Bu, əsasən, tikinti, istilik, ventilyasiya və nəqliyyat bazarlarında davamlı zəifliyin nəticəsi idi. Bu arada, yeni müştəri əldə etmələri və bazar payı qazancları sayəsində qida və içki qablaşdırma tələbatı yeni rekord həddə çatdı. Bu tendensiya plastikdən alüminiuma sürətlənmiş keçidi daha da vurğulayır ki, bu da Vaşinqton, Missuri ştatındakı yeni müəssisəmizdə davam edən artımla üst-üstə düşür. Ümumilikdə, son bazar tələbatının artması infrastrukturun modernləşdirilməsi, enerji keçidi və sənaye reshoring, eləcə də məlumat mərkəzlərinin tikintisi, inteqrasiya olunmuş LNG enerji istehsalı və bərpa olunan enerji layihələri ilə əlaqədar idi. Bu bazar sektorları sinklənmiş polad və örtüklü materiallardan asılıdır ki, bu sahələrdə AZZ müştərilərimizə müstəsna dəyər təqdim etmək üçün misilsiz miqyas, örtük həlləri təcrübəsi və eksklüziv texnologiyalar təklif edir. Bu rübdə biz səhmlərimizə hər səhm üçün 0.20 dollar nağd dividendlərimizi saxladıq ki, bu da 63 ardıcıl rübdə səhmdarlarımıza nağd dividendlər vasitəsilə ardıcıl olaraq kapital qaytarmağımızı göstərir. İndi üçüncü rübün nəticələrinə keçək. Biz ümumi satışları 5.5% artırdıq və 91 milyon dollardan çox möhkəm düzəldilmiş EBITDA əldə etdik. Metal Coatings yüksək həcmlər və infrastruktur layihələrindən güclü tələbat sayəsində satışların illik müqayisədə 15.7% artması ilə müstəsna bir rüb keçirdi. Seqmentin EBITDA marjaları 30.3% təşkil edir ki, bu da elektrik, günəş və ötürmə və paylama işlərində daha böyük layihələrin artan payını əks etdirir ki, bu da daha çox qiymət rəqabətli olmağa meyllidir. Precoat Metals əvvəlki rüblə müqayisədə ardıcıl yaxşılaşma göstərdi, baxmayaraq ki, satışlar illik müqayisədə 1.8% azaldı. Thomas Ferguson : Təşəkkür edirəm, Phillip . Bu gün bizə qoşulduğunuz üçün hamınıza təşəkkür edirəm və Yeni iliniz mübarək. Nəticələrimizə qısa bir baxış və seqmentlərimizdə gördüklərimiz haqqında yeniləmə verdikdən sonra, Jason AZZ -ın ətraflı maliyyə nəticələrini, Dave isə son bazarlarımızdakı sənaye dinamikasını əhatə edəcək. Əvvəlcə bir neçə vacib mərhələni bölüşmək istərdim. Biz üçüncü rübdə 426 milyon dollar rekord satışa nail olduq ki, bu da şirkətimizin tarixində hər hansı bir rübü geridə qoyur. Və bizdə 358 milyon dollar rekord yüksək 12 aylıq düzəldilmiş EBITDA var idi. Bu maliyyə nəticələri böyüməni təmin etməyə və səhmdar dəyəri yaratmağa yönəlmiş intizamlı strategiyamızı həyata keçirmək üçün sarsılmaz öhdəliyimizi əks etdirir. Hekayə davam edir. Çoxşaxəli portfelimiz bizi bir çox son bazarlarda layihə imkanlarını ələ keçirmək üçün unikal şəkildə mövqeləndirir. Dave bu barədə bir azdan daha ətraflı məlumat verəcək. Biz AZZ -ın xüsusi ERP platformasını biznes modelimizdə əsas fərqləndirici amil kimi vurğulamağa davam edirik. Rəqəmsal Sinkləmə Sistemi və rulon zonası platformalarımız müştəri əlaqələrini dərinləşdirir və rəqabət üstünlüyümüzü gücləndirir, eyni zamanda qoyulmuş kapitala davamlı gəlir təmin edir. Əməliyyat baxımından, sistemlər daha yüksək məhsuldarlıq, yaxşılaşdırılmış məhsul, daha yaxşı sink istifadəsi, yaxşılaşdırılmış inzibati və istehsal səmərəliliyi və artan müştəri əlaqəsi vasitəsilə marjanı artırır. Ən əsası, bu faydalar məhdud əlavə kapitalla əldə edilir ki, bu da texnologiya investisiyalarımızı ROIC üçün yüksək dərəcədə artırır, eyni zamanda tullantıları azaldır və daha davamlı əməliyyatları dəstəkləyir. Rübdən sonra AVAIL , Welding Solutions Business -də (onların WSI adlandırdığı) əksər payın satışını tamamladı. Əməliyyat səhmdarlar üçün dəyər yaradır və AVAIL -in portfelini daha da sadələşdirir. Birgə müəssisə tərəfdaşımız yalnız Rig-A-Lite və beynəlxalq WSI biznesinin kiçik bir hissəsi qalmaqla əlavə satışları tamamlamağa davam edir. Bununla da sözü Jason -a verirəm. Jason Crawford : Təşəkkür edirəm, Tom . Üçüncü rüb üçün biz 425.7 milyon dollar rekord satış bildirdik ki, bu da əvvəlki ilin eyni dövründəki 403.7 milyon dollardan 5.5% artım deməkdir. Artıma Metal Coatings seqmentimiz rəhbərlik etdi, burada satışlar ən böyük vertikallarımızda yüksək həcmlər və infrastrukturla bağlı xərclər sayəsində illik müqayisədə 15.7% artdı. Precoat Metals satışları əvvəlki rübdən ardıcıl olaraq yaxşılaşsa da, ümumi zəif son bazar mühiti səbəbindən əvvəlki ilin eyni rübünə nisbətən 1.8% azaldı. Tikinti, istilik, ventilyasiya və nəqliyyatda aşağı həcmlər səbəbindən, qismən yaşayış binalarının dam örtüyünün yenilənməsi və daha güclü qida və içki qablaşdırma satışları ilə kompensasiya edildi. Precoat Metals daxilində, artıq idxal edilmiş əvvəlcədən boyanmış metal bazarda öz yolunu tapdı. Və tariflərin yerində qalması ehtimalı ilə, Precoat Metals -in əvvəlcədən boyanmış metal idxalının əvəz edilməsindən faydalanmağa başlayacağını gözləyirik. Şirkətin üçüncü rüb üzrə ümumi mənfəəti 101.9 milyon dollar və ya satışların 23.9% -i təşkil etdi ki, bu da əvvəlki ilin eyni rübündəki 97.8 milyon dollar və ya satışların 24.2% -i ilə müqayisə edilir. Üçüncü rübdə satış, ümumi və inzibati xərclər 32.5 milyon dollar və ya satışların 7.6% -i təşkil etdi. Bu, keçən ilin üçüncü rübündəki 39.2 milyon dollar və ya satışların 9.7% -i ilə müqayisədə əlverişlidir ki, bu da işdən çıxarılma və birdəfəlik işçi təqaüd xərcləri ilə bağlı xərcləri əhatə edirdi. Rübdə əməliyyat gəliri 69.5 milyon dollar və ya satışların 16.3% -i təşkil etdi ki, bu da əvvəlki ilin üçüncü rübündəki 58.5 milyon dollar və ya satışların 14.5% -i ilə müqayisədə 180 baza bəndi yaxşılaşma deməkdir, bu da bu ilki əməliyyat yaxşılaşmaları və keçən ilin üçüncü rübünün nəticələrinə daxil edilmiş təkrarolunmaz maddələr səbəbindən idi. Üçüncü rüb üçün biz 1.4 milyon dollar səhm və gəlirlərdə xalis zərər bildirdik. Bu, əvvəllər elan edilmiş Electrical Products biznesinin satışından sonra 0.6 milyon dollar bağlanış sonrası zərər düzəlişinin qeydə alınmasından sonra idi. Rübdə AVAIL birgə müəssisəmizdən yaranan zərərlər əsasən bu satışdan irəli gələn artıq əlavə xərclər səbəbindən idi. Keçən ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə, səhm gəlirləri 8.6 milyon dollar aşağı idi. WSI -nin 31 dekabr 2025-ci ildə satışı və AVAIL -in əlavə xərclərinin yenidən ölçülməsindəki irəliləyişlə, bu ilin dördüncü rübü üçün konsolidasiya olunmamış törəmə müəssisələrdən səhm və gəlirlərin 0 olacağını proqnozlaşdırırıq. Üçüncü rüb üçün faiz xərcləri 12.2 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da əvvəlki illə müqayisədə 7 milyon dollar yaxşılaşma deməkdir. Bu, borcun ödənilməsi, borcun yenidən qiymətləndirilməsi və debitor borcların sekuritizasiya mexanizminin tətbiqi daxil olmaqla bir sıra tədbirlərin birləşməsi ilə əlaqədar idi. Cari rübün gəlir vergisi xərcləri 14.5 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da 26.1% effektiv vergi dərəcəsini əks etdirir, əvvəlki ilin üçüncü rübündəki 26.5% vergi dərəcəsi ilə müqayisədə. Biz One Big Beautiful Bill Act -in gəlir vergisi xərclərimizə və ya il üçün effektiv vergi dərəcəmizə hər hansı bir əhəmiyyətli təsir göstərəcəyini gözləmirik. Lakin, bu, 2026-cı ildə ödənilən nağd vergilərimizi azaldacaq. Üçüncü rüb üçün bildirilən xalis gəlir 41.1 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da əvvəlki ilin üçüncü rübündəki 33.6 milyon dollar ilə müqayisə edilir. AZZ 46 milyon dollar düzəldilmiş xalis gəlir bildirdi ki, bu da 5.8 milyon dollar qeyri-maddi aktivlərin amortizasiyasını və 0.6 milyon dollar AVAIL səhm zərər düzəlişini istisna edir, düzəldilmiş seyreltilmiş EPS -imiz 1.52 dollar təşkil edir. Bu, əvvəlki ilin 41.9 milyon dollar düzəldilmiş xalis gəliri və 1.39 dollar düzəldilmiş seyreltilmiş EPS -i ilə müqayisədə əlverişlidir ki, bu da əvvəlki ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə 9.4% artım deməkdir. Üçüncü rübün düzəldilmiş EBITDA -sı 91.2 milyon dollar və ya satışların 21.4% -i təşkil etdi ki, bu da keçən ilin eyni dövründəki 90.7 milyon dollar və ya satışların 22.5% -i ilə müqayisə edilir. Maliyyə vəziyyətimizə və balans hesabatımıza keçək. Nağd pul axınını yerləşdirmək strategiyamız yüksək gəlirli orqanik və qeyri-orqanik təşəbbüslərə investisiya qoymaq, borcu ödəmək, rüblük nağd dividendlərimiz vasitəsilə səhmdarlarımıza kapital qaytarmaq və səhmlərimizi geri almaqdan ibarətdir. Üçüncü rübdə biz əməliyyatlardan 79.7 milyon dollar nağd pul axını əldə etdik. Rübdə kapital xərcləri 18.5 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da davamlı və böyümə kapitalının birləşməsini əhatə edirdi. Üçüncü rübdə səhm geri alımları 20 milyon dollar təşkil etdi, orta qiymət hər səhm üçün 99.28 dollar idi, nağd vergilər isə əvvəllər qeyd olunan AVAIL birgə müəssisə qazancı ilə əlaqədar rübdə daha yüksək idi, qismən One Big Beautiful Bill Act -in təsiri ilə kompensasiya edildi. Rübü 534.7 milyon dollar xalis borc mövqeyi və 337.1 milyon dollar mövcud borclanma qabiliyyəti ilə başa vurduq ki, bu da şirkətin dövri kredit xəttində 336.4 milyon dollar və nağd pul və nağd ekvivalentlərdə 0.6 milyon dollar dan ibarətdir. Rübdə 35 milyon dollar borc ödəndikdən sonra, kredit müqaviləmizin xalis leverage nisbəti 1.6x idi ki, bu da əvvəllər elan edilmiş 1.5-2.5x hədəf diapazonumuzdadır. Və nəhayət, Tom -un qeyd etdiyi kimi, keçən ilin eyni dövründə biz rüblük nağd dividendlərimizi hər səhm üçün 0.17 dollardan 0.20 dollara qədər artırdıq və ödədik. Bununla da sözü David -ə verirəm. David Nark : Təşəkkür edirəm, Jason . Hər kəsə sabahınız xeyir. ABŞ infrastruktur investisiya dövrü, generativ AI və maşın öyrənmə texnologiyalarına intensiv investisiya dalğası ilə birlikdə, yüksək güc sıxlığı və qabaqcıl soyutma sistemlərinə tələbatı artırmağın ilkin mərhələlərindədir. Bu hiperskal məlumat mərkəzləri yalnız konstruktiv polad və ötürmə dirəklərindən daha geniş örtüklər tələb edir. Məsələn, bu layihələr korroziyadan qorunma, estetika, funksionallıq, yanğın təhlükəsizliyi və tənzimləyici uyğunluq daxil olmaqla kritik tətbiqlər üçün xüsusi örtüklər tələb edir. Kütləvi məlumat mərkəzi investisiyaları adətən zərurət üzündən birgə yerləşən enerji istehsalı və şəbəkə təkmilləşdirmələri ilə birləşdirilir ki, bu da çoxillik tikinti layihələridir. Biz bu özəl və dövlət birgə yerləşdirmə investisiyalarının həm AZZ Metal Coatings , həm də AZZ Precoat Metals -ə fayda verən müsbət uzunmüddətli dünyəvi tendensiyanı gücləndirəcəyini gözləyirik. Biz həmçinin günəş layihələrinin güclü qalacağını gözləyirik, çünki bir çox günəş müştərilərimizin mövcud vergi güzəştlərinin bitmə müddətindən xeyli sonra uzanan sifarişləri var. Bu layihələr davamlı yüksək yük tələbləri üçün enerji təmin edən kommersiya məqsədilə inkişaf etdirilən məlumat mərkəzləri daxil olmaqla genişmiqyaslı sahələrə yönəlmişdir. Məlumat mərkəzləri istisna olmaqla, qeyri-yaşayış tikintisi rübdə əsasən faiz dərəcələri və davam edən tariflərlə bağlı qeyri-müəyyənlik səbəbindən zəif qaldı, yaşayış tikintisi də zəif idi. Buna baxmayaraq, biz metal yaşayış dam örtüyü bazarında müsbət tendensiyalar gördük, çünki o, asfalt dam örtüyü bazarından tədricən pay almağa davam edir. Bu, cari ildə Kontinental Birləşmiş Ştatlarda heç bir adlandırılmış qasırğanın quruya düşməməsi səbəbindən normaldan daha yavaş fırtına mövsümünü kompensasiya etməyə kömək etdi. Gələcəyə baxaraq, əksər proqnozlar 2026-cı təqvim ili ərzində tikintidə sabitdən regional olaraq seçici mülayim artıma işarə edir. Nəhayət, dördüncü rübümüzə doğru irəlilədikcə, qeyd etmək lazımdır ki, keçən ilin dördüncü rübü qeyri-adi rütubətli və soyuq hava şəraitindən təsirlənmişdi. 40 dərəcədən aşağı uzunmüddətli temperaturlar və kommunal xidmət təminatçıları tərəfindən qazın məhdudlaşdırılması tədbirləri əvvəlki ilin rübündə, xüsusilə Texasda rekord sayda itirilmiş istehsal günlərinə səbəb oldu. Buna görə də, dördüncü rübümüzün keçən ilin dekabr-fevral dövrü ilə müqayisədə bir qədər asan illik müqayisələr təqdim edə biləcəyini gözləyirik. Bununla da sözü yenidən Tom -a verirəm. Thomas Ferguson : Təşəkkür edirəm, Dave . 2026-cı maliyyə ili üçün proqnoz yeniləməmizə keçək. Biz ümumi satışlar, EBITDA və düzəldilmiş EPS üçün proqnoz diapazonlarını daraltdıq. Satışlarımızın 1.625 milyard dollardan 1.7 milyard dollara qədər olacağını gözləyirik. Düzəldilmiş EBITDA 360 milyon dollardan 380 milyon dollara qədər olacaq. Və düzəldilmiş seyreltilmiş səhm başına qazanc 5.90 dollardan 6.20 dollara qədər olacaq. Və Dave -in qeyd etdiyi kimi, keçən ilin dördüncü rübünün hava ilə bağlı təsirlərinin daha az şiddətli olacağına inanırıq. Güclü maliyyə və bazar mövqelərimiz daha geniş kapital bölgüsü planlarımızı həyata keçirərkən strateji böyümə imkanlarından faydalanmağımıza imkan verir. 1 martda başlayan yeni ilimiz üçün 2027-ci maliyyə ili proqnozunu yaxın bir neçə həftə ərzində açıqlamağı gözləyirik. Sənayedə konsolidasiya cəlbedici imkanlar təqdim etməyə davam edir və biz...