Otis 6% xalis satış artımı əldə etdi, bu da bütün biznes sahələrində, xüsusilə təmir xidmətlərindəki böyümə ilə əlaqədar idi. Xalis satışlar 6%, üzvi satışlar isə 1% artdı, bu da xidmət xalis satışlarının 11% və üzvi satışların 5% artması ilə əlaqədar idi. Təmir xalis satışları 16%, üzvi təmir satışları isə təxminən 10% artdı. Modernləşdirmə sifarişləri sabit valyuta ilə 11% artdı, sifariş portfeli 32%, sabit valyuta ilə 30% artdı. Yeni Avadanlıq sifarişləri sabit valyuta ilə 1% artdı, sifariş portfeli 6%, sabit valyuta ilə 3% artdı. Əməliyyat pul axını 413 milyon dollar; düzəliş edilmiş sərbəst pul axını 272 milyon dollar təşkil etdi. Təxminən 400 milyon dollar dəyərində səhmlərin geri alınması həyata keçirildi. FARMINGTON, Conn. , 22 aprel 2026-cı il /PRNewswire/ -- Otis Worldwide Corporation (NYSE:OTIS) 2026-cı ilin birinci rübündə 3.6 milyard dollar xalis satış bildirdi ki, bu da əvvəlki illə müqayisədə üzvi satışlarda 1% artım deməkdir. GAAP üzrə səhm başına qazanc (EPS) 43% artaraq 0.87 dollara, düzəliş edilmiş EPS isə 3% azalaraq 0.89 dollara düşdü. "Otis möhkəm bir rüb keçirdi, xalis satışlar 6% artdı. Bütün xidmət sahələri böyüdü, təmir xidmətləri faktiki valyuta ilə 16%, üzvi olaraq isə 10% artdı." Sifarişlər və sifariş portfeli gücləndi: modernləşdirmə sifarişləri sabit valyuta ilə 11%, sifariş portfeli isə 30% artdı. Yeni Avadanlıq sifarişləri 1%, sifariş portfeli isə sabit valyuta ilə 3% artdı. Otis 413 milyon dollar əməliyyat pul axını və 272 milyon dollar düzəliş edilmiş sərbəst pul axını əldə etdi ki, bu da bir il əvvəlkindən əhəmiyyətli dərəcədə çoxdur," deyə İdarə Heyətinin sədri, CEO və Prezident Judy Marks bildirdi. "Bu performans Otis -ə təxminən 400 milyon dollar dəyərində səhmləri geri almağa imkan verdi, eyni zamanda rəqəmsal yerli və süni intellektlə təchiz edilmiş lift xidməti təminatçısı WeMaintain -ə maraqlı əsaslı sərmayə qoyulduğunu elan etdi." Judy Marks davam etdi, "Sifariş fəaliyyətimizdə əks olunan əsas tələbat möhkəm qalsa da, xidmət marjalarımızda əks olunan xərc təzyiqləri və böyüməyə qoyulan sərmayələr səbəbindən qısa müddətli təzyiqlərlə üzləşdik." Biz bu təzyiqləri aradan qaldırmaq üçün əməliyyat icrası, qiymətləndirmə və xərc səmərəliliyinə yönəlmiş qətiyyətli addımlar atırıq, eyni zamanda uzunmüddətli səhmdar dəyərini artırmaq üçün intizamlı kapital bölgüsünü davam etdiririk. Artan sifariş portfelimiz, qiymət hərəkətlərimiz və intizamlı icra ikinci rübə və ilin qalan hissəsinə doğru artan dinamikaya inamımızı artırır." Əsas Rəqəmlər 31 martda bitən rüb (milyon dollarla, səhm başına məbləğlər istisna olmaqla) 2026 2025 İllik İllik (CFX) Xalis satışlar 3,566 $ 3,350 $ 6 % 1 % Üzvi satış artımı 1 % GAAP Əməliyyat mənfəəti 539 $ 411 $ 128 $ Əməliyyat mənfəəti marjası 15.1 % 12.3 % 280 bps Xalis gəlir 340 $ 243 $ 40 % Səhm başına qazanc 0.87 $ 0.61 $ 43 % Düzəliş edilmiş qeyri-GAAP müqayisəsi Əməliyyat mənfəəti 550 $ 560 $ (10) $ (38) $ Əməliyyat mənfəəti marjası 15.4 % 16.7 % (130) bps Xalis gəlir 347 $ 368 $ (6) % Səhm başına qazanc 0.89 $ 0.92 $ (3) % Birinci rübün 3.6 milyard dollarlıq xalis satışları əvvəlki illə müqayisədə 6% artdı, bu da əsasən bütün biznes sahələrindəki xidmət satışlarının artımı ilə əlaqədar idi, qismən Çin və Asiya Sakit Okean regionunda Yeni Avadanlıq satışlarının azalması ilə kompensasiya edildi. Birinci rübün 539 milyon dollarlıq GAAP əməliyyat mənfəəti 128 milyon dollar artdı, bu da əsasən UpLift transformasiya xərcləri, ayrılma ilə bağlı düzəlişlər və əvvəlki ildəki digər təkrarolunmaz maddələr səbəbindən əlverişli müqayisə ilə əlaqədar idi. 550 milyon dollarlıq düzəliş edilmiş əməliyyat mənfəəti faktiki valyuta ilə 10 milyon dollar, sabit valyuta ilə isə 38 milyon dollar azaldı, bu da hər iki seqmentdəki azalmalarla əlaqədar idi. GAAP əməliyyat mənfəəti marjası 280 baza bəndi genişlənərək 15.1%-ə çatdı və 15.4%-lik düzəliş edilmiş əməliyyat mənfəəti marjası əvvəlki illə müqayisədə 130 baza bəndi azaldı, bu da əlverişsiz seqment performansı ilə əlaqədar idi, qismən seqment qarışığı ilə kompensasiya edildi. Performansa əvvəlki illə müqayisədə tarif təsirləri, keçən ilin ikinci rübündə başlayan və bu il güclü təmir və modernləşdirmə sifariş dinamikasını dəstəkləmək üçün sürətlənən davamlı Xidmət sərmayələri, həmçinin Yaxın Şərqdəki geosiyasi vəziyyətlə əlaqədar Yeni Avadanlıq və modernləşdirmədəki göndərmə gecikmələri təsir etdi. 0.87 dollarlıq GAAP EPS əvvəlki illə müqayisədə 43% artdı, bu da əsasən UpLift transformasiya xərcləri, ayrılma ilə bağlı düzəlişlər və əvvəlki ildəki digər təkrarolunmaz maddələr səbəbindən əlverişli müqayisə ilə əlaqədar idi. 0.89 dollarlıq düzəliş edilmiş EPS əməliyyat performansı, daha yüksək faiz və daha yüksək vergilər səbəbindən 3% azaldı, qismən əlverişli xarici valyuta məzənnələri və daha az səhm sayı ilə kompensasiya edildi. Xidmət 31 martda bitən rüb (milyon dollarla) 2026 2025 İllik İllik (CFX) Xalis satışlar 2,417 $ 2,187 $ 11 % 6 % Üzvi satışlar 5 % Seqment əməliyyat mənfəəti 556 $ 537 $ 19 $ (10) $ Seqment əməliyyat mənfəəti marjası 23.0 % 24.6 % (160) bps Birinci rübdə 2.4 milyard dollarlıq xalis satışlar 11% artdı, üzvi satışlarda 5% artım oldu. Üzvi texniki xidmət və təmir satışları 4%, üzvi modernləşdirmə satışları isə 6% artdı. 556 milyon dollarlıq seqment əməliyyat mənfəəti faktiki valyuta ilə 19 milyon dollar artdı və sabit valyuta ilə 10 milyon dollar azaldı, bu da daha yüksək həcm və əlverişli qiymətlərin daha yüksək əmək və material xərcləri, sərmayələr və qarışıqla kompensasiya edilməsi ilə əlaqədar idi. Seqment əməliyyat mənfəəti marjası 160 baza bəndi daralaraq 23.0%-ə düşdü. Yeni Avadanlıq 31 martda bitən rüb (milyon dollarla) 2026 2025 İllik İllik (CFX) Xalis satışlar 1,149 $ 1,163 $ (1) % (5) % Üzvi satışlar (5) % Seqment əməliyyat mənfəəti 38 $ 66 $ (28) $ (27) $ Seqment əməliyyat mənfəəti marjası 3.3 % 5.7 % (240) bps Birinci rübdə 1.1 milyard dollarlıq xalis satışlar əvvəlki illə müqayisədə 1% azaldı, EMEA -da aşağı tək rəqəmli üzvi satış artımı Çin də 20%-dən çox azalma, Asiya Sakit Okean regionunda orta tək rəqəmli azalma və Amerikada aşağı tək rəqəmli azalma ilə kompensasiya edildi. 38 milyon dollarlıq seqment əməliyyat mənfəəti faktiki valyuta ilə 28 milyon dollar, sabit valyuta ilə isə 27 milyon dollar azaldı, bu da aşağı həcm, əlverişsiz qiymət və qarışıq təsirləri ilə əlaqədar idi, qismən məhsuldarlıqla kompensasiya edildi. Seqment əməliyyat mənfəəti marjası 240 baza bəndi daralaraq 3.3%-ə düşdü. Yeni Avadanlıq sifarişləri sabit valyuta ilə 1% artdı, Amerikada 20%-dən çox artım və EMEA -da aşağı tək rəqəmli artım oldu, qismən Asiya Sakit Okean regionunda 20%-dən çox azalma və Çin də aşağı onluq azalma ilə kompensasiya edildi. Yeni Avadanlıq sifariş portfeli faktiki valyuta ilə 6%, sabit valyuta ilə isə 3% artdı. Pul axını 31 martda bitən rüb (milyon dollarla) 2026 2025 İllik Əməliyyatlardan pul axını 413 $ 190 $ 223 $ Sərbəst pul axını 380 $ 156 $ 224 $ Düzəliş edilmiş sərbəst pul axını 272 $ 186 $ 86 $ Birinci rübün pul axını dəyişiklikləri xalis gəlirin artması və dövriyyə kapitalındakı dəyişikliklər səbəbindən baş verdi. 2026 Proqnozu1 Otis tam illik proqnozunu yenidən nəzərdən keçirir: Xalis satışlar 15.1 milyard dollardan 15.3 milyard dollara qədər. Üzvi satışlar aşağıdan orta tək rəqəmlərə qədər artım. Üzvi Yeni Avadanlıq satışları aşağı tək rəqəmlərdən sabitə qədər azalma. Üzvi Xidmət satışları ortadan yüksək tək rəqəmlərə qədər artım. Təxminən 2.5 milyard dollar düzəliş edilmiş əməliyyat mənfəəti, sabit valyuta ilə 20 milyon dollardan 60 milyon dollara qədər artım; faktiki valyuta ilə 60 milyon dollardan 100 milyon dollara qədər artım. Düzəliş edilmiş EPS 4.20 dollardan 4.24 dollara qədər. Düzəliş edilmiş sərbəst pul axını 1.60 milyard dollardan 1.65 milyard dollara qədər. 1 Qeyd: Üzvi satışlar, düzəliş edilmiş əməliyyat mənfəəti, düzəliş edilmiş EPS , düzəliş edilmiş effektiv vergi dərəcəsi və düzəliş edilmiş sərbəst pul axını üçün irəliyə dönük proqnoz verdiyimiz zaman, qeyri-GAAP gözləntiləri ilə müvafiq GAAP ölçüləri arasındakı fərqlərin uzlaşdırılması adətən ağlabatan səy göstərmədən mümkün olmur. Əlavə məlumat üçün aşağıdakı "Qeyri-GAAP Maliyyə Ölçülərinin İstifadəsi və Tərifləri" bölməsinə baxın. Otis haqqında Otis dünyanın aparıcı lift və eskalator istehsalı, quraşdırılması, xidməti və modernləşdirmə şirkətidir. Biz gündə 2.5 milyard insanı daşıyır və dünya üzrə təxminən 2.5 milyon müştəri vahidinə xidmət göstəririk ki, bu da sənayenin ən böyük Xidmət portfelidir. Baş qərargahı ABŞ-ın Konnektikut ştatında yerləşən Otis , 45,000 sahə mütəxəssisi daxil olmaqla 72,000 nəfərlik güclü bir komandaya malikdir, hamısı dünya üzrə 200-dən çox ölkə və ərazidə müştərilərimizin və sərnişinlərimizin müxtəlif ehtiyaclarını ödəmək üçün məhsulların istehsalı, quraşdırılması və saxlanmasına sadiqdir. Daha çox məlumat üçün www.otis.com saytına daxil olun və bizi LinkedIn, YouTube, Instagram və Facebook @OtisElevatorCo-da izləyin. Qeyri-GAAP Maliyyə Ölçülərinin İstifadəsi və Tərifləri Otis Worldwide Corporation ("Otis") maliyyə nəticələrini Amerika Birləşmiş Ştatlarında ümumi qəbul edilmiş mühasibat prinsiplərinə ("GAAP") uyğun olaraq hesabat verir. Biz GAAP -a əsasən müəyyən edilmiş maliyyə məlumatlarımızın hesabatını müəyyən qeyri-GAAP maliyyə məlumatları ilə tamamlayırıq. Təqdim olunan qeyri-GAAP məlumatlar investorlara əlavə faydalı məlumat verir, lakin təcrid olunmuş şəkildə və ya müvafiq GAAP ölçülərinin əvəzedicisi kimi qəbul edilməməlidir. Üstəlik, digər şirkətlər qeyri-GAAP ölçülərini fərqli şəkildə təyin edə bilər ki, bu da bu ölçülərin digər şirkətlərlə müqayisə üçün faydalılığını məhdudlaşdırır. Biz investorları maliyyə hesabatlarımızı və ictimaiyyətə açıqlanmış hesabatlarımızı tam şəkildə nəzərdən keçirməyə və hər hansı bir maliyyə ölçüsünə etibar etməməyə çağırırıq. Qeyri-GAAP ölçülərinin (bu press-relizdə istinad edilən) GAAP -a uyğun olaraq hazırlanmış müvafiq məbləğlərlə uzlaşdırılması əlavə edilmiş cədvəllərdə göstərilmişdir. Bu cədvəllər düzəliş edilmiş ölçülərdən çıxarılmış maddələr və məbləğlər haqqında əlavə məlumat verir. Aşağıda qeyri-GAAP maliyyə ölçülərimiz verilmişdir: Qeyri-GAAP ölçüsü Tərif Üzvi satışlar Konsolidə edilmiş xalis satışları ( GAAP ölçüsü) təmsil edir, xarici valyuta tərcüməsi, əvvəlki on iki ayda tamamlanmış satınalmalar və satışlar, həmçinin təkrarolunmaz və/və ya qeyri-əməliyyat xarakterli digər əhəmiyyətli maddələrin ("digər əhəmiyyətli maddələr") təsirini istisna edir. Rəhbərlik hesab edir ki, üzvi satışlar Şirkətin davamlı əməliyyat performansının nəticələrinin dövr-dövr müqayisələrini təmin etmək üçün faydalı bir ölçüdür. Düzəliş edilmiş satış, ümumi və inzibati ("SG&A") xərcləri SG&A xərclərini ( GAAP ölçüsü) təmsil edir, restrukturizasiya xərcləri və digər əhəmiyyətli maddələr istisna olmaqla. Düzəliş edilmiş əməliyyat mənfəəti Davamlı əməliyyatlardan gəliri ( GAAP ölçüsü) təmsil edir, restrukturizasiya xərcləri və digər əhəmiyyətli maddələr istisna olmaqla. Düzəliş edilmiş xalis faiz xərcləri Xalis faiz xərclərini ( GAAP ölçüsü) təmsil edir, təkrarolunmaz satınalma ilə bağlı maliyyələşdirmə xərcləri və əməliyyatın tamamlanmasını gözləyən müvafiq xalis faiz xərcləri, həmçinin digər əhəmiyyətli maddələrin təsirləri üçün düzəliş edilmişdir. Qazancda düzəliş edilmiş nəzarət etməyən pay Qazancda nəzarət etməyən payı ( GAAP ölçüsü) təmsil edir, restrukturizasiya xərcləri və digər əhəmiyyətli maddələr, o cümlədən müvafiq vergi təsirləri istisna olmaqla. Düzəliş edilmiş xalis gəlir Otis Worldwide Corporation -a aid edilən xalis gəliri ( GAAP ölçüsü) təmsil edir, restrukturizasiya xərcləri və digər əhəmiyyətli maddələr, o cümlədən müvafiq vergi təsirləri istisna olmaqla. Düzəliş edilmiş səhm başına qazanc ("EPS") Adi səhmdarlara aid edilən seyreltilmiş səhm başına qazancı ( GAAP ölçüsü) təmsil edir, restrukturizasiya və digər əhəmiyyətli maddələrin, o cümlədən müvafiq vergi təsirlərinin səhm başına təsiri üçün düzəliş edilmişdir. Düzəliş edilmiş effektiv vergi dərəcəsi Effektiv vergi dərəcəsini ( GAAP ölçüsü) təmsil edir, digər əhəmiyyətli maddələr və restrukturizasiya xərcləri və digər əhəmiyyətli maddələrin vergi təsiri üçün düzəliş edilmişdir. Sabit valyuta GAAP maliyyə nəticələri xarici valyuta məzənnələrindəki dəyişikliklərin ("AFX") təsirini əhatə edir. Biz maliyyə nəticələrimizdə dövr-dövr valyuta dalğalanmalarının təsirini göstərmədən dəyişiklikləri göstərmək üçün "sabit valyuta ilə" və ya "CFX" qeyri-GAAP ölçüsündən istifadə edirik. ABŞ GAAP -a əsasən, gəlir hesabatı nəticələri ABŞ dollarına təqdim olunan dövr üçün orta mübadilə məzənnəsi ilə çevrilir. Rəhbərlik hesab edir ki, bu qeyri-GAAP ölçüsü Şirkətin davamlı əməliyyat performansının nəticələrinin dövr-dövr müqayisələrini təmin etmək üçün faydalıdır. Sərbəst pul axını Əməliyyatlardan pul axınını ( GAAP ölçüsü) kapital xərcləri çıxılmaqla təmsil edir. Rəhbərlik hesab edir ki, sərbəst pul axını likvidliyin faydalı bir ölçüsü və Otis -in qabiliyyətini qiymətləndirmək üçün əlavə bir əsasdır.