[P1] DUBLİN, İRLANDİYA , 4 noyabr 2026-cı il (GLOBE NEWSWIRE) -- STERIS plc ( NYSE: STE ) (“STERIS” və ya “Şirkət”) bu gün 30 sentyabr 2026-cı ildə başa çatan 2027-ci maliyyə ilinin ikinci rübü üzrə maliyyə nəticələrini açıqlayıb. 2027-ci maliyyə ilinin ikinci rübü üçün ümumi gəlir 2026-cı maliyyə ilinin ikinci rübündəki 1,5 milyard dollarla müqayisədə 9% artaraq 1,6 milyard dollar təşkil edib. İkinci rübdə sabit valyuta ilə üzvi gəlir artımı 8% olub. STERIS -in prezidenti və baş icraçı direktoru Dan Carestio bildirib: “İkinci rübün performansından məmnunuq. Life Sciences bu rübdə xüsusilə güclü performans göstərdi ki, bu da bizə seqment üçün bütün il üzrə gözləntilərimizi artırmağa əsas verir. Yenilənmiş proqnozumuz sabit əsas performansı, üstəgəl ilin əvvəlindən alınan tarif geri ödəmələrinin faydasını əks etdirir. 2027-ci maliyyə ili STERIS üçün möhkəm əsas tələbat və kommersiya komandalarımızın əla icrası ilə dəstəklənən daha bir rekord il olmaqdadır.” [P2] Şirkətin İkinci Rübdəki Ümumi Nəticələri Açıqlanan məlumatlara görə, ikinci rübdə xalis mənfəət 2026-cı maliyyə ilinin ikinci rübündəki 191,9 milyon dollar və ya hər seyreltilmiş səhmə 1,94 dollarla müqayisədə 213,7 milyon dollar və ya hər seyreltilmiş səhmə 2,19 dollar təşkil edib. 2027-ci maliyyə ilinin ikinci rübü üçün düzəliş edilmiş xalis mənfəət əvvəlki ilin ikinci rübündəki 244,5 milyon dollar və ya hər seyreltilmiş səhmə 2,47 dollarla müqayisədə 286,8 milyon dollar və ya hər seyreltilmiş səhmə 2,94 dollar olub. İkinci rüb üçün tarif geri ödəmələrinin hesabatda göstərilən nəticələrə vergidən əvvəlki təsiri təxminən 20 milyon dollar fayda təşkil edib. Ümumi tarif xərcləri əvvəlki illə müqayisədə bu rübdə 15 milyon dollar səviyyəsində sabit qalıb. [P3] İkinci Rübdə Seqment Nəticələri Healthcare gəliri ikinci rübdə 2026-cı maliyyə ilinin ikinci rübündəki 1,0 milyard dollarla müqayisədə 9% artaraq 1,1 milyard dollar təşkil edib. Açıqlanan performans xidmət gəlirlərində 10% artım, istehlak materialları gəlirlərində 10% artım və əsas avadanlıq gəlirlərində 4% artımı əks etdirib. Sabit valyuta ilə üzvi gəlir artımı 7% olub. Healthcare əməliyyat mənfəəti keçən ilin ikinci rübündəki 259,5 milyon dollarla müqayisədə 269,2 milyon dollar təşkil edib. Əməliyyat mənfəətinin artımı əsasən artan həcm və qiymətlə əlaqədar olub, bu da inflyasiya, aşağı məhsuldarlıq və investisiyalarla qismən kompensasiya edilib. 2027-ci maliyyə ilinin ikinci rübündə Applied Sterilization Technologies (AST) üçün gəlir əvvəlki ilin eyni dövründəki 281,5 milyon dollarla müqayisədə 5% artaraq 295,6 milyon dollar təşkil edib. Bu performans xidmət gəlirlərində 5% artım və əsas avadanlıq gəlirlərində 21% azalmanı əks etdirib. Sabit valyuta ilə üzvi gəlir artımı 5% olub. Seqmentin əməliyyat mənfəəti 2027-ci maliyyə ilinin ikinci rübündə 132,1 milyon dollar təşkil edib, keçən ilin eyni dövründəki 127,6 milyon dollarla müqayisədə. Əməliyyat mənfəətinin əvvəlki illə müqayisədə artımı əsasən yaxşılaşan qiymətləri əks etdirir, bu da inflyasiya və artan amortizasiya ilə qismən kompensasiya edilib. Life Sciences -in ikinci rüb gəliri 2026-cı maliyyə ilinin ikinci rübündəki 145,0 milyon dollarla müqayisədə 18% artaraq 170,6 milyon dollar təşkil edib. Bu performans əsas avadanlıq gəlirlərində 53% artım, istehlak materialları gəlirlərində 9% artım və xidmət gəlirlərində 5% artımı əks etdirib. Sabit valyuta ilə üzvi gəlir 18% artıb. Əməliyyat mənfəəti 2027-ci maliyyə ilinin ikinci rübündə əvvəlki ilin ikinci rübündəki 59,9 milyon dollarla müqayisədə 75,8 milyon dollara yüksəlib. Əməliyyat mənfəətinin artımı qiymət, məhsuldarlıq, həcm və əlverişli qarışıqda yaxşılaşmanı əks etdirir. [P4] Pul Axını 2027-ci maliyyə ilinin ilk altı ayında əməliyyatlardan əldə edilən xalis pul vəsaitləri 2026-cı maliyyə ilinin ilk altı ayındakı 707,8 milyon dollarla müqayisədə 656,1 milyon dollar təşkil edib. 2027-ci maliyyə ilinin ilk altı ayında sərbəst pul axını əvvəlki ilin eyni dövründəki 527,7 milyon dollarla müqayisədə 492,5 milyon dollar olub. Əməliyyatlardan pul axınının və sərbəst pul axınının azalması əsasən 2027-ci maliyyə ilində dövriyyə kapitalından əhəmiyyətli dərəcədə aşağı töhfə ilə əlaqədar olub, bu da daha yüksək xalis mənfəətlə qismən kompensasiya edilib. [P5] Yenidənqurma Rübdə Şirkət, 5 avqust 2026-cı ildə elan edilmiş plana əlavə olaraq, ayrıca hədəflənmiş yenidənqurma planını təsdiqləyib. Əlavə plan əsasən Healthcare seqmentində hədəflənmiş obyektlərin yenidən qurulmasını, məhsulun rasionallaşdırılmasını və seçilmiş təşkilati yenidənqurmanı əhatə edir. Şirkət planla əlaqədar təxminən 45 milyon dollar ümumi xərc gözləyir, buna təxminən 10 milyon dollar nağd xərc və 35 milyon dollar qeyri-nağd xərc daxildir. 2027-ci maliyyə ilinin ikinci rübü ilə əlaqədar xərclər təxminən 25 milyon dollardır. Planın illik təxminən 9 milyon dollar qənaət gətirəcəyi gözlənilir, bunun bir hissəsi 2028-ci maliyyə ilində, tam faydası isə sonrakı maliyyə illərində reallaşacaq. [P6] 2027-ci Maliyyə İli Üçün Proqnoz Şirkət 2027-ci maliyyə ili üçün gəlir və mənfəət üzrə əvvəlki proqnozunu yeniləyir. Konsolidə edilmiş gəlir artımı gözləntiləri dəyişməz qalıb və hesabatda göstərilən gəlir artımının 7-8% və sabit valyuta ilə üzvi gəlir artımının 6-7% olmasını əhatə edir. Düzəliş edilmiş hər seyreltilmiş səhmə düşən mənfəətin indi 11,10 dollardan 11,30 dollara qədər olan əvvəlki gözləntilərdən artaraq 11,35 dollardan 11,55 dollara qədər olacağı gözlənilir. Yenidən baxılmış proqnoz ilin əvvəlindən alınan tarif geri ödəmələrindən təxminən 0,18 dollar faydanı əhatə edir. Ən son verilmiş proqnozun bütün digər elementləri dəyişməz qalır. Seqmentin Sabit Valyuta ilə Üzvi Gəlir Artımı STERIS , təklif olunan Xodus Medical -in alınması başa çatdıqdan sonra 2027-ci maliyyə ili üçün yenidən baxılmış proqnozu təqdim edəcək. [P7] Konfrans Zəngi Əvvəllər elan edildiyi kimi, STERIS rəhbərliyi sabah, 5 noyabr 2026-cı il tarixində, Şərq vaxtı ilə saat 9:00-da konfrans zəngi keçirəcək. Konfrans zəngini www.steris-ir.com ünvanından və ya ABŞ -da 1-833-535-2199, beynəlxalq zənglər üçün isə 1-412-902-6776 nömrəsini yığaraq, sonra STERIS plc konfrans zənginə qoşulmaq istədiyinizi bildirərək dinləmək olar. Konfrans zəngini canlı dinləyə bilməyənlər üçün 5 noyabr 2026-cı il tarixində Şərq vaxtı ilə günorta saatlarından etibarən www.steris-ir.com ünvanında və ya telefonla təkrar dinləmə imkanı olacaq. Zəngin təkrarını dinləmək üçün 2589658 giriş kodundan istifadə edin və ABŞ -da 1-855-669-9658, beynəlxalq zənglər üçün isə 1-412-317-0088 nömrəsini yığın. [P8] STERIS haqqında STERIS , infeksiyaların qarşısının alınmasına diqqət yetirərək xəstə baxımını dəstəkləyən məhsul və xidmətlərin aparıcı qlobal təminatçısıdır. Biz müştərilərimizə bütün dünyada innovativ səhiyyə və həyat elmləri məhsulları və xidmətləri təqdim etməklə SAĞLAM VƏ TƏHLÜKƏSİZ DÜNYA YARATMAĞA KÖMƏK EDİRİK. Daha ətraflı məlumat üçün www.steris.com saytına daxil olun. Şirkət Əlaqə: Julie Winter , İnvestor Əlaqələri və Korporativ Kommunikasiyalar üzrə Vitse-Prezident Julie_Winter@steris.com [P9] Qeyri-GAAP Maliyyə Tədbirləri Düzəliş edilmiş xalis mənfəət, əməliyyatlardan düzəliş edilmiş gəlir, sərbəst pul axını, düzəliş edilmiş EPS və sabit valyuta ilə üzvi gəlir zaman-zaman istifadə oluna bilən və ABŞ GAAP nəticələrinin əvəzedicisi kimi qəbul edilməməli olan qeyri-GAAP tədbirləridir. Qeyri-GAAP maliyyə tədbirləri bu press-relizdə rəhbərlik və Direktorlar Şurası tərəfindən maliyyə təhlili və əməliyyat qərarlarının qəbulunda istifadə olunan əlavə maliyyə məlumatlarına daha çox şəffaflıq təmin etmək məqsədilə təqdim edilir. Bu məbləğlər oxucunun rəhbərliyin istifadə etdiyi eyni maliyyə məlumatlarına sahib olması üçün açıqlanır, inanılır ki, bu, investorlara və digər oxuculara tarixi əməliyyat nəticələrimizlə müqayisələr aparmaqda və təqdim olunan dövrlər üçün əməliyyatlarımızın əsas performansını təhlil etməkdə kömək edəcəkdir. Şirkət hesab edir ki, bu qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərinin təqdimatı, ABŞ GAAP maliyyə tədbirlərimizlə birlikdə nəzərdən keçirildikdə, işimizə təsir edən amillər və tendensiyalar haqqında daha tam bir anlayış təmin edir. Düzəliş edilmiş xalis mənfəət, düzəliş edilmiş ümumi mənfəət, düzəliş edilmiş EPS və əməliyyatlardan düzəliş edilmiş gəlir biznes birləşmələrində əldə edilmiş qeyri-maddi aktivlərin amortizasiyasını, alınma və satışla bağlı əməliyyat xərclərini və gəlirlərini və ya zərərlərini, alınmalarla bağlı inteqrasiya xərclərini, vergi yenidənqurma xərclərini, yenidənqurma xərclərini (kreditlərini) və bəzi digər qeyri-adi və ya təkrarolunmaz maddələri istisna edir. STERIS hesab edir ki, bu tədbirlər faydalıdır, çünki onlar əsas əməliyyat nəticələrimizi göstərməyən və ya onlarla əlaqəli olmayan maddələri istisna edir və əsas bizneslərimizdəki tendensiyaları təhlil etmək üçün bir baza təmin edir. Şirkət sərbəst pul axınını əməliyyat fəaliyyətlərindən pul axınları çıxılsın əmlak, avadanlıq və qeyri-maddi aktivlərin alınması, üstəgəl əmlak, avadanlıq və qeyri-maddi aktivlərin satışından əldə olunan gəlirlər kimi müəyyən edir. STERIS hesab edir ki, sərbəst pul axını Şirkətin gələcək əsas borc ödənişlərini və əsas əməliyyatlardan kənar böyüməni maliyyələşdirmək, nağd dividendlər ödəmək və adi səhmləri geri almaq qabiliyyətinin faydalı bir ölçüsüdür. Faiz üzvi gəlir artımını ölçmək üçün Şirkət gəlirlərdə müqayisə edilə bilənliyi və tendensiyaları təsir edən əhəmiyyətli alınmaların və satışların təsirini aradan qaldırır. Faiz sabit valyuta ilə üzvi gəlir artımını ölçmək üçün valyuta məzənnələrindəki dəyişikliklərin və gəlirlərdə müqayisə edilə bilənliyi və tendensiyaları təsir edən alınmaların və satışların təsiri aradan qaldırılır. Valyuta məzənnələrindəki dəyişikliklərin təsiri cari ilin nəticələrini əvvəlki ilin orta valyuta məzənnələri ilə tərcümə etməklə hesablanır. Qeyri-GAAP maliyyə tədbirləri standartlaşdırılmadığı üçün bu maliyyə tədbirlərini eyni və ya oxşar adlara malik digər şirkətlərin qeyri-GAAP maliyyə tədbirləri ilə müqayisə etmək mümkün olmaya bilər. Bu düzəliş edilmiş maliyyə tədbirləri təcrid olunmuş şəkildə və ya hesabatda göstərilən satışların, ümumi mənfəətin, əməliyyat mənfəətinin, xalis mənfəətin və hər seyreltilmiş səhmə düşən xalis mənfəətin, yəni ən birbaşa müqayisə edilə bilən ABŞ GAAP maliyyə tədbirlərinin əvəzedicisi kimi qəbul edilməməlidir. Bu qeyri-GAAP maliyyə tədbirləri Şirkətin əməliyyatlarının aspektlərinə baxmaq üçün əlavə bir yoldur ki, ABŞ GAAP nəticələri və aşağıdakı müvafiq ABŞ GAAP maliyyə tədbirləri ilə uzlaşmalarla birlikdə baxıldıqda, biznes haqqında daha tam bir anlayış təmin edir. Şirkət investorları və səhmdarları maliyyə hesabatlarını və ictimaiyyətə açıqlanmış hesabatlarını tam şəkildə nəzərdən keçirməyə və heç bir tək maliyyə tədbirinə etibar etməməyə qətiyyətlə çağırır. [P10] GƏLƏCƏK MƏLUMATLARLA BAĞLI XƏBƏRDARLIQ BƏYANATI Bu press-reliz STERIS və ya onun sənayesi, məhsulları və ya fəaliyyətlərinə təsir edən və ya onlarla əlaqəli müəyyən tendensiyalar, gözləntilər, proqnozlar, qiymətləndirmələr və ya digər gələcəyə yönəlik məlumatları ehtiva edir ki, bunlar 1995-ci ilin Şəxsi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Aktı və digər qanun və qaydalar çərçivəsində “gələcəyə yönəlik bəyanatlar” üçün nəzərdə tutulmuş müdafiələrə uyğun gəlmək məqsədi daşıyır. Gələcəyə yönəlik bəyanatlar yalnız bəyanatın verildiyi tarixə aiddir və “ola bilər”, “olacaq”, “gözləyir”, “inanır”, “gözləyir”, “planlaşdırır”, “qiymətləndirir”, “layihələndirir”, “hədəfləyir”, “proqnozlaşdırır”, “perspektiv”, “təsir”, “potensial”, “inam”, “yaxşılaşdırmaq”, “optimist”, “təqdim etmək”, “sifarişlər”, “yığılmış sifarişlər”, “rahat”, “trend” və “axtarır” kimi gələcəyə yönəlik terminlərin istifadəsi ilə və ya bu terminlərin inkarı və ya bu terminlərin digər variantları və ya müqayisəli terminologiya ilə müəyyən edilə bilər. Bu gələcəyə yönəlik bəyanatlar rəhbərliyin STERIS -in biznesləri, fəaliyyət göstərdiyi sənayelər və rəhbərliyin cari inancları və fərziyyələri haqqında cari gözləntilərinə, qiymətləndirmələrinə və ya proqnozlarına əsaslanır və qeyri-müəyyənlik və şəraitdəki dəyişikliklərə məruz qalır. Bu press-relizin oxucuları bu bəyanatların performans və ya nəticələrə zəmanət olmadığını başa düşməlidirlər. Bir çox amillər faktiki nəticələrin gələcəyə yönəlik bəyanatlardakılardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola bilər, o cümlədən, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq, bu press-relizdə göstərilənlər. STERIS -in qiymətli kağız sənədlərində və ya hər hansı tənzimləyici tədbir, inzibati icraat, hökumət araşdırmaları, məhkəmə çəkişmələri, xəbərdarlıq məktubları, xərclərin azaldılması ilə bağlı təsvir olunan məsələlər barədə heç bir nəticə və ya nəticənin vaxtı ilə bağlı heç bir zəmanət verilə bilməz.