DANKİRK, N.Y., 22 aprel 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lake Shore Bancorp, Inc. (“Şirkət”) ( NASDAQ: LSBK ), Lake Shore Bank (“Bank”) üçün holdinq şirkəti, 2026-cı ilin birinci rübü üçün 1.9 milyon ABŞ dolları və ya hər seyreltilmiş səhm üçün 0.26 ABŞ dolları məbləğində yoxlanılmamış xalis gəlir bildirdi ki, bu da 2025-ci ilin birinci rübü üçün 1.1 milyon ABŞ dolları və ya hər seyreltilmiş səhm üçün 0.14 ABŞ dolları xalis gəlirlə müqayisə edilir. Şirkətin 2026-cı ilin birinci rübü üçün maliyyə göstəriciləri əsasən xalis faiz gəlirlərinin artması ilə müsbət təsir göstərmişdir. “Birinci rübün nəticələri şirkətimiz üçün tipik bir ilin başlanğıcını əks etdirdi,” deyə Kim C. Liddell , Prezident, CEO və Direktor bildirdi. “Şiddətli rəqabətə və çətin kredit qiymətləndirmə mühitlərinə baxmayaraq, biz Şirkətin ümumi fəaliyyətini artırmaq üçün balans hesabatımızı və əməliyyat səmərəliliyimizi optimallaşdırmağa sadiq qalırıq.” 2026-cı ilin Birinci Rübünün Maliyyə Göstəriciləri: Xalis gəlir 2026-cı ilin birinci rübündə 1.9 milyon ABŞ dollarına yüksəldi ki, bu da 2025-ci ilin birinci rübü ilə müqayisədə 866,000 ABŞ dolları və ya 81.9% artım deməkdir. Xalis gəlir 2025-ci ilin birinci rübü ilə müqayisədə 1.2 milyon ABŞ dolları və ya 21.9% xalis faiz gəlirlərinin artması ilə müsbət təsir göstərmişdir; Xalis faiz marjası 2026-cı ilin birinci rübündə 4.02%-ə yüksəldi ki, bu da 2025-ci ilin dördüncü rübündəki 3.85% xalis faiz marjası ilə müqayisədə 17 baza bəndi və 2025-ci ilin birinci rübündəki 3.49% xalis faiz marjası ilə müqayisədə 53 baza bəndi artım deməkdir; Səmərəlilik əmsalı 31 mart 2026-cı il tarixində başa çatan rüb üçün 69.58%-ə yaxşılaşdı ki, bu da 31 mart 2025-ci il tarixində başa çatan rüb üçün 78.82% ilə müqayisədə 924 baza bəndi azalma deməkdir; Orta aktivlər üzrə gəlir 31 mart 2026-cı il tarixində başa çatan rüb üçün 1.07%-ə yüksəldi ki, bu da 31 mart 2025-ci il tarixində başa çatan rüb üçün 0.62% ilə müqayisədə 45 baza bəndi artım deməkdir; Hər səhmə düşən balans dəyəri 31 mart 2026-cı il tarixində hər səhm üçün 18.11 ABŞ dollarına yüksəldi ki, bu da 31 dekabr 2025-ci il tarixində hər səhm üçün 18.10 ABŞ dolları ilə müqayisə edilir; Ümumi aktivlərin faizi olaraq qeyri-işlək aktivlər 31 mart 2026-cı il tarixində 0.22%-ə azaldı ki, bu da 31 dekabr 2025-ci il tarixində 0.23% ilə müqayisə edilir; və Bankın kapital mövqeyi 31 mart 2026-cı il tarixində 17.54% Tier 1 Leverage əmsalı və 23.81% Ümumi Risk Əsaslı Kapital əmsalı ilə “yaxşı kapitallaşdırılmış” olaraq qalır. Xalis Faiz Gəliri 2026-cı ilin birinci rübü üçün xalis faiz gəliri 38,000 ABŞ dolları və ya 0.6% artaraq 6.7 milyon ABŞ dollarına çatdı ki, bu da 2025-ci ilin dördüncü rübü üçün 6.6 milyon ABŞ dolları ilə müqayisə edilir və 2025-ci ilin birinci rübü üçün 5.5 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə 1.2 milyon ABŞ dolları və ya 21.9% artım deməkdir. Xalis faiz marjası və faiz dərəcəsi fərqi 2026-cı ilin birinci rübü üçün müvafiq olaraq 4.02% və 3.43% təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin dördüncü rübü üçün müvafiq olaraq 3.85% və 3.22% və 2025-ci ilin birinci rübü üçün müvafiq olaraq 3.49% və 2.94% ilə müqayisə edilir. 2026-cı ilin birinci rübü üçün faiz gəliri 9.1 milyon ABŞ dolları təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin dördüncü rübü üçün 9.5 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə 402,000 ABŞ dolları və ya 4.3% azalma və 2025-ci ilin birinci rübü üçün 8.4 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə 688,000 ABŞ dolları və ya 8.2% artım deməkdir. Əvvəlki rübdən faiz gəlirlərinin azalması əsasən faiz gətirən aktivlərin orta balansında 26.1 milyon ABŞ dolları və ya 3.8% azalma və faiz gətirən aktivlərin orta gəlirliyində üç baza bəndi azalma ilə əlaqədar idi. Faiz gətirən depozitlər üzrə əldə edilən faiz 283,000 ABŞ dolları və ya 37.6% azaldı ki, bu da 2026-cı ilin birinci rübündə əvvəlki rüblə müqayisədə faiz gətirən depozitlərin orta balansında 23.1 milyon ABŞ dolları azalma və faiz gətirən depozitlərin orta gəlirliyində 43 baza bəndi azalma ilə əlaqədar idi. Əvvəlki ilin rübündən faiz gəlirlərinin artması əsasən faiz gətirən aktivlərin orta balansında 35.3 milyon ABŞ dolları və ya 5.6% artım və faiz gətirən aktivlərin orta gəlirliyində 13 baza bəndi artım ilə əlaqədar idi. 2026-cı ilin birinci rübündə 2025-ci ilin eyni dövrü ilə müqayisədə, kreditlər üzrə əldə edilən orta gəlirlikdə 29 baza bəndi artım və kreditlərin orta balansında 5.6 milyon ABŞ dolları və ya 1.0% artım səbəbindən kreditlər üzrə faiz gəlirlərində 480,000 ABŞ dolları artım müşahidə edildi. Bundan əlavə, faiz gətirən depozitlər üzrə faiz gəlirləri 235,000 ABŞ dolları və ya 100.4% artdı ki, bu da əsasən faiz gətirən depozitlərin orta balansında 30.5 milyon ABŞ dolları və ya 129.4% artım ilə əlaqədar idi. Bu artımlar qiymətli kağızların orta gəlirliyində 16 baza bəndi azalma və ödənişlər səbəbindən qiymətli kağızlar portfelinin orta balansında 752,000 ABŞ dolları azalma səbəbindən qiymətli kağızlar üzrə faiz gəlirlərində 27,000 ABŞ dolları azalma ilə qismən kompensasiya edildi. 2026-cı ilin birinci rübü üçün faiz xərcləri 2.4 milyon ABŞ dolları təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin dördüncü rübü üçün 2.8 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə 440,000 ABŞ dolları və ya 15.5% azalma və 2025-ci ilin birinci rübü üçün 2.9 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə 507,000 ABŞ dolları və ya 17.5% azalma deməkdir. Əvvəlki rüblə müqayisədə faiz xərclərinin azalması əsasən faiz gətirən öhdəliklərin orta balansında 26.1 milyon ABŞ dolları və ya 5.3% azalma ilə əlaqədar idi. 2026-cı ilin birinci rübündə əvvəlki rüblə müqayisədə, faiz gətirən depozitlər üzrə faiz xərcləri 422,000 ABŞ dolları və ya 15.1% azaldı ki, bu da depozit hesablarına ödənilən orta faiz dərəcəsində 24 baza bəndi azalma ilə əlaqədar idi. Faiz gətirən hesablara ödənilən orta faiz dərəcəsinin azalması əsasən bazar faiz dərəcələrinin azalması və depozit maliyyələşdirmə xərclərinin proaktiv idarə edilməsi ilə əlaqədar idi. Orta faiz gətirən depozit balansları 468.1 milyon ABŞ dolları təşkil etmişdir ki, bu da 2026-cı ilin birinci rübündə əvvəlki rüblə müqayisədə bütün depozit hesabı növlərinin orta balansında azalma səbəbindən 5.0% azalma deməkdir. Borc və digər faiz gətirən öhdəliklər üzrə faiz xərcləri 18,000 ABŞ dolları azaldı ki, bu da borc və digər faiz gətirən öhdəliklərin orta balansında 1.7 milyon ABŞ dolları və ya 41.7% azalma ilə əlaqədar idi. Əvvəlki ilin rübü ilə müqayisədə faiz xərclərinin azalması əsasən faiz gətirən öhdəliklərə ödənilən orta faiz dərəcəsində 36 baza bəndi azalma və faiz gətirən öhdəliklərin orta balansında 13.6 milyon ABŞ dolları və ya 2.8% azalma ilə əlaqədar idi. 2026-cı ilin birinci rübündə 2025-ci ilin birinci rübü ilə müqayisədə, faiz gətirən depozitlər üzrə faiz xərcləri 470,000 ABŞ dolları və ya 16.5% azaldı ki, bu da faiz gətirən depozit hesablarına ödənilən orta faiz dərəcəsində 35 baza bəndi azalma, eləcə də faiz gətirən depozitlərin orta balansında 9.7 milyon ABŞ dolları və ya 2.0% azalma ilə əlaqədar idi. Orta faiz gətirən depozit hesablarının azalması pul bazarı hesabları istisna olmaqla, bütün depozit hesabı növlərinin orta balansında azalma ilə əlaqədar idi. 2026-cı ilin birinci rübündə 2025-ci ilin eyni dövrü ilə müqayisədə, müddətli depozitlərə ödənilən orta faiz dərəcəsində 48 baza bəndi azalma səbəbindən müddətli depozit hesablarına ödənilən faizdə 337,000 ABŞ dolları azalma müşahidə edildi. Müddətli depozit hesablarına ödənilən orta faiz dərəcəsinin azalması əsasən bazar faiz dərəcələrinin azalması və depozit maliyyələşdirmə xərclərinin proaktiv idarə edilməsi ilə əlaqədar idi. 2026-cı ilin birinci rübündə borc və digər faiz gətirən öhdəliklər üzrə faiz xərcləri 2025-ci ilin birinci rübü ilə müqayisədə 37,000 ABŞ dolları və ya 61.7% azaldı ki, bu da əsasən 2025-ci ildə borclarımızın ödənilməsi səbəbindən orta borc və digər faiz gətirən öhdəliklərin 3.9 milyon ABŞ dolları və ya 62.4% azalması ilə əlaqədar idi. Qeyri-Faiz Gəliri 2026-cı ilin birinci rübü üçün qeyri-faiz gəliri 703,000 ABŞ dolları təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin dördüncü rübü üçün 683,000 ABŞ dolları ilə müqayisədə 20,000 ABŞ dolları və ya 2.9% artım deməkdir. Əvvəlki rübdən artım əsasən əvvəlki rübdə səhm qiymətli kağızlarının satışından 40,000 ABŞ dolları zərər və annuitet aktivləri üzrə gəlirlərdə 27,000 ABŞ dolları artım ilə əlaqədar idi. 2026-cı ilin birinci rübündə qeyri-faiz gəliri 2025-ci ilin birinci rübü üçün 724,000 ABŞ dolları ilə müqayisədə 21,000 ABŞ dolları və ya 2.9% azaldı. Əvvəlki ilin rübündən azalma əsasən 2025-ci ilin birinci rübündə səhm qiymətli kağızları üzrə 46,000 ABŞ dolları qazanc ilə əlaqədar idi ki, bu da 2025-ci ilin birinci rübü ilə müqayisədə banka məxsus həyat sığortası üzrə gəlirlərdə 26,000 ABŞ dolları artım ilə qismən kompensasiya edildi. Qeyri-Faiz Xərcləri 2026-cı ilin birinci rübü üçün qeyri-faiz xərcləri 5.1 milyon ABŞ dolları təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin dördüncü rübü üçün 4.9 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə 203,000 ABŞ dolları və ya 4.1% artım və 2025-ci ilin birinci rübü üçün 4.9 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə 245,000 ABŞ dolları və ya 5.0% artım deməkdir. Əvvəlki rübdən artım əsasən səhiyyə sığortası, vergilər və digər qeyri-əmək haqqı müavinətlərinin xərclərində 322,000 ABŞ dolları və ya 33.3% artım və yaşayış və avadanlıq xərclərində 50,000 ABŞ dolları və ya 7.5% artım ilə əlaqədar idi. Bu artımlar əsas məlumat emalı müqaviləmizi yenidən müzakirə etdiyimiz üçün məlumat emalı xərclərində 144,000 ABŞ dolları azalma ilə qismən kompensasiya edildi. Əvvəlki ilin rübündən artım da əsasən səhiyyə sığortası, vergilər və digər qeyri-əmək haqqı müavinətlərinin xərclərində 300,000 ABŞ dolları və ya 30.3% artım və yaşayış və avadanlıq xərclərində 43,000 ABŞ dolları və ya 6.4% artım ilə əlaqədar idi. Bu artımlar əsas məlumat emalı müqaviləmizi yenidən müzakirə etdiyimiz üçün məlumat emalı xərclərində 98,000 ABŞ dolları azalma və peşəkar xidmətlərdə 53,000 ABŞ dolları azalma ilə qismən kompensasiya edildi. Gəlir Vergisi Xərcləri 2026-cı ilin birinci rübü üçün gəlir vergisi xərcləri 430,000 ABŞ dolları təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin dördüncü rübü üçün 411,000 ABŞ dolları ilə müqayisədə 19,000 ABŞ dolları və ya 4.6% artım və 2025-ci ilin birinci rübü üçün 206,000 ABŞ dolları ilə müqayisədə 224,000 ABŞ dolları və ya 108.7% artım deməkdir. Əvvəlki rübdən və əvvəlki ilin rübündən gəlir vergisi xərclərinin artması əsasən cari rübdə əldə edilən vergi tutulan gəlirlərin artması ilə əlaqədar idi. Kredit Keyfiyyəti Şirkətin kreditlər üzrə kredit zərərləri üçün ayırması 31 mart 2026-cı il tarixində 4.8 milyon ABŞ dolları təşkil etmişdir ki, bu da 31 dekabr 2025-ci il tarixində 4.9 milyon ABŞ dolları ilə müqayisə edilir. Şirkətin maliyyələşdirilməmiş öhdəliklər üzrə kredit zərərləri üçün ayırması 31 mart 2026-cı il tarixində 325,000 ABŞ dolları təşkil etmişdir ki, bu da 31 dekabr 2025-ci il tarixində 361,000 ABŞ dolları ilə müqayisə edilir. Ümumi aktivlərin faizi olaraq qeyri-işlək aktivlər 31 mart 2026-cı il tarixində 0.22%-ə azaldı ki, bu da qeyri-işlək aktivlərdə 95,000 ABŞ dolları və ya 5.7% azalma səbəbindən 31 dekabr 2025-ci il tarixində 0.23% ilə müqayisə edilir. Şirkətin amortizasiya olunmuş dəyəri ilə kreditlər üzrə kredit zərərləri üçün ayırması 31 mart 2026-cı il və 31 dekabr 2025-ci il tarixlərində müvafiq olaraq 0.86% və 0.87% və qeyri-işlək kreditlər üzrə kredit zərərləri üçün ayırması müvafiq olaraq 302.76% və 290.71% təşkil etmişdir. Şirkət 2026-cı ilin birinci rübü üçün kredit zərərləri üçün ayırmaya 113,000 ABŞ dolları kredit yazdı ki, bunun 77,000 ABŞ dolları kredit portfeli ilə, 36,000 ABŞ dolları isə maliyyələşdirilməmiş öhdəliklər üçün ehtiyatla əlaqədar idi. Kreditlər üzrə kredit zərərləri üçün ayırmanın azalması və 2026-cı ilin birinci rübündə tanınan kredit zərərləri üçün ayırmaya müvafiq kredit, əsasən kommersiya daşınmaz əmlakı və ev kapitalı kreditləri üçün proqnozlaşdırılan iqtisadi tendensiyalar daxil olmaqla, kəmiyyət və keyfiyyət itki dərəcələrinin azalmasının nəticəsi idi. Balans Hesabatının Xülasəsi 31 mart 2026-cı il tarixində ümumi aktivlər 722.0 milyon ABŞ dolları təşkil etmişdir ki, bu da 31 dekabr 2025-ci il tarixində 727.3 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə 5.3 milyon ABŞ dolları və ya 0.7% azalma deməkdir. Nağd pul və nağd pul ekvivalentləri 31 dekabr 2025-ci il tarixində 64.3 milyon ABŞ dollarından 31 mart 2026-cı il tarixində 61.6 milyon ABŞ dollarına 2.7 milyon ABŞ dolları və ya 4.2% azaldı. Nağd pul və nağd pul ekvivalentlərinin azalması əsasən depozitlərdə 6.7 milyon ABŞ dolları və ya 1.2% azalma ilə əlaqədar idi ki, bu da kreditlərdə 1.6 milyon ABŞ dolları və ya 0.3% azalma ilə qismən kompensasiya edildi. Satış üçün mövcud qiymətli kağızlar 31 mart 2026-cı il tarixində 54.2 milyon ABŞ dolları təşkil etmişdir ki, bu da 31 dekabr 2025-ci il tarixində 56.1 milyon ABŞ dolları ilə müqayisə edilir və əsasən portfelin bazar dəyərində azalma və 2026-cı ilin birinci rübündə alınan ödənişlər səbəbindən azalma deməkdir. 31 mart 2026-cı il və 31 dekabr 2025-ci il tarixlərində xalis kreditlər 553.9 milyon ABŞ dolları və 5 milyon ABŞ dolları təşkil etmişdir.