[P1] NACCO Industries® (NYSE: NC ) bu gün 2026-cı il sentyabrın 30-da başa çatan üç və doqquz aylıq dövrlər üzrə konsolidə edilmiş nəticələrini açıqlayıb. NACCO -nun prezidenti və baş icraçı direktoru J.C. Butler bildirib: " NACCO -nun üçüncü rüb nəticələri bizneslərimizin fəaliyyətini gücləndirməkdə davamlı irəliləyişi əks etdirir. Əməliyyat mənfəətində və Düzəliş edilmiş EBITDA -da güclü irəliləyişlər, müəyyən günəş enerjisi inkişaf fəaliyyətlərinin dayandırılması ilə bağlı xərclərə baxmayaraq, təşkilat daxilində qurduğumuz dinamikanı nümayiş etdirir. Biz yeni layihələrdən və müqavilələrdən artan töhfələrlə möhkəm nəticələr əldə etdik və gələcək böyümə və uzunmüddətli səhmdar dəyəri üçün daha güclü təməl yaratmaq üçün bu irəliləyişi davam etdirməyə fokuslanmışıq." Günəş enerjisi layihələrinin dayandırılması xərcləri (Q3) / Aktivlərin dəyərsizləşməsi xərcləri (Q2) *Qeyri-GAAP maliyyə tədbirləri 9-cu səhifədə müəyyən edilmiş və uzlaşdırılmışdır. / ** n/m = mənasızdır. [P2] Üçüncü rübün əməliyyat göstəriciləri əvvəlki ilin eyni rübü ilə müqayisədə yaxşılaşıb, bu da əsasən Müqaviləli Mədənçilik və Kommunal Kömür Mədənçiliyi seqmentlərində daha yüksək əməliyyat mənfəəti ilə əlaqədardır. Bu seqmentlərdəki yaxşılaşma, 3,4 milyon ABŞ dolları məbləğində günəş enerjisi layihələrinin dayandırılması ilə bağlı xərcləri əhatə edən daha aşağı Bölünməmiş nəticələri üstələyib. Minerallar və Royaltilər in nəticələri illik müqayisədə oxşar olub, daha yüksək kapital gəlirləri əsasən daha aşağı royalty gəlirlərini kompensasiya edib. Vergidən əvvəlki gəlir illik müqayisədə yaxşılaşıb, bu da daha yüksək əməliyyat mənfəəti və digər gəlirlərdə (xərclərdə) təxminən 4 milyon ABŞ dolları artım ilə əlaqədardır, əsasən artıq pensiya fondunun öhdəliyinin həlli ilə bağlı 4,5 milyon ABŞ dolları qazancdan irəli gəlir. Vergi xərclərində əhəmiyyətli artım vergidən əvvəlki gəlirdəki yaxşılaşmanı üstələyərək illik müqayisədə daha aşağı xalis gəlirlə nəticələnib. [P3] 2026-cı il sentyabrın 30-na şirkətin 124,8 milyon ABŞ dolları məbləğində ödənilməmiş borcu var idi. Ümumi likvidlik 115,2 milyon ABŞ dolları təşkil edirdi ki, bu da 56,5 milyon ABŞ dolları nağd puldan və dövri kredit xəttimiz üzrə 58,7 milyon ABŞ dolları mövcudluqdan ibarət idi. Biz likvidliyi artırmaq və zamanla borcu azaltmaqla güclü balans hesabatını qorumağa fokuslanmışıq, eyni zamanda intizamlı, yüksək gəlirli investisiya imkanlarını maliyyələşdirmək üçün çevikliyi qoruyuruq. [P4] 2026-cı ilin üçüncü rübünün 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisəli ətraflı müzakirəsi (1) Əməliyyat xərcləri Satış, ümumi və inzibati xərclər, Qeyri-maddi aktivlərin amortizasiyası və aktivlərin satışından (Qazanc) zərərdən ibarətdir. (2) Seqment Düzəliş edilmiş EBITDA qeyri-GAAP tədbiridir və təkbaşına və ya GAAP -ın əvəzedicisi kimi nəzərdən keçirilməməlidir. Qeyri-GAAP izahatına və 10-cu səhifədə GAAP ilə əlaqəli uzlaşmalara baxın. [P5] Kommunal Kömür Mədənçiliyi illik müqayisədə əməliyyat mənfəətini və Seqment Düzəliş edilmiş EBITDA -nı yaxşılaşdırıb, bu da Mississippi Lignite Mining Company -də müqavilə qiymətlərinin yaxşılaşmasından və inventarın dəyərsizləşməsi xərclərinin azalmasından faydalanıb. (1) Seqment Düzəliş edilmiş EBITDA qeyri-GAAP tədbiridir və təkbaşına və ya GAAP -ın əvəzedicisi kimi nəzərdən keçirilməməlidir. Qeyri-GAAP izahatına və 10-cu səhifədə GAAP ilə əlaqəli uzlaşmalara baxın. [P6] 2026-cı ilin üçüncü rübünün nəticələri Florida ştatının Palm Beach County -də yeni dreqlayn xidmətləri müqaviləsinin davamlı olaraq artması ilə əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşıb, bu da Müqaviləli Mədənçilik biznes modelinin strateji genişlənməsində davamlı irəliləyişi əks etdirir. Bu yeni müqavilədən gələn töhfələr əhəngdaşı mədən əməliyyatlarında müştəri tələblərinin azalmasını üstələyib, bu da geri qaytarılan xərclər istisna olmaqla gəlirlərdə 75% artım və əməliyyat mənfəətində və Seqment Düzəliş edilmiş EBITDA -da illik və ardıcıl əhəmiyyətli yaxşılaşmalarla nəticələnib. [P7] Minerallar və Royaltilər də, kapital investisiyasından üçüncü rüb gəlirlərində əhəmiyyətli artım illik müqayisədə oxşar əməliyyat mənfəətini və Seqment Düzəliş edilmiş EBITDA -nı dəstəkləyib, əsasən daha aşağı royalty gəlirlərini kompensasiya edib. Daha aşağı təbii qaz hasilatı və qiymətləri əsasən royalty gəlirlərinin azalmasına səbəb olub, neft hasilatı və qiymətlərindəki artım isə azalmanı qismən kompensasiya edib. [P8] Bölünməmiş əsasən Mitigation Resources of North America® -nın və hesabat verilə bilən seqmentlərimizə birbaşa aid edilməyən digər inkişaf etməkdə olan bizneslərin maliyyə nəticələrini, eləcə də Bellaire Corporation , günəş enerjisi inkişafı və ictimai şirkətin inzibati xərclərini əhatə edir. Bölünməmiş gəlirlər əvvəlki ilin eyni rübü ilə müqayisədə əsasən Mitigation Resources -da daha yüksək bərpa və rekultivasiya xidməti gəlirləri, eləcə də çay və bataqlıq kredit satışları nəticəsində artıb, nəticələrə isə 3,4 milyon ABŞ dolları məbləğində günəş enerjisi layihələrinin dayandırılması xərcləri təsir edib. Bu xərclər istisna olmaqla, Bölünməmiş əməliyyat zərəri və Seqment Düzəliş edilmiş EBITDA illik müqayisədə yaxşılaşıb. [P9] NACCO Industries uzunmüddətli dövrdə sabit və artan maliyyə gəlirləri təmin etmək üçün strateji olaraq yerləşdirilmiş unikal biznes modelinə malik şaxələndirilmiş təbii sərvətlər şirkətidir. Bizim biznes modelimiz sübut edilmiş əməliyyat təcrübəmizdən, intizamlı kapital bölgüsündən və sahibkarlıq, lakin səbirli yanaşmamızdan istifadə edən uzunmüddətli müqavilələr, əlaqələr və investisiyaların genişlənən portfeli ilə davamlılıq və dayanıqlıq üçün məqsədyönlü şəkildə qurulmuşdur. Biz geniş çeşidli böyümə imkanlarını, tez-tez müştərilərin əməliyyatlarına tərəfdaşlıq əsasında tam inteqrasiya olunmuş şəkildə həyata keçirməyə imkan verən fərqli imkanlar və aydın rəqabət üstünlükləri metodik şəkildə qurmuşuq. Bizim dəyər yaratmaq üçün çoxsaylı vektorlarımız var və 2026-cı ilin üçüncü rübündə hər bir hesabat verilə bilən seqmentimizin 7 milyon ABŞ dolları -dan çox Seqment Düzəliş edilmiş EBITDA ilə töhfə verməsi ilə sübut olunduğu kimi, uzunmüddətli dövrdə mürəkkəb gəlirlər təmin etməyə və investor dəyərini genişləndirməyə sadiqik. [P10] Bizim təməlimiz uzunmüddətli kömür mədən müqavilələri və etibarlı təkrarlanan pul axınları yaradan miras mineral və royalty aktivlərinin sabit bazasına əsaslanır. Şirkət daxilində yeni uzunmüddətli müqavilələr və investisiyalar əlavə edildikcə, bu yeni çoxillik müqavilələr zamanla töhfələri birləşdikcə