Liam Kelly : Təşəkkür edirəm, Larri , hər kəsə sabahınız xeyir. İlk olaraq, Teleflex -də yüksək rəhbərlikdəki keçid haqqında danışmaq istərdim. İcraçı Vitse-Prezident və Baş Maliyyə Direktoru Tom Pauell , 2025-ci il aprelin 1-dən etibarən təqaüdə çıxmaq niyyətini İdarə Heyətinə bildirib. Tom etibarlı bir tərəfdaş olub və mən ona Teleflex -ə verdiyi töhfələrə görə təşəkkür etmək istəyirəm. Son 13 il ərzində Tom , 2012-ci ildən 2024-cü ilə qədər 800 baza bəndi artan tənzimlənmiş əməliyyat marjlarımızın artırılmasında böyük rol oynayıb. Böyüdükcə, Tom bizi gələcək üçün yaxşı mövqedə saxlamaqda mühüm rol oynayacaq görkəmli qlobal maliyyə komandası da qurub. Başlamazdan əvvəl, sizə xatırlatmaq istərdim ki, konfrans zəngində müzakirə olunan bəzi məsələlər, Teleflex veb-saytının İnvestor Əlaqələri bölməsində yerləşdirilmiş slaydlar vasitəsilə göstərildiyi kimi, gələcək hadisələrlə bağlı proqnozlaşdırıcı bəyanatlar ehtiva edəcək. Sizi xəbərdar etmək istəyirik ki, bu cür bəyanatlar əslində proqnozlaşdırıcı xarakter daşıyır və risklərə və qeyri-müəyyənliklərə məruz qalır və faktiki hadisələr və ya nəticələr əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənə bilər. Faktiki nəticələrin və ya hadisələrin əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola biləcək amillərə, bu günkü press-relizimizdə, eləcə də SEC -ə təqdim etdiyimiz sənədlərdə, o cümlədən veb-saytımızda əldə edilə bilən Form 10-K -də qeyd olunan amillər daxildir, lakin bunlarla məhdudlaşmır. Lawrence Keusch : Hər kəsə sabahınız xeyir və Teleflex Inc. -in 2024-cü ilin dördüncü rübü gəlirləri konfrans zənginə xoş gəlmisiniz. Bu zəngi müşayiət edən press-reliz və slaydlar veb-saytımızda teleflex.com ünvanında mövcuddur. Xatırlatmaq istərdim ki, təkrar dinləmə veb-saytımızda mövcud olacaq. Təkrar dinləməyə daxil olmaq istəyənlər bu səhərki press-relizlərimizə müraciət edə bilərlər. Bu günkü zəngdə iştirak edənlər: İdarə Heyətinin Sədri, Prezident və Baş İcraçı Direktor Liam Kelly ; İcraçı Vitse-Prezident və Baş Maliyyə Direktoru Thomas Powell ; və Korporativ Vitse-Prezident və Baş Mühasibat Direktoru John Deren . Liam , Tom və John hazırlanmış qeydlərini təqdim edəcəklər, sonra isə zəngi sual-cavab üçün açacağıq. Operator: Sabahınız xeyir, xanımlar və cənablar, Teleflex -in 2024-cü ilin dördüncü rübü gəlirləri konfrans zənginə xoş gəlmisiniz. Hal-hazırda bütün iştirakçılar yalnız dinləmə rejimində yerləşdirilib. Şirkətin hazırlanmış qeydlərinin sonunda sual-cavab sessiyası keçirəcəyik. Nəzərə alın ki, bu konfrans zəngi qeydə alınır və qısa müddətdə şirkətin veb-saytında təkrar dinləmə üçün əlçatan olacaq. İndi isə zəngi İnvestor Əlaqələri və Strategiya İnkişafı üzrə Vitse-Prezident cənab Lawrence Keusch -a ötürürəm. Hekayə davam edir. Mən həmçinin Tom -un varislik planlaşmasına diqqətini vurğulamaq istəyirəm. Maliyyə rəhbərliyində rəvan keçidi təmin etmək. Nəhayət, növbəti 12 ay ərzində məsləhətçi kimi qalmaq razılığınıza görə təşəkkür edirəm. Mən məmnuniyyətlə elan edirəm ki, Korporativ Vitse-Prezident və Teleflex -in Baş Mühasibat Direktoru John Deren , 2025-ci il aprelin 2-dən etibarən Tom -u İcraçı Vitse-Prezident və Baş Maliyyə Direktoru vəzifəsində əvəz edəcək. Mən John ilə sıx əməkdaşlıq etməyi səbirsizliklə gözləyirəm. Teleflex haqqında geniş biliyi və ictimai şirkətlər üçün 30 ildən çox maliyyə idarəetməsi və hesabat təcrübəsi ilə John , böyümə strategiyamızı həyata keçirməyə davam etdikcə mühüm rol oynayacaq. İndi isə maliyyə nəticələrinə keçək. Dördüncü rübdə Teleflex -in gəlirləri 795.4 milyon dollar təşkil edib ki, bu da GAAP əsasında illik müqayisədə 2.8% , tənzimlənmiş sabit valyuta əsasında isə 3.2% artım deməkdir. İntervensional və Cərrahiyyə bizneslərimiz dördüncü rübdə müvafiq olaraq 18.7% və 12.3% tənzimlənmiş sabit valyuta artımı ilə yaxşı nəticələr göstərib. Palette Life Sciences -in gəlirləri 2024-cü il üçün 73 milyon dollardan 75 milyon dollara qədər olan proqnozumuzun yuxarı həddini ötüb. Bu güclü nəticələrə baxmayaraq, dördüncü rübdə tənzimlənmiş sabit valyuta gəlirləri gözlənilən gəlir proqnozumuzun aşağı həddindən 10.2 milyon dollar aşağı olub. Bunun təxminən yarısı İntervensional Urologiya -ya aid idi. Qalan gəlir çatışmazlığı, Vaskulyar biznes bölməmizdə CVC biznesimizə mənfi təsir göstərən qrip və COVID-19 səbəbindən illik müqayisədə daha az xəstəxanaya yerləşdirmə ilə əlaqədar idi. Dördüncü rübdə tənzimlənmiş səhm başına qazanc 15.1% artaraq 3.89 dollar təşkil edib. İndi isə sözü Tom -a verirəm. Thomas Powell : Təşəkkürlər, Liam . Mən uzun və məhsuldar karyera keçirmişəm, o cümlədən 20 ildən çox ictimai şirkətin CFO -su kimi. Xüsusilə Teleflex -də keçirdiyim son 13 ildən zövq aldım və vəzifəmdə olduğum müddətdə komanda olaraq əldə etdiyimiz nailiyyətlərlə, tibbi cihazların aparıcı qlobal təchizatçısı mövqeyinə uğurla yüksəldiyimizlə qürur duyuram. Əvvəlcə ailəmlə məsləhətləşdikdən sonra, bunun təqaüdə çıxmaq üçün doğru vaxt olduğunu düşündük. Qərarıma son bir neçə ildə daxili planlaşdırma prosesimiz vasitəsilə güclü daxili varis namizədləri yetişdirməyim əhəmiyyətli dərəcədə kömək etdi. İxtisaslı daxili və xarici namizədləri əhatə edən və İdarə Heyətimizin iştirak etdiyi rəsmi axtarışdan sonra, John Deren -in Teleflex üçün doğru seçim olduğuna qərar verildi. Mən Teleflex -in idarəetmə komandasına yüksək səviyyədə etibar edirəm və Teleflex -in gələcəkdə davamlı uğurlarını səbirsizliklə gözləyirəm. Bu səhərki 8-K -də açıqlandığı kimi, təqaüdə çıxdıqdan sonra, davamlılığı və rəvan keçidi dəstəkləmək üçün 2026-cı il martın 31-dək şirkətə məsləhətçi kimi xidmət etməyə razılaşdım. İndi isə gəlirlərin əvvəlki müzakirəsini nəzərə alaraq, ümumi marja ilə başlayaraq dördüncü rübün nəzərdən keçirilməsinə keçirəm. Rüb üçün tənzimlənmiş ümumi marja 60.1% təşkil edib ki, bu da əvvəlki illə müqayisədə sabit qalıb, çünki M&A , qarışıq və qiymət faydaları inflyasiya və xarici valyuta ilə böyük ölçüdə kompensasiya edilib. Dördüncü rübdə tənzimlənmiş əməliyyat marjası 27.6% təşkil edib ki, bu da illik müqayisədə 130 baza bəndi artım deməkdir, çünki sərt xərclərə nəzarət satışların faizi olaraq daha aşağı əməliyyat xərclərinə səbəb olub. 2024-cü il nəticələrimizə keçək. 2024-cü il in tam ili üçün tənzimlənmiş sabit valyuta gəlirləri illik müqayisədə 3.1% artıb, tənzimlənmiş səhm başına qazanc isə 14.01 dollar təşkil edib. İntervensional və EMEA bizneslərimiz 2024-cü il də müvafiq olaraq 14.8% və 7.3% tənzimlənmiş sabit valyuta artımı ilə güclü nəticələr göstərib. Cərrahiyyə də Titan Stapler -dən davamlı töhfələrlə 6.1% tənzimlənmiş sabit valyuta artımı ilə yaxşı nəticələr göstərməyə davam edib. İntervensional Urologiya gəlirləri 3.7% tənzimlənmiş sabit valyuta ilə artıb, Palette -dəki artım UroLift biznesindəki zəifliklə böyük ölçüdə kompensasiya edilib. 2024-cü il marja genişlənməsi möhkəm olub, tənzimlənmiş ümumi marja 120 baza bəndi , tənzimlənmiş əməliyyat marjası isə illik müqayisədə 60 baza bəndi artıb. Tənzimlənmiş ümumi marja genişlənməsinin əsas səbəbləri MSA -nın ləğvi və Palette -nin alınması, eləcə də əlverişli qiymətlər olub. Tənzimlənmiş əməliyyat marjası genişlənməsi isə əsasən tənzimlənmiş ümumi marjanın axını ilə əlaqədar idi. Əməliyyatlardan pul axını güclü olub, 2024-cü il də illik müqayisədə 24.7% artaraq 638.3 milyon dollar təşkil edib, əvvəlki ildə isə 511.7 milyon dollar idi. Əməliyyatlardan pul axınında illik müqayisədəki yaxşılaşma, əməliyyat performansının yaxşılaşmasından və inventar səviyyələrimizin mülayimləşməsindən irəli gələn dövriyyə kapitalında yaxşılaşmalardan, eləcə də ABŞ pensiya planımızın ləğvindən 37 milyon dollar faydadan irəli gəlib. Rübün sonunda xalis borc təxminən 1.5 dəfə idi. Nəhayət, 2024-cü ilin dördüncü rübü üçün şərəfiyyətə görə illik dəyərsizləşmə testinin aparılması ilə əlaqədar olaraq, Americas əməliyyat seqmentimizə daxil olan İntervensional Urologiya Şimali Amerika hesabat vahidinin balans dəyərinin, davamlı son bazar çətinlikləri və qısa və orta müddətdə rəqabət təzyiqlərindəki dəyişikliklər səbəbindən uzun müddət davam edən zəif gəlir artımı nəticəsində ədalətli dəyərini aşdığını müəyyən etdik. Nəticədə, 2024-cü ilin dördüncü rübü üçün 240 milyon dollar qeyri-pul şərəfiyyət dəyərsizləşməsi xərci tanıdıq. İndi isə sözü John Deren -ə verirəm. John Deren : Təşəkkürlər, Tom . Liam , Tom və İdarə Heyətinin mənə Teleflex -in Baş Maliyyə Direktoru rolunu götürərkən etibar etmələrinə və şərhlərinə görə minnətdaram. Bu rola keçmək inanılmaz bir şərəfdir və mən bu fürsətdən həyəcanlıyam. Tom -un illər ərzindəki rəhbərliyi möhkəm bir təməl qoyub və mən bu növbəti fəsildə bunun üzərində qurmağa sadiqəm. İstedadlı idarəetmə komandamızın gücü ilə Teleflex -də uğuru davam etdirə biləcəyimizə əminəm. Proqnozlara başlamazdan əvvəl, bu səhər elan etdiyimiz sürətləndirilmiş səhm geri alışı haqqında şərh vermək istərdim. 300 milyon dollarlıq sürətləndirilmiş səhm geri alışı sabah, fevralın 28-də qüvvəyə minəcək. Sürətləndirilmiş səhm geri alışının 2025-ci ilin ikinci rübündə tamamlanmasını gözləyirik. Bu səhm geri alışı, İdarə Heyətimiz tərəfindən 2024-cü ilin iyulunda səlahiyyət verilmiş mövcud 500 milyon dollarlıq səhm geri alış proqramını tamamlayacaq. Davamlı kapital bölgüsü strategiyamızın bir hissəsi olaraq, gələcəkdə səhm geri alışları ilə bağlı fürsətçi olmağa davam edəcəyik. Bununla, indi 2025-ci il maliyyə proqnozlarımıza keçmək istərdim. 2025-ci il üçün tənzimlənmiş sabit valyuta artımının 1% -dən 2% -ə qədər olmasını gözləyirik. Qeyd edək ki, bu diapazon 2024-cü ilin ikinci rübündə yaranan İtaliya tədbirindən 13.8 milyon dollarlıq mənfi təsiri istisna edir. 2025-ci il də xarici valyuta tərcüməsindən gəlirlərə təxminən 55 milyon dollar və ya 180 baza bəndi mənfi təsir gözləyirik, avro-dollar məzənnəsi [103] (ph) əsasında. 2025-ci il üçün proqnozumuz, UroLift -dəki zəiflik səbəbindən İntervensional Urologiya biznesimizdə davamlı təzyiq olduğunu nəzərdə tutur. OEM biznesimizdə, inventar idarəetməsinə diqqət yetirilməsi, eləcə də 2024-cü ilin üçüncü rübü gəlirləri zamanı müzakirə olunan müqavilə itkisi səbəbindən müştəri sifarişlərində müvəqqəti gecikmələrin artdığını görməyə başlamışıq ki, bu da il üçün mənfi artıma səbəb olur. Bundan əlavə, il ərzində Çin dəki cərrahiyyə biznesimizə həcm əsaslı satınalmaların təsirini gözləyirik. 2025-ci il üçün tənzimlənmiş səhm başına qazancın 13.95 dollardan 14.35 dollara qədər olmasını gözləyirik. Biz maliyyə ili gəlirləri və tənzimlənmiş EPS gözləntilərimizi, hər bir diapazonun real və əldə edilə bilən aşağı həddi olduğuna inandığımızı əks etdirmək üçün müəyyən etmişik, hər ikisində də komandanın 2025-ci il də bunu çatdırmaq qabiliyyətinə yüksək səviyyədə əminik. Modelləşdirmə mülahizələriniz üçün, 2025-ci il proqnoz diapazonumuz aşağıdakıları nəzərdə tutur: tənzimlənmiş ümumi marjalar 60.25% -dən 61% -ə qədər, tənzimlənmiş əməliyyat marjası 26.6% -dən 27% -ə qədər. Təxminən 75 milyon dollar xalis faiz xərci, bu da sürətləndirilmiş səhm geri alışının təsirini əhatə edir. Bundan əlavə, qeyd etmək istərdim ki, Vaskulyar İntervensiya alınmasının bağlanmasından sonra 2025-ci il üçün faiz xərcləri gözləntisini yeniləyəcəyik, təxminən 13.5% tənzimlənmiş vergi dərəcəsi və 300 milyon dollarlıq sürətləndirilmiş səhm geri alışı daxil olmaqla təxminən 45.5 milyon orta çəkili səhm. 2025-ci il proqnozumuz hazırda qüvvədə olan tarifləri əhatə edir, lakin yeni təklif olunan tarifləri nəzərdə tutmur. ABŞ idxalına tətbiq olunan tariflərə ən əhəmiyyətli məruz qalmamız Meksika dakı istehsal müəssisələrimizlə əlaqədardır. Bu coğrafiyada tibbi cihaz məhsullarına tariflərin tətbiqi maliyyə nəticələrinə mənfi təsir göstərə bilər və bu gün müəyyən edilmiş 2025-ci il proqnozumuza təsir edə bilər. Nəhayət, tam illik gəlir proqnozumuz, əvvəlki illə müqayisədə xarici valyuta məzənnələrindəki dəyişikliklərdən təxminən 14 milyon dollarlıq mənfi təsiri istisna etməklə, sabit valyuta əsasında birinci rüb gəlirlərinin 3% -dən 4% -ə qədər azalmasını nəzərdə tutur, 2025-ci ilin birinci rübü ndə illik müqayisədəki azalma əvvəllər müzakirə olunan çətinliklərlə bağlı davamlı problemləri əks etdirir. İndi isə sözü Liam -a verirəm ki, strateji çərçivəmizdəki yeniləmələri və səhmdar dəyərinin yaradılmasına diqqəti müzakirə etsin. Liam Kelly : Təşəkkürlər, John . İndi isə