[P1] INDIANAPOLIS , 2026-cı il 6 noyabr /PRNewswire/ -- Elanco Animal Health Incorporated ( NYSE: ELAN ) bu gün 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün maliyyə nəticələrini açıqladı, 2026-cı ilin dördüncü rübü üçün proqnoz verdi, 2026-cı ilin tam ili üçün proqnozunu yenilədi və 2027-ci ilin tam ili üçün ilkin görünüş təqdim etdi. Elanco -nun prezidenti və baş icraçı direktoru Jeff Simmons bildirdi: "Üçüncü rübün nəticələri Elanco -nun ardıcıl, etibarlı böyümə şirkəti olduğunu, müxtəlif innovasiya portfelimizi sürətlənən pul axını ilə birlikdə təqdim etdiyini nümayiş etdirir."[P2] "Üzvi sabit valyuta gəlirlərinin 9% artımı, Beynəlxalq Ev Heyvanları Sağlamlığı üzrə 17% və ABŞ Ev Heyvanları Sağlamlığı üzrə 13% artımla müşayiət olundu, çünki biz Zenrelia və Credelio Quattro -nun rəhbərlik etdiyi 'Böyük 6' böyüməmiz üçün 'ən yaxşı dərman' innovasiyasına güclü baytar və ev heyvanı sahibi tələbatını gördük. Qiymət artımı 4%-ə sürətləndi, gözləntilərimizi üstələdi, həcm isə 5% ilə möhkəm qaldı. Bizim davamlı gəlirimiz böyük, böyüyən, qlobal bazarlarda kiçik bir bazadan pay qazanmaq üçün əhəmiyyətli bir imkanla təmin edilir. Həm Zenrelia , həm də Credelio Quattro sentyabr ayında yeni bazar payı zirvələrinə çatdı, rəqabət fəaliyyəti innovasiyamızın trayektoriyasına fundamental təsir göstərmədi. Eyni zamanda, düzəliş edilmiş ümumi marja 300 baza bəndi genişləndi, biz kommersiya icramıza sərmayə qoyduq və xalis borc nisbətimizi 2,9 dəfəlik mərhələyə çatdırdıq ki, bu da kapital bölgüsü çevikliyimizi sürətləndirir. Tam illik proqnozu üçüncü rübün nəticələrini tamamilə əks etdirmək üçün artırdığımız üçün Elanco 2027-ci ilə güclü bir impulsla daxil olmaq üçün yaxşı mövqedədir. Biz bu ilki gözlənilən üstün performansa əsaslanaraq və müştərilərimiz, səhmdarlarımız və sənaye üçün davamlı dəyər yaradaraq, orta tək rəqəmli üzvi sabit valyuta gəlirlərinin artımı, yüksək tək rəqəmli düzəliş edilmiş EBITDA artımı və aşağı iki rəqəmli düzəliş edilmiş EPS artımı illik alqoritmimizə yenidən sadiq qalırıq."[P3] Son qazanc çağırışından bəri seçilmiş biznes məqamları **Kynetec məlumatlarına görə***Çoxsaylı məlumat mənbələrinə əsaslanan daxili təxminlər (milyon dollarla, səhm başına məbləğlər istisna olmaqla) (1) Üzvi CC Artımı, üçüncü tərəfə satılmış royalti gəlirləri və satışa əsaslanan mərhələlər, xarici valyuta məzənnələrinin təsiri və 2026-cı il aprelin 30-da əldə edilmiş AHV International B.V. -yə aid gəlirlər istisna olmaqla gəlir artımını təmsil edir. (2) Əsasən royalti gəlirlərini, satışa əsaslanan mərhələləri və üçüncü tərəf adından məhsullar istehsal etdiyimiz razılaşmalardan əldə olunan gəlirləri təmsil edir. Üçüncü tərəfə satılmış royalti gəlirləri və satışa əsaslanan mərhələlər, hansı ki, biz artıq onlara haqq qazanmırıq, lakin GAAP -a əsasən hələ də gəlir kimi tanınmalıdır, 2026-cı il sentyabrın 30-da bitən üç ay üçün müvafiq olaraq 21 milyon dollar və 2025-ci il üçün 6 milyon dollar təşkil etmişdir.[P4] 2026-cı ilin üçüncü rübündə gəlir 1 265 milyon dollar təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə hesabat əsasında 11%, üzvi sabit valyuta əsasında isə 9% artım deməkdir. Ev Heyvanları Sağlamlığı gəliri 608 milyon dollar təşkil etmişdir ki, bu da həm hesabat, həm də üzvi sabit valyuta əsasında 14% artım deməkdir. Qiymətdən əldə olunan 5% artım şirkətin sürətlənmə gözləntisini üstələmişdir. Üçüncü rübdə həcmdə illik 9% artım əsasən Zenrelia , Credelio Quattro və AdTab™ -a olan güclü tələbatla əlaqədar olmuşdur. Advantage® məhsul ailəsi və Seresto® məhsul ailəsi müvafiq olaraq 115 milyon dollar və 49 milyon dollar gəlir gətirmişdir; Seresto ABŞ pərakəndə satıcılarının inventar azalması səbəbindən mənfi təsirə məruz qalmış, lakin əsas performans gözləntilərə uyğun olmuşdur. Fermer Heyvanları gəliri 631 milyon dollar təşkil etmişdir ki, bu da hesabat əsasında 6%, üzvi sabit valyuta əsasında isə 4% artım deməkdir. İllik hesabat artımı əsasən dövr ərzində qiymətdə 3% artım və AHV -dən 2% töhfə ilə əlaqədar olmuşdur.[P5] 2026-cı ilin üçüncü rübündə ümumi mənfəət 720 milyon dollar, ümumi marja faizi isə 56,9% təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə 350 baza bəndi artım deməkdir. Düzəliş edilmiş əsasda, 2026-cı ilin üçüncü rübündə ümumi mənfəət 699 milyon dollar, ümumi marja faizi isə 56,1% təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə 300 baza bəndi artım deməkdir. Həm hesabat, həm də düzəliş edilmiş əsasda ümumi marja faizindəki artım, şirkətin gözləntilərini üstələyərək, əsasən ABŞ Ev Heyvanları Sağlamlığı və qlobal heyvandarlıqda güclü performansdan irəli gələn artan qiymətlər və əlverişli qarışıqla əlaqədar olmuşdur. 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün ümumi əməliyyat xərcləri 492 milyon dollar təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə 12% artım deməkdir. Marketinq, satış və inzibati xərclər 12% artaraq 393 milyon dollara çatmışdır ki, bu da daha yüksək kompensasiya xərcləri və yeni məhsulların qlobal bazara çıxarılmasına strateji investisiyalarla əlaqədar olmuşdur. Tədqiqat və inkişaf xərcləri 11% artaraq 99 milyon dollara çatmışdır. Aktivlərin dəyərsizləşməsi, restrukturizasiya və digər xüsusi xərclər 2026-cı ilin üçüncü rübündə 3 milyon dollar təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 25 milyon dollarla müqayisədə azdır. 2026-cı ilin üçüncü rübündə qeydə alınan xərclər əsasən şirkətin 2025-ci il restrukturizasiya planı, eləcə də AHV -nin alınması ilə bağlı xərclərlə əlaqədar olmuşdur. 2026-cı ilin üçüncü rübündə hesabat edilmiş xalis faiz xərcləri 59 milyon dollar təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə 7 milyon dollar artım deməkdir. Artım əsasən 2025-ci ilin sentyabrında faiz dərəcəsi svoplarının müddətinin bitməsi ilə əlaqədar olmuşdur ki, bu da əvvəlki dövrdə faiz xərclərinə əlverişli təsir göstərmişdir, eləcə də gələcək gəlirlərin satışı üçün öhdəliyimiz üzrə hesablanmış faizlə əlaqədar olmuşdur. Bu artımlar daha aşağı orta borc qalıqları ilə qismən kompensasiya edilmişdir. Bu hesablanmış faizi istisna edən düzəliş edilmiş xalis faiz xərcləri 2026-cı ilin üçüncü rübündə 41 milyon dollar təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə 7 milyon dollar artım deməkdir. 2026-cı ilin üçüncü rübündə hesabat edilmiş effektiv vergi dərəcəsi 25,7% təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 30,9% ilə müqayisədə azdır. Bu azalma əsasən qazancın daha əlverişli yurisdiksiya qarışığı və əvvəlki ilin diskret vergi dəyişikliklərinin olmaması ilə əlaqədar olmuşdur. Düzəliş edilmiş effektiv vergi dərəcəsi 2026-cı ilin üçüncü rübündə 19,4% təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 26,5% ilə müqayisədə azdır. 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün xalis gəlir hesabat əsasında 18 milyon dollar, yəni seyreltilmiş səhm başına 0,04 dollar təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 34 milyon dollar xalis zərər, yəni seyreltilmiş səhm başına 0,07 dollarla müqayisədədir. Düzəliş edilmiş əsasda, 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün xalis gəlir 2025-ci ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 45% artaraq 136 milyon dollara çatmışdır ki, bu da seyreltilmiş səhm başına 0,27 dollar deməkdir. 2026-cı ilin üçüncü rübündə düzəliş edilmiş EBITDA 243 milyon dollar təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə 23% artım deməkdir. Düzəliş edilmiş EBITDA marjası 19,5% təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 17,5% ilə müqayisədədir. 2026-cı ilin üçüncü rübündə əməliyyatlardan əldə olunan pul vəsaitləri 216 milyon dollar təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 219 milyon dollarla müqayisədədir. 2026-cı il sentyabrın 30-na olan məlumata görə, Elanco -nun xalis borc nisbəti düzəliş edilmiş EBITDA -nın 2,9 dəfəsi təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci il dekabrın 31-i ilə müqayisədə 0,7 dəfə azalma deməkdir.[P6] Elanco 2026-cı ilin tam ili üçün maliyyə proqnozunu yeniləyir, aşağıdakı cədvəldə ümumiləşdirilmişdir: (1) Gəlir proqnozu üçüncü tərəfə satılmış royalti gəlirlərini və satışa əsaslanan mərhələləri istisna edir. Elanco Animal Health -in icraçı vitse-prezidenti və maliyyə direktoru Bob VanHimbergen bildirdi: " Elanco üçüncü rübdə əhəmiyyətli dərəcədə düzəliş edilmiş ümumi marja genişlənməsinə nail oldu, illik 4%-ə qədər sürətlənən qiymət artımlarını və əlverişli qarışığı, eləcə də Elanco Ascend məhsuldarlıq təşəbbüslərimizdə ilkin irəliləyişi əks etdirərək 300 baza bəndi artdı." "Eyni zamanda, biz buraxılışlarımıza yüksək ROI investisiyalarımızı davam etdirdik. Ardıcıl gəlir artımımız və yaxşılaşdırılmış gəlirliliyimiz, dövriyyə kapitalı intizamı ilə birlikdə, sərbəst pul axınını artırdı və rübün sonunda xalis borc nisbətimizi 2,9 dəfəyə çatdırdı. Bu əsas mərhələyə gözləniləndən daha tez çatmaq indi sürətlənmiş kapital bölgüsü çevikliyini açır."[P7] Şirkət əvvəlki illə müqayisədə xarici valyuta məzənnələrinin əlverişli təsirindən gəlirə təxminən 60 milyon dollar müsbət təsir gözləyir. Xarici valyuta məzənnələrinin, 2026-cı ilin aprelində başa çatmış AHV International alınmasının və üçüncü tərəfə satılmış royalti gəlirləri və satışa əsaslanan mərhələlərin təsirlərini istisna etməklə, şirkət indi əvvəlki 6%-7% ilə müqayisədə təxminən 8% gəlir artımı gözləyir. Şirkət 2025-ci ilə nisbətən qiymətdən sürətlənən töhfə gözləməyə davam edir. Elanco 55,8%-dən 56,0%-ə qədər düzəliş edilmiş ümumi marja gözləyir ki, bu da 2025-ci ilə nisbətən 100 baza bəndi artım və əvvəlki 50 baza bəndi yaxşılaşma gözləntisi ilə müqayisədədir. Düzəliş edilmiş EBITDA proqnozu Elanco Ascend təşəbbüsündən əldə olunan qənaətləri, eləcə də şirkətin innovasiya portfelinin qlobal bazara çıxarılmasına və Ar-Ge boru kəmərinin inkişafına əlavə strateji investisiyaları əks etdirir. Bundan əlavə, şirkət 2026-cı ilin dördüncü rübü üçün proqnoz verir, aşağıdakı cədvəldə ümumiləşdirilmişdir:[P8] Dördüncü rübdə şirkət əvvəlki illə müqayisədə xarici valyuta məzənnələrindən minimal təsir gözləyir. Xarici valyuta məzənnələrinin, 2026-cı ilin aprelində başa çatmış AHV International alınmasının və üçüncü tərəfə satılmış royalti gəlirləri və satışa əsaslanan mərhələlərin təsirlərini istisna etməklə, şirkət 4%-dən 6%-ə qədər gəlir artımı gözləyir. Şirkət əməliyyat xərclərinin innovasiya məhsulları və Ar-Ge investisiyaları üçün əlavə dəstəklə sabit valyutada illik təxminən 11% artacağını gözləyir. 2026-cı ilin tam ili və dördüncü rübü üçün maliyyə proqnozu oktyabr ayının sonuna olan xarici valyuta məzənnələrini əks etdirir. Proqnozla bağlı əlavə təfərrüatlar, o cümlədən GAAP hesabatından qeyri- GAAP düzəliş edilmiş uzlaşmalar, bu press-relizin maliyyə cədvəllərində verilmişdir və bu səhər şirkətin konfrans zəngində müzakirə olunacaqdır. Elanco bu gün Şərq Vaxtı ilə saat 8:00-da veb-yayımlı və konfrans zəngi keçirəcəkdir ki, bu zaman şirkət rəhbərləri üçüncü rübün maliyyə və əməliyyat nəticələrini nəzərdən keçirəcək, dördüncü rüb və 2026-cı ilin tam ili üçün maliyyə proqnozunu müzakirə edəcək, 2027-ci ilin tam ili üçün ilkin görünüş təqdim edəcək və analitiklərin suallarını cavablandıracaqlar. İnvestorlar, analitiklər, media nümayəndələri və ictimaiyyət canlı veb-yayıma və müşayiət edən slaydlar üçün Elanco -nun https://investor.elanco.com ünvanındakı veb-saytına daxil olaraq Events and Presentations bölməsini seçə bilərlər. Veb-yayımın təkrarı tədbirdən bir neçə saat sonra şirkətin https://investor.elanco.com/news-events/events-presentation ünvanındakı veb-saytında arxivləşdiriləcək və əlçatan olacaqdır. Elanco Animal Health Incorporated ( NYSE: ELAN ) heyvan sağlamlığı sahəsində qlobal liderdir, fermerlər, ev heyvanı sahibləri, baytarlar, maraqlı tərəflər və bütövlükdə cəmiyyət üçün dəyər yaradaraq, fermer heyvanlarında və ev heyvanlarında xəstəliklərin qarşısını almaq və müalicə etmək üçün məhsul və xidmətlər təqdim etməyə həsr olunmuşdur. 70 ildən çox heyvan sağlamlığı irsi ilə, biz sərhədləri aşmağa və müştərilərimizin qayğısında olan heyvanların sağlamlığını yaxşılaşdırmağa kömək etməyə, eyni zamanda yerli və qlobal icmalarımıza əhəmiyyətli təsir göstərməyə sadiqik. Elanco -da biz Qida və Yoldaşlıq Həyatı Zənginləşdirir vizyonumuz və məqsədimiz – Heyvanlar, Müştərilər, Cəmiyyət və İnsanlarımız üçün Daha Yaxşısını Etmək – ilə idarə olunuruq. Daha çox məlumat üçün www.elanco.com ünvanına daxil olun. Gələcəyə Yönəlik Bəyanatlarla Bağlı Xəbərdarlıq Bəyanatı Bu press-reliz federal qiymətli kağızlar qanunları çərçivəsində gələcəyə yönəlik bəyanatlar ehtiva edir, o cümlədən, məhsul buraxılışları və bu məhsullardan əldə olunan gəlirlər, 2026-cı ilin tam ili və dördüncü rübü üçün proqnozumuz və uzunmüddətli gözləntilərimiz, borc səviyyələri ilə bağlı gözləntilərimiz və sənayemiz, əməliyyatlarımız, performansımız və maliyyə vəziyyətimizlə bağlı gözləntilərimiz, xüsusilə də biznesimiz, böyümə strategiyalarımız, paylama strategiyalarımız, məhsul inkişafı səylərimiz və gələcək xərclərimizlə bağlı bəyanatlar daxildir. Gələcəyə yönəlik bəyanatlar