APA ( NASDAQ:APA ) cümə axşamı üçüncü rübün maliyyə nəticələrini açıqlayıb. Şirkətin üçüncü rüb üzrə gəlirlər konfrans zənginin stenoqramı aşağıda təqdim edilib. Bu stenoqram Benzinga API-ləri tərəfindən təqdim olunur. Bütün kataloqumuza real vaxt rejimində giriş əldə etmək üçün məsləhət almaq üçün https://www.benzinga.com/apis/ səhifəsinə daxil olun. Tam zəngə https://edge.media-server.com/mmc/p/3aifgp78/ ünvanından daxil olun. Xülasə APA Korporasiyası üçüncü rübdə 698 milyon dollar xalis gəlir və təxminən 700 milyon dollar sərbəst pul axını ilə güclü performans göstərərək səhmdarlara 500 milyon dollardan çox vəsait qaytarıb. Şirkət ABŞ -da neft hasilatı üzrə proqnozları üstələyib, Misir də sabit hasilatı qoruyub və Surinam da Grand Morgu layihəsini irəli sürüb, strateji birgə müəssisələr vasitəsilə maliyyə çevikliyini artırıb. APA 2026-cı il üçün sərbəst pul axını proqnozunu 2,9 milyard dollara qaldırıb və yeni xalis borc hədəfini 2 milyard dollar müəyyən edib, xərclərin azaldılması, kəşfiyyat imkanlarının inkişaf etdirilməsi və səhmdarlara kapitalın qaytarılmasına diqqət yetirib. Tam Stenoqram OPERATOR Xoş gün və APA -nın 2026-cı ilin üçüncü rübünün maliyyə və əməliyyat nəticələrinə xoş gəlmisiniz. Hal-hazırda bütün iştirakçılar yalnız dinləmə rejimindədirlər. Spikerin təqdimatından sonra sual-cavab sessiyası olacaq. Sual vermək üçün telefonunuzda ulduz 11 düyməsini basmalısınız. Qeyd edək ki, bu zəng qeydə alınır. Zəngi İnvestor Əlaqələri üzrə İdarəedici Direktor Stephan AKA -ya təhvil vermək istərdim. Buyurun. Stephan AKA (İnvestor Əlaqələri üzrə İdarəedici Direktor) Sabahınız xeyir və APA -nın 2026-cı ilin üçüncü rübünün maliyyə və əməliyyat nəticələri konfrans zənginə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm. Zəngə CEO John Christmann -ın ümumi icmalı ilə başlayacağıq. CFO Ben Rogers nəticələrimiz və proqnozlarımız haqqında əlavə məlumat verəcək. İcraçı Vitse-Prezident Steve Riney və Kəşfiyyat üzrə İcraçı Vitse-Prezident Tracey Henderson da zəngdə iştirak edir və sualları cavablandırmağa hazırdırlar. Hazırlanmış qeydlərlə başlayacağıq və qalan vaxtı sual-cavaba ayıracağıq. Dünənki press-relizlə birlikdə, ümid edirəm ki, investor əlaqələri veb-saytımızda investor.apacorp.com ünvanında tapa biləcəyiniz maliyyə və əməliyyat əlavəsini nəzərdən keçirmək imkanınız olub. Qeyd edək ki, biz müəyyən qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərini müzakirə edə bilərik. Bu tədbirlər və ən birbaşa müqayisə edilə bilən GAAP maliyyə tədbirləri arasındakı fərqlərin uzlaşması veb-saytımızda təqdim olunan əlavə məlumatlarda tapıla bilər. Əvvəlki hesabat təcrübələrinə uyğun olaraq, bugünkü zəngdə qeyd olunan düzəliş edilmiş hasilat rəqəmləri Misir dəki nəzarət etməyən payları və Misir vergi barellərini istisna etmək üçün düzəldilib. Hər kəsə xatırlatmaq istərdim ki, bugünkü müzakirə cari baxışlarımıza və ağlabatan gözləntilərimizə əsaslanan gələcəyə yönəlik təxminlər və fərziyyələr ehtiva edəcək. Lakin bir sıra amillər faktiki nəticələrin bugünkü zəngdə müzakirə etdiklərimizdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola bilər. Tam imtina veb-saytımızdakı əlavə məlumatlarda yerləşir və bununla da zəngi John -a təhvil verirəm. John J Christmann (Prezident və CEO ) Sabahınız xeyir və bu gün bizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm. Üçüncü rübün nəticələrini nəzərdən keçirəcəyəm, dördüncü rübün proqnozunu müzakirə edəcəyəm və 2027-ci il üçün ilkin planlarımızı təsvir edəcəyəm. APA -nın strategiyası üç prioritetə əsaslanır: yüksək səviyyəli əməliyyat performansı təmin etmək, yüksək keyfiyyətli portfel qurmaq və maliyyə intizamını qorumaq. Neft və qaza uzunmüddətli öhdəliyimizlə birlikdə, bu əsas prinsiplər investisiyalarımıza, əməliyyatlarımıza və kapitalın qaytarılması çərçivəmizə rəhbərlik edir. Son iki ildə bu prioritetləri təkmilləşdirərək, əməliyyat imkanlarımızı gücləndirməyə davam edirik, nəticədə daha bir əla performans rübü əldə edirik. Daha səmərəli inkişaf proqramları, struktur olaraq daha aşağı xərc bazası və daha yüksək əmtəə qiymətləri daha güclü sərbəst pul axınına səbəb olur. Bundan əlavə, Surinam dakı birgə müəssisəmiz çərçivəsindəki daşıma müqaviləsi maliyyə çevikliyimizi daha da artırır, Grand Morgu -nun inkişaf kapitalının yalnız 10%-ni maliyyələşdirməyə imkan verir, eyni zamanda 40% işləyən payımızı və layihənin gələcək pul axınlarına əhəmiyyətli təsirimizi qoruyur. Bu, borcu azaltmaq, səhmdarlara pul qaytarmaq və şirkətin uzunmüddətli gələcəyini qurmaqla yanaşı, bu dünya səviyyəli imkanı irəli sürməyə imkan verib. Üçüncü rübə keçərək, əsas aktivlərimizdə güclü performans göstərdik. ABŞ -da neft hasilatı yenidən proqnozları üstələyib. Misir ümumi BOE hasilatını qoruyub və Grand Morgu 2028-ci ilin ortalarında ilk neft hasilatına doğru irəliləməyə davam edir. Permian və Misir dəki kapital investisiyaları, eləcə də ümumi əməliyyat xərcləri proqnozlara uyğun olub. Təxminən 700 milyon dollar sərbəst pul axını əldə etdik və dividendlər və geri almalar vasitəsilə səhmdarlara 500 milyon dollardan çox vəsait qaytardıq. Biz həmçinin balansı gücləndirmək üçün əlavə addımlar atdıq, bunu Ben qısa müddətdə müzakirə edəcək. ABŞ -da gündə 128 000 barel neft hasilatı yüksək işləmə müddəti, daha erkən işə salınmalar və yeni quyuların güclü performansı sayəsində proqnozlarımızı üstələyib. ABŞ -da ümumi hasilat gündə orta hesabla 294 000 BOE təşkil edib, bu da proqnozdan yuxarıdır. Diqqətimiz davamlı qazma və tamamlama səmərəliliyi qazancları vasitəsilə kapital məhsuldarlığını artırmağa və etibarlı baza hasilatını qorumağa yönəlib. Misir də ümumi hasilat rübdən rübə nisbətən sabit olaraq gündə 206 000 BOE təşkil edib. Gündə 542 milyon kub fut ümumi qaz hasilatı güclü quyu performansı və daha dayanıqlı baza hasilatı sayəsində proqnozlarımızı üstələyib. Orta qaz satış qiymətləri ikinci rübdəki 4,23 dollardan 4,34 dollar/Mcf-ə yüksəlib. Düzəliş edilmiş hasilat təxminən gündə 64 000 BOE təşkil edib, bu da əsasən daha yüksək neft qiymətlərindən irəli gələn PSC təsirləri səbəbindən proqnozdan bir qədər aşağıdır. Surinam da tərəfdaşımız Total Grand Morgu -nu 2028-ci ilin ortalarında ilk neft hasilatı üçün büdcəyə və cədvələ uyğun olaraq irəli sürməyə davam edir. Üçüncü rübün inkişaf kapitalı təxminən 40 milyon dollar təşkil edib, bu da proqnozumuzdan aşağıdır. Kapitalın bir hissəsi əsasən avadanlıq tədarükü və qazma qurğularının təkmilləşdirilməsi vaxtı səbəbindən dördüncü rübə keçib, lakin tam illik proqnozumuz dəyişməz qalır. Dördüncü rübə və yenilənmiş tam illik proqnoza keçərək, Permian da qazma və tamamlama səmərəliliyi qazancları kapital məhsuldarlığını artırmağa davam edir. Bu təkmilləşdirmələr tam illik ABŞ neft hasilatı proqnozunun gündə 124 000 barelə qədər artmasına səbəb olub, bu da ilkin proqnozumuz olan gündə 120 000-122 000 bareldən yuxarıdır. Daha sürətli qazma dövrü vaxtları həmçinin bəzi frak fəaliyyətlərini dördüncü rübə sürətləndirməyə imkan verir, nəticədə 2026-cı il kapital xərclərində cüzi artım baş verir ki, bu da 2027-ci ilə daxil olarkən daha hamar hasilat profilini dəstəkləyəcək. Dördüncü rübün neft hasilatının il ərzində işə salınmaların vaxtı və mövsümi hava təsirlərini əks etdirərək mülayimləşməsi gözlənilir. Misir də dördüncü rüb və tam il üçün ümumi BOE hasilatının bir qədər artması gözlənilir. Portfel üzrə prioritetlərimiz 2026-cı ili başa vurarkən əməliyyat icrası, davamlı xərc idarəçiliyi və güclü sərbəst pul axını yaratmaq olaraq qalır. 2027-ci ilə baxaraq, əsas hasilat aktivlərimizdən əhəmiyyətli sərbəst pul axını yaratmağa davam edəcəyik, eyni zamanda Grand Morgu -nu ilk neft hasilatına doğru irəli sürəcəyik. Əsas biznesimizin gücü balansı daha da gücləndirmək və səhmdarlara kapital qaytarmaqla yanaşı, bir neçə yüksək təsirli kəşfiyyat imkanlarını izləmək üçün maliyyə çevikliyi təmin edir. Gələn il üçün yuxarı axın kapitalı üçün ilkin təxminimiz təxminən 2,5 milyard dollardır. Kəşfiyyat və Grand Morgu inkişafı 2026-cı ildən artımın təxminən 60%-ni təşkil edir, qalan hissəsi Permian fəaliyyəti və cüzi inflyasiya ilə əlaqədardır. Bu investisiya proqramının ildən-ilə oxşar ABŞ və Misir hasilatı ilə nəticələnəcəyini gözləyirik. Permian da fəaliyyət 2026-cı ilə nisbətən artacaq, Delaware Hövzəsi ndə daha böyük bir faizlə, Misir fəaliyyəti və neft və qaz üzrə kapital bölgüsü 2026-cı ilə uyğun olaraq qalacaq. Grand Morgu investisiyası inkişaf qazması başladıqca artacaq. Kəşfiyyat tərəfində, kapital investisiyası illik yuxarı axın kapitalının 10%-dən 15%-ə qədər hədəflənmiş diapazonumuza qayıdacaq. Fərqli portfelimizdəki bu investisiyalar mövcud inkişaf aktivlərimizdən kənarda səhmdarlar üçün yeni uzunmüddətli hasilat, sərbəst pul axını və əhəmiyyətli dəyər mənbələri yarada bilər. Surinam da tərəfdaşımız Total ilə iki kəşfiyyat quyusu planlaşdırılır, Grand Morgu -nun hasilat platosunu genişləndirmək və ya hətta ikinci bir inkişafı dəstəkləmək üçün əlavə resurs potensialını hədəfləyir. Alyaska da bu qış proqramına bir kəşfiyyat quyusu və Sockeye kəşfimizin qiymətləndirmə testi daxildir. Uruqvay da 2027-ci ilin sonlarında ENI ilə OFF-6 quyumuzu qazmağa başlayacağımızı gözləyirik. Daha ətraflı proqnozu fevral ayında təqdim edəcəyik. Yekun olaraq, üçüncü rübün nəticələrimiz portfel üzrə davamlı icranı nümayiş etdirir. Permian və Misir bizneslərimiz struktur olaraq daha aşağı xərc bazası və təkmilləşdirilmiş kapital səmərəliliyi ilə gücləndirilmiş etibarlı performans və əhəmiyyətli sərbəst pul axını təmin edir. Bu təməl, Surinam dakı əlverişli birgə müəssisəmizlə birlikdə, APA -nı unikal strateji mövqeyə qoyur. Total ilə daşıma müqaviləmiz Grand Morgu üçün ilkin kapital xərclərimizi əhəmiyyətli dərəcədə azaldır, eyni zamanda mülkiyyət payımızı və gələcək mənfəət bölgülərinin tam payını qoruyur. Nəticədə, borcu azaltmaq və səhmdarlara əhəmiyyətli kapital qaytarmaqla yanaşı, əhəmiyyətli, yüksək təsirli kəşfiyyat proqramını irəli sürə bilirik. Az sayda şirkət bu miqyasda dünya səviyyəli böyümə imkanlarını maliyyələşdirmək, eyni zamanda balanslarını gücləndirmək və əhəmiyyətli səhmdar gəlirləri təmin etmək üçün maliyyə çevikliyinə malikdir. Biz bütün bu prioritetləri eyni vaxtda həyata keçiririk, Grand Morgu ilk neft hasilatına iki ildən az qalır və sərbəst pul axını üfüqündə transformativ artım var. Bununla da zəngi Ben -ə təhvil verirəm. Ben C Rodgers (Baş Maliyyə Direktoru) Təşəkkür edirəm, John . Üçüncü rüb üçün APA adi səhmlərə aid edilə bilən 698 milyon dollar və ya hər seyreltilmiş adi səhm üçün 2 dollar xalis gəlir açıqlayıb. Əvvəlki dövrlərə uyğun olaraq, bu nəticələr əsas gəlirlərdən kənar maddələri ehtiva edir. Ən böyük vergidən sonrakı düzəliş 17 milyon dollarlıq reallaşmamış törəmə alət qazancı olub. Bunu və digər kiçik maddələri istisna etməklə, düzəliş edilmiş xalis gəlir 676 milyon dollar və ya hər seyreltilmiş adi səhm üçün 1,94 dollar təşkil edib. 699 milyon dollar sərbəst pul axını əldə etdik, bu da ilin əvvəlindən ümumi məbləği 1,9 milyard dollardan çox edir. Bu nəticələr əsas aktivlərimizdə güclü icranı və son iki ildə əldə edilmiş struktur xərc təkmilləşdirmələrinin və kapital səmərəliliyinin faydalarını əks etdirir. Bu performansa əsaslanaraq, ABŞ və Misir də gözlənilən daha yüksək hasilat və daha güclü əmtəə qiymətləri 2026-cı il üçün sərbəst pul axını proqnozumuzu avqust ayından 600 milyon dollar artıraraq 2,9 milyard dollara çatdırıb. Bu, səhmdarlara əhəmiyyətli gəlirləri və ilin sonuna qədər borcun davamlı azaldılmasını dəstəkləyir. Rüb ərzində kapitalın qaytarılması tempini sürətləndirdik, 10,5 milyon səhmi orta hesabla 42,78 dollar qiymətinə təxminən 450 milyon dollara geri aldıq, buna 87 milyon dollar dividend daxildir. Oktyabr ayına qədər səhmdarlara 537 milyon dollar qaytardıq. Bu il 762 milyon dollarlıq səhmləri geri almışıq, bu da 2025-ci ilin sonundan bəri dövriyyədə olan səhmlərin sayını təxminən 5% azaldıb. Cari qiymətlərlə, ilin sonuna qədər təxminən 650 milyon dollarlıq əlavə səhm geri almalarını gözləyirik. Dividendlərlə birlikdə, bu geri almalar illik sərbəst pul axınının ən azı 60%-ni səhmdarlara qaytarmaq öhdəliyimizə uyğundur. Biz həmçinin üçüncü rüb ərzində təxminən 450 milyon dollar borcu ödədik, yaxın və uzunmüddətli ödəmə müddətləri üzrə istiqrazları fürsətcil şəkildə geri aldıq. Rübün sonunda ümumi borcumuz 3,3 milyard dollar, xalis borcumuz isə 3,2 milyard dollar təşkil edib. Borcumuzun azaldılması