Donald Allan : Təşəkkür edirəm, Dennis və hər kəsə sabahınız xeyir. Bildiyiniz kimi, Chris Nelson -un 1 oktyabr tarixindən etibarən CEO olacağı ilə bağlı son elanımız nəzərə alınaraq, bu, Stanley Black & Decker üçün mənim son gəlir çağırışım olacaq. Vəzifə müddətim boyunca davamlı etimadınız və dəstəyiniz üçün səhmdarlarımıza, əməkdaşlarımıza və müştərilərimizə səmimi qəlbdən təşəkkür etməklə başlamaq istəyirəm. Sizin öhdəliyiniz, xüsusilə son 3 il ərzində irəliləyişimiz və uğurumuz üçün təməl olmuşdur. İnanıram ki, indi bu liderlik keçidini başlamaq üçün doğru zamandır, çünki komandanın 2022-ci ilin yayından bəri əldə etdiyimiz əhəmiyyətli şirkət miqyasında transformasiya irəliləyişləri üzərində necə qurulacağı məni həyəcanlandırır. Müvafiq GAAP maliyyə tədbirlərinə uyğunlaşdırmalar və əlavə məlumat üçün, lütfən, əlavə təqdimatın əlavəsinə və IR bölməmizdə veb saytımızda mövcud olan müvafiq press-relizə müraciət edin. İndi sözü Prezident və CEO Don Allan -a verirəm. Əvvəlki veb-yayımlara uyğun olaraq, hər zəng edən üçün yalnız bir sualla davam edəcəyik. Və adətən etdiyimiz kimi, zəng zamanı cari baxışlarımıza əsaslanaraq bəzi gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar verəcəyik. Bu cür bəyanatlar dəqiq olmaya biləcək gələcək hadisələr fərziyyələrinə əsaslanır və buna görə də risk və qeyri-müəyyənlik ehtiva edir. Buna görə də, faktiki nəticələrin bu gün verə biləcəyimiz hər hansı gələcəyə yönəlmiş bəyanatlardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsi mümkündür. Sizi press-relizimizlə birlikdə təqdim etdiyimiz 8-K sənədindəki və ən son '34 Act sənədimizdəki xəbərdarlıq bəyanatlarına yönəldirik. Bundan əlavə, zəng zamanı qeyri- GAAP maliyyə tədbirlərinə də istinad edə bilərik. Dennis M. Lange : Təşəkkür edirəm, Shannon . Hər kəsə sabahınız xeyir və Stanley Black & Decker -in 2025-ci il İkinci Rüb Veb-yayımına qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm. Bu gün burada, məndən əlavə, Prezident və CEO Don Allan ; COO, EVP və Tools & Outdoor Prezidenti Chris Nelson ; və EVP və CFO Pat Hallinan var. Bu səhər yayımlanan gəlir press-relizimiz və istinad edəcəyimiz əlavə təqdimat veb saytımızın IR bölməsində mövcuddur. Bu səhərki veb-yayımın təkrarı da bu gün saat 11:00 -dan etibarən mövcud olacaq. Bu səhər Don, Chris və Pat 2025-ci il ikinci rüb nəticələrimizi və digər müxtəlif məsələləri nəzərdən keçirəcək, ardınca sual-cavab sessiyası olacaq. Operator: 2025-ci il İkinci Rüb Stanley Black & Decker Gəlirləri Konfrans Zənginə xoş gəlmisiniz. Mənim adım Shannon və bu günkü zənginiz üçün operatorunuz olacağam. [Operator Təlimatları]. Nəzərə alın ki, bu konfrans qeydə alınır. İndi sözü İnvestor Əlaqələri üzrə Vitse-Prezident Dennis Lange -ə verirəm. Cənab Lange , başlaya bilərsiniz. Hekayə Davam Edir Beləliklə, tam uyğunluqla və Direktorlar Şurasının dəstəyi ilə, İcraçı Sədr roluna keçəcəyəm, burada Chris -i və şirkəti dəstəkləməyə tam sadiq qalacağam. Stanley Black & Decker -in gələcək böyümə üçün möhkəm təməl üzərində olduğuna və Chris -in rəhbərliyi altında əla əllərdə olduğuna tam əminəm. Çoxillik təchizat zənciri transformasiyamızın son ilinə keçərkən və son 3 il ərzində əldə etdiyimiz irəliləyişləri nəzərdən keçirərkən, 2022-ci ilin yazında irəli sürdüyümüz vizyonu əhəmiyyətli dərəcədə inkişaf etdirdik. Təşkilatı sabitləşdirdik, sadələşdirdik və diqqətimizi cəmlədik. Nəticədə, xərc mövqeyimizi yaxşılaşdırmışıq və yaxşılaşdırmağa davam edirik, əsas güclərimizdən faydalanırıq və üzvi böyüməni sürətləndirmək üçün nəzərdə tutulmuş investisiyalara üstünlük veririk. Təşkilat daxilində doğru rollarda doğru insanlarla güclü bir idarəetmə komandası yaratmışıq, işimizdə və sənayedə təcrübəni dinamik istedadlardan yeni perspektivlərin infuziyası ilə birləşdirmişik. 2.6 milyard dollar gəliri sataraq ikonik brendlərimizin və bizneslərimizin portfelini sadələşdirdik. Diqqətimizi Tools & Outdoor və Engineered Fastening portfelimizin əsas güclərinə yönəltdik, hər ikisi də uzunmüddətli dövrdə böyüməsi proqnozlaşdırılan çox cəlbedici sənayelərdə yaxşı mövqedədir. Nəhayət, 2022-ci ilin ortalarında müəyyən edilmiş əməliyyat prioritetlərimizə qarşı möhkəm icra vasitəsilə xərc strukturumuzu əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdırdıq və balans hesabatımızı gücləndirdik. Sadələşdirilmiş və daha çevik təchizat zəncirimiz bizə yaxşılaşdırılmış gəlirlilik, müştərilərimiz və son istifadəçilərimiz üçün daha yaxşı xidmət və DEWALT kimi ikonik brendlərlə davamlı bazar payı qazancları təmin etməyə imkan verir. Və bu gün, təchizat zənciri transformasiyamız vasitəsilə qurduğumuz imkanlar, tarifləri çeviklik və sürətlə idarə edərkən şirkəti dəstəkləyir. Şirkətimizi davamlı üzvi böyüməyə qaytarmağa davam etdikcə, təşkilat daxilində böyüməyə yönəlmiş bir mədəniyyəti inkişaf etdirməyə dərindən sadiqik. Əməliyyat mükəmməlliyinin güclü təməlini gücləndirərək və davamlı məhsuldarlıq mühərriki quraraq, gələcək böyüməni maliyyələşdirmək üçün resursların ayrılmasına imkan veririk. İnvestisiyalarımız kateqoriyalarımızda innovasiyaları davam etdirmək, hədəflənmiş yerli bazar təşəbbüsləri vasitəsilə üzvi böyüməni sürətləndirmək və müştərilərimizə yeni əlavə dəyərli həllər təqdim etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Stanley Black & Decker uzun müddətdir ki, innovator və böyüməyə yönəlmiş bir şirkət olmuşdur. Bu şirkəti irəli aparacaq komandamız var. Şirkəti dəstəkləməyə davam etmək və 2025-ci ildə təchizat zənciri transformasiyasının son mərhələsini başa çatdırarkən, 35%-dən artıq marja hədəfimizə doğru irəliləməyə davam edərkən və 2026-cı ildə mövcud biznes portfelinin əlavə təvazökar sadələşdirilməsi vasitəsilə borcun azaldılması hədəfimizə nail olarkən, qarşıdakı rüblərdə böyümənin bu növbəti fəslinin açıldığını görmək imkanına sahib olduğum üçün çox şadam. İndi 2025-ci il ikinci rüb performansımıza keçək. Gəlirlər 3.9 milyard dollar təşkil etdi, bu da əvvəlki illə müqayisədə 2% azalıb və üzvi olaraq 3% azalıb. Rüb yavaş açıq hava alış mövsümü və müştərilərimizin tariflərə reaksiyaları ilə əlaqədar qeyri-tipik göndərmə pozulmaları ilə təsirləndi ki, bu da dinamik əməliyyat mühitinə töhfə verdi. Bu fon qarşısında, nisbətən dayanıqlı peşəkar tələbatla dəstəklənən DEWALT brendimizin davamlı böyüməsi ilə möhkəm ikinci rüb gəlirləri əldə etdik. Həvəsləndirici olaraq, ABŞ alətləri son istifadəçi tələbatı dayanıqlı idi və qiymət artımlarımızdan sonra ümumi dollar əsasında nisbətən sabit qaldı. İlk yarımillik üzvi gəlirlər 1% azalıb və inanırıq ki, ikinci yarıda da nisbətən sabit qalacaq. İkinci rübün düzəliş edilmiş ümumi marja dərəcəsi 27.5% təşkil etdi, bu da tariflərdən 3 ballıq ümumi marja təsiri və aşağı həcm səbəbindən keçən illə müqayisədə azalıb. Bu, təchizat zənciri transformasiyası səmərəliliyi və ikinci rübdə qüvvəyə minən ilkin qiymət hərəkətlərimizin qismən təsiri ilə qismən kompensasiya edildi. Bazar dəyişkənliyinə baxmayaraq, ilk yarımillik üçün düzəliş edilmiş ümumi marja 28.9% təşkil etdi, bu da əvvəlki ildən cəmi 20 baza bəndi geridə qaldı. Bu gün komandadan eşidəcəyiniz kimi, təşkilat tarifləri azaltmaq üçün nəzərdə tutulmuş möhkəm planımızı icra etməyə diqqət yetirir. Qarşıdakı rüblərdə ümumi marjamızı yaxşılaşdırmaq üçün təchizat zənciri hərəkətlərindən və hədəflənmiş qiymət hərəkətlərindən istifadə etməyi planlaşdırırıq. İnanırıq ki, Q2 ümumi marjalar üçün ən aşağı nöqtə olacaq, yeni böyük hökumət siyasəti dəyişiklikləri istisna olmaqla. Bu təşəbbüsləri, qalan təchizat zənciri transformasiyası qənaətlərini ələ keçirməklə birlikdə, düzəliş edilmiş ümumi marja trayektoriyamızı 35%-dən artıq hədəfimizə qaytarmaq üçün əsas sürücülər kimi görürük. İkinci rübün düzəliş edilmiş EBITDA marjası 8.1% təşkil etdi, bu da ümumi marja dəyişikliyini və böyümə investisiyalarımızı əks etdirərək əvvəlki illə müqayisədə 260 baza bəndi azalıb, bu da hədəflənmiş xərc nəzarəti tədbirləri ilə qismən kompensasiya edildi. Düzəliş edilmiş səhm başına qazanc 1.08 dollar təşkil etdi, bu da diskret vergi faydasını əhatə edir. İkinci rübün sərbəst pul axını 135 milyon dollar təşkil etdi, bu da yeni ticarət siyasətlərinin əməliyyat təsirini nəzərə alaraq güclü bir nəticədir. Ümumilikdə, çətin bir mühitdə çox möhkəm bir rüb, qlobal Stanley Black & Decker komandasına əhəmiyyətli təşəkkürlə, birlikdə nəzarətimizdə olan şeylərdə əhəmiyyətli irəliləyiş əldə etməyə davam edirik. Dəstəyiniz üçün təşəkkür edirəm. İndi sözü Chris -ə verirəm, o, biznes seqmentinin performansını nəzərdən keçirəcək və dəyişkən ticarət mühitində strategiyamızı necə uğurla icra etdiyimiz barədə daha çox məlumat verəcək. Christopher John Nelson : Təşəkkür edirəm, Don , və hər kəsə sabahınız xeyir. Bütün Stanley Black & Decker komandası adından, Don -a son 26 il ərzində şirkətə rəhbərliyi və sədaqəti üçün təşəkkürümü bildirməklə başlamaq istəyirəm. Müştərilərimiz və brendlərimizlə dərin əlaqəsi, qlobal komandamıza sarsılmaz öhdəliyi ilə birlikdə, şirkəti davamlı uğur üçün mövqeləndirməkdə əsas rol oynamışdır. Həmçinin, son 2 il ərzində tərəfdaşlığına və məni bu an üçün hazırlamaqda köməyinə görə ona şəxsən təşəkkür etmək istərdim. 1 oktyabr tarixinə baxaraq, qürurlu irsi və parlaq gələcəyi olan ikonik bir Amerika şirkəti olan Stanley Black & Decker -in CEO -su olmaqdan şərəf duyuram və həyəcanlıyam. Brendlərimizin böyük potensialını açmaq və bazarda pay qazanmaq üçün dünya üzrə komandalarımızla işləmək imkanı enerji verir və bunu dəyərli kanal tərəfdaşlarımızla əməkdaşlıq edərək etməyi səbirsizliklə gözləyirəm. İndi ikinci rüb əməliyyat performansımıza keçək. Əsas prioritetimiz müştərilərimizə xidmət etmək və tariflərlə bağlı çətinlikləri azaltmaq üçün təşəbbüsləri sürətləndirməkdir, bütün bunlar uzunmüddətli maliyyə məqsədlərimizi nəzərə alaraq. Tools & Outdoor ilə başlayaq. Rüb üçün gəlirlər təxminən 3.5 milyard dollar təşkil etdi, bu da 2024-cü ilin ikinci rübü ilə müqayisədə 2% azalma deməkdir. Üzvi gəlirlər 3% azaldı və 2% qiymət reallaşması aprelin sonlarında ABŞ qiymət hərəkətlərimizdən qismən rüb faydasını təmsil edir. Həcm yavaş açıq hava alış mövsümü və tariflərlə bağlı göndərmə pozulmaları səbəbindən 5% azaldı. DEWALT peşəkar məhsullarının davamlı üst xətt genişlənməsini görməkdən həvəsləndik, çünki Pro tələbat nisbətən dayanıqlı qaldı. Bu, güclü DEWALT brendimizdən 2 ildən çox davamlı böyüməni qeyd edir ki, bu da ilin əvvəlindən hər məhsul xəttində və regionda böyüyüb. Prioritetləşdirilmiş innovasiya, marketinq və aktivləşdirmə investisiyalarımızın faydalarını açıq şəkildə görürük. Böyümə və pay qazanma strategiyamız DEWALT -ın uğurunu sürətləndirməklə dəstəklənir, eyni zamanda STANLEY və CRAFTSMAN -da davamlı pay qazanmağı bərpa etmək üçün çalışırıq. Düzəliş edilmiş seqment marjası 8% təşkil etdi, bu da keçən ilin ikinci rübü ilə müqayisədə 240 baza bəndi azalma deməkdir. Dəyişiklik tariflərin təsiri, aşağı həcm və böyümə təşəbbüslərinə investisiyalarla əlaqədar idi, bu da təchizat zənciri transformasiyası səmərəliliyi, qiymət və xərc nəzarəti ilə qismən kompensasiya edildi. Məhsul xətti üzrə performansa keçək. Power Tools -un 1% üzvi gəlir artımı qiymət, dayanıqlı Pro tələbatı və əsas investisiya bazarlarımızda möhkəm performansla təmin edildi. Hand Tools -un 5% üzvi gəlir azalması əsasən Şimali Amerikada tariflərlə bağlı göndərmə pozulmaları ilə əlaqədar idi. Outdoor -un üzvi gəlirləri yavaş alış mövsümü ilə əlaqədar 7% azaldı. İyul ayında tələbat artıb, lakin gözləntimiz 2025-ci ilin ilin əvvəlindən təxminən mənfi 1% təvazökar azalma ilə keçəcəyidir. İndi Tools & Outdoor regionlarını qiymətləndirək. Şimali Amerikada üzvi gəlirlər seqmentin ümumi performansı ilə uyğun gələn amillər səbəbindən 4% azaldı. Kanal inventarı tarixi səviyyələrlə uyğun qaldı. Alətlərdə POS dollar tendensiyaları sabit qaldı, açıq hava POS isə yavaş başladı və rüb ərzində yaxşılaşdı. Xüsusilə, son qiymət artımlarından sonra alış tendensiyalarında bir dəyişiklik müşahidə etmədik, bu da nisbətən sağlam son tələbatı göstərir. Avropada üzvi gəlirlər 1% azaldı. Böyük Britaniyada və Mərkəzi və Şərqi Avropa kimi əsas investisiya bazarlarında böyümə daha yumşaq ma-nı kompensasiya etməyə kömək etdi.