitəsilə əlaqəli və əlaqəli olmayan şirkətlərə təbii qaz nəqliyyatı və saxlama xidmətləri göstərir. Boru Kəməri və Saxlama seqmenti Şirkətin 30 oktyabr 2026-cı il tarixində əldə etdiyi Honeoye Storage Corporation (“HSC”) maliyyə nəticələrini əhatə etmir. Boru Kəməri və Saxlama seqmentinin dördüncü rüb üzrə GAAP gəlirləri əvvəlki illə müqayisədə 1,7 milyon dollar azalmışdır, çünki daha yüksək əməliyyat gəlirləri daha yüksək O&M və DD&A xərcləri ilə qismən kompensasiya edilmişdir. Əməliyyat gəlirləri 1,0 milyon dollar artmışdır ki, bu da əsasən yeni uzunmüddətli müqavilələrlə əlaqədar daha yüksək nəqliyyat gəlirləri ilə əlaqədar idi. O&M xərcləri 2,0 milyon dollar artmışdır ki, bu da əsasən daha yüksək yanacaq və material xərcləri ilə əlaqədar idi. DD&A xərcləri 1,4 milyon dollar artmışdır ki, bu da əsasən əvvəlki illə müqayisədə istismarda olan orta amortizasiya olunan zavodun daha yüksək olması ilə əlaqədar idi. [P8] Kommunal seqmentinin əməliyyatları National Fuel Gas Distribution Corporation (“Distribution Corporation”) tərəfindən həyata keçirilir ki, bu da Qərbi Nyu York və Şimal-Qərbi Pensilvaniya da yerləşən müştərilərə təbii qaz satır və ya nəql edir. Kommunal seqmentinin dördüncü rüb üzrə GAAP gəlirləri 2,7 milyon dollar artmışdır, çünki daha yüksək müştəri marjası (əməliyyat gəlirləri çıxılsın alınmış satılan qaz) daha yüksək O&M xərcləri ilə qismən kompensasiya edilmişdir. Müştəri marjasında 6,2 milyon dollar artım əsasən istifadənin təsiri, Nyu York da çoxillik birgə razılaşmanın ikinci ilinin tətbiqi və Kommunalın Pensilvaniya dakı Paylama Sistemi Təkmilləşdirmə Haqqından əldə olunan gəlirlər ilə əlaqədar idi. Müştəri marjasındakı artımı qismən kompensasiya edən daha yüksək O&M xərcləri idi ki, bu da əsasən daha yüksək yanacaq xərcləri, eləcə də əvvəlki ildə tənzimləyici düzəlişdən əldə olunan birdəfəlik fayda səbəbindən yığılmayan xərclərin artması ilə əlaqədar idi. Şirkətin Korporativ və Bütün Digər kateqoriyalarına daxil olan əməliyyatları dördüncü rübdə birlikdə 29,1 milyon dollar xalis zərər yaratmışdır ki, bu da əsasən 1 oktyabr 2026-cı il tarixində başa çatan Ohayo qaz kommunal xidmətlərinin alınması ilə əlaqədar əməliyyat və maliyyə xərcləri, eləcə də gözlənilən IUG ayrılması ilə əlaqədar xərclər səbəbindən idi. Nəticələri müzakirə etmək üçün konfrans zəngi 5 noyabr 2026-cı il Cümə axşamı, Şərq vaxtı ilə saat 9:00-da keçiriləcək. Bütün iştirakçılar bu konfransa qoşulmaq üçün İştirakçı Qeydiyyatı linkindən istifadə edərək əvvəlcədən qeydiyyatdan keçməlidirlər. Konfrans zənginə veb-yayımlanma linki NFG İnvestor Əlaqələri veb-saytında (investor.nationalfuelgas.com) Tədbirlər Təqvimi altında təqdim olunur və veb-yayımlanmanın təkrarı zəngdən sonra veb-saytda mövcud olacaq. National Fuel üç əməliyyat seqmenti üzrə maliyyə nəticələrini bildirən inteqrasiya olunmuş enerji şirkətidir: İnteqrasiya olunmuş Yuxarı Axın və Toplama, Boru Kəməri və Saxlama və Kommunal. National Fuel haqqında əlavə məlumatı www.nationalfuel.com ünvanında əldə etmək olar. Buradakı müəyyən bəyanatlar, o cümlədən “gözləyir,” “inanır,” “ola bilər,” “təxmin edir,” “ümid edir,” “proqnozlaşdırır,” “rəhbərlik,” “niyyətindədir,” “edə bilər,” “ola bilər,” “perspektiv,” “planlar,” “potensial,” “proqnozlaşdırır,” “layihələr,” “axtarır,” “hədəflər,” “olacaq,” “olardı” sözlərinin istifadəsi ilə müəyyən edilən bəyanatlar və bu cür sözlərin variantları və oxşar gələcək və ya şərti ifadələr, eləcə də tarixi faktlardan fərqli bəyanatlar, ABŞ federal qiymətli kağızlar qanunları altında müəyyən edilmiş “gələcəyə yönəlik bəyanatlar”ı müəyyən etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur, o cümlədən, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq, Şirkətin iki şirkətə potensial ayrılmasına (”Ayrılma”) aid bəyanatlar, təxminlər və proqnozlar, o cümlədən Ayrılmanın vaxtı və strukturu, ayrılmış bizneslərin xüsusiyyətləri və Ayrılmanın gözlənilən faydaları, gələcək əməliyyat və maliyyə performansı və uzunmüddətli strategiya, eləcə də bu cür gözlənilən faydaların, hədəflərin, strategiyaların və bəyanatların əsasını təşkil edən fərziyyələr. Bu gələcəyə yönəlik bəyanatlar rəhbərliyin hazırlandığı zaman inamlarına, gözləntilərinə, təxminlərinə və proqnozlarına əsaslanır və gələcək performansın zəmanəti deyildir. Gələcəyə yönəlik bəyanatlar risklər və qeyri-müəyyənliklər ehtiva edir ki, bu da faktiki nəticələrin və ya yekunların gələcəyə yönəlik bəyanatlarda ifadə edilənlərdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola bilər. Şirkətin buradakı gözləntiləri, inancları və proqnozları xoş niyyətlə ifadə edilmişdir və əsaslı bir əsası olduğuna inanılır, lakin bu cür gözləntilərin, inancların və ya proqnozların nəticələnəcəyinə, əldə ediləcəyinə və ya həyata keçiriləcəyinə dair heç bir zəmanət verilə bilməz. Ayrılmanın başa çatacağına dair heç bir zəmanət verilə bilməz. Digər amillərlə yanaşı, aşağıdakılar da daxildir