CASHMERE, WA / ACCESS Newswire / 22 aprel 2026 / Cashmere Valley Bank (OTCQX:CSHX) ("Bank"), 31 mart 2026-cı il tarixində başa çatan rüb üçün 5.8 milyon dollar rüblük gəlir əldə etdiyini açıqladı. Səhm başına seyreltilmiş gəlir 1.54 dollar təşkil edərək səhm başına 0.10 dollar, yəni 6.1% azalma göstərdi. Prezident və İcraçı Direktor Greg Oakes , "Birinci rübdə qarışıq nəticələr gördük. Kredit və depozit cəmləri ilin sonundan etibarən xeyli artıb," dedi. Biz həmçinin adi səhmlərin geri alınması üçün tender təkliflərinin nəticələrindən çox məmnun qaldıq və tender təklifləri əvvəlki səhmdarlara likvidlik təmin etdi. Əksinə, xalis gəlir bir il əvvəlkindən azaldı ki, bu da məyusedicidir. Xalis gəlirin azalması əsasən dolayı diler və avadanlıq maliyyələşdirmə portfellərindəki gecikmələr və silinmələr nəticəsində kredit itkiləri üçün ayırma xərclərinin artması ilə əlaqədar idi. Q1 Əsas Göstəricilər Bank 31 mart 2026-cı il tarixinə aşağıdakı vəziyyət hesabatı əsas göstəricilərini bildirdi: 31 mart 2026-cı il tarixinə ümumi kreditlər 971.9 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da 31 mart 2025-ci il tarixinə nisbətən 4.5 milyon dollar , yəni 0.5% artım deməkdir. Bank 2026-cı ildə kredit artımı yaşadı, çünki kredit qalıqları 31 dekabr 2025-ci ildən bəri 20.0 milyon dollar artdı. 31 mart 2026-cı il tarixinə ümumi kreditlər 971.9 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da 31 mart 2025-ci il tarixinə nisbətən 4.5 milyon dollar , yəni 0.5% artım deməkdir. Bank 2026-cı ildə kredit artımı yaşadı, çünki kredit qalıqları 31 dekabr 2025-ci ildən bəri 20.0 milyon dollar artdı. Depozit qalıqları 31 mart 2026-cı il tarixinə 1.94 milyard dollar təşkil etdi. Depozit qalıqları 31 mart 2025-ci il tarixinə nisbətən 113.7 milyon dollar , yəni 6.2% artdı. Depozit qalıqları 31 dekabr 2025-ci ildən bəri 42.6 milyon dollar , yəni 2.2% artdı. Faizsiz depozitlər 31 mart 2026-cı il tarixinə 407.2 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da ümumi depozitlərin 21.0%-ni təşkil edirdi. Depozit qalıqları 31 mart 2026-cı il tarixinə 1.94 milyard dollar təşkil etdi. Depozit qalıqları 31 mart 2025-ci il tarixinə nisbətən 113.7 milyon dollar , yəni 6.2% artdı. Depozit qalıqları 31 dekabr 2025-ci ildən bəri 42.6 milyon dollar , yəni 2.2% artdı. Faizsiz depozitlər 31 mart 2026-cı il tarixinə 407.2 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da ümumi depozitlərin 21.0%-ni təşkil edirdi. Aktivlər üzrə gəlirlilik 1.23%-dən 1.04%-ə düşdü, bu da aktiv artımı ilə birlikdə xalis gəlirin azalması ilə əlaqədar idi. Aktivlər üzrə gəlirlilik 1.23%-dən 1.04%-ə düşdü, bu da aktiv artımı ilə birlikdə xalis gəlirin azalması ilə əlaqədar idi. Kapital üzrə gəlirlilik 11.1%-dən 9.0%-ə düşdü, bu da xalis gəlirin azalması və artan kapital bazası ilə əlaqədar idi. Kapital üzrə gəlirlilik 11.1%-dən 9.0%-ə düşdü, bu da xalis gəlirin azalması və artan kapital bazası ilə əlaqədar idi. Bankın adi səhmlərinin geri alınması üçün tender təklifləri 2026-cı ilin yanvar və aprel aylarında tamamlandı və ümumilikdə 327,419 səhm , yəni dövriyyədə olan adi səhmlərin 8.38%-ni təşkil etdi. Geri almalar üçün ödənilən nağd pul 24.6 milyon dollar təşkil etdi. Bankın adi səhmlərinin geri alınması üçün tender təklifləri 2026-cı ilin yanvar və aprel aylarında tamamlandı və ümumilikdə 327,419 səhm , yəni dövriyyədə olan adi səhmlərin 8.38%-ni təşkil etdi. Geri almalar üçün ödənilən nağd pul 24.6 milyon dollar təşkil etdi. Nağd pul, nağd pul ekvivalentləri və məhdudlaşdırılmış nağd pul Ümumi nağd pul, nağd pul ekvivalentləri və məhdudlaşdırılmış nağd pul 31 mart 2026-cı il tarixinə 263.3 milyon dollar təşkil etdi, 31 mart 2025-ci il tarixinə isə 186.2 milyon dollar idi. 77.1 milyon dollar artım əsasən gecəlik fondlarda daha yüksək nağd pul qalıqlarını saxlamaq səyləri ilə əlaqədar idi. Müxbir banklardan, Federal Home Loan Bank -dan və Federal Ehtiyat Sistemi -dən mövcud borc xətləri təxminən 359.1 milyon dollar təşkil etdi. İnvestisiyalar İnvestisiya portfeli, ödəmə müddətinə qədər saxlanılan ayırmalar çıxılmaqla, 31 mart 2026-cı il tarixinə 980.6 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da 31 mart 2025-ci il tarixinə nisbətən 101.2 milyon dollar artım deməkdir. 31 mart 2026-cı il tarixinə satış üçün mövcud qiymətli kağızlar 858.4 milyon dollar , ödəmə müddətinə qədər saxlanılan qiymətli kağızlar isə ayırmalar çıxılmaqla 122.1 milyon dollar təşkil etdi. Satış üçün mövcud qiymətli kağızlar üzrə reallaşmamış zərərlər 31 mart 2025-ci il tarixinə 55.4 milyon dollardan 31 mart 2026-cı il tarixinə 42.6 milyon dollar a düşdü. 2026-cı ilin birinci rübündə qiymətli kağızların satışından 55,000 dollar gəlir qiymətli kağızların satışı çərçivəsində qeydə alındı. Qiymətli kağızların satışından əldə olunan gəlir faiz dərəcəsi riskinin idarə edilməsi strategiyasının bir hissəsi olaraq satış üçün mövcud qiymətli kağızlar portfelinə yenidən yatırıldı. Kreditlər və Kredit Keyfiyyəti Ümumi kreditlər 31 mart 2025-ci ildən 4.5 milyon dollar artaraq 31 mart 2026-cı il tarixinə 971.9 milyon dollar a çatdı. Ümumi kredit cəmləri 31 dekabr 2025-ci ildən 20.0 milyon dollar artdı. 31 dekabr 2025-ci ildən bəri kommersiya və kənd təsərrüfatı qalıqları 11.1 milyon dollar , çoxmənzilli kreditlər 5.5 milyon dollar və yaşayış üçün dəyişən faizli ipoteka kreditləri 5.1 milyon dollar artdı. Kredit itkiləri üçün ayırma (ACL) ümumi kreditlərin 1.17%-ni təşkil etdi, bir il əvvəl isə 1.28% idi. 2026-cı ilin birinci rübündə Bank kreditlər üzrə 1.4 milyon dollar ayırma xərci qeydə aldı və ayırma balansı 11.4 milyon dollar təşkil etdi. 2025-ci ilin birinci rübündə kredit itkiləri üçün ayırma 761,000 dollar təşkil etmişdi. Kredit keyfiyyəti güclü olaraq qalır, 31 mart 2026-cı il tarixinə qeyri-işlək kreditlər ümumi kreditlərin 0.43%-ni təşkil edir. Bu, 31 mart 2025-ci il tarixinə olan 0.34%-dən cüzi artım deməkdir. Depozitlər Depozitlər 31 mart 2026-cı il tarixinə 1.94 milyard dollar təşkil etdi ki, bu da əvvəlki ilə nisbətən 113.7 milyon dollar , yəni 6.2% artım deməkdir. 2026-cı ilin birinci rübündə vəsaitlərin orta dəyəri əvvəlki illə müqayisədə 1.63% olaraq dəyişməz qaldı. Depozit Sertifikatı qalıqları son on iki ayda 77.0 milyon dollar artdı. Tier 1 kapitalı güclü olaraq qalır. Tier 1 kapitalı 31 mart 2026-cı il tarixinə 289.9 milyon dollar a yüksəldi ki, bu da 31 mart 2025-ci il tarixinə olan 281.9 milyon dollardan 2.8% artım deməkdir. Bankın yarımillik dividendi 9 fevral 2026-cı ildə səhm başına 1.00 dollar dərəcəsi ilə ödənildi. 31 mart 2026-cı il tarixinə GAAP kapitalı 31 mart 2025-ci ildən 13.3 milyon dollar , yəni 5.5% azaldı. 2026-cı ilin yanvar ayında Bank öz adi səhmlərindən 200,000 səhmi səhm başına 75.00 dollar qiymətinə geri aldı. Geri alma Tier 1 və GAAP kapitalını 15.0 milyon dollar azaltdı. Bankın aktivlərə nisbətdə GAAP kapitalı 31 mart 2026-cı il tarixinə 11.27% olaraq güclü qaldı, 31 mart 2025-ci il tarixinə isə 11.32% idi. Gəlirlər Xalis Faiz Gəliri Xalis faiz gəliri 2026-cı ilin birinci rübündə 16.6 milyon dollar təşkil etdi, bir il əvvəlki eyni rübdə isə 16.2 milyon dollar idi. Əvvəlki ilə nisbətən artım əsasən investisiya qiymətli kağızları qalıqlarının və əldə olan nağd pulun artımı ilə birlikdə kredit faiz dərəcələrinin yaxşılaşması ilə əlaqədar idi. Satış üçün mövcud və ödəmə müddətinə qədər saxlanılan qiymətli kağızlar üzrə faiz gəliri bir il əvvəlkindən 467,000 dollar , yəni 5.2% artdı. Artım artan qalıqlarla əlaqədar idi ki, bu da portfel daxilində azalan gəlirliliklə qismən kompensasiya edildi. Kredit faiz gəliri 31 mart 2026-cı il tarixinə orta kredit faiz dərəcələrinin 5.56%-ə yüksəlməsi səbəbindən 322,000 dollar artdı, 31 mart 2025-ci il tarixinə isə 5.40% idi. Digər maliyyə institutlarındakı depozitlərdən və satılan federal fondlardan faiz gəliri digər maliyyə institutlarındakı orta nağd pul qalıqlarının artması səbəbindən 101,000 dollar artdı. Artan qalıqlar federal fondlar dərəcəsinin əvvəlki on iki ayda 75 baza bəndi azalması səbəbindən nağd pul qalıqlarından əldə edilən gəlirliliyin azalması ilə qismən kompensasiya edildi. Xalis faiz marjası 2026-cı ilin birinci rübündə 3.05% təşkil etdi, bir il əvvəl isə 3.17% idi ki, bu da əsasən gəlir gətirən aktivlər üzrə gəlirliliyin 12 baza bəndi azalması ilə əlaqədar idi. Faizsiz Gəlir Faizsiz gəlir 2026-cı ilin birinci rübündə 5.6 milyon dollar təşkil etdi, 2025-ci ilin birinci rübündə isə 5.7 milyon dollar idi. Cashmere Valley Wealth Management -dən broker komissiyaları personal dəyişiklikləri səbəbindən 124,000 dollar azaldı. Faizsiz Xərc Faizsiz xərc 2026-cı ilin birinci rübündə 13.7 milyon dollar təşkil etdi, 2025-ci ilin birinci rübündə isə 13.2 milyon dollar idi. Əmək haqqı və müavinətlər artan əmək haqqı səbəbindən 308,000 dollar , yəni 4.0% artdı. B&O vergiləri 118,000 dollar , yəni 33.0% artdı. Bankın effektivlik nisbəti 2026-cı ilin birinci rübündə 61.5% təşkil etdi, 2025-ci ilin birinci rübündə isə 60.2% idi. Cashmere Valley Bank haqqında Cashmere Valley Bank 24 sentyabr 1932-ci ildə təsis edilmişdir və hazırda Chelan , Douglas , Kittitas və Yakima qraflıqlarında 11 pərakəndə ofisi və King County -də bələdiyyə kredit ofisi var. Bank törəmə şirkəti Mitchell, Reed & Schmitten Insurance vasitəsilə biznes və şəxsi bankçılıq, kommersiya kreditləri, sığorta xidmətləri, investisiya xidmətləri, ipoteka xidmətləri, avadanlıq lizinq maliyyələşdirməsi, avtomobil və dəniz dileri maliyyələşdirməsi və bələdiyyə kreditləri təmin edir. Cashmere Valley Bank -ın uğuru yüksək səviyyədə şəxsi xidmətin saxlanılması və xərclərə nəzarət etməklə əldə edilir ki, ödənişlərimiz və xərclərimiz müştərilərimizə ən yaxşı dəyəri təklif etsin. Biz "böyük dost çevrəsi olan kiçik Bank" kimi ümumiləşdirdiyimiz prinsiplərə sadiq qalırıq. Gələcəyə Yönəlik Bəyanatlar Bu buraxılış Bankın gələcək dövrlərdəki gəlirlərinə təsir edə biləcək iqtisadi, qanunvericilik və tənzimləyici məsələlərə dair rəhbərliyin cari gözləntilərinə əsaslanan müəyyən gələcəyə yönəlik bəyanatlar ehtiva edə bilər. Gələcəyə yönəlik bəyanatlar tarixi və ya cari faktlarla ciddi şəkildə əlaqəli olmaması ilə müəyyən edilə bilər. Onlar tez-tez "inanmaq", "gözləmək", "niyyət etmək", "gözləmək", "qiymətləndirmək", "olacaq", "olardı", "olmalıdır", "ola bilər" və ya "ola bilər" sözlərini ehtiva edir. Gələcək nəticələrin cari rəhbərlik gözləntilərindən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola biləcək amillərə ümumi iqtisadi şərtlər, Amerika Birləşmiş Ştatları -nda və xaricdə iqtisadi qeyri-müəyyənlik, faiz dərəcələrində dəyişikliklər, depozit axınları, daşınmaz əmlak dəyərləri, satınalmaların xərcləri və ya təsirləri, rəqabət, mühasibat prinsiplərində, siyasətlərində və ya təlimatlarında dəyişikliklər, qanunvericilik və ya tənzimləmə, və Bankın fəaliyyətinə təsir edən digər iqtisadi, rəqabətli, hökumət, tənzimləyici və texnoloji amillər daxildir, lakin bunlarla məhdudlaşmır. Bank bu press-relizin tarixindən sonra baş verə biləcək hadisələri və ya gözlənilməz hadisələrin baş verməsini əks etdirmək üçün edilə biləcək bu gələcəyə yönəlik bəyanatlara hər hansı düzəlişlərin nəticəsini ictimaiyyətə açıqlamaq öhdəliyini öz üzərinə götürmür. MEDİA ƏLAQƏ: Greg Oakes , CEO, (509) 782-2092 və ya Mike Lundstrom , CFO, (509) 782-5495 31 mart 2026 31 dekabr 2025 31 mart 2025 $ 24,654 $ 31,097 $ 27,192 234,279 216,434 156,653 4,374 3,389 2,342 263,307 250,920 186,187 858,446 862,103 750,761 122,139 123,412 128,589 5,054 5,008 2,848 328 1,135 7 971,887 951,869 967,398 (11,384 ) (11,399 ) (12,391 ) 960,503 940,470 955,007 18,904 19,235 19,251 9,141 8,868 8,842 97 148 97 27,580 27,343 27,862 7,661 7,579 7,579 2,462 2,233 2,562 2,355 2,382 2,406 13,525 13,137 16,780 9,495 9,339 13,649 $ 2,300,997 $ 2,273,312 $ 2,122,427 $ 407,167 $ 393,002 $ 382,582 938,174 927,918 926,100 598,011 579,856 521,007 1,943,352 1,900,776 1,829,689 2,867 3,073 2,881 82,000 83,000 35,001 13,565 13,992 14,626 2,041,784 2,000,841 1,882,197 -- -- -- 6,667 6,248 5,608 (31,784 ) (16,784 ) (16,784 ) 325,737 323,653 304,544 (42,634 ) (41,823 ) (53,947 ) 257,986 271,294 239,421 1,227 1,177 809 259,213 272,471 240,230 $ 2,300,997 $ 2,273,312 $ 2,122,427 Rüblük Konsolidə Edilmiş Gəlir Hesabatları (Yoxlanılmamış) Başlayan rüblər üçün, 31 mart 2026 31 dekabr 2025 31 mart 2025 $ 13,156 $ 13,408 $ 12,834 2,059 2,361 1,958 8,201 8,688 7,816 449 461 332 726 733 762 25 25 24 -- 595 -- 24,616 26,271 23,726 7,199 7,605 7,111 784 829 401 7,983 8,434 7,512 16,633 17,837 16,214 1,424 859 761 15,209 16,978 15,453 527 523 496 376 514 351 55 -- 130 203 330 327 2,635 2,330 2,667 1,113 1,063 1,138 236 242 215 162 156 109 297 305 288 5,604 5,463 5,721 8,066 7,758 7,758 839 834 868 241 29 247 476 464 358 303 267 268 431 264 247 (94 ) -- -- 114 145 118 45 66 158 1,752 1,787 1,768 396 354 364 1,097 1072 1,059 13,666 13,040 13,213 7,147 9,401 7,961 1,302 2,280 1,502 5,845 7,121 6,459 49 32 48 $ 5,796 $ 7,089 $ 6,411 $ 1.55 $ 1.81 $ 1.65 $ 1.54 $ 1.81 $ 1.64 MƏNBƏ: Cashmere Valley Bank