[P1] NATICK, Mass., 4 noyabr 2026-cı il /PRNewswire/ -- Sənaye maşın görmə texnologiyaları üzrə qlobal lider olan Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX ) 2026-cı il oktyabrın 4-də başa çatan üçüncü rüb üçün maliyyə nəticələrini açıqladı. Üçüncü rübün maliyyə və əməliyyat göstəriciləri: "Üçüncü rübün nəticələri rekord gəlir, əksər əsas son bazarlarımızda geniş əsaslı böyümə və strateji məqsədlərimizə doğru davamlı irəliləyişlə işin bütün sahələrində güclü icranı əks etdirir", – deyə Prezident və Baş İcraçı Direktor Matt Moschner bildirib. "İnnovasiya vasitəsilə süni intellekt lə işləyən maşın görmə sahəsində liderliyimizi gücləndirdiyimizə, RealSense -in elan edilmiş alınması vasitəsilə uzunmüddətli böyümə imkanlarımızı genişləndirdiyimizə və Cognex -i avtomatlaşdırma, robototexnika və süni intellekt də güclü tendensiyalardan faydalanmaq üçün mövqeləndirməyə davam etdiyimizə inanırıq." Maliyyə Direktoru Dennis Fehr əlavə edib: "Hesab edirik ki, üçüncü rüb gəlirli böyümə strategiyamız üçün daha bir güclü sübut nöqtəsi idi. Rekord gəlir, əhəmiyyətli marja genişlənməsi və 100%-dən yuxarı Düzəliş edilmiş EBITDA axını əməliyyat modelimizi dəyişdirməkdə əldə etdiyimiz irəliləyişi nümayiş etdirir. Güclü balansımız və intizamlı kapital bölgüsü strategiyamız bizə RealSense -in alınmasını həyata keçirməyə imkan verdi, eyni zamanda səhmdarlar üçün əlavə dəyər yaratmaq potensialı olan həm üzvi, həm də qeyri-üzvi böyümə imkanlarına sərmayə qoymaq üçün çevikliyi qoruduq." [P2] Üçüncü rüb üçün maliyyə göstəriciləri (milyon dollarla, səhm başına məbləğlər istisna olmaqla) 1Düzəliş edilmiş EBITDA və Düzəliş edilmiş EPS (seyreltilmiş) GAAP -a uyğun olmayan düzəlişləri əhatə edir. GAAP -dan GAAP -a uyğun olmayan göstəricilərə uyğunlaşdırma bu xəbər buraxılışında təqdim edilmişdir. 2026-cı il noyabrın 4-də Cognex -in Direktorlar Şurası səhm başına 0,09 dollar məbləğində rüblük nağd dividend elan etdi ki, bu da əvvəlki rübdə ödənilən səhm başına 0,085 dollar dividendlə müqayisədə səhm başına 0,005 dollar, yəni təxminən 6% artım deməkdir. Dividend 2026-cı il dekabrın 3-də, 2026-cı il noyabrın 19-da iş gününün sonunda qeydə alınmış bütün səhmdarlara ödəniləcək. Cognex dördüncü rüb üçün proqnozunu açıqladı və 2026-cı ilin tam ili üçün proqnozunu artırdı; təfərrüatlar aşağıdakı cədvəllərdə ümumiləşdirilmişdir. (milyon dollarla, səhm başına məbləğlər istisna olmaqla) 1 Cognex düzəliş edilmiş EBITDA marjası və düzəliş edilmiş səhm başına gəlir (seyreltilmiş) kimi gələcəyə yönəlik GAAP -a uyğun olmayan tədbirlər təqdim etmişdir, lakin qeyri-münasib səy göstərmədən müvafiq proqnozlaşdırılan GAAP tədbirlərinə uyğunlaşdırma təqdim etmək üçün bu maddələri proqnozlaşdıra bilməz. Bunlara yenidənqurma xərcləri, alınma və inteqrasiya xərcləri, alınma ilə bağlı qeyri-maddi aktivlərin amortizasiyası kimi xüsusi maddələr daxildir ki, bunların hamısı vaxtın, son nəticənin və Cognex -in nəzarətindən kənar çoxsaylı şərtlərin proqnozlaşdırılmasında məhdudiyyətlərə məruz qalır. Bundan əlavə, bu maddələr Cognex -in normal iş əməliyyatlarından kənardadır və idarəetmə tərəfindən Cognex -in əməliyyat nəticələrini qiymətləndirmək üçün istifadə edilmir. Cognex hesab edir ki, bu məhdudiyyətlər investorlar üçün əhəmiyyətli olmayan qədər geniş proqnozlaşdırılan dəyərlər diapazonu ilə nəticələnəcəkdir. Bu səbəblərə görə, Cognex belə məlumatların ehtimal olunan əhəmiyyətinin aşağı olduğuna inanır. Müəyyən tarixi dövrlər üçün xüsusi maddələrə dair məlumatlar "Seçilmiş Maddələrin GAAP -dan GAAP -a uyğun olmayan göstəricilərə uyğunlaşdırılması" adlı bölmədə verilmişdir. 2025-ci ilin dördüncü rübündə GAAP əməliyyat marjası 14,0% və GAAP səhm başına gəlir (seyreltilmiş) 0,19 dollar, 2025-ci ilin tam ilində isə GAAP əməliyyat marjası 16,3% və GAAP səhm başına gəlir (seyreltilmiş) 0,68 dollar təşkil etmişdir. Analitik Konfrans Zəngi və Eyni Vaxtda Veb Yayım Bu buraxılışda edilən müəyyən bəyanatlar, eləcə də Cognex Corporation (" Cognex ", "biz", "bizə", "bizim" və ya "Şirkət") tərəfindən zaman-zaman edilən şifahi bəyanatlar, 1933-cü il Qiymətli Kağızlar Qanununun, dəyişikliklərlə, 27A Bölməsi və 1934-cü il Qiymətli Kağızlar Mübadiləsi Qanununun, dəyişikliklərlə, ("Mübadilə Qanunu") 21E Bölməsi mənasında gələcəyə yönəlik bəyanatlar təşkil edir. Biz bu cür gələcəyə yönəlik bəyanatların 1995-ci il Xüsusi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Qanununda yer alan gələcəyə yönəlik bəyanatlar üçün təhlükəsiz liman müddəaları ilə əhatə olunmasını nəzərdə tuturuq. Oxucular bu gələcəyə yönəlik bəyanatları "gözləyir", "gözləyir ki", "təxmin edir", "potensial", "inanır", "layihələr", "niyyət edir", "planlaşdırır", "hədəfləyir", "olacaq", "ola bilər", "etməlidir", "edə bilər", "etməlidir", "imkan", "məqsəd", "obyektiv", "hədəf", "mərhələ" və oxşar sözlərdən və oxşar mənalı digər bəyanatlardan istifadəmizlə müəyyən edə bilərlər. Bu bəyanatlar bizim gələcək hadisələr və şərtlər barədə cari təxminlərimizə və gözləntilərimizə əsaslanır ki, bunlar bizim nəzarətimizdə ola bilər və ya olmaya bilər və bu barədə heç bir qəti təminat verilə bilməz. Biznes və bazar tendensiyaları, gələcək maliyyə performansı, maliyyə hədəfləri, mərhələlər və əlaqəli vaxt gözləntiləri, alınmış bizneslərin, o cümlədən RealSense, Inc. (" RealSense ") bağlanması, vaxtı, inteqrasiyası və gözlənilən nəticələri, tariflərin təsiri, müştəri tələbi və sifariş dərəcələri və əlaqəli gəlirlərin vaxtı, gələcək məhsul və ya gəlir qarışığı, tədqiqat və inkişaf fəaliyyətləri, satış və marketinq fəaliyyətləri, o cümlədən satış qüvvəmizin transformasiyası, yeni məhsul təklifləri, innovasiya və məhsul inkişafı fəaliyyətləri, məhsullarımızın müştəri tərəfindən qəbulu, kommersiya tərəfdaşlıqları, kapital xərcləri, xərclərin idarə edilməsi fəaliyyətləri, o cümlədən gözlənilən illik əməliyyat xərclərinin azaldılması, investisiyalar, likvidlik, dividendlər və səhmlərin geri alınması, strateji və böyümə planları və imkanları, maliyyə və əməliyyat modelləri, və təxmin edilən vergi faydaları və xərcləri, vergi qanunvericiliyində dəyişikliklər və digər vergi məsələləri ilə bağlı bəyanatları əhatə edən bu gələcəyə yönəlik bəyanatlar, faktiki nəticələrin proqnozlaşdırılanlardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola biləcək məlum və naməlum risklər və qeyri-müəyyənliklər ehtiva edir. Bu cür risklər və qeyri-müəyyənliklər aşağıdakılardır: (1) cari məhsulların texnoloji köhnəlməsi, yeni məhsullar inkişaf etdirə bilməmək və genişlənən və qonşu bazarlar vasitəsilə böyüməyə nail ola bilməmək; (2) rəqabət təzyiqlərinin təsiri; (3) ixtisaslı işçiləri cəlb edə və saxlaya bilməmək və unikal korporativ mədəniyyətimizi qoruyaraq varisliyi effektiv şəkildə planlaşdıra bilməmək; (4) yüksək keyfiyyətli məhsul və xidmətlərin vaxtında istehsalını və paylanmasını düzgün idarə edə bilməmək; (5) beynəlxalq satışlar və əməliyyatlarla bağlı iqtisadi, siyasi və digər risklər, o cümlədən ticarət mübahisələrinin təsiri, tariflərin tətbiqi, Çin dəki iqtisadi vəziyyət və İran , Ukrayna və İsrail i əhatə edən müharibələr və münaqişələr və iş apardığımız coğrafiyalarda gələcəkdə yarana biləcək münaqişələr; (6) alınmış bizneslərin, o cümlədən RealSense -in bağlanması, inteqrasiyası və gözlənilən nəticələrinin əldə edilməsində çətinliklər, eləcə də alınmış bizneslərdən potensial öhdəliklərə və artan xərclərə məruz qalma; (7) gələcək kapital ehtiyaclarımızla bağlı qeyri-müəyyənlik; (8) artan sayda coğrafiyalarda əhəmiyyətli dərəcədə genişlənmiş və müxtəlif müştəri bazasını dəstəkləmək üçün əməliyyatlarımızı və satış qüvvəmizi effektiv şəkildə genişləndirə bilməmək; (9) informasiya təhlükəsizliyi pozuntuları və digər kiber təhdidlər, o cümlədən agent süni intellekt in yaranması vasitəsilə; (10) məlumatların məxfiliyi, məlumatların qorunması, süni intellekt və ya digər avtomatlaşdırılmış texnologiyalarla bağlı qanunlara və ya qaydalara riayət edə bilməmək; (11) mülkiyyət texnologiyamızı və məlumatlarımızı, eləcə də intellektual mülkiyyətimizi qoruya bilməmək; (12) təchizat zəncirimizdə birbaşa və dolayı pozuntuları idarə edə bilməmək, bu da məhsullarımız üçün komponentlərin, o cümlədən yaddaş çiplərinin münasib qiymətlərlə əldə edilməsində gecikmələrə səbəb ola bilər; (13) logistika, istehlakçı elektronikası və ya avtomobil son bazarlarında böyük müştərilərin itirilməsi və ya alışlarının azaldılması; (14) müştəri alış nümunələrində mövsümi və dövri dəyişikliklər, iqtisadi və bazar dəyişkənliyi səbəbindən maliyyə nəticələrimizi dəqiq proqnozlaşdırmaqda çətinliklər; (15) investisiyalarımız və ya alınmış qeyri-maddi aktivlərimizlə bağlı potensial dəyərsizləşmə xərcləri; (16) əlavə vergi öhdəliklərinə məruz qalma, effektiv vergi dərəcəmizdə artımlar və dalğalanmalar və digər vergi məsələləri; (17) xarici valyuta məzənnələrində dalğalanmalar və törəmə alətlərin istifadəsi; (18) əlverişsiz qlobal iqtisadi şərait, o cümlədən faiz dərəcələrinin artması, yüksək inflyasiya dərəcələri və resessiya riskləri; (19) təbii və ya insan tərəfindən törədilən fəlakətlər, ictimai sağlamlıq böhranları və ya nəzarətimizdən kənar digər hadisələrdən qaynaqlanan iş pozuntuları; (20) səhm qiymətinin dəyişkənliyi; (21) vaxt aparan və baha başa gələn məhkəmə çəkişmələrimiz və ya fəal səhmdar fəaliyyətlərimiz; və (22) əməliyyat modelimizi effektiv şəkildə dəyişdirə bilməmək, xərclərimizi idarə edə bilməmək və gözlənilən xərclərin azaldılmasına nail ola bilməmək. Yuxarıdakı siyahı tam hesab edilməməlidir və oxucuları Şirkətin 2025-ci il 31 dekabr tarixində başa çatan maliyyə ili üçün 10-K Forması üzrə İllik Hesabatının ("İllik Hesabat") I Hissə - 1A Maddəsində, SEC -ə təqdim edilmiş 10-Q Forması üzrə Rüblük Hesabatlarımızın II Hissə - 1A Maddəsi ilə yenilənmiş risk faktorlarının ətraflı müzakirəsinə istinad etməyə çağırırıq. Şirkət oxucuları yalnız hazırlandığı tarixdə qüvvədə olan bu cür gələcəyə yönəlik bəyanatlara həddindən artıq etibar etməməyə çağırır. Şirkət bu cür bəyanatlar edildikdən sonra gözlənilən və ya gözlənilməyən hadisələrin və ya şəraitin baş verməsini əks etdirmək üçün gələcəyə yönəlik bəyanatları sonradan yenidən nəzərdən keçirmək öhdəliyindən imtina edir. Alınan debitor borcları, 2026-cı ildə 781 və 728 dollar məbləğində kredit zərərləri üçün ayırmalar çıxılmaqla və 2026 və 2025-ci illərdə müvafiq olaraq 0,01 dollar nominal dəyərli imtiyazlı səhmlər – Səlahiyyətli: 2026 və 2025-ci illərdə müvafiq olaraq 400 səhm; buraxılmış və dövriyyədə olan səhm yoxdur. Adi səhmlər, 0,002 dollar nominal dəyərli – Səlahiyyətli: 2026 və 2025-ci illərdə müvafiq olaraq 300 000 səhm; buraxılmış və dövriyyədə olan: 2026 və 2025-ci illərdə 168 372 və 166 997 səhm, Yığılmış digər hərtərəfli zərər, vergi çıxılmaqla Tədqiqat, inkişaf və mühəndislik xərcləri (1) Satış, ümumi və inzibati xərclər (1) Çəkilmiş orta adi və adi-ekvivalent səhm başına xalis gəlir (1) Məbləğlərə səhm əsaslı kompensasiya xərcləri daxildir, aşağıdakı kimi: Bu press-relizə düzəliş edilmiş ümumi mənfəət və marja, düzəliş edilmiş əməliyyat xərcləri, düzəliş edilmiş əməliyyat gəliri və marja, düzəliş edilmiş EBITDA və marja, düzəliş edilmiş xalis gəlir, adi səhmlərin düzəliş edilmiş səhm başına gəliri, seyreltilmiş, düzəliş edilmiş effektiv vergi dərəcəsi və sərbəst pul axını və sərbəst pul axını konversiya dərəcəsi daxil olmaqla müəyyən GAAP -a uyğun olmayan maliyyə tədbirləri daxildir. Cognex öz GAAP -a uyğun olmayan göstəricilərini aşağıdakı kimi müəyyən edir: Cognex öz performansını qiymətləndirmək və dövrlər arasında nəticələri müqayisə etmək üçün valyuta məzənnələri dövr ərzində sabit qalsaydı, sabit valyuta əsasında nəticələri açıqlaya bilər. Cognex hesab edir ki, bu GAAP -a uyğun olmayan maliyyə tədbirləri faydalıdır, çünki onlar investorlara idarəetmənin büdcələşdirmə prosesində, əməliyyat nəticələrinin nəzərdən keçirilməsində və gələcək dövrlər üçün proqnozlaşdırma və planlaşdırmada istifadə etdiyi eyni metodologiyadan istifadə edərək bir neçə dövr ərzində nəticələri daha dəqiq müqayisə etməyə imkan verir. Cognex -in tərifləri digər şirkətlərin istifadə etdiyi təriflərdən fərqlənə bilər və buna görə də müqayisə imkanları məhdud ola bilər. Bundan əlavə, digər şirkətlər bu və ya oxşar göstəriciləri dərc etməyə bilər. Bundan əlavə, bu tədbirlərin müəyyən məhdudiyyətləri var ki, onlar biznesimizi idarə etmək üçün zəruri olan konsolidasiya edilmiş əməliyyat hesabatımızda əks olunan müəyyən təkrarolunmaz xərclərin təsirini əhatə etmir. Beləliklə, GAAP -a uyğun olmayan maliyyə tədbirlərimiz GAAP -a uyğun olaraq hazırlanmış tədbirlərin əvəzi kimi deyil, onlara əlavə olaraq və ya onlardan təcrid olunmuş şəkildə nəzərdən keçirilməlidir. Zəhmət olmasa, burada GAAP -a uyğun olmayan maliyyə tədbirləri, o cümlədən düzəliş edilmiş maliyyə göstəricilərimizdə əks olunan maddələr və bu düzəlişlərin təsviri haqqında daha ətraflı məlumat üçün aşağıdakı "Seçilmiş Maddələrin GAAP -dan GAAP -a uyğun olmayan göstəricilərə uyğunlaşdırılması" bölməsinə baxın. SEÇİLMİŞ MADDƏLƏRİN GAAP -DAN GAAP -A UYĞUN OLMAYAN GÖSTƏRİCİLƏRƏ UYĞUNLAŞDIRILMASI Min dollarla, səhm başına məbləğlər istisna olmaqla.