[P1] PONTE VEDRA, Florida , 6 noyabr 2026-cı il (GLOBE NEWSWIRE) -- Ayaq və topuq problemlərinin cərrahi müalicəsində tanınmış lider olmaq məqsədi daşıyan tibbi texnologiya şirkəti Treace Medical Concepts, Inc. ("Treace" və ya "Şirkət") ( NasdaqGS: TMCI ) bu gün 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üçüncü rüb üzrə maliyyə nəticələrini açıqladı. "Biz üçüncü rübdəki fəaliyyətimizdən ruhlanmışıq, bu da iki rəqəmli halların həcminin sürətlənmiş artımını və bazar payının davamlı qazanılmasını əks etdirir – bu, ən yaxşı bunion sistemlərimizin hərtərəfli çeşidinin artan qəbulu, eləcə də SuperBite™ sıxılma vintlərimiz daxil olmaqla yeni texnologiyalar portfelimizin genişlənməsi ilə əlaqədardır. Bu yeni məhsul təklifləri bizə cərrah müştərilərimizin ən çox yayılmış ayaq və topuq prosedurlarının daha geniş spektrinə nüfuz etməyə imkan verir", deyə Treace Medical -ın baş icraçı direktoru və sədri John T. Treace bildirib. "Biz məhsul boru kəmərimizə diqqət yetirərək əsas böyümə təşəbbüslərinə intizamlı investisiyalar etməyə davam edirik, eyni zamanda gəlirliliyi artırmağa və nağd pul istifadəsini azaltmağa fokuslanırıq. İnanırıq ki, bu balanslaşdırılmış yanaşma bizi ilin sonuna qədər sürət qazanmağa və daha güclü böyümə təmin etməyə kömək edəcək." [P2] 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün gəlir 48,3 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 50,2 milyon dollarla müqayisədə 4% azalma deməkdir. Azalma əsasən gəlir strukturunun daha aşağı qiymətli minimal invaziv məhsullara doğru dəyişməsi və satılan bunion prosedur dəstlərinin həcminin azalması ilə əlaqədar olub. Anbar distribyutorlarına satışlar istisna olmaqla, bunion dəsti satış həcmi artıb və gəlir 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə orta tək rəqəmli artıb. 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün ümumi mənfəət 38,4 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 39,7 milyon dollarla müqayisədədir. 2026-cı ilin üçüncü rübündə ümumi mənfəət marjası 79,5% olub, 2025-ci ilin üçüncü rübündə isə 79,1% idi. Ümumi əməliyyat xərcləri 5,5 milyon dollar və ya 10% azalaraq 2026-cı ilin üçüncü rübündə 49,9 milyon dollara düşüb ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 55,4 milyon dollarlıq ümumi əməliyyat xərcləri ilə müqayisədədir, əsasən təşkilat daxilində hədəflənmiş xərc azaltma təşəbbüsləri ilə əlaqədar olub. 2026-cı ilin üçüncü rübündə xalis zərər 3,7 milyon dollar azalaraq (12,6) milyon dollar və ya səhm başına (0,19) dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki (16,3) milyon dollar və ya səhm başına (0,26) dollarla müqayisədədir. Düzəliş edilmiş EBITDA 2,9 milyon dollar artaraq 2026-cı ilin üçüncü rübündə 0,3 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki (2,6) milyon dollarla müqayisədədir. Aşağıdakı maliyyə cədvəlləri və təsviri əlavə məlumat və GAAP -a uyğun olmayan maliyyə məlumatlarının uzlaşmasını təmin edir. İlin əvvəlindən nağd pul istifadəsi 2025-ci ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 53% və ya 9,7 milyon dollar azalıb. 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə nağd pul, nağd pul ekvivalentləri və bazara çıxarıla bilən qiymətli kağızlar 39,8 milyon dollar təşkil edib. Şirkətin mövcud kredit xətti müəyyən şərtlərə əsasən əlavə 115 milyon dollara qədər borclanma imkanı təmin edir. [P3] Şirkət 2026-cı il üçün tam illik gəlir proqnozunu əvvəlki 204 milyon dollardan 212 milyon dollara qədər olan aralıqdan 206 milyon dollardan 210 milyon dollara qədər olan aralığa yeniləyir ki, bu da 2025-ci ilin tam ili ilə müqayisədə 3%-dən 1%-ə qədər azalma deməkdir. Şirkət 2026-cı il üçün düzəliş edilmiş EBITDA -da zərər gözləntisini əvvəlki 3,0 milyon dollardan 5,0 milyon dollara qədər olan aralıqdan 1,0 milyon dollardan 2,0 milyon dollara qədər olan aralığa yeniləyir.* Şirkət 2025-ci ilin tam ili ilə müqayisədə 2026-cı ilin tam ili üçün nağd pul istifadəsində təxminən 50% azalma gözləntisini təkrarlayır. Şirkətin 2026-cı il üçün tam illik proqnozu halların həcminin davamlı artımını və illik gəlir artım sürətlərinin yaxşılaşmasını nəzərdə tutur. Treace bu gün, 6 noyabr 2026-cı il tarixində, Şərq vaxtı ilə saat 8:00-da 2026-cı ilin üçüncü rübünün maliyyə nəticələrini müzakirə etmək üçün konfrans zəngi keçirəcək. Konfrans zəngini dinləmək istəyən investorlar qeydiyyatdan keçə bilərlər. Konfrans zənginin canlı veb yayımı Şirkətin veb-saytının investorlar.treace.com ünvanındakı "İnvestor Əlaqələri" bölməsində mövcud olacaq. Veb yayım zəng başa çatdıqdan sonra veb-saytda arxivləşdiriləcək. GAAP -a uyğun olaraq təqdim olunan maliyyə nəticələrini tamamlamaq üçün bu gəlir açıqlaması düzəliş edilmiş EBITDA -nı təqdim edir ki, Şirkət bunu amortizasiya və köhnəlmə xərcləri, faiz gəlirləri, faiz xərcləri, vergilər, səhm əsaslı kompensasiya xərcləri, satınalma ilə bağlı xərclər, restrukturizasiya xərcləri, müştəri kredit zərəri, məhkəmə xərcləri və borcun ləğvi zərəri çıxılmadan xalis zərər kimi müəyyən edir. Düzəliş edilmiş EBITDA kimi GAAP -a uyğun olmayan maliyyə tədbirləri GAAP -a uyğun olaraq hesablanmış maliyyə tədbirlərinə əlavə olaraq, onların əvəzi və ya onlardan üstün olaraq təqdim edilir. Rəhbərlik Şirkətin əməliyyat fəaliyyətini və tendensiyalarını qiymətləndirmək, eləcə də planlaşdırma qərarları qəbul etmək üçün GAAP -a uyğun olmayan maliyyə tədbirlərindən istifadə edir. Şirkət inanır ki, düzəliş edilmiş EBITDA Şirkətin biznesində gəlir və xərclərin, eləcə də düzəliş edilmiş EBITDA hesablamasında istisna etdiyi digər maddələrin təsiri ilə gizlənə biləcək əsas tendensiyaları müəyyən etməyə kömək edir. Buna görə də, Şirkət inanır ki, bu GAAP -a uyğun olmayan maliyyə tədbiri investorlara və digərlərinə Şirkətin əməliyyat nəticələrini anlamaqda və qiymətləndirməkdə, onun keçmiş fəaliyyəti və gələcək perspektivləri haqqında ümumi anlayışı artırmaqda və Şirkətin rəhbərliyinin maliyyə və əməliyyat qərarlarının qəbulunda istifadə etdiyi əsas maliyyə göstəriciləri ilə bağlı daha böyük şəffaflıq təmin etməkdə faydalı məlumat verir. Şirkət həmçinin bu GAAP -a uyğun olmayan maliyyə tədbirini təqdim edir, çünki inanır ki, investorlar, analitiklər və reytinq agentlikləri bunu Şirkətin digər şirkətlərə qarşı fəaliyyətini və borc xidməti öhdəliklərini yerinə yetirmək qabiliyyətini ölçmək üçün faydalı bir göstərici hesab edirlər. Düzəliş edilmiş EBITDA kimi GAAP -a uyğun olmayan maliyyə tədbirlərinin istifadəsi ilə bağlı məhdudiyyətlər var, çünki onlar GAAP -a uyğun olaraq hazırlanmır, GAAP tərəfindən Şirkətin maliyyə hesabatlarında tanınması tələb olunan əhəmiyyətli gəlir və xərcləri istisna edə bilər və digər şirkətlər tərəfindən istifadə olunan GAAP -a uyğun olmayan maliyyə tədbirləri ilə müqayisə olmaya bilər. Şirkət investorları GAAP -a uyğun nəticələrini, eləcə də əlavə GAAP -a uyğun olmayan məlumatlarını və bu təqdimatlar arasındakı uzlaşmanı diqqətlə nəzərdən keçirməyə təşviq edir ki, biznesini daha dolğun anlasınlar. GAAP və GAAP -a uyğun olmayan nəticələr arasındakı uzlaşma aşağıda təqdim edilmişdir. *Düzəliş edilmiş EBITDA -nın GAAP xalis zərərinə gələcəyə yönəlik uzlaşması, bu GAAP -a uyğun olmayan tədbirdən istisna edilən maddələrlə bağlı yüksək dəyişkənlik, mürəkkəblik və aşağı görünürlük səbəbindən ağlabatan səylər olmadan mövcud deyil. Bu press-reliz və Şirkətin gəlir zəngi zamanı verilən bəyanatlar, 1933-cü il Qiymətli Kağızlar Qanununun 27A bölməsi və 1934-cü il Qiymətli Kağızlar Mübadiləsi Qanununun 21E bölməsi mənasında gələcəyə yönəlik bəyanatları ehtiva edir. Tarixi fakt bəyanatlarından başqa bütün bəyanatlar gələcəyə yönəlik bəyanatlardır, o cümlədən, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq, Şirkətin: 2026-cı il üçün tam illik proqnozu; gözlənilən likvidliyi; 2026-cı il üçün düzəliş edilmiş EBITDA proqnozu; 2026-cı ildə nağd pul istifadəsinin gözlənilən azalması; ilin sonuna qədər gözlənilən sürət qazanması və daha güclü böyümə təmin etməsi; halların həcminin davamlı artımı; məhsul qəbulunun, portfel istifadəsinin və bazar payının gözlənilən artımı; kommersiya və digər strateji təşəbbüslərin davamlı icrası; mövcud bazar mühitindəki çətinliklərə effektiv cavab vermək və onların təsirini azaltmaq qabiliyyəti, o cümlədən artan rəqabətə, cərrah və xəstə üstünlüklərinin minimal invaziv bunion həllərinə doğru dəyişməsinə, tariflər və ticarət siyasətlərindəki dəyişikliklərə, təchizat zəncirindəki pozulmalara, uzunmüddətli hökumət və infrastruktur bağlanmalarına, makroiqtisadi qeyri-müəyyənlik və zəif istehlakçı əhval-ruhiyyəsi səbəbindən seçmə bunion əməliyyatlarına olan tələbatın azalmasına cavab olaraq; gözlənilən gələcək məhsul buraxılışları və bu məhsul buraxılışlarının vaxtı; prosedur həcmlərini artırmaq, cərrah əlaqələrini və istifadə dərəcəsini genişləndirmək, prosedur nüfuzunu və bazar payını artırmaq qabiliyyəti; patent pozuntusu və haqsız rəqabət iddiaları vasitəsilə intellektual mülkiyyət hüquqlarını qorumaq və tətbiq etmək qabiliyyəti; qiymətli kağızlar üzrə kollektiv iddialara və üçüncü tərəflər, o cümlədən rəqibləri tərəfindən intellektual mülkiyyətinin pozulmasına qarşı müdafiədə uğur; gözlənilən mövsümilik; kommersiya təşkilatına investisiyalardan faydalanmaq və təşkilati strukturunda xərclərə nəzarət etmək, məsləhətçi cərrahlarla effektiv və uyğun şəkildə əlaqə qurmaq və onlardan istifadə etmək qabiliyyəti; klinik sübutların gözlənilən genişlənməsi; anbar distribyutorlarından və digər müştərilərdən məhsullarımız üçün sifarişlərin miqdarı və vaxtı; tək mənbəli və ya xarici təchizatçılardan material və komponentlərin adekvat təchizatını əldə etmək qabiliyyəti; süni intellekt tərəfindən asanlaşdırılan hücumlar da daxil olmaqla, kiberhücumların və ya pozuntuların təsiri; və ayaq və topuq bazarında gözlənilən böyümə sürəti. Gələcəyə yönəlik bəyanatlar rəhbərliyin gələcək hadisələr və tendensiyalarla bağlı cari fərziyyələrinə və gözləntilərinə əsaslanır ki, bu da Şirkətin biznesinə, strategiyasına, əməliyyatlarına və ya maliyyə fəaliyyətinə təsir edir və ya edə bilər, və faktiki nəticələr və digər hadisələr çoxsaylı risklər və qeyri-müəyyənliklər səbəbindən bu bəyanatlarda ifadə olunan və ya nəzərdə tutulanlardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənə bilər. Gələcəyə yönəlik bəyanatlar mahiyyətcə risklərə və qeyri-müəyyənliklərə məruz qalır, bəziləri proqnozlaşdırıla və ya kəmiyyətcə müəyyən edilə bilməz. Faktiki nəticələrin və ya digər hadisələrin bu press-relizdə nəzərdə tutulanlardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola biləcək amillər Treace -in Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası (SEC) ilə 27 fevral 2026-cı il tarixində SEC -ə təqdim edilmiş 31 dekabr 2025-ci il tarixində başa çatan il üçün Form 10-K illik hesabatı və Form 10-Q rüblük hesabatları və ya Form 8-K cari hesabatları daxil olmaqla, ictimai sənədlərinin Risk Faktorları bölməsində tapıla bilər. Gələcəyə yönəlik bəyanatlar mahiyyətcə risklərə və qeyri-müəyyənliklərə məruz qaldığından, gələcək hadisələrin proqnozları kimi bu gələcəyə yönəlik bəyanatlara etibar etməməlisiniz. Bu gələcəyə yönəlik bəyanatlar yalnız onların verildiyi tarixə aiddir və qanunla tələb olunan hallar istisna olmaqla, Şirkət bu bəyanatları hər hansı yeni məlumat, gələcək inkişaflar və ya başqa səbəblərdən yeniləmək öhdəliyi götürmür. Şirkətin 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan rüb üçün nəticələri gələcək dövrlər üçün əməliyyat nəticələrini mütləq göstərmir. Treace investorlar üçün vacib ola biləcək məlumatları müntəzəm olaraq veb-saytının www.treace.com ünvanındakı "İnvestor Əlaqələri" bölməsində yerləşdirir. Şirkət investorları və potensial investorları Treace haqqında vacib məlumatlar üçün Treace veb-saytına müntəzəm olaraq müraciət etməyə təşviq edir. Treace Medical Concepts, Inc. bunionların və digər ayaq və topuq problemlərinin cərrahi müalicəsində tanınmış lider olmaq məqsədi daşıyan tibbi texnologiya şirkətidir. Bunionlar ayağın ortasındakı qeyri-sabit oynaqdan yaranan və təxminən 67 milyon Amerikalıya təsir edən mürəkkəb 3 ölçülü deformasiyalardır ki, Treace -in hesablamalarına görə, bunlardan 1,1 milyonu illik cərrahiyyə namizədidir. Treace Lapiplasty® 3D Bunion Correction® System -i – bunion deformasiyasının hər üç müstəvisini cərrahi yolla düzəltmək və qeyri-sabit oynağı bərkitmək, bunionun əsas səbəbini aradan qaldırmaq və xəstələrin aktiv həyat tərzlərinə qayıtmasına kömək etmək üçün nəzərdə tutulmuş alətlər, implantlar və cərrahi metodların birləşməsini – qabaqcıl şəkildə inkişaf etdirmiş və patentləşdirmişdir. Cərrahların və bunion xəstələrinin ehtiyaclarını daha da dəstəkləmək üçün Treace Adductoplasty® Midfoot Correction System -i təklif edir ki, bu da orta ayaq deformasiyalarının təkrarlana bilən cərrahi korreksiyası üçün nəzərdə tutulmuşdur, minimal invaziv osteotomiya prosedurları üçün iki sistem, yəni Nanoplasty® 3D Minimally Invasive Bunion Correction System və Percuplasty® Percutaneous 3D Bunion Correction System , və Speed .