Niderland , 22 aprel 2026-cı il – Vopak ilin güclü başlanğıcını bildirir və 2026-cı il proqnozunu təsdiqləyir. Əsas məqamlar 2026-cı ilin birinci rübü: Xalis mənfəət – müstəsna maddələr daxil olmaqla – 2026-cı ilin birinci rübündə 85 milyon avro və səhm başına qazanc 0.74 avro təşkil edib. 2026-cı ilin birinci rübündə mütənasib əməliyyat sərbəst pul axını 224 milyon avro olub ki, bu da səhm başına 1.96 avro mütənasib əməliyyat sərbəst pul axınına gətirib çıxarıb. Birinci rübün nəticələrinə Orta Şərq münaqişəsi əhəmiyyətli dərəcədə təsir etməyib. Davam edən bazar qeyri-müəyyənlikləri və valyuta məzənnəsi hərəkətləri nəzərə alınmaqla, biz 2026-cı il üçün proqnozumuzu təsdiqləyirik. Çoxillik səhm geri alım proqramının bir hissəsi olan 100 milyon avro məbləğində ilk tranş işə salınıb və 2026-cı il aprelin 17-nə qədər 16% tamamlanıb. İnkişaf: Qaz və sənaye infrastrukturuna kapitalın yerləşdirilməsi yaxşı irəliləyir, ümumilikdə 1.1 milyard avro dəyərində artım öhdəlikləri əsasən Niderland , Hindistan və Kanada da tikinti mərhələsindədir. Sürətləndirmə: 2026-cı ilin birinci rübündə biz Niderland dakı Europoort terminalımızda piroliz yağı saxlanması üçün tutumun dəyişdirilməsi barədə yekun investisiya qərarı qəbul etdik, bununla da terminaldakı sənaye tərəfdaşlığımızı gücləndirir və daha da inteqrasiya edirik. Enerji keçidi infrastrukturuna kapitalın yerləşdirilməsi irəliləyir, ümumilikdə təxminən 200 milyon avro dəyərində artım öhdəlikləri əsasən Braziliya və Malayziya da tikinti mərhələsindədir. Milyon avro ilə: Q1 2026 Q4 2025 Q1 2025 IFRS Tədbirləri -müstəsna maddələr daxil olmaqla- Gəlirlər 333.2 325.8 328.9 Adi səhm sahiblərinə aid edilən xalis mənfəət / (zərər) 85.1 197.5 99.8 Adi səhm başına qazanc (avro ilə) 0.74 1.72 0.85 Əməliyyat fəaliyyətindən pul axınları (ümumi) 195.6 213.1 305.9 İnvestisiya fəaliyyətindən pul axınları (törəmə alətlər daxil olmaqla) - 88.8 -153.6 -137.5 Alternativ performans ölçüləri -müstəsna maddələr istisna olmaqla- 1 Mütənasib gəlirlər 479.1 467.0 488.4 Mütənasib qrup əməliyyat mənfəəti / (zərər) amortizasiya və köhnəlmədən əvvəl (EBITDA) 294.6 281.8 299.9 Mütənasib əməliyyat sərbəst pul axını 224.4 179.7 227.6 Adi səhm sahiblərinə aid edilən xalis mənfəət / (zərər) 92.1 108.0 97.8 Adi səhm başına qazanc (avro ilə) 0.80 0.94 0.84 Biznes KPI-ləri Dövrün sonunda saxlama tutumu (milyon kubmetr ilə) 35.6 35.5 35.6 Dövrün sonunda mütənasib saxlama tutumu (milyon kubmetr ilə) 20.5 20.4 20.4 Filialın doluluq dərəcəsi 91% 91% 91% Mütənasib doluluq dərəcəsi 91% 92% 92% Maliyyə KPI-ləri 1 Mütənasib əməliyyat pul gəliri 16.6% 13.7% 16.8% Xalis faiz daşıyan borc 2,675.1 2,699.9 2,524.7 Ümumi xalis borc : EBITDA 2.50 2.45 2.21 Səhm başına mütənasib əməliyyat sərbəst pul axını (avro ilə) 1.96 1.57 1.95 Mütənasib leverage 2.60 2.60 2.55 CEO-nun mesajı: İlin güclü başlanğıcını etdik, doluluq dərəcəsi 91% təşkil etdi. Strateji icra sahəsində sübut olunmuş təcrübəmizə əsaslanaraq, biz qaz və sənaye infrastrukturunda, eləcə də enerji keçidi üçün infrastrukturda böyümə imkanlarını ələ keçirmək üçün yaxşı mövqelənmişik. Biz Orta Şərq dəki geosiyasi münaqişəni yaxından izləyirik. Hər şeydən əvvəl, regiondakı komandalarımızın təhlükəsizliyi və rifahı bizim ən yüksək prioritetimiz olaraq qalır və biz onların qorunmasını təmin etmək üçün lazımi tədbirlər görmüşük. Birinci rübün nəticələrimiz münaqişədən əhəmiyyətli dərəcədə təsirlənməyib. Biz gözləyirik ki, yaxşı şaxələndirilmiş portfelimiz 2026-cı maliyyə ili proqnozumuz daxilində mövcud vəziyyətin maliyyə təsirini udmaq üçün dayanıqlılıq təmin edəcək. Bu, hazırda mövcud olan məlumatlara əsaslanır və bazarların dəyişkənliyi nəzərə alınmaqla dəyişə bilər. Biz 2030-cu ilə qədər 4 milyard avro investisiya qoymaq ambisiyamıza nail olmaq üçün yaxşı mövqelənmişik, bu da 13%-dən 17%-ə qədər əməliyyat pul gəliri diapazonumuzu dəstəkləyir. 2026-cı ilin birinci rübünün maliyyə göstəriciləri: IFRS Tədbirləri -müstəsna maddələr daxil olmaqla- 2026-cı ilin birinci rübündə 333 milyon avro (2025-ci ilin birinci rübü: 329 milyon avro ) gəlirlər müxtəlif coğrafiyalarda və bazarlarda saxlama infrastrukturu xidmətlərinə olan sağlam tələbatla dəstəklənib və 91% davamlı yüksək doluluq dərəcəsi ilə əsaslandırılıb. 12 milyon avro mənfi valyuta konvertasiya effektləri istisna olmaqla, gəlirlər böyümə layihələrinin töhfəsi və mövcud biznesin böyüməsi nəticəsində 5% artıb. Uzunmüddətli müqavilələrlə dəstəklənən qaz və sənaye terminalları sabit performans göstərib və ilin əvvəlindən daha yüksək ötürmə qabiliyyətinə nail olub. Neft terminalları da enerji bazarlarında yüksək infrastruktur tələbatı nəticəsində güclü fəaliyyət göstərib. Kimyəvi saxlama xidmətlərinə tələbat qlobal kimyəvi bazar şərtlərini əks etdirərək zəif olaraq qalıb. 2026-cı ilin birinci rübündə 333 milyon avro (2025-ci ilin birinci rübü: 329 milyon avro ) gəlirlər müxtəlif coğrafiyalarda və bazarlarda saxlama infrastrukturu xidmətlərinə olan sağlam tələbatla dəstəklənib və 91% davamlı yüksək doluluq dərəcəsi ilə əsaslandırılıb. 12 milyon avro mənfi valyuta konvertasiya effektləri istisna olmaqla, gəlirlər böyümə layihələrinin töhfəsi və mövcud biznesin böyüməsi nəticəsində 5% artıb. Uzunmüddətli müqavilələrlə dəstəklənən qaz və sənaye terminalları sabit performans göstərib və ilin əvvəlindən daha yüksək ötürmə qabiliyyətinə nail olub. Neft terminalları da enerji bazarlarında yüksək infrastruktur tələbatı nəticəsində güclü fəaliyyət göstərib. Kimyəvi saxlama xidmətlərinə tələbat qlobal kimyəvi bazar şərtlərini əks etdirərək zəif olaraq qalıb. İşçi heyəti və digər xərclərdən ibarət əməliyyat xərcləri 2026-cı ilin birinci rübündə 166 milyon avroya (2025-ci ilin birinci rübü: 160 milyon avro ) yüksəlib, əsasən Hindustan Aegis LPG (HALPG) -nin satışı nəticəsində yaranan 7 milyon avro məbləğində müstəsna zərər səbəbindən. İşçi heyəti və digər xərclərdən ibarət əməliyyat xərcləri 2026-cı ilin birinci rübündə 166 milyon avroya (2025-ci ilin birinci rübü: 160 milyon avro ) yüksəlib, əsasən Hindustan Aegis LPG (HALPG) -nin satışı nəticəsində yaranan 7 milyon avro məbləğində müstəsna zərər səbəbindən. Əməliyyat fəaliyyətindən pul axınları 2026-cı ilin birinci rübündə 196 milyon avroya düşüb, 2025-ci ilin birinci rübündəki 306 milyon avro ilə müqayisədə, əsasən alınan dividendlərin azalması, eləcə də elan edilmiş dividendlərin vaxt effektləri səbəbindən. 2026-cı ilin birinci rübündə 196 milyon avroya düşüb, 2025-ci ilin birinci rübündəki 306 milyon avro ilə müqayisədə, əsasən alınan dividendlərin azalması, eləcə də elan edilmiş dividendlərin vaxt effektləri səbəbindən. Konsolidə edilmiş əməliyyat kapital xərcləri 2026-cı ilin birinci rübündə 40 milyon avroya (2025-ci ilin birinci rübü: 44 milyon avro ) düşüb. 2026-cı ilin birinci rübündə 40 milyon avroya (2025-ci ilin birinci rübü: 44 milyon avro ) düşüb. 2026-cı ilin birinci rübündə konsolidə edilmiş artım kapital xərcləri 86 milyon avro (2025-ci ilin birinci rübü: 94 milyon avro ) təşkil edib. Artım layihələrinin əksəriyyəti birgə müəssisələrdə və assosiasiyalardadır. 2026-cı ilin birinci rübündə 86 milyon avro (2025-ci ilin birinci rübü: 94 milyon avro ) təşkil edib. Artım layihələrinin əksəriyyəti birgə müəssisələrdə və assosiasiyalardadır. Adi səhm sahiblərinə aid edilən xalis mənfəət 2026-cı ilin birinci rübündə 85 milyon avroya düşüb, 2025-ci ilin birinci rübündəki 100 milyon avro ilə müqayisədə, əsasən HALPG -nin satışından yaranan müstəsna zərər və birgə müəssisələrdən və assosiasiyalardan əldə edilən aşağı nəticələr səbəbindən. 2026-cı ilin birinci rübündə 85 milyon avroya düşüb, 2025-ci ilin birinci rübündəki 100 milyon avro ilə müqayisədə, əsasən HALPG -nin satışından yaranan müstəsna zərər və birgə müəssisələrdən və assosiasiyalardan əldə edilən aşağı nəticələr səbəbindən. 2026-cı ilin birinci rübü üçün səhm başına qazanc (EPS) 0.74 avro təşkil edib, 2025-ci ilin birinci rübündəki 0.85 avro ilə müqayisədə, bu da aşağı xalis mənfəəti əks etdirir, lakin səhm geri alım proqramlarımız nəticəsində səhmlərin sayının azalması ilə qismən kompensasiya olunub. Alternativ performans ölçüləri -müstəsna maddələr istisna olmaqla-1 Maliyyə KPI-ləri Mütənasib gəlirlər 2026-cı ilin birinci rübündə 479 milyon avro səviyyəsində sabit qalıb, 2025-ci ilin birinci rübündəki 488 milyon avro ilə müqayisədə, bu da dayanıqlı portfel performansını əks etdirir. 23 milyon avro mənfi valyuta konvertasiya effektləri və 3 milyon avro satış təsiri istisna olmaqla, mütənasib gəlirlər illik müqayisədə 4% artıb. 2026-cı ilin birinci rübündə 479 milyon avro səviyyəsində sabit qalıb, 2025-ci ilin birinci rübündəki 488 milyon avro ilə müqayisədə, bu da dayanıqlı portfel performansını əks etdirir. 23 milyon avro mənfi valyuta konvertasiya effektləri və 3 milyon avro satış təsiri istisna olmaqla, mütənasib gəlirlər illik müqayisədə 4% artıb. 2026-cı ilin birinci rübündə mütənasib EBITDA 295 milyon avro (2025-ci ilin birinci rübü: 300 milyon avro ) təşkil edib. Azalma əsasən 15 milyon avro valyuta konvertasiya effektləri ilə əlaqədar olub, bu da 9 milyon avro artım töhfələri ilə qismən kompensasiya olunub. Mənfi valyuta konvertasiya effektləri və satış təsiri istisna olmaqla, mütənasib EBITDA illik müqayisədə 4% artıb. 2026-cı ilin birinci rübündə 295 milyon avro (2025-ci ilin birinci rübü: 300 milyon avro ) təşkil edib. Azalma əsasən 15 milyon avro valyuta konvertasiya effektləri ilə əlaqədar olub, bu da 9 milyon avro artım töhfələri ilə qismən kompensasiya olunub. Mənfi valyuta konvertasiya effektləri və satış təsiri istisna olmaqla, mütənasib EBITDA illik müqayisədə 4% artıb. Mütənasib EBITDA marjası dayanıqlı portfelimiz və aşağı mütənasib əməliyyat xərcləri ilə dəstəklənərək 58.4%-ə (2025-ci ilin birinci rübü: 58.1%) yüksəlib. Dayanıqlı portfelimiz və aşağı mütənasib əməliyyat xərcləri ilə dəstəklənərək 58.4%-ə (2025-ci ilin birinci rübü: 58.1%) yüksəlib. Mütənasib əməliyyat kapital xərcləri 2026-cı ilin birinci rübündə 47 milyon avro səviyyəsində sabit qalıb, 2025-ci ilin birinci rübündəki 48 milyon avro ilə müqayisədə. 2026-cı ilin birinci rübündə 47 milyon avro səviyyəsində sabit qalıb, 2025-ci ilin birinci rübündəki 48 milyon avro ilə müqayisədə. 2026-cı ilin birinci rübündə mütənasib əməliyyat sərbəst pul axını 224 milyon avro (2025-ci ilin birinci rübü: 228 milyon avro ) təşkil edib ki, bu da təxminən 76% EBITDA -dan pula çevrilməyə (2025-ci ilin birinci rübü: ~76%) səbəb olub. 2026-cı ilin birinci rübündə 224 milyon avro (2025-ci ilin birinci rübü: 228 milyon avro ) təşkil edib ki, bu da təxminən 76% EBITDA -dan pula çevrilməyə (2025-ci ilin birinci rübü: ~76%) səbəb olub. 2026-cı ilin birinci rübündə mütənasib əməliyyat pul gəliri 16.6%-ə düşüb, 2025-ci ilin birinci rübündəki 16.8% ilə müqayisədə, bu da davamlı güclü pul yaranmasını və əsasən sabit orta istifadə olunan kapitalı əks etdirir. 2026-cı ilin birinci rübündə 16.6%-ə düşüb, 2025-ci ilin birinci rübündəki 16.8% ilə müqayisədə, bu da davamlı güclü pul yaranmasını və əsasən sabit orta istifadə olunan kapitalı əks etdirir. Səhm başına mütənasib əməliyyat sərbəst pul axını səhm başına 1.96 avroya (2025-ci ilin birinci rübü: 1.95 avro ) yüksəlib, valyuta konvertasiya effektləri və satış təsiri istisna olmaqla 7% artım. Kapitalın bölüşdürülməsi: 2026-cı ilin birinci rübünün sonunda mütənasib leverage 2.60x (2025-ci ilin dördüncü rübü: 2.60x) səviyyəsində sabit qalıb, bu da böyümə layihələrinə artan investisiyalarla əlaqədar olub, 2.5-3.0x diapazonunda qalmaq ambisiyamıza uyğundur. Tikinti altında olan aktivlərin təsiri 2026-cı ilin birinci rübündə təxminən 0.61x təşkil edib. 2026-cı ilin birinci rübünün sonunda 2.60x (2025-ci ilin dördüncü rübü: 2.60x) səviyyəsində sabit qalıb, bu da böyümə layihələrinə artan investisiyalarla əlaqədar olub, 2.5-3.0x diapazonunda qalmaq ambisiyamıza uyğundur. Tikinti altında olan aktivlərin təsiri 2026-cı ilin birinci rübündə təxminən 0.61x təşkil edib. Ümumi xalis borc : EBITDA 2026-cı ilin birinci rübünün sonunda 2.50x (2025-ci ilin dördüncü rübü: 2.45x) təşkil edib. 2026-cı ilin birinci rübünün sonunda 2.50x (2025-ci ilin dördüncü rübü: 2.45x) təşkil edib. 2026-cı ilin birinci rübündə mütənasib artım kapital xərcləri 110 milyon avro (2025-ci ilin birinci rübü: 117 milyon avro ) təşkil edib, bu da Kanada , Niderland , Hindistan və Amerika Birləşmiş Ştatları ndakı birgə müəssisələrimizdə əsas artım investisiyalarını əks etdirir. 2026-cı ilin birinci rübündə 110 milyon avro (2025-ci ilin birinci rübü: 117 milyon avro ) təşkil edib, bu da Kanada , Niderland , Hindistan və Amerika Birləşmiş Ştatları ndakı birgə müəssisələrimizdə əsas artım investisiyalarını əks etdirir. 25 fevral 2026-cı ildə elan edilmiş 500 milyon avro dəyərində çoxillik səhm geri alım proqramımızın ilk tranşı yaxşı irəliləyir. Başlandığı gündən 2026-cı il aprelin 17-nə qədər ilk 100 milyon avro luq tranşın 16%-i tamamlanıb. Səhm geri alım proqramımızdakı irəliləyiş barədə məlumat üçün veb saytımızı ziyarət edin. Biznes KPI-ləri: 2026-cı ilin birinci rübündə mütənasib doluluq 91.0%-ə (2025-ci ilin birinci rübü: 91.7%) düşüb, bu da infrastruktur xidmətlərinə davamlı güclü tələbatı əks etdirir. Müstəsna maddələr: 2026-cı ilin birinci rübündə HALPG -nin AVTL -ə satışından sonra 7 milyon avro məbləğində satış zərəri olub, əsasən Vopak terminalı 2022-ci ilin may ayında əldə etdikdən sonra yaranan INR valyutasının devalvasiya zərərləri səbəbindən. Daha çox məlumat üçün əlaqə saxlayın: Vopak Mətbuat: Liesbeth Lans - Xarici Kommunikasiya Meneceri, e-poçt: global.communication@vopak.com Vopak Analitiklər və İnvestorlar: Fatjona Topciu - İnvestor Əlaqələri Şöbəsinin rəhbəri, e-poçt: investor.relations@vopak.com Analitiklərin təqdimatı 22 aprel 2026-cı il tarixində saat 08:30 CEST-dən başlayaraq Vopak -ın korporativ veb saytında tələb olunan audio veb yayım vasitəsilə veriləcək. Bu press-reliz Bazarın Sui-istifadəsi Qaydalarının 7-ci bəndində nəzərdə tutulan daxili məlumatları ehtiva edir. Bu hesabatın məzmunu audit edilməyib.