Buraxılış tarixi: 2026-cı il 5 noyabr. Gəlir hesabatının tam stenoqramı üçün tam hesabat transkriptinə müraciət edin. Müsbət məqamlar: Bütün üç brend 2026-cı ilin üçüncü rübündə müqayisəli satışlarda və müştəri axınında müsbət artım göstərib, eyni mağazaların satışları 0,7% müştəri axını artımı daxil olmaqla 4,3% yüksəlib. Texas Roadhouse Inc (NASDAQ: TXRH ) 2026-cı ildə üç brendi üzrə təxminən 35 restoran açmaq yolunda irəliləyir, güclü inkişaf planı var və 2027-ci il üçün artıq 18 restoran tikilməkdədir. Vyetnam və Yaponiya da yeni franşiza müqavilələri və 2027-ci ildə təxminən 10 yeni beynəlxalq restoran planları ilə beynəlxalq genişlənmə sürət qazanır. Toyuq Alfredo pastası və alkoqolsuz içkilər kimi menyu innovasiyaları müsbət rəylər alır və yazda bütün sistemdə tətbiq edilməsi gözlənilir ki, bu da əlavə satışları artıra bilər. Bubba's 33 yeni mağaza açılışları ilə yaxşı performans göstərir, yüksək onluq nağd pul gəlirləri və həftəlik orta satışları təxminən 126 000 ABŞ dolları təşkil edir ki, bu da onu casual dining sahəsində ən yüksək yerlərdən birinə çıxarır. Mənfi məqamlar: Sentyabr satışlarına sosial mediada yayılan yanlış məlumat mənfi təsir göstərib, bu da ay ərzində müqayisəli satış artımını 1% -ə qədər yavaşladıb. Dördüncü rübdə eyni mağazaların satış artımının Halloween və Milad daxil olmaqla bayram dəyişiklikləri səbəbindən 75 baza bəndi mənfi təsirə məruz qalacağı gözlənilir. Əmtəə inflyasiyası əsas çətinlik olaraq qalır, 2026-cı il üçün tam illik proqnoz təxminən 5% , 2027-ci il üçün isə təxminən 4% təşkil edir ki, bu da əsasən mal əti və yağlar, məhsullar kimi digər məhsullarla bağlıdır. Əmək inflyasiyası davam edir, üçüncü rübdə 4,1% , 2026-cı il üçün tam illik proqnoz isə 3,5% -dən 4% -ə qədərdir, baxmayaraq ki, 2027-ci ildə təxminən 3% -ə qədər azalması gözlənilir. Kapital xərcləri artır, 2026-cı il üçün proqnoz 400 milyon ABŞ dolları ndan təxminən 440 milyon ABŞ dolları na qaldırılıb ki, bu da qismən inkişafın vaxtı və əmlak alışı ilə bağlıdır və bu, yaxın müddətli pul axınına təzyiq göstərə bilər. Sual-Cavabın əsas məqamları: S: 2026-cı il üçün CapEx -in təxminən 440 milyon ABŞ dolları na qədər artması inkişaf planının vaxtını, yoxsa restoran başına daha yüksək açılış xərclərini nə qədər əks etdirir və açılış sürəti nəzərə alınaraq mağaza saatları niyə uzadılmır? C: CFO Michael Lenihan izah etdi ki, həm 2026, həm də 2027-ci illərdə üç brend üzrə təxminən 35 açılış olacaq, 2027-ci il açılışları il ərzində daha bərabər paylanacaq, yəni bəzi 2027-ci il CapEx -i 2026-cı ilin dördüncü rübünə düşür. 2026-cı il rəqəminə gələcək böyüməni dəstəkləmək üçün dəstək mərkəzinin yanında yerləşən qonşu əmlakın alınması da daxildir. S: Sentyabr ayında müqayisəli satışların 1% -ə qədər yavaşlamasına nə səbəb oldu, bu regional, yoxsa milli idi və müştəri axınını yenidən sürətləndirmək üçün marketinq və ya promosyonlar üzrə nə edilir? C: CFO Michael Lenihan mağaza səviyyəsində milli ortalamadan artıq və ya aşağı performansın normal olduğunu və dördüncü rübdə bütün restoranlarda ardıcıl yaxşılaşmanın baş verdiyini bildirdi. CEO Jerry Morgan əlavə etdi ki, payız turu müzakirələri yemək, dəyər, qonaq etibarı və icma ilə əlaqələrə, eləcə də erkən yemək və Wild West Wednesday -ə davamlı vurğuya yönəlib. S: Oktyabr və noyabr aylarında müqayisəli satışlar necə dəyişib və istehlakçı mühitində hər hansı bir dəyişiklik varmı? C: CFO Michael Lenihan şirkətin oktyabr ayını girdiyindən daha güclü bitirdiyini və noyabr ayının hələ də daha yaxşı trend göstərdiyini bildirdi. İnvestor Əlaqələri üzrə Vitse-prezident Michael Bailen əlavə etdi ki, istehlakçı əhval-ruhiyyəsi zəif olaraq qalır, lakin casual dining davranışı dəyişməyib – qonaqlar yemək, xidmət və dəyər istəyirlər və Texas Roadhouse mühitdə əhəmiyyətli bir fərq görmür. S: 2027-ci il üçün təxminən 4% əmtəə inflyasiyası proqnozunu nə idarə edir? C: CFO Michael Lenihan bildirdi ki, təxminən yarısı mal əti ndən, digər yarısı isə qeyri-protein məhsullarından, xüsusilə yağlar və məhsullardan, üstəgəl yük xərclərindən gəlir. İnflyasiyanın ilin əvvəlində daha yüksək olacağı gözlənilir – birinci rüb təxminən 5% ola bilər – sonra azalacaq və qeyd etmək lazımdır ki, 2027-ci il proqnozu tamamilə mal əti ilə bağlı deyil. S: Pərakəndə tələbatın azalması (daha aşağı mal əti deflyasiyasından) Texas Roadhouse -un nisbi dəyər üstünlüyünə təhdiddirmi? C: İnvestor Əlaqələri üzrə Vitse-prezident Michael Bailen bu narahatlığı rədd etdi, qeyd etdi ki, pərakəndə mal əti qiymətləri düşməyib – sadəcə daha az inflyasiya edir – və ərzaq mağazasında mal əti hələ də çox bahadır, bu da Texas Roadhouse bifştekinin nisbi dəyərini cəlbedici saxlayır. O, mal əti inflyasiyasının yüksək olduğu dövrlərdə müştəri axınının daha yaxşı performans göstərdiyini qəbul etdi, lakin şirkətin onsuz da performans göstərə biləcəyini bildirdi. S: Rəqəmsal mətbəx tətbiqi nəticəsində nə əldə edilib və əl mobil POS -un vaxtı və perspektivi nədir? C: CEO Jerry Morgan rəqəmsal mətbəxin tam tətbiq edildiyini və sifarişlərin ardıcıllığını və mətbəxin sakitliyini yaxşılaşdırdığını, eyni zamanda sifarişlərin yemək otağı axınına inteqrasiyasına kömək etdiyini bildirdi. Mobil POS təxminən 100 restoranda Version 2 ilə mövcuddur, 2027-ci il üçün daha təxminən 200 restoran planlaşdırılır və 2028-ci ilin sonuna qədər tamamlanması hədəflənir ki, bu da ofisiantlara planşetlər və ənənəvi sifariş qəbulu arasında çeviklik verir. S: Toyuq Alfredo pastasının menyuya əlavə edilməsi necə baş verdi və bu, qarışığa necə təsir edə bilər? C: CEO Jerry Morgan bildirdi ki, bu məhsul bir regionun menyusunda 20 ildən artıqdır ki, mövcud idi, 100 mağazada, sonra isə 200 mağazada sınaqdan keçirildi və daha 400 mağaza güclü satışlarla onu qəbul etdi. İnvestor Əlaqələri üzrə Vitse-prezident Michael Bailen bildirdi ki, bu, ehtimal ki, ilk 10 qarışıq məhsuluna daxil olmayacaq və qarışıq və marja trendlərini dəyişdirməyəcək, lakin fərqli bir seçim ilə menyunu tamamlayır. S: Texas Roadhouse -u yerli mağaza marketinqindən kənar bərpa strategiyasını dəyişməyə nə səbəb ola bilər və müştəri axınının dəyişkənliyinə qarşı əmək necə idarə olunur? C: CEO Jerry Morgan bildirdi ki, şirkət lazım gələrsə digər yollara müraciət edəcək, lakin hazırkı strategiya – əla növbələr, icma tərəfdaşlığı və qonaqpərvərlik – sosial mediadakı yalan iddialardan sonra satışlar bərpa olunduğu üçün işləyir. CFO Michael Lenihan əlavə etdi ki, idarəedici tərəfdaşlar uzunmüddətli satışlar və istədikləri müştəri axını üçün işçi heyəti təmin edirlər, buna görə də əmək səmərəliliyi yanaşması dəyişməyəcək. S: Bubba's 33 haqqında yeniləmə, o cümlədən 2027-ci il planı və vahid böyümə sürəti nədir? C: CEO Jerry Morgan bildirdi ki, yeni Bubba's açılışları çox yaxşı performans göstərir və brend güclü 2027-2029-cu illər planı ilə ildə təxminən 10 -dan 12 -yə qədər açılış hədəfləyir. CFO Michael Lenihan əlavə etdi ki, Bubba's həm sıfırdan tikilmiş yerlərdən, həm də konversiyalardan (bu il üç və ya dörd) istifadə edir və ilin əvvəlindən həftəlik orta satışları təxminən 126 000 ABŞ dolları təşkil edir ki, bu da minimal reklamla casual dining sahəsində ən yüksək yerlərdən biridir. S: Satışların təxminən 14% -ni təşkil edən to-go biznesinin perspektivi və 2027-ci il üçün hər hansı əlavə təşəbbüslər nədir? C: CFO Michael Lenihan bildirdi ki, hədəf qarışıq yoxdur, lakin üçüncü rübdə to-go həftəlik satışları 10% artıb və texnologiya və əmək səmərəliliyi həm yemək otağında, həm də to-go satışlarında davamlı böyüməni dəstəkləyir. CEO Jerry Morgan qeyd etdi ki, dörd nəfərlik ailə paketləri artıq sistemdə uğurla mövcuddur və lazım gələrsə daha da genişləndirilə bilər. S: İnvestorlar dördüncü rübün müqayisəli satışlarının balansını necə düşünməlidirlər, çünki müqayisələr daha asandır? C: CFO Michael Lenihan rüblük proqnoz verməkdən imtina etdi, lakin rübdə 2,9 bal qiymət artımı, təxminən 75 baza bəndi mənfi bayram dəyişikliyi təsiri olduğunu qeyd etdi və oktyabr ayının girdiyindən daha güclü bitdiyini və noyabr ayının hələ də daha güclü olduğunu təkrarladı. S: 2027-ci il üçün əmtəə xərcləri ilə bağlı görünüş nədir və mal əti tədarükü və pərakəndə tələbatla bağlı hər hansı bir yeniləmə varmı? C: İnvestor Əlaqələri üzrə Vitse-prezident Michael Bailen bildirdi ki, pərakəndə tələbat çox dəyişməyib, qablaşdırıcılar daha çox mal-qara kəsdikcə tədarük daha sıxdır və tədarük ilin sonuna və gələn ilin əvvəlinə doğru daha da sıxlaşmalıdır, Meksika sərhədinin yenidən açılması isə yaxşı irəliləsə, 2027-ci ilin ortalarından sonlarına doğru fayda verəcək. Şirkət ümumi əmtəə səbətinin təxminən yarısını, o cümlədən mal əti tədarükünün və qiymətlərinin əksəriyyətini bağlayıb. S: Bubba's 33 -də marjalar və gəlirlər nə qədərdir? C: CFO Michael Lenihan bildirdi ki, Bubba's həm sıfırdan tikilmiş, həm də konversiyalarda yüksək onluq nağd pul gəlirləri əldə edir və operatorlara faiz nisbətləri deyil, marja dolları əsasında kompensasiya ödənilir, buna görə də yuxarı xətt artımı yaxşı keçir. İnvestor Əlaqələri üzrə Vitse-prezident Michael Bailen xəbərdarlıq etdi ki, təxminən 60 yer və ildə 10 açılışla, yeni mağazaların işə başlaması rübdən-rübə marjalara təzyiq göstərə bilər, baxmayaraq ki, son müqayisəli trendlər həvəsləndiricidir.