İyun ayında biz tərəqqimizi və öhdəliklərimizi əks etdirən 'Connect & Thrive' hesabatımızı dərc etdik. Bu hesabat 4 əsas sahəni əhatə edir: sağlamlıq və təhlükəsizlik; idarəetmə və hesabatlılıq; ətraf mühit və təsir; və insanlar və icmalar. Bu sahələr strateji baxışımız və hər gün riayət etdiyimiz Otis Absolutes təhlükəsizlik, etika və keyfiyyət prinsipləri ilə sıx bağlıdır. Rüb ərzində biz bir neçə davamlılıq mükafatı ilə təltif olunmaqdan şərəf duyduq. USA Today , Statista ilə əməkdaşlıqda Otis -i Amerikanın iqlim liderləri sırasına daxil etdi və Forbes Otis -i ABŞ -ın 200 şirkəti arasında tanıdı. ...karbon emissiyalarının azaldılması üzrə net sıfır liderlər siyahısına daxil edildi. Newsweek də Otis -i ətraf mühitin davamlılığı üzrə performansı üçün 26 fərqli ölkədən olan şirkətlər arasında tanıdı. Bundan əlavə, biz indi 2025-ci il tariflərinin təsirinin aprel ayındakı gözləntilərimizin təxminən yarısı qədər, yəni 25 milyon dollardan 35 milyon dollara qədər olacağını gözləyirik ki, bu da daha əlverişli qarşılıqlı tarif dərəcələrini və yumşaltma səylərimizi əks etdirir. İkinci rübdə təxminən 300 milyon dollar dəyərində səhm geri alışı həyata keçirdik ki, bu da ilin əvvəlindən bəri geri alışı təxminən 550 milyon dollara çatdırdı. Rüb ərzində ABŞ -da 8 şəhər lifti yerinin əvvəlcədən elan edilmiş alınmasını tamamladıq. Bu sövdələşmə texniki xidmət portfelimizi daha da genişləndirir və müştərilərə xidmət etmək qabiliyyətimizi artırır. İlin birinci yarısında düzəliş edilmiş EPS 1.97 dollar təşkil etdi ki, bu da möhkəm marja genişlənməsi və davamlı vergi planlaşdırma səyləri sayəsində keçən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 2% artım deməkdir. Çin də davam edən iqtisadi çətinliklər səbəbindən Yeni Avadanlıq sifarişləri 1% azaldı, dünyanın qalan hissəsində isə sifarişlər əvvəlki illə müqayisədə 11% artdı. UpLift ilə irəliləyiş əldə etməyə davam edirik və ilin sonuna qədər 200 milyon dollar əməliyyat qənaətinə nail olmaq yolundayıq. Bundan əlavə, Çin də davam edən zəifliyə cavab olaraq, Çin transformasiyası çərçivəsində xərcləri azaltmaq üçün əlavə tədbirlər həyata keçiririk. İndi ilin sonuna qədər təxminən 40 milyon dollar əməliyyat qənaəti gözləyirik. 2025-ci il üçün il ərzində qənaət hədəflərimiz UpLift üçün 70 milyon dollar və Çin transformasiyası üçün 20 milyon dollar olaraq qalır. Birlikdə, bu təşəbbüslər bizə daha çox müştəri mərkəzliyi təmin etməyə və böyüməyə sərmayə qoymağa imkan verir. Judith Marks : Təşəkkür edirəm, Rob. Hər kəsə sabahınız, günortanız və axşamınız xeyir. Bizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm. Ümid edirik ki, dinləyən hər kəs təhlükəsiz və sağlamdır. Slayd 3-dəki II rübün əsas məqamları ilə başlayaq. Otis möhkəm ikinci rüb və birinci yarımillik nəticələr göstərdi, çünki Xidmət seqmenti həm illik, həm də ardıcıl əməliyyat mənfəəti marjasının yaxşılaşması ilə güclü performans göstərməyə davam etdi. İkinci rübdə Üzvi Xidmət satışları 4% artdı, bütün biznes sahələrində və bütün regionlarda böyümə müşahidə olundu. Texniki xidmət portfelimiz rübdə yenidən 4% artdı və sənayedə lider olan 2.4 milyon vahidlik xidmət portfelimizə əlavə olundu. Modernləşdirmə sürəti davam etdi, sifarişləri 22% -ə qədər sürətləndirdik və rübü sabit valyuta ilə 16% artan sifariş portfeli ilə başa vurduq. Hekayə davam edir və ən son olaraq, TIME jurnalı Otis -i ardıcıl ikinci il dünyanın ən davamlı şirkətləri arasında adlandırdı. Slayd 4-dəki sifariş performansımıza keçək. Yeni Avadanlıq və modernləşdirmə sifarişləri birlikdə rübdə 4% artdı, bu da modernləşdirmədə davam edən güclü performansla əlaqədar idi. Çin istisna olmaqla, sifarişlər 14% artdı, Amerikalar və Asiya Sakit Okean regionlarında nəzərəçarpacaq güclü performans müşahidə olundu. Birləşmiş sifariş portfelimiz illik müqayisədə nisbətən sabit qaldı. Lakin, Çin istisna olmaqla, 10% artdı. Texniki xidmət və təmir daxil olmaqla ümumi sifariş portfelimiz tarixi yüksək səviyyələrdədir və bizi gələcək rüblər üçün yaxşı mövqeləndirir. Yeni Avadanlıq sifarişləri rübdə 1% azaldı. Lakin, Çin istisna olmaqla, biz möhkəm 11% artım gördük. Dördüncü ardıcıl rüb Amerikalar sifarişləri aşağı onluq rəqəmlərdə artdı. Asiya Sakit Okean regionu da ardıcıl üçüncü rüb 20% -dən çox sifariş artımı ilə güclü nəticələr göstərdi, bu da Cənub-Şərqi Asiya və Hindistan tərəfindən idarə olundu. Bu güclü performans Çin də sifarişlərin 20% -dən çox azaldığı davamlı zəifliklə kompensasiya edildi. Qeyd edək ki, 2025-ci ilin birinci yarısında Çin də Yeni Avadanlıq sifarişlərimiz ardıcıl olaraq sabit qaldı və biz gələn rüblərdə illik artım gözləyirik. EMEA -da Yeni Avadanlıq sifarişləri aşağı tək rəqəmlərdə azaldı, çünki Yaxın Şərq dəki güclü performans Avropa da zəif tələbatla kompensasiya edildi. Sabit valyuta ilə Yeni Avadanlıq sifariş portfelimiz illik müqayisədə 3% azaldı, lakin Çin istisna olmaqla, 8% artdı. Modernləşdirmə sürəti davam etdi, sifarişlər 22% artdı, bu da rübün sonunda sabit valyuta ilə 16% artan sifariş portfelinə səbəb oldu, Amerikalar , Çin və Asiya Sakit Okean regionlarının hər biri sifarişləri 20% -dən çox artırdı. Modernləşdirmə imkanı cəlbedicidir, bu da 22 milyon vahidlik quraşdırılmış bazanın köhnəlməsi ilə əlaqədardır. Biz bu köhnələn vahidlərin regionlarımızda çoxillik böyümə dövrünü idarə etməyə davam edəcəyini gözləyirik. Xidmət portfelimiz rübdə 4% artdı, bütün regionlardan töhfələr gəldi. Çin in güclü böyümə trayektoriyası davam etdi, region portfelini aşağı onluq rəqəmlərdə artırdı, Asiya Sakit Okean orta tək rəqəmlərdə, EMEA və Amerikalar isə aşağı tək rəqəmlərdə böyüdü. Qlobal komandalarımız işlərini davam etdirdikcə, biz innovasiya, icra və etibarlı əməkdaşlıqlar vasitəsilə strateji layihələri qazanmaqdakı uğurumuzu əks etdirən ikinci rübün müştəri məqamlarını bölüşməkdən qürur duyuruq. Amerikalar da Otis Indianapolis dakı OneAmerica Tower -də 21 lifti modernləşdirəcək və bu müştəri ilə uzunmüddətli əlaqələrimizi genişləndirəcək. Otis 1980-ci illərdə binalar üçün orijinal liftləri təmin etmiş, 2009-cu ildə onları modernləşdirmiş və hazırda texniki xidmət təminatçısıdır. Otis liftlərdə idarəetmə sistemlərini, qapıları, siqnalları və kabin daxili tərtibatını yeniləyəcək. Dubay da biz aparıcı lüks daşınmaz əmlak tərtibatçılarından biri olan DAMAC Properties ilə əlaqələrimizi gücləndirməyə və inkişaf etdirməyə davam edirik. Dubay Harbour -dakı DAMAC Bay 2 -də 20 SkyRise liftinin tədarükü və quraşdırılması üzrə son razılaşmamız DAMAC ilə ümumi sifarişlərimizi 88 liftdə çatdırır. Buraya şəhərdəki 6 yüksək mərtəbəli layihədə 72 SkyRise və 16 Gen2 sistemi daxildir. Bu sifarişlər DAMAC -ın texnologiyamıza və xidmətimizə olan etibarını əks etdirir və Yaxın Şərq dəki artan izimizi vurğulayır. Çin də Otis bu yaxınlarda Hangzhou , Changchun və Tianjin də metro və infrastruktur genişləndirmə layihələrini dəstəkləmək üçün 400-dən çox eskalator və əlaqəli liftlər üçün müqavilə bağladı. Bu sifarişlər əsas şəhərlərdə şəhər mobilliyini dəstəkləməkdə davam edən rolumuzu əks etdirir. Və Vyetnam ın Ho Chi Minh City şəhərində Otis , şəhərin mərkəzi biznes rayonunda yerləşən 39 mərtəbəli premium qarışıq istifadəli inkişaf layihəsi olan The Kross -da SkyRise və Gen3 lift sistemlərini quraşdırmaq və texniki xidmət göstərmək üçün seçildi. Bu vahidlər Compass 360 və EMS Panorama 2.0 idarəetmə sistemimiz tərəfindən dəstəklənəcək, sərnişin təcrübəsini artırmaq üçün müasir inteqrasiya olunmuş həll təqdim edəcək. Slayd 5-dəki ikinci rüb nəticələrimizə keçək. Otis 3.6 milyard dollar xalis satış əldə etdi, bu da illik müqayisədə sabit qaldı, üzvi satışlar isə 2% azaldı. Düzəliş edilmiş əməliyyat mənfəəti marjası əvvəlki illə müqayisədə 17% səviyyəsində sabit qaldı. 13 milyon dollarlıq xarici valyuta təsiri istisna olmaqla, düzəliş edilmiş əməliyyat mənfəəti 2% azaldı, Xidmətdəki artım Yeni Avadanlıqdakı azalma ilə kompensasiya edildi. Düzəliş edilmiş EPS rübdə 1% və ya 0.01 dollar azaldı, bu da əməliyyat və vergi baxımından çətin illik müqayisə ilə əlaqədar idi. Əvvəllər qeyd etdiyim kimi, EPS ilin birinci yarısında 2% artdı. Düzəliş edilmiş sərbəst pul axını rübdə 243 milyon dollar və ilin əvvəlindən bəri 429 milyon dollar təşkil etdi. Bununla, nəticələrimizi daha ətraflı nəzərdən keçirmək üçün sözü Cristina ya verirəm. Cristina Mendez : Təşəkkür edirəm, Judy. Slayd 6-dakı Xidmətlə başlayaq. Xidmət üzvi satışları 4% artdı, bütün biznes sahələrində böyümə müşahidə olundu. Texniki xidmət və təmir üzvi satışları 4% artdı, bu da portfelimizdəki böyümə və texniki xidmətdə 3% müsbət qiymət artımı ilə əlaqədar idi, qismən qarışıq və dövriyyə ilə kompensasiya edildi. Təmir biznesimiz ikinci rübdə gözlənildiyi kimi sürətləndi, illik müqayisədə üzvi olaraq 6% artdı, birinci rübdə isə 1% idi. Biz tərəqqimizdən məmnunuq. Və rübün sonunda 8% artan sifariş portfelimizlə, ikinci yarıya yaxşı mövqelənmişik. Modernləşdirmə üzvi satışları 5% artdı, Çin də nəzərəçarpacaq artım 20% -dən çox oldu, modernləşdirmə üzvi satış artımı isə zəiflədi. Bu, əsasən bir neçə böyük layihənin vaxtı ilə əlaqədar idi ki, bu da rübdən rübə dəyişə bilər. Modernləşdirmə sifariş portfelimiz güclü olaraq qalır, rübün sonunda sabit valyuta ilə 16% artdı və biz tam il üçün modernləşdirmə satışlarında təxminən 10% artım gözləyirik. 578 milyon dollar lıq Xidmət əməliyyat mənfəəti sabit valyuta ilə 26 milyon dollar artdı, daha yüksək həcm, əlverişli qiymət və məhsuldarlıq, o cümlədən UpLift -dən əldə olunan faydalar, daha yüksək əmək xərcləri və qarışıq və dövriyyəni kompensasiya etdi. Əməliyyat mənfəəti marjaları rübdə 20 baza bəndi genişlənərək 24.9% -ə çatdı ki, bu da ayrılmadan bəri Xidmət marjalarında daha bir rekord rüb oldu. Slayd 7-dəki Yeni Avadanlıqlara keçək. Yeni Avadanlıq üzvi satışları rübdə 11% azaldı, çünki EMEA -dakı güclü performans Çin , Amerikalar və Asiya Sakit Okean regionlarındakı azalmalarla kompensasiya edildi. EMEA satışları 7% artdı, əsasən Yaxın Şərq dəki güclü performansla əlaqədar idi ki, bu da 20% -dən çox artdı, Avropa isə aşağı tək rəqəmlərdə artdı. Asiya Sakit Okean aşağı tək rəqəmlərdə azaldı, Honq Konq və Tayvan da nəzərəçarpacaq güclü performans, Koreya dakı zəifliklə kompensasiya edildi. Bundan əlavə, böyümə Hindistan da layihə icrasının vaxtı ilə mənfi təsirləndi. Lakin, Hindistan da sifariş portfeli güclü olaraq qalır. Amerikalar yüksək tək rəqəmlərdə azaldı, çünki biz keçən ilki sifariş portfeli ilə işləyirdik, lakin əlavə olaraq, qlobal ticarət siyasəti ilə bağlı bazar narahatlıqları səbəbindən sifariş icrası daha yavaş oldu. Çin zəif olaraq qaldı, 20% -dən çox azaldı, çünki zəif bazar şərtləri, göndərişlərə ciddi kredit nəzarəti və azalan sifariş portfeli nəticələrimizə təsir etməyə davam etdi. 68 milyon dollar lıq Yeni Avadanlıq əməliyyat mənfəəti sabit valyuta ilə 41 milyon dollar azaldı, bu da daha aşağı həcmlər və əlverişsiz qiymət və qarışıqla əlaqədar idi. Əməliyyat mənfəəti marjaları 240 baza bəndi azalarak 5.3% -ə düşdü, bu da daha aşağı həcm və regional qarışıqın mənfi təsirləri ilə əlaqədar idi ki, bu da UpLift və Çin transformasiyası ndan əldə olunan faydalar daxil olmaqla məhsuldarlıqla qismən kompensasiya edildi. İndi 2025-ci il proqnozlarımızı müzakirə etmək üçün sözü Judy-yə verirəm. Judith Marks : Slayd 8-də bazar proqnozu ilə başlayaq. Yenilənmiş 2025-ci il proqnozlarımızı müzakirə etməzdən əvvəl, qlobal bazar gözləntilərimizi qısaca müzakirə etmək istərdim ki, bunlar əsasən dəyişməzdir. Amerikalar da aşağı tək rəqəmli azalma gözləməyə davam edirik. Lakin, ardıcıl olaraq yaxşılaşan tendensiyalar görməyə başlayırıq. EMEA üçün bazar proqnozumuz aşağı tək rəqəmli artımla dəyişməzdir. Asiya nın indi yüksək tək rəqəmlərdə azalacağı gözlənilir. Bu, Asiya Sakit Okean da orta tək rəqəmli artım, Çin də isə aşağı onluq rəqəmlərdə azalma ilə əlaqədardır. Çin üçün proqnozumuz indi bazarın davamlı zəifliyi səbəbindən ilin əvvəlindəki gözləntimizdən bir qədər aşağıdır. İkinci yarıda illik müqayisələr daha asan olsa da, indi bazarın ilin qalan hissəsində təxminən 10% azalacağına inanırıq. Birlikdə götürdükdə, 2025-ci ildə qlobal yeni avadanlıq bazarının orta tək rəqəmlərdə azalacağını gözləyirik. Xidmət tərəfində isə, qlobal quraşdırılmış bazanın orta tək rəqəmlərdə artacağını gözləməyə davam edirik, bu da Amerikalar və EMEA -da aşağı tək rəqəmli artım və Asiya da orta tək rəqəmli artım ilə əlaqədardır. Bu artan quraşdırılmış baza texniki xidmət portfelimizdəki böyüməni daha da dəstəkləməli və xidmət çarxımızı genişləndirməlidir. 2025-ci il üçün maliyyə proqnozumuza keçək. İndi 14.5 milyard dollardan 14.6 milyard dollara qədər xalis satış gözləyirik, bu da əvvəlki proqnozumuzdan bir qədər azalmadır, əsasən Yeni Avadanlıq satışları üçün daha aşağı proqnozla əlaqədardır. Bu, əsasən Çin və ABŞ -dakı yeni avadanlıq bazar mühiti ilə əlaqədardır.