Mettler-Toledo Intl ( NYSE:MTD ) cümə günü üçüncü rübün maliyyə nəticələrini açıqladı. Şirkətin üçüncü rübün gəlir zəngindən transkript aşağıda təqdim edilmişdir. Bu transkript Benzinga API -ləri tərəfindən təqdim olunur. Bütün kataloqumuza real vaxt rejimində giriş üçün məsləhət almaq üçün https://www.benzinga.com/apis/ səhifəsinə daxil olun. Veb yayımına https://events.q4inc.com/attendee/813802079 ünvanından baxa bilərsiniz. Xülasə: Mettler-Toledo Intl üçüncü rübdə 1,1 milyard dollarlıq satışla güclü nəticələr göstərərək, xüsusilə Çin olmaqla, Asiya da möhkəm performans sayəsində həm ABŞ dolları , həm də yerli valyuta ilə 6% artım əldə edib. Şirkət innovasiya, rəqəmsal imkanlar və təchizat zəncirinin dayanıqlığına strateji investisiyalardan faydalanır ki, bu da onu davamlı böyümə və bazar payı qazanmaq üçün mövqeləndirir. Ümumi marja 59,8%-ə yüksəlib, düzəliş edilmiş EPS 13% artaraq 12,57 dollara çatıb, vergi təsirləri istisna olmaqla, səhm başına sərbəst pul axını 7% artıb. 2026-cı ilin dördüncü rübü üçün proqnozlar 5% satış artımı və 14,84-15,04 dollar arasında düzəliş edilmiş EPS gözləyir, tam illik satış artımı 5%-ə qədər yenidən nəzərdən keçirilib və düzəliş edilmiş EPS -in 12% artacağı gözlənilir. 2027-ci il üçün Mettler-Toledo Intl , Çin və inkişaf etməkdə olan bazarlardakı güclü performans sayəsində yerli valyuta ilə satışların təxminən 5% artacağını proqnozlaşdırır, düzəliş edilmiş EPS -in isə 10%-dən 12%-ə qədər artacağı gözlənilir. Tam Transkript: Conatan (Moderator): Xanımlar və cənablar, hazırda bəzi texniki çətinliklər yaşayırıq. Zəhmət olmasa gözləyin. Hər kəsə salam. Bizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirik və Mettler-Toledo Intl -in 2026-cı ilin üçüncü rübünün gəlir konfrans zənginə xoş gəlmisiniz. Bugünkü hazırlıqlı çıxışlardan sonra sual-cavab sessiyası keçirəcəyik. Sual vermək istəyirsinizsə, əlinizi qaldırmaq üçün ulduz bir düyməsini basın. Sualınızı geri götürmək üçün yenidən ulduz bir düyməsini basın. İndi konfransı İnvestor Əlaqələri rəhbəri Adam Allman -a təhvil verirəm. Zəhmət olmasa, davam edin. Adam Allman (İnvestor Əlaqələri rəhbəri): Təşəkkürlər, Conatan. Hər kəsə sabahınız xeyir. Zəngimizə qoşulduğunuz üçün minnətdaram. Bu gün mənimlə birlikdə Baş İcraçı Direktor Patrik Kaltenbach və Baş Maliyyə Direktoru Şon Vadala var. Bəzi inzibati məsələləri nəzərdən keçirək. Bu zəng veb yayım vasitəsilə yayımlanır və mt.com veb saytımızda təkrar izləmək üçün mövcuddur. Mətbuat bəyanatının və bugünkü zəngdə istinad edəcəyimiz təqdimatın bir nüsxəsi də veb saytımızda mövcuddur. Bu zəngə ABŞ Qiymətli Kağızlar Aktı nın 1933-cü il və ABŞ Qiymətli Kağızlar Birjası Aktı nın 1934-cü il mənaları daxilində gələcəyə yönəlik bəyanatlar daxil olacaq. Bu bəyanatlar risklər, qeyri-müəyyənliklər və digər amilləri əhatə edir ki, bu da faktiki nəticələrimizin, maliyyə vəziyyətimizin, performansımızın və nailiyyətlərimizin hər hansı gələcəyə yönəlik bəyanatlarla ifadə olunan və ya nəzərdə tutulanlardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqli olmasına səbəb ola bilər. Bu risklər və qeyri-müəyyənliklərin müzakirəsi üçün SEC -ə təqdim etdiyimiz Form 10-K üzrə son illik hesabatımıza və rüblük və son hesabatlarımıza baxın. Şirkət qanunla tələb olunan hallar istisna olmaqla, hər hansı gələcəyə yönəlik bəyanatlara yeniləmələr və ya düzəlişlər etmək öhdəliyindən imtina edir. Bugünkü zəngdə qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərindən istifadə edəcəyik. Bu qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərinin ən birbaşa müqayisə edilə bilən GAAP tədbiri ilə uzlaşması 8-K -da təqdim edilmişdir və veb saytımızda mövcuddur. İndi sözü Patrikə verirəm. Patrik Kaltenbach (Prezident və Baş İcraçı Direktor): Təşəkkürlər, Adam, və hər kəsə sabahınız xeyir. Bu gün zəngimizə qoşulduğunuz üçün minnətdarıq. Dünən axşam üçüncü rübün maliyyə nəticələrini açıqladıq, detalları təqdimatımızın üçüncü səhifəsində sizin üçün göstərilmişdir. Biz əla üçüncü rüb keçirdik, portfelimizdə nisbətən geniş əsaslı böyümə əldə etdik, eyni zamanda bazar tələbatının yaxşılaşmasından faydalandıq. Asiya da və dünyanın qalan hissəsində performans xüsusilə güclü idi. Satış həcminin yaxşılaşması və strateji təşəbbüslərimizin güclü icrası düzəliş edilmiş EPS -də möhkəm böyümənin daha bir rübünə səbəb oldu. Biz son illərdə rəqabət mövqeyimizi gücləndirən və qarşımızda gördüyümüz böyümə imkanlarına bizi hazırlayan investisiyalardan faydalanmağa davam edirik. Biz innovasiyamızı sürətləndirdik, rəqəmsal imkanlarımızı genişləndirdik, Spinnaker satış və marketinq mükəmməllik proqramımızı daha da təkmilləşdirdik və bazar şərtləri yaxşılaşdıqca artan dayanıqlıq və çeviklik üçün qlobal təchizat zənciri quruluşumuzu inkişaf etdirdik. Biz gələcəkdə güclü maliyyə performansı göstərmək üçün yaxşı mövqelənmişik. İndi sözü maliyyə nəticələri və proqnozlarımız haqqında danışmaq üçün Şona verirəm, mən isə biznes və perspektivimiz haqqında əlavə şərhlərlə geri qayıdacağam. Şon. Şon Vadala (Baş Maliyyə Direktoru): Təşəkkürlər, Patrik, və hər kəsə sabahınız xeyir. Rübdə satışlar 1,1 milyard dollar təşkil etdi, ABŞ dolları ilə və yerli valyuta ilə 6% artım oldu. Üzvi yerli valyuta ilə satış artımı da 6% idi. Dördüncü slaydda regionlar üzrə yerli valyuta ilə satış artımını göstəririk. Amerikalar da üzvi yerli valyuta ilə satışlar 3%, Avropa da 2% və Asiya/Dünyanın Qalan Hissəsi ndə 13% artıb, bura Çin dəki 13% artım da daxildir. Beşinci slaydda ilin əvvəlindən regionlar üzrə satış artımı göstərilir. Altıncı slaydda məhsul sahələri üzrə satış artımını ümumiləşdiririk. Laboratoriya da üzvi satışlar 6% və Sənaye də 6% artıb, bura Əsas Sənaye də 5% və Məhsul Yoxlaması nda 8% artım daxildir. Qida Pərakəndə Satışı rübdə 2% azalıb. Nəhayət, Xidmət gəlirləri 7% artıb. Yeddinci slaydda ilin əvvəlindən məhsul sahələri üzrə satış artımı detalları verilir. İndi səkkizinci slaydda ümumiləşdirilmiş gəlir və zərər hesabatının qalan hissəsinə keçək. Rübdə ümumi marja 59,8% təşkil edib, bu da əvvəlki illə müqayisədə 60 baza bəndi artım deməkdir. Bu artım əlverişli qiymət reallaşması, əvvəlki illə müqayisədə aşağı tarif dərəcələri və həcm artımından əldə olunan faydalarla bağlıdır, lakin yüksək material və nəqliyyat xərcləri tərəfindən qismən kompensasiya edilib. Ar-Ge xərcləri rübdə 54 milyon dollar təşkil edib. Bu, əvvəlki dövrlə müqayisədə yerli valyuta ilə 4% artım deməkdir. SG&A xərcləri 267 milyon dollar təşkil edib, əvvəlki illə müqayisədə yerli valyuta ilə 8% artım deməkdir və satış və marketinq investisiyalarını və daha yüksək dəyişkən kompensasiyanı əhatə edir, qismən xərclərə qənaət hesabına kompensasiya edilib. Rübdə düzəliş edilmiş əməliyyat mənfəəti 333,5 milyon dollar təşkil edib, əvvəlki illə müqayisədə 8% artım deməkdir. Düzəliş edilmiş əməliyyat marjası 30,5% təşkil edib, əvvəlki illə müqayisədə 40 baza bəndi artım deməkdir. Rübdə düzəliş edilmiş EPS 12,57 dollar təşkil edib, əvvəlki illə müqayisədə 13% artım deməkdir. Rübdə hesabat əsasında EPS 12,29 dollar təşkil edib, əvvəlki ildə isə 10,57 dollar idi və GAAP ilə uzlaşma mətbuat bəyanatımızda yer alır. Bu, gəlir və zərər hesabatını əhatə edir və indi düzəliş edilmiş sərbəst pul axını haqqında şərh verəcəyəm ki, bu da ilin əvvəlindən 650 milyon dollar təşkil edib və vergi ödənişlərinin vaxtı ilə mənfi təsirə məruz qalıb, bu da əvvəlki illə müqayisədə 72 milyon dollar daha yüksək idi. Vergilər istisna olmaqla, səhm başına sərbəst pul axını əvvəlki illə müqayisədə 7% artıb. İndi dördüncü rüb üçün proqnozlarımız və 2027-ci il üçün ilkin fikirlərimiz haqqında əlavə fikirlərimi bölüşəcəyəm. Proqnozlarımızı nəzərdən keçirərkən, zəhmət olmasa aşağıdakı amilləri nəzərə alın. Birincisi, biznesimizdəki nisbətən geniş əsaslı dinamika, xüsusilə Çin də və inkişaf etməkdə olan bazarlarda bizi ruhlandırır. İkincisi, Yaxın Şərq də vəziyyət dəyişkən olaraq qalır və bölgəyə məhdud təsirimiz olsa da, şərtlər əhəmiyyətli dərəcədə dəyişərsə, bu, müştəri qərar qəbul etməsinə təsir edə bilər. Hazırda müştəri davranışında heç bir dəyişiklik görmürük və proqnozumuza münaqişənin eskalasiyasını daxil etməmişik. Bağışlayın. Üçüncüsü, daxili investisiyalarla bağlı fəaliyyətdə artan dinamika bizi ruhlandırsa da, bunun 2027-ci il nəticələrimiz üçün əhəmiyyətli olacağını güman etməmişik. Və nəhayət, böyümə və məhsuldarlıq təşəbbüslərimizi həyata keçirmək qabiliyyətimizə çox əminik və makro mühitdən asılı olmayaraq bazar payı qazanmaq üçün yaxşı mövqelənmişik. İndi 2026-cı ilin dördüncü rübü üçün proqnozlarımıza keçək, yerli valyuta ilə satış artımı proqnozumuz təxminən 5% təşkil edir və düzəliş edilmiş EPS -in 14,84-15,04 dollar aralığında olacağı proqnozlaşdırılır ki, bu da 11%-dən 13%-ə qədər artım tempini təmsil edir. Son spot məzənnələrdə xarici valyutanın nəticələrimizə əhəmiyyətli təsir göstərməsi gözlənilmir. 2026-cı ilin tam ili üçün yerli valyuta ilə satış artımı proqnozumuzu təxminən 4%-dən 5%-ə qədər olan aralıqdan təxminən 5%-ə qədər artırmışıq ki, bu da 4% üzvi artımı əks etdirir. Qeyd edək ki, proqnozumuz tarif geri ödənişlərinin satışlara və satış xərclərinə təsirini də istisna edir. Düzəliş edilmiş EPS -in 47,70-47,90 dollar aralığında olacağı proqnozlaşdırılır ki, bu da 12% artım tempini təmsil edir. Biz 2027-ci il üçün ilkin proqnozlarımızı da təqdim etmişik və bugünkü bazar şərtlərini qiymətləndirməmizə əsasən, yerli valyuta ilə satışların təxminən 5% artacağını gözləyirik. Perspektivimiz Çin də və inkişaf etməkdə olan bazarlarda davamlı gücü, ABŞ -da əlverişli tendensiyaları və Spinnaker satış və marketinq böyümə təşəbbüslərimizdən və möhkəm məhsul portfelimizdən əldə olunan faydaları əks etdirir, lakin müxtəlif makro qeyri-müəyyənliklər nəzərə alınaraq Avropa da ehtiyatlı baxışla qismən kompensasiya edilir. Düzəliş edilmiş EPS -in 52,50-53,50 dollar aralığında olacağı proqnozlaşdırılır ki, bu da 10%-dən 12%-ə qədər artım tempini təmsil edir. Son spot məzənnələrdə xarici valyutanın satış artımına 1% mənfi təsir göstərəcəyi və EPS -ə neytral təsir edəcəyi təxmin edilir. 2027-ci il proqnozlarımızla bağlı bəzi əlavə şərhlər: satın alınmış qeyri-maddi aktivlərin amortizasiyası da daxil olmaqla, ümumi amortizasiyanın təxminən 76 milyon dollar olacağını gözləyirik. Satın alınmış qeyri-maddi aktivlərin amortizasiyası düzəliş edilmiş EPS -dən xaric edilir və vergidən əvvəl təxminən 27 milyon dollar, yəni səhm başına təxminən 1,5 dollar təşkil edir. İlin faiz xərcləri 68 milyon dollar proqnozlaşdırılır. Digər gəlirlər təxminən 22 milyon dollar təxmin edilir. Diskret maddələrdən əvvəl vergi dərəcəmizin 2026-cı ildəki 19%-dən 2027-ci ildə 18%-ə düşəcəyini gözləyirik. Sərbəst pul axınının 2027-ci ildə təxminən 950 milyon dollar olacağı gözlənilir ki, bu da səhm başına 8% artım deməkdir. Səhmlərin geri alınmasının da 950 milyon dollar olacağı gözlənilir. Mənim tərəfimdən bu qədərdir və indi sözü Patrikə verirəm. Patrik Kaltenbach (Prezident və Baş İcraçı Direktor): Təşəkkürlər, Şon. Əməliyyat bizneslərimiz haqqında bəzi şərhlərlə başlamaq istərdim. Laboratoriya dan başlayaq, bu rübdə demək olar ki, bütün məhsul sahələrində geniş əsaslı böyümə müşahidə olundu, bioproseslərdəki böyüməyə əlavə olaraq, keyfiyyət laboratoriyalarındakı müştərilərdən güclü böyümənin daha bir rübünü görmək ruhlandırıcı idi, burada geniş çeşiddə analitik alətlər və laboratoriya tərəziləri satırıq. Biopharma və biotexnoloji tədqiqatlardakı tendensiyalar yaxşılaşsa da, bu, maye idarəetmə biznesimizdə çox güclü böyüməyə səbəb oldu. Daha geniş portfel bu rübdə yarımkeçiricilər , batareyalar və GLP-1 kimi isti seqmentlərdəki böyümədən də faydalandı. Yenilikçi portfelimiz müştərilərlə yaxşı rezonans doğurur və texnoloji liderliyimizi gücləndirəcək dərin yeni innovasiyalar boru kəmərimiz var. Proses Analitikası nda, məsələn, əczaçılıq su sistemlərində mikrob çirklənməsinin real vaxt rejimində monitorinqini təmin edən yeni onlayn bioyük analizatoru təqdim etdik. Bu təqdimat kritik bioproses tətbiqlərində mövqeyimizi daha da gücləndirir. Sənaye yə keçək, əsas Sənaye əvvəlki ildəki 10% üzvi artımın üzərinə daha bir möhkəm böyümə rübü keçirdi. Bu rübdə satış artımına yenidən avtomatlaşdırma və rəqəmsallaşdırma həllərimiz rəhbərlik etdi. Son illərdə yeni məhsul təqdimatlarının sabit tempini qoruyub saxlamışıq və bu yaxınlarda ACT350 çəki ötürücüsünü təqdim etməklə portfelimizi daha da genişləndirdik. Bu, çəki məlumatlarının və statusunun idarəetmə sistemlərinə sürətli, dəqiq ötürülməsi üçün nəzərdə tutulmuş yüksək performanslı bir cihazdır ki, bu da proses nəzarətini gücləndirir. İstifadəsi asandır, tez işə salınır və doldurma və dozalama, çəki yoxlaması və digər tətbiqlər üçün sənaye mühitlərinə problemsiz inteqrasiya olunur. Məhsul Yoxlaması na keçək, portfelimizdə güclü nəticələrlə 8% üzvi artımla çox yaxşı bir rüb keçirdik. Orta bazar strategiyamız yaxşı işləyir və qida istehsalı bazarının böyümə seqmentlərində böyümə imkanlarını hədəfləməyə kömək edir.