American States Water (NYSE:AWR) cümə axşamı üçüncü rübün maliyyə nəticələrini açıqlayıb. Şirkətin üçüncü rübün gəlirləri üzrə konfrans zənginin transkripti aşağıda təqdim edilmişdir. Bu transkript Benzinga API-ləri tərəfindən təqdim olunur. Bütün kataloqumuza real vaxt rejimində giriş əldə etmək üçün məsləhətləşmək üçün https://www.benzinga.com/apis/ səhifəsinə daxil olun. Tam zəngə https://edge.media-server.com/mmc/p/2hh2m9v7/ ünvanından daxil olun. Xülasə: American States Water Company 2026-cı ilin üçüncü rübündə səhm başına 1,06 ABŞ dolları qazanc əldə etdiyini bildirib ki, bu da dəyişkən investisiya gəlirlərindən səhm başına 0,05 ABŞ dolları təsirə baxmayaraq, əvvəlki illə uyğundur. Şirkət cari ildə infrastruktura 185 milyon ABŞ dollarından 220 milyon ABŞ dollarına qədər investisiya edir və ASUS üçün 2029-cu ilə qədər tamamlanması gözlənilən 31 milyon ABŞ dolları dəyərində yeni layihələr təmin edib. Golden State Water 2028-2030-cu illər üçün 1 milyard ABŞ dolları kapital investisiyası və tənzimləyici çərçivə dəyişiklikləri tələb edən ümumi tarif işi təqdim edib. Bear Valley Electric 2027-2030-cu illər üçün yeni tariflər, o cümlədən 133 milyon ABŞ dolları kapital büdcəsi və 11,3% səhm üzrə gəlir təklifi ilə müraciət etməyi planlaşdırır. Şirkət üçüncü rübdə dividendini 8,2% artıraraq, ardıcıl 72 il dividend artımını qeyd edib. Tam Transkript: Chloe (Operator): Xanımlar və cənablar, diqqətinizə görə təşəkkür edirəm. Şirkətin 2026-cı ilin üçüncü rübünün nəticələrini müzakirə edən American States Water Company konfrans zənginə xoş gəlmisiniz. Zəng qeydə alınır. Bu zəngin təkrarına qulaq asmaq istəyirsinizsə, bu gün günorta saat 17:00-da Şərq vaxtı ilə başlayacaq və 12 noyabr tarixinə qədər şirkətin www.aswater.com veb-saytında mövcud olacaq. Şirkətin istinad edəcəyi slaydlar da veb-saytda mövcuddur. Kömək lazım olarsa, ulduz düyməsini, ardınca sıfırı basaraq konfrans mütəxəssisinə siqnal verin. Bugünkü təqdimatdan sonra suallar vermək imkanı olacaq. Sual vermək üçün telefonunuzun klaviaturasında ulduz, sonra bir düyməsini basa bilərsiniz. Sualınızı geri götürmək üçün ulduz, sonra iki düyməsini basın. Bu zəng bir saatla məhdudlaşdırılacaq. Bu gün American States Water Company -dən təqdimat edənlər Prezident və Baş İcraçı Direktor Bob Sprouse və Maliyyə üzrə Baş Vitse-Prezident və Baş Maliyyə Direktoru Eva Tang -dir. Xatırladaq ki, bu konfrans zəngi zamanı müzakirə olunan bəzi məsələlər 1995-ci il Xüsusi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Aktı çərçivəsində gələcəyə yönəlik bəyanatlar ola bilər. Gələcəyə yönəlik bəyanatlar hər hansı nəticələrin, maliyyə nəticələrinin, fəaliyyət səviyyələrinin, performansın və ya nailiyyətlərin zəmanəti və ya təminatı deyil və dinləyicilərə onlara həddindən artıq etibar etməmələri tövsiyə olunur. Gələcəyə yönəlik bəyanatlar təxminlərə və fərziyyələrə, məlum və naməlum risklərə, qeyri-müəyyənliklərə və digər amillərə məruz qalır. Dinləyicilər şirkətin Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası ilə qeydə alınmış ən son Forma 10-K və Forma 10-Q sənədlərində gələcəyə yönəlik bəyanatlara təsir edə biləcək risklərin və qeyri-müəyyənliklərin təsvirini nəzərdən keçirməlidirlər. Bu konfrans zəngində verilən bəyanatlar yalnız bu zəngin tarixi etibarilə etibarlıdır və qanunla tələb olunan hallar istisna olmaqla, şirkət hər hansı gələcəyə yönəlik bəyanatı ictimaiyyətə yeniləmək və ya dəyişdirmək öhdəliyini öz üzərinə götürmür. Bundan əlavə, bu konfrans zəngi Amerika Birləşmiş Ştatlarında Ümumi Qəbul Edilmiş Mühasibat Prinsiplərinə (GAAP) uyğun olaraq hazırlanmayan və SEC qaydalarına əsasən qeyri-GAAP maliyyə tədbirləri təşkil edən müəyyən tədbirlərin müzakirəsini əhatə edəcəkdir. Bu qeyri-GAAP maliyyə tədbirləri konsolidə edilmiş maliyyə məlumatlarından əldə edilir, lakin GAAP-a uyğun olaraq hazırlanmış maliyyə hesabatlarımızda təqdim edilmir. Daha ətraflı məlumat üçün press-relizə müraciət edin. Bu zaman zəngi American States Water Company -nin Prezidenti və Baş İcraçı Direktoru Bob Sprouse -a təhvil verirəm. Bob Sprouse (Prezident və Baş İcraçı Direktor): Təşəkkür edirəm, Chloe. Hər kəsi salamlayıram və bu gün bizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm. Mən rübün müzakirəsi ilə başlayacağam, Eva bəzi maliyyə detallarını müzakirə edəcək, sonra isə tənzimləyici fəaliyyət, ASUS və dividendlər haqqında yeniliklərlə yekunlaşdıracağam, sonra isə suallarınızı qəbul edəcəyik. Üçüncü rüb üçün səhm başına bildirilən qazanc 1,06 ABŞ dolları olub ki, bu da keçən ilin bildirilən qazancı ilə uyğundur. Lakin, bu ilin üçüncü rübü dəyişkən bazar şərtləri səbəbindən şirkətin pensiya planlarından birini maliyyələşdirmək üçün saxlanılan investisiyaların gəlirlərindəki dəyişikliklərdən səhm başına 0,05 ABŞ dolları əlverişsiz dövr-dövrə təsirini əhatə edib. Hər iki dövrdən investisiyalar üzrə qazancların və zərərlərin təsirlərini çıxardıqda, 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün düzəliş edilmiş qazanc səhm başına 1,06 ABŞ dolları olaraq qalıb ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövrü üçün səhm başına 1,01 ABŞ dolları düzəliş edilmiş qazanc ilə müqayisədə səhm başına 0,05 ABŞ dolları artım deməkdir. Üç əməliyyat biznes seqmentimizin hər biri ilin əvvəlindən yaxşı performans göstərib və illik qazanc artımlarını bildirib. Tənzimləyici cəbhədə, Golden State Water iyul ayında Kaliforniya İctimai Kommunal Xidmətlər Komissiyasına (CPUC) 2028-2030-cu illər üçün yeni tarifləri müəyyən etmək üçün ümumi tarif işini təqdim edib. Müraciət tarif dövrü ərzində təxminən 1 milyard ABŞ dolları kapital investisiyası tələbini əhatə edib. İyul ayında Golden State Water və CPUC -dəki İctimai Vəkillər Ofisi (Cal Advocates) Los Anceles qraflığının Norwalk şəhərində yerləşən təxminən 900 müştəri bağlantısına xidmət edən mövcud su sisteminin alınmasını təsdiqləmək üçün birgə razılaşma təqdim edib. Biz tənzimlənən su əməliyyatımızı genişləndirmək üçün imkanlar axtarmağa davam edirik. Tənzimlənən kommunal xidmətlərimiz müştərilərimizin uzunmüddətli faydası üçün su, tullantı suları və elektrik kommunal sistemlərimizə investisiya etməyə davam etdiyimiz üçün tam il üçün infrastruktura 185 milyon ABŞ dollarından 220 milyon ABŞ dollarına qədər investisiya etməyə hazırdır. ASUS xidmət etdiyimiz bazalarda yeni tikinti layihələri üçün ABŞ Hökumətindən maliyyə vəsaiti təmin etməyə davam edir. Bu ilin 30 sentyabr tarixində başa çatan doqquz ay ərzində 31 milyon ABŞ dolları dəyərində yeni kapital təkmilləşdirmə tikinti layihələri ilə mükafatlandırılıb. Bu yeni mükafatlandırılmış layihələrin 2029-cu ilə qədər tamamlanması gözlənilir. Bununla da, qazanc və likvidliyi müzakirə etmək üçün zəngi Evaya təhvil verirəm. Eva Tang (Maliyyə üzrə Baş Vitse-Prezident və Baş Maliyyə Direktoru): Təşəkkür edirəm, Bob. Hər kəsi salamlayıram. Mən 7-ci slayddan başlayacağam. Bobun qeyd etdiyi kimi, konsolidə edilmiş bildirilən qazancımız səhm başına 1,06 ABŞ dolları olub və keçən illə müqayisədə dəyişməyib. Lakin, rüblük konsolidə edilmiş və su seqmentinin qazanc müqayisəsinə 2025-ci ilin üçüncü rübündə əldə edilən qazanclarla müqayisədə cari rübdə əldə edilən kiçik zərərlə əlaqədar səhm başına 0,05 ABŞ dolları əlverişsiz fərq daxil edilib. Hər iki dövrdən investisiyalar üzrə qazancların və zərərlərin təsirini çıxardıqda, düzəliş edilmiş konsolidə edilmiş qazanc cari rüb üçün səhm başına 1,06 ABŞ dolları olaraq qalıb ki, bu da keçən ilin səhm başına 1,01 ABŞ dolları düzəliş edilmiş qazancı ilə müqayisədə səhm başına 0,05 ABŞ dolları artım deməkdir. Düzəliş edilmiş xalis qazancdakı artım əsasən tənzimlənən kommunal xidmətlərimizdə CPUC tərəfindən təsdiq edilmiş yeni müştəri tarif artımlarının tətbiqi nəticəsində yaranıb. Su kommunal xidmətimiz, Golden State Water , keçən ilin üçüncü rübü üçün səhm başına 0,86 ABŞ dolları ilə müqayisədə səhm başına 0,85 ABŞ dolları qazanc bildirib, yaxud 2026-cı il üçün düzəliş edilmiş səhm başına 0,85 ABŞ dolları , 2025-ci ilin eyni dövrü üçün səhm başına 0,81 ABŞ dolları düzəliş edilmiş qazanc ilə müqayisədə, investisiyalar üzrə qazancların və zərərlərin təsiri istisna olmaqla, səhm başına 0,04 ABŞ dolları artım deməkdir. Müzakirə edildiyi kimi, düzəliş edilmiş qazancda səhm başına 0,04 ABŞ dolları artım 2026-cı il üçün su tariflərinin artması, o cümlədən 2025-ci ilin sonunda bərpa üçün təqdim edilmiş və təsdiq edilmiş tamamlanmış məsləhət məktubu kapital layihələri ilə əlaqədar əlavə gəlirlər səbəbindən olub, bu da artan əməliyyat xərcləri və faiz gəlirlərindən sonra xalis faiz xərcləri, eləcə də daha yüksək effektiv gəlir vergisi dərəcəsi ilə qismən kompensasiya edilib. Nəhayət, ana şirkətin ATM təklif proqramı çərçivəsində səhm emissiyalarından yaranan seyreltici təsir səbəbindən səhm başına 0,02 ABŞ dolları qazanc azalması olub. Elektrik seqmentimiz rüb üçün səhm başına 0,05 ABŞ dolları qazanc bildirib ki, bu da keçən ilin eyni rübü üçün səhm başına 0,04 ABŞ dolları ilə müqayisədədir. Səhm başına 0,01 ABŞ dolları artım tarif artımlarından irəli gəlir, bu da daha yüksək əməliyyat və faiz xərcləri və daha yüksək effektiv gəlir vergisi dərəcəsi ilə qismən kompensasiya edilib. ASUS -dan qazanc rüb üçün səhm başına 0,17 ABŞ dolları olub ki, bu da keçən ilin eyni rübü üçün səhm başına 0,19 ABŞ dolları ilə müqayisədədir, səhm başına 0,02 ABŞ dolları azalma əsasən ümumi əməliyyat və tikinti xərclərinin artması səbəbindən olub, bu da artan ümumi tanınmış gəlirlə qismən kompensasiya edilib. Ana şirkətimizdən zərərlərdə də səhm başına 0,02 ABŞ dolları azalma olub. Bu azalma əsasən kredit xətti çərçivəsində daha aşağı borclanma səviyyələri və daha aşağı faiz dərəcələri nəticəsində faiz xərclərinin azalmasından irəli gəlir. Borclanma ehtiyaclarının azalması əsasən şirkətin ATM təklif proqramı çərçivəsində əldə edilən əlavə gəlirlər səbəbindən olub. Üçüncü rüb üçün konsolidə edilmiş gəlir 2025-ci ilin eyni rübü ilə müqayisədə 9,89 milyon ABŞ dolları artıb. Gəlirlər su seqmentində 7,6 milyon ABŞ dolları və elektrik seqmentində 1,6 milyon ABŞ dolları artıb ki, bu da əsasən yeni 2026-cı il tarifləri və 2025-ci ildə təsdiq edilmiş məsləhət məktubu layihələri ilə əlaqədar əlavə gəlirlər səbəbindən olub. ASUS -dan gəlir əsasən daha yüksək idarəetmə haqları səbəbindən 6,6 milyon ABŞ dolları artıb. 9-cu slayda keçərək, ümumi əməliyyat xərcləri 4,2 milyon ABŞ dolları artıb. Təchizat xərcləri istisna olmaqla, ümumi əməliyyat xərclərinə baxdıqda, xərclər keçən illə müqayisədə 3,7 milyon ABŞ dolları artıb. Artım əsasən daha yüksək amortizasiya və köhnəlmə xərcləri, daha yüksək ASUS tikinti xərcləri və daha yüksək digər əməliyyat xərclərindən irəli gəlir. Faiz gəlirlərindən sonra xalis faiz xərcləri də əsasən 2025-ci ildə müəyyən məsləhət məktubu layihələri ilə əlaqədar borc xərclərinin kapitallaşdırılması səbəbindən faiz gəlirlərinin azalmasından irəli gəlib, 2026-cı ildə layihələr tamamlandığı üçün oxşar maddələr olmayıb. Yeni tarif 2026-cı ildə qüvvəyə minib və hər iki tənzimlənən kommunal xidmət üçün tənzimləyici aktiv balanslarının azalması səbəbindən faiz gəlirlərini azaldıb. Nəhayət, rüb ərzində digər gəlirlər əsasən bazar şərtlərindəki dəyişikliklər səbəbindən azalıb ki, bu da 2025-ci ildə pensiya planlarını maliyyələşdirmək üçün saxlanılan investisiyalar üzrə qazanclara, 2026-cı ildə isə bu investisiyalar üzrə zərərlərə səbəb olub. 10-cu slaydda 2026-cı ilin üçüncü rübünün düzəliş edilmiş səhm başına qazancını 2025-ci ilin eyni dövrü ilə müqayisə edən EPS körpüsü göstərilir. 11-ci slayda keçərək, 2026-cı ilin sentyabr ayında başa çatan doqquz ay üçün konsolidə edilmiş qazanc bildirilənə görə səhm başına 2,92 ABŞ dolları olub ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövrü üçün səhm başına 2,63 ABŞ dolları ilə müqayisədə səhm başına 0,29 ABŞ dolları artım deməkdir. Hər iki dövrdən investisiyalar üzrə qazancların təsirini çıxardıqda, 2026-cı ilin əvvəlindən düzəliş edilmiş qazanc səhm başına 2,86 ABŞ dolları olub ki, bu da 2025-ci ildə səhm başına 2,54 ABŞ dolları düzəliş edilmiş qazanc ilə müqayisədə səhm başına 0,33 ABŞ dolları , yaxud 12,6% artım deməkdir. Üç əməliyyat biznes seqmentimizin hər biri yaxşı performans göstərib və ilin əvvəlindən səhm başına qazancda artımlar bildirib. 12-ci slayda likvidliyə keçərək, əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən xalis pul vəsaitləri keçən illə əsasən uyğun olub. Tənzimlənən kommunal xidmətlərimizdə yeni tariflərin və əlavə ödənişlərin tətbiqi əməliyyatlardan pul axınlarına əlavə edilib. Lakin, dövriyyə kapitalı maddələri ilə əlaqədar pul vəsaitlərinin daxilolma və xaricolma vaxtı əməliyyatlardan pul axınlarımıza təsir etməyə davam edir. İnvestisiya fəaliyyətləri üçün tənzimlənən kommunal xidmətlərimiz ilin əvvəlindən şirkət tərəfindən maliyyələşdirilən kapital layihələrinə 149,3 milyon ABŞ dolları investisiya edib və Bobun əvvəl qeyd etdiyi kimi, bu il 185 milyon ABŞ dollarından 220 milyon ABŞ dollarına çatmağı hədəfləyirik. İyul ayında Standard & Poor’s American States Water üçün sabit görünüşlə A və Golden State Water üçün də sabit görünüşlə A şirkətinin güclü kredit reytinqlərini təsdiqləyib. Bunlar ABŞ -da investorlara məxsus su kommunal xidməti sənayesində ən yüksək kredit reytinqlərindən bəziləridir. Bununla da, zəngi Boba qaytarıram. Bob Sprouse (Prezident və Baş İcraçı Direktor): Təşəkkür edirəm, Eva. İndi tənzimləyici cəbhədəki yeniliklərə keçərək, ən son su ümumi tarif işi ilə başlayaq.