Vertikal olaraq, üçüncü rübün tendensiyaları ikinci rübə bənzəyirdi. Biz həm tikinti, həm də sənaye son bazarlarımızda, xüsusilə də istehsalatda artım gördük. Məlumat mərkəzləri, hava limanları, səhiyyə və batareya istehsalı kimi bir neçə yeni layihənin bu rübdə yenidən ortaya çıxması təəccüblü deyil. İndi sağlamlığını qoruyan ikinci əl bazarına keçək və Tedin ətraflı izah edəcəyi kimi, biz üçüncü rübdə rekord miqdarda OEC satdıq ki, bu da tələbatın gücünü göstərir, marjalarımız isə əsasən bazarın davamlı normallaşmasını əks etdirirdi. Donanma məhsuldarlığı 3.5% artdı, bu da kapital səmərəliliyinə diqqətimiz və davamlı sənaye intizamı ilə dəstəkləndi. Düzəldilmiş EBITDA üçüncü rübün rekordu olan 1.9 milyard dollara yüksəldi, bu da təxminən 48% marja deməkdir; və düzəldilmiş EPS illik müqayisədə 11.80 dollara yüksəldi, bu da başqa bir üçüncü rüb rekordudur. İndi müştəri fəaliyyətinə keçək. Biz həm ümumi icarə, həm də ixtisaslaşmış bizneslərimizdə artım gördük. İxtisaslaşmış icarə gəlirləri illik müqayisədə təsirli 24% , hətta Yak əldə etməsinin faydalarını çıxarsanız belə, güclü 15% artdı. Çarpaz satış səylərimiz bütün məhsul təkliflərimizdə artımı təmin etməyə kömək etdi və bundan əlavə, bu rübdə 15 yeni başlanğıc əlavə etdik ki, bu da ilin əvvəlindən 57 -yə çatdı. Biz onlara cəlbedici dəyər təklifimizlə təhlükəsizlik, məhsuldarlıq və davamlılıq sahəsində məqsədlərinə çatmaqda kömək edirik. Əhəmiyyətlisi, biznes modelimiz təkcə müştərilərimizə ən yaxşı xidmət göstərməyə imkan vermir, həm də güclü səhmdar dəyəri yaradır. Bu gün mən üçüncü rübün nəticələrini, bu ilin qalan hissəsi üçün gözləntilərimizi müzakirə edəcəyəm və müştəri ehtiyaclarına necə yeniliklər etməyə və sürətlə cavab verməyə davam etdiyimizə dair bəzi nümunələri bölüşəcəyəm, sonra isə Ted maliyyə detallarını müzakirə edəcək, bundan sonra sual-cavab üçün zəngi açacağıq. Üçüncü rübün nəticələri ilə başlayaq. Ümumi gəlirimiz illik müqayisədə 6% artaraq təxminən 4 milyard dollara çatdı və bunun içində icarə gəlirləri 7% -dən çox artaraq 3.5 milyard dollara çatdı, hər ikisi də üçüncü rüb rekordudur. Matthew Flannery : Təşəkkür edirəm Operator və hər kəsə sabahınız xeyir. Zəngimizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm. Dünən günortadan sonra gördüyünüz kimi, 2024-cü il gözlədiyimiz kimi davam edir. Üçüncü rübün nəticələrindən məmnun qaldıq, bu da həm tikinti, həm də sənaye son bazarlarımızda artımı əks etdirməyə davam etdi. Yenilənmiş proqnozumuz, 27,000 -dən çox komanda üzvümüz sayəsində əldə edə bildiyimiz başqa bir gəlirli artım ili üçün gözləntilərimizi təsdiqləyir. Onların zəhməti bizə müştərilərimizi dünya səviyyəli xidmət və innovativ həllərlə dəstəkləməyə imkan verir, bütün bunlar təhlükəsizliyi birinci prioritet olaraq saxlayır. Mənim əvvəllər danışdığımı eşitdiyiniz kimi, biz müştərilərimiz üçün seçilmiş tərəfdaş olmağa davam edirik. Hekayə davam edir. Bu avadanlığı dəyişdirərkən və müştəri ehtiyaclarımızı ödəmək üçün əlavə donanma alarkən, üçüncü rübdə kapital xərclərinə təxminən 1.3 milyard dollar xərclədik. Biz donanmanı icarəyə vermək üçün imkan görməyə davam edirik və tam illik proqnozumuz orta nöqtəsi dəyişməyən sıxılmış kapital xərcləri diapazonunu əks etdirir. İlin əvvəlindən sərbəst pul axını 1.2 milyard dollardan çoxdur. Biz tam illik hədəfimizə çatmaq yolundayıq ki, bu da orta onluqlarda sərbəst pul axını marjası deməkdir. Sənaye lideri mənfəət marjalarımız, kapital səmərəliliyinə diqqətimiz və çevik biznes modelimiz güclü sərbəst pul axını yaratmağa və nəticədə səhmdarlarımız üçün uzunmüddətli dəyər yaratmağa imkan verir. Nəhayət, kapital bölgüsü - biz bu rübdə səhmlərin geri alınması və dividendlərimiz vasitəsilə səhmdarlara təxminən 500 milyon dollar qaytardıq. Balans hesabatımız əla vəziyyətdədir və bu il təxminən 2 milyard dollar qaytarmaq yolundayıq. 2024-cü ili başa vurarkən, biz davamlı icraya və gəlir, düzəldilmiş EBITDA və qazanc üzrə başqa bir rekord ilin təmin edilməsinə diqqət yetiririk. Gəlir, EBITDA və icarə kapital xərcləri üçün orta nöqtəni saxlayan yenilənmiş proqnozumuz məhz bunu əks etdirir. 2025-ci ilə yaxşı bir impulsla daxil oluruq ki, bu da bu gün gördüyümüz və hiss etdiyimizə əsasən başqa bir artım ili olacaq. Çoxsaylı böyük, mürəkkəb layihələr üçün əlverişli şərtlər hələ də ilkin mərhələdədir və biz müştərilərimizlə seçilmiş tərəfdaş olaraq unikal mövqedə olduğumuza inanırıq. Bu təşəbbüsləri dəstəkləmək üçün həm özümüz, həm də müştərilərimiz üçün əməliyyatları optimallaşdırmaq üçün investisiyalar etməyə davam edirik. Məsələn, biz müştərilərə öz əməliyyatları haqqında yeni məlumatlar əldə etməyə kömək edən və texniklərimizə iş axınlarını prioritetləşdirməyə və donanmamızı ən yaxşı şəkildə idarə etməyə imkan verən növbəti nəsil telematika məhsullarımıza sərmayə qoyuruq. İnnovasiya cəbhəsində başqa bir yerdə, bu yaxınlarda müştəri dəstəkləyən texnologiyanın əla bir nümunəsini elan etdik. Bizim ProBox OnDemand , işçilərin lazımi alətlərə lazım olan yerdə və vaxtda sahib olmasını təmin edən və iş yerində itkiləri əhəmiyyətli dərəcədə azaltmaq üçün alətləri real vaxt rejimində izləyən Bluetooth -aktivləşdirilmiş avtomatlaşdırılmış alət izləmə sistemidir. Bu nümunələrin hər ikisi innovasiya və davamlı təkmilləşmə mədəniyyətimizi nümayiş etdirir, lakin insanlarımıza qayğı göstərmək və icmalarımıza kömək etmək də mədəniyyətimizin əsas elementləridir. Həm Helene , həm də Milton qasırğalarının səbəb olduğu dağıdıcı zərərdən sonra komandamızın nə qədər sürətlə reaksiya verdiyindən çox məmnun qaldım. Hər iki halda, biz dərhal cavab verdik, sübut edilmiş United Rentals oyun planımızı işə saldıq və müştərilərimizə təmizləmə və yenidənqurma prosesinə başlamaq üçün lazım olan dəstəyi təmin etdik. Nəticə olaraq, 2024-cü il plan üzrə davam edir, 2025-ci il isə başqa bir artım ili olacaq ki, bunu yanvar ayında daha ətraflı müzakirə edəcəyik. Biz müştərilərimizlə tərəfdaşlıq etdikcə əlaqələrimizi dərinləşdirməyə davam edirik, onlara təkcə tələb etdikləri avadanlığı təmin etmir, həm də digər çətinliklərini həll etməyə kömək edirik. Rəqabət üstünlüklərimizin və çevik biznes modelimizin birləşməsi, gəlirli artıma, güclü sərbəst pul axınına və ağıllı kapital bölgüsünə diqqətimizlə birlikdə bizi uzunmüddətli və davamlı səhmdar dəyəri yaratmağa yönəldir. Bununla, suallarınızı almadan əvvəl zəngi Tedə ötürürəm. Ted , söz sizdədir. Ted Grace : Təşəkkürlər Matt və hər kəsə sabahınız xeyir. Mattin qeyd etdiyi kimi, il gözlənilən kimi davam edir, ümumi gəlir, icarə gəliri, EBITDA və EPS üzrə üçüncü rüb rekordları əldə edildi. İrəliyə baxaraq, bütün göstəricilər üzrə orta nöqtədə təsdiqlənmiş proqnozumuz başqa bir möhkəm artım, güclü mənfəətlilik, sağlam gəlirlər və əhəmiyyətli sərbəst pul axını ili təmin etməkdə davamlı inamımızı əks etdirir. Ən əsası, biz səhmdar dəyərini maksimuma çatdırmaq üçün kapitalı ehtiyatla bölüşdürməyə diqqət yetiririk. Bununla, rəqəmlərə keçək. Üçüncü rübün icarə gəliri rekord 3.463 milyard dollar idi - bu, illik müqayisədə 239 milyon dollar və ya 7.4% artım deməkdir, bu da böyük layihələrdən və əsas vertikallardan gələn artımla dəstəklənir. İcarə gəlirləri daxilində, OER 153 milyon dollar və ya 5.8% artdı. Orta donanma ölçüsündəki artım OER -ə 3.8% töhfə verdi, donanma məhsuldarlığı isə 3.5% əlavə etdi, bu da qismən 1.5% -lik donanma inflyasiyası ilə kompensasiya edildi. Həmçinin icarə daxilində, köməkçi və təkrar icarə gəlirləri 86 milyon dollar və ya 15% daha yüksək idi, bu da əsasən ixtisaslaşmış bizneslərimizdəki güclü artımla nəticələndi. İkinci əl nəticələrimizə gəlincə, üçüncü rübdə rekord miqdarda donanma satdıq, güclü tələbat mühitində 321 milyon dollar gəlir əldə etdik. İkinci əl qiymətlərinin normallaşmasını görməyə davam etsək də, düzəldilmiş marjamız və bərpa dərəcəmiz tarixi standartlara görə müvafiq olaraq 49.5% və 54% ilə yüksək qaldı. Qeyd etmək lazımdır ki, bərpa dərəcəmiz rübdə satdığımız donanmanın yaşına təsir etdi, bu da illik müqayisədə təxminən dörd ay artaraq orta hesabla 95 aya çatdı. EBITDA -ya keçərək, düzəldilmiş EBITDA üçüncü rübdə rekord olaraq 1.9 milyard dollardan bir qədər çox idi, bu da 54 milyon dollar və ya 2.9% artım deməkdir. Bunun içində, icarə illik müqayisədə 132 milyon dollar töhfə verdi. İcarədən kənarda, ikinci əl satışları ikinci əl bazarının davamlı normallaşması səbəbindən düzəldilmiş EBITDA üçün 43 milyon dollarlıq bir maneə idi. SG&A illik müqayisədə 49 milyon dollar artdı, bu da əsasən Yakın əlavə edilməsi və rübdə bəzi diskret maddələr daxil olmaqla daha böyük bir biznesi əks etdirirdi. Nəhayət, digər qeyri-icarə biznes sahələrindən EBITDA töhfəsi illik müqayisədə 5 milyon dollar artdı. Üçüncü rübün mənfəətliliyinə baxaraq, düzəldilmiş EBITDA marjamız 47.7% idi, bu da təxminən 140 baza bəndi sıxılma deməkdir. Lakin, ikinci əlin təsirini çıxarsaq, marjamız təxminən bir faiz bəndi azaldı, bu da bu il etdiyimiz investisiyaların, xərclərdəki normal dəyişkənliyin və rübdəki təxminən 15 milyon dollarlıq diskret maddələrin təsirini əks etdirir. Bunu axına çevirsək, artımlar hesabatda olduğu kimi təxminən 24% -dən ikinci əl çıxarıldıqda 36% -ə, və qeyd etdiyim 15 milyon dollarlıq diskret maddələr çıxarıldıqda 40 -ların aşağı hissəsinə yüksələrdi. Nəhayət, düzəldilmiş səhm başına qazancımız üçüncü rübdə rekord olaraq 11.80 dollar idi. Kapital xərclərinə keçərək, ümumi icarə kapital xərcləri 1.3 milyard dollar idi ki, bu da gözləntilərə uyğun idi və tarixi mövsümilik diapazonunda idi. Gəlirlərə və sərbəst pul axınına keçərək, investisiya edilmiş kapital üzrə gəlirimiz 13.2% ağırlıqlı orta kapital dəyərimizdən xeyli yüksək qaldı, ilin əvvəlindən sərbəst pul axını isə 1.2 milyard dollardan çox oldu. Balans hesabatımız çox güclü olaraq qalır, sentyabrın sonunda xalis borc 1.8 dəfə və ümumi likvidlik təxminən 2.9 milyard dollar idi. Qeyd edim ki, bu, ilin əvvəlindən səhmdarlara rekord 1.4 milyard dollardan çox vəsait qaytarıldıqdan sonra idi, buna 326 milyon dollar dividend və 1.1 milyard dollar geri alışlar daxildir və ilin əvvəlindən səhm sayımızı təxminən 1.7 milyon azaltmışıq. İndi dünən axşam bölüşdüyümüz yenilənmiş proqnoza keçək ki, bu da başqa bir güclü nəticələr ili təmin etməkdə davamlı inamımızı əks etdirir. Əvvəllər qeyd edildiyi kimi, biz bütün göstəricilər üçün orta nöqtələri saxlayırıq və ilin bu nöqtəsində adətən etdiyimiz kimi ümumi gəlir, EBITDA , ümumi və xalis kapital xərcləri üçün diapazonları daraldırıq. Konkret olaraq, ümumi gəlir üçün proqnozumuzu 15.1 milyard dollardan 15.3 milyard dollara qədər daraltdıq, bu da orta nöqtədə ümumi gəlirin tam illik 6% -dən bir qədər çox artımını nəzərdə tutur. Bunun içində, qeyd edim ki, ikinci əl satış gəlirləri proqnozumuz təxminən 1.5 milyard dollar OEC satışlarından əldə edilən gəlirlər üçün dəyişməz qalır ki, indi bunu 2.6 milyard dollara yaxın gözləyirik. Düzəldilmiş EBITDA üzrə diapazonu 7.115 milyard dollardan 7.215 milyard dollara qədər daraltdıq. Ümumi kapital xərcləri üçün diapazonumuz 3.55 milyard dollardan 3.75 milyard dollara , xalis kapital xərclərimiz isə 2.05 milyard dollardan 2.25 milyard dollara qədər daraldıldı. Bu il səhmdarlara rekord 1.9 milyard dollar qaytarmaq yolundayıq ki, bu da səhm başına təxminən 30 dollar və ya cari kapital gəliri təxminən 3.6% deməkdir. Bununla, zəngi sual-cavab üçün Operatora ötürürəm. Operator, zəhmət olmasa xətti açın. Operator: Təşəkkür edirəm. [Operator təlimatları] İlk sualımızı Evercore ISI -dən David Raso -dan alacağıq. Zəhmət olmasa davam edin, xəttiniz açıqdır. David Raso : Salam, sabahınız xeyir. Vaxt ayırdığınız üçün təşəkkür edirəm. Matt , 2025-ci ilə yaxşı impuls, başqa bir artım ili haqqında bir şərh etdiniz. İxtisaslaşmış və ümumi icarə artımı, həmçinin donanma məhsuldarlığı ilə donanma artımı arasında bunu necə düşündüyünüzü bizə deyə bilərsinizmi? Dəqiq rəqəmlər axtarmıram, sadəcə müxtəlif töhfə verənlər haqqında necə düşündüyünüzü. Sonra ikinci bir sualım var. Matthew Flannery : Əlbəttə David . Gələn ilin necə inkişaf etdiyini düşündüyümüz zaman, mən bunu keyfiyyətcə danışacağam, çünki planlaşdırma prosesimizi hələ bitirməmişik və bu, faktiki artımımızın nə olacağını müəyyən edəcək. Lakin donanmada bir qədər daşınma olacaq, düzdürmü, biz bunu işə salacağımıza əminik və tələbat perspektivindən, hələ də böyük layihələrin yaxşı bir boru kəməri var.