Əməliyyat baxımından, hazırda səthdəki ehtiyatları emal edirik və yeraltı bərpa işlərinin növbəti beş həftə ərzində tamamlanmasını gözləyirik ki, bu da 80% əməliyyat gücünə qayıtmağa imkan verəcək, tam bərpa isə ikinci rübün sonuna qədər gözlənilir. Nəticədə, dəyirman yemindəki bu qısa boşluq səbəbindən ikinci rübün istehsalının daha aşağı olacağı, əməliyyatların üçüncü rübdən etibarən normal səviyyələrə qayıdacağı gözlənilir. Mən Cadia komandasına təşəkkür etmək istəyirəm. Biz sürətli və effektiv reaksiya verdik, bütün personalın təhlükəsizliyini təmin etmək və əməliyyatı mümkün olan ən yaxşı bərpa üçün mövqeləndirmək məqsədilə müəyyən edilmiş təcili prosedurları tətbiq etdik. Təhlükəsizlik protokollarımız nəzərdə tutulduğu kimi işlədi və hadisədən bir neçə dəqiqə sonra yeraltında işləyən bütün personal təhlükəsiz yerlərə köçürüldü, daha sonra hadisədən sonrakı saatlarda səthə çıxarıldı və məmnuniyyətlə bildirirəm ki, heç bir xəsarət yoxdur. İlkin tapıntılarımıza əsasən, zərər məhdud görünür, bu da yerüstü nəzarət sistemlərimizin gücünü əks etdirir. Mən məmnuniyyətlə bildirirəm ki, yeraltı enerji və susuzlaşdırma sistemləri bərpa edilib və bu həftənin əvvəlində tənzimləyicidən təmir işlərinə başlamaq üçün icazə aldıq. Ən əsası, bütün səth infrastrukturu hadisədən dərhal sonra yoxlanıldı və heç bir zərər görmədi. Buraya bizim quyruq qurğularımız da daxildir. Rekord sərbəst pul axını nəticəsində yaranan faydalar təkmilləşdirilmiş kapital bölgüsü çərçivəmizə axır, bu da biznesimizə davamlı yenidən investisiya, proqnozlaşdırıla bilən rüblük dividendlər və davamlı səhmlərin geri alınması ilə nəticələnir, üstəgəl yeni 6 milyard dollarlıq səhmlərin geri alınması icazəsi ilə tamamlanır. Rüblük nəticələrimizi daha ətraflı nəzərdən keçirməzdən əvvəl, aprel ayında baş verən hadisədən sonra Cadia haqqında yeniləmə ilə başlamaq istəyirəm. Buraxılmış bəyanatlarımızda qeyd edildiyi kimi, bizim əsas prioritetimiz insanlarımızın təhlükəsizliyi idi. Natascha Viljoen : Təşəkkür edirəm, Neil , hər kəsə salam. Newmont Corporation -ın əməliyyat mükəmməlliyinə diqqəti ardıcıl və proqnozlaşdırıla bilən performans göstərməyə davam edir, birinci rübün nəticələri 2026-cı il hədəflərimizə çatmaq yolunda olduğumuzu nümayiş etdirir. Ən əsası, bu ardıcıllıq cəlbedici maliyyə nəticələrimizdə öz əksini tapır. Yüksək keyfiyyətli əməliyyatlar və layihələrdən ibarət misilsiz portfelimiz, xərc intizamı və məhsuldarlığa diqqətimizlə birlikdə, birinci rübdə yaşadığımız əməliyyat çətinliklərinə baxmayaraq, daha yüksək əmtəə qiymətlərinin faydalarını əldə etməyə imkan verir, marja genişlənməsi və güclü sərbəst pul axını yaradır. Hekayə davam edir. İndi əməliyyat performansımıza keçək, birinci rübdə 1.3 milyon unsiya qızıl , 50 min ton mis və 9 milyon unsiya gümüş istehsal etdik, həm mis, həm də gümüş həcmləri rüb üçün əlverişli əlavə məhsul xərc profilini dəstəklədi. Dünyanın üçüncü ən böyük gümüş istehsalçısı olaraq, biz həmçinin əlverişli gümüş qiyməti mühitindən faydalandıq, bu da sərbəst pul axını yaratmağımızı və vahid xərc idarəçiliyimizi daha da dəstəklədi. Performans güclü maliyyə nəticələrinə çevrildi, o cümlədən dövriyyə kapitalından sonra əməliyyatlardan 3.8 milyard dollar pul axını və 3.1 milyard dollar sərbəst pul axını, bu da hər ilin birinci rübündə adətən yaşanan mövsümi dövriyyə kapitalı çətinlikləri nəzərə alındıqda xüsusilə diqqətəlayiq olan başqa bir bütün zamanların rüblük rekordunu qeyd edir. Rüb ərzində biz həmçinin SolGold və Greatland Resources -dakı səhm investisiyalarının satışından təxminən 321 milyon dollar vergidən sonrakı gəlir, eləcə də keçən il Musselwhite və Cripple Creek & Victor -un satışı ilə bağlı şərti ödənişlər aldıq, bu da əsas olmayan satış proqramımızdan alınan vergidən sonrakı ümumi gəlirləri 4.6 milyard dollardan çox edir. Xərc performansına qısaca toxunsaq, Peter bunu bir qədər sonra daha ətraflı izah edəcək, son bir neçə həftə ərzində dünya Yaxın Şərqdə davam edən münaqişə nəticəsində enerji qiymətlərində nəzərəçarpacaq artım və qlobal təchizat zənciri dinamikasına təsirlər yaşadı. Biz geosiyasi mühiti və onun xərclərə potensial təsirini yaxından izləməyə davam edirik, lakin xərcləri effektiv şəkildə idarə etmək və məhsuldarlığı artırmaq qabiliyyətimizdən ruhlanırıq və buna görə də bu anda tam illik xərc hədəflərimizi qoruyuruq. Güclü birinci rübün əməliyyat və maliyyə performansımızı nəzərə alaraq, fevral ayında elan etdiyimiz təkmilləşdirilmiş kapital bölgüsü çərçivəsini icra etməyə davam etmək üçün yaxşı mövqedə qalacağımızı gözləyirik. Son gəlir çağırışımızdan bəri, borcumuzu əlavə 42 milyon dollar azaltdıq və məmnuniyyətlə bildiririk ki, həm müntəzəm dividendlər, həm də davamlı səhmlərin geri alınması yolu ilə səhmdarlara 2.7 milyard dollar qaytardıq, əvvəlki geri alınma icazəmizi tamamilə tükəndirdik. Müəyyən edilmiş yanaşmamıza uyğun olaraq, idarə heyətimiz başqa bir 6 milyard dollarlıq səhmlərin geri alınması proqramını təsdiqlədi, bu da təkmilləşdirilmiş kapital bölgüsü çərçivəmizi və səhmdarlara artıq pulu qaytarmaq üçün intizamlı yanaşmamızı gücləndirir. Bu çərçivə Newmont Corporation -ın səhm sayını sistematik şəkildə azaltmaq və bununla da səhm başına davamlı dividend artımını və digər əsas səhm başına göstəricilərdə yaxşılaşmanı təmin etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Güclü birinci rüb performansımıza əsaslanaraq və ilin qalan hissəsinə baxaraq, 2026-cı il hədəflərimizə çatmaq, dünya səviyyəli portfelimizdən güclü sərbəst pul axını yaratmağa davam etmək və səhmdarlara ardıcıl şəkildə kapital qaytarmaq yolunda qalırıq. Əməliyyat baxımından, gözləniləndən daha güclü bir rüb göstərdik, xüsusilə Boddington -dakı meşə yanğınları da daxil olmaqla bir neçə sahəmizdə qarşılaşdığımız çətin şəraiti nəzərə alsaq, burada tam bərpa etdik və ikinci rüb üçün tam istehsal gücü normal səviyyələrə qayıtdı. Brucejack -da həddindən artıq qar yağışı və Tanami -də rekord səviyyədə yağışlar oldu. Bu performans, əməliyyat şərtlərinin geniş spektrində ardıcıl performans göstərmək üçün həm əməliyyat, həm də yurisdiksiya baxımından qəsdən şaxələndirilmiş, yüksək keyfiyyətli, uzun ömürlü aktivlər ətrafında qurulmuş dünya səviyyəli portfelimizin gücünü və dayanıqlığını vurğulayır, yalnız yaranan dəyişkənliyə dözmək deyil, həm də ondan dəyər əldə etmək. İlin bu güclü başlanğıcını nəzərə alaraq, mövcud istehsal çəkimizi qorumağın uyğun olduğuna inanırıq. Birinci rübün üstün performansı, zəlzələdən sonra bərpa işlərini davam etdirərkən ikinci rübdə müvəqqəti Cadia dayanmasından yaranan hər hansı bir təsiri udmaq üçün ehtiyatlı çeviklik təmin edir. Birinci rübün istehsalı bir neçə əsas amillə idarə olundu. Cadia -da, dördüncü rüblə müqayisədə qızıl və mis istehsalında artım gördük, bu da yaxşılaşdırılmış hasilat və mövcud panel mağarasından əlverişli dərəcələr tərəfindən dəstəkləndi. Merian -da da istehsal dördüncü rüblə müqayisədə artdı, çünki planlaşdırıldığı kimi Merian 2 çuxurundan daha yüksək dərəcələrə daxil olmağa başladıq. Ahafo South -da istehsal daha yüksək mədən hasilatı və yeraltı çəkmə nöqtəsinin mövcudluğunun yaxşılaşması səbəbindən artdı. Yanacocha -da, [eşidilməyən] yüksək dərəcələrdən daha güclü yuyulma istehsal performansı göstərdik və keçən rübdə müzakirə etdiyimiz kimi, 2026-cı ilə və 2027-ci ilə qədər mədən işlərini davam etdirmək üçün yüksək kapital səmərəli bir planı icra etməyə başladıq, bu da 2027-ci ildə istehsal profilimizə fayda verəcəyi gözlənilən aşağı xərcli unsiya əlavə edir, əlavə potensial artım imkanları ilə. Peñasquito rübdə güclü əlavə məhsul istehsalı göstərdi, xüsusilə gümüş və sink, çünki Faza 7 və Faza 8 arasındakı keçid mərhələsində ehtiyatları emal etməyə davam edirik. Nəhayət, Ahafo North -da işə salma ilk tam kommersiya istehsal ilində çox yaxşı və plana uyğun olaraq irəliləyir. Biz həmçinin rüb ərzində icra olunan layihələrimizdə bir neçə diqqətəlayiq mərhələyə nail olduq. Tanami Expansion 2 layihəmizdə, rübün əvvəlindəki müvəqqəti fasilədən sonra işlər tamamilə bərpa edilib, yeraltı ilkin qırıcı artıq istismara verilib və materialların idarəetmə sistemi ikinci rübün sonuna qədər tamamlanmaq üzrədir. Biz həmçinin bu ilin əvvəlində Tanami -də baş verən ölüm hadisəsi ilə bağlı araşdırmanı tamamladıq və öyrənilənlərin təşkilatımızda və daha geniş sənayedə paylaşılmasını təmin etməyə sadiqik. Cadia -da həm PC23 , həm də PC12 yaxşı irəliləyir və inkişafın əsas mərhələlərindən keçərkən plana uyğun gedir. Newmont Corporation -ın birinci rüb performansı portfelimizin gücünü və dayanıqlığını, eləcə də əməliyyatlarımızı sabitləşdirmək və yaxşılaşdırmaq üçün əldə etdiyimiz irəliləyişi vurğulayır, bu da bizi ardıcıl performans göstərməyə və tam illik öhdəliklərimizi yerinə yetirməyə imkan verir. İndi sözü Peter -ə verirəm ki, rübün maliyyə nəticələrini nəzərdən keçirsin. Peter ? Təşəkkür edirəm, Natascha . Peter Wexler : Təşəkkür edirəm, Natascha , hər kəsə salam. Newmont Corporation birinci rübdə Natascha -nın qeyd etdiyi güclü əməliyyat performansı və dəstəkləyici metal qiyməti mühiti sayəsində üstün maliyyə nəticələri göstərdi. İntizamlı icraya davamlı diqqətimiz rüb üçün 5.2 milyard dollar düzəliş edilmiş EBITDA və səhm başına 2.90 dollar düzəliş edilmiş xalis gəlir ilə nəticələndi. Ən əsası, Newmont Corporation dövriyyə kapitalından sonra əməliyyatlardan 3.8 milyard dollar pul axını və rekord 3.1 milyard dollar sərbəst pul axını yaratdı, hətta rüb ərzində təxminən 1.3 milyard dollar nağd vergi ödənişləri etdikdən sonra belə. Qızılın ümumi davamlı xərcləri birinci rüb üçün əlavə məhsul əsasında səhm başına 1,029 dollar olmaqla tam illik hədəfimizdən aşağı idi. Xərc profilimiz gözləniləndən daha güclü əlavə məhsul qiymətləri və satış həcmləri, intizamlı kapital xərcləri nəticəsində satışlara tətbiq olunan daha aşağı xərclər və davamlı kapitalın vaxtı sayəsində əhəmiyyətli dərəcədə faydalandı. Natascha -nın daha əvvəl qeyd etdiyi kimi, biz xərc hədəflərimizi qoruyuruq və daha yüksək neft qiymətləri əlavə təzyiq yarada bilsə də, bunu bu anda idarəolunan hesab edirik və əməliyyat planımıza risk kimi baxmaqdansa, təsiri azaltmaq üçün fəal şəkildə çalışırıq. Xatırladaq ki, fevral ayında verdiyimiz hədəf Brent üçün barel başına 70 dollar fərziyyəsinə əsaslanırdı, dizel birbaşa əməliyyat xərclərimizin təxminən 6%-ni təşkil edir. Neft qiymətlərində hər 10 dollarlıq barel dəyişikliyi üçün xərclərə təxminən 60 milyon dollar təsir gözləyirik ki, bu da ümumi davamlı xərclərə təxminən səhm başına 12 dollar təsirə bərabərdir. Hazırda yanacaq mövcudluğunda heç bir pozuntu yaşamırıq və miqyasımızdan istifadə edərək biznesin davamlılığını qoruyuruq, güclü təchizat zənciri komandamız riskləri proaktiv şəkildə müəyyən etmək və idarə etmək üçün təchizatçılarla yaxından işləyir. Daha yüksək yanacaq qiymətləri mart ayında özünü göstərməyə başlasa da, biz əməliyyatlarımızda davamlı xərc və məhsuldarlıq yaxşılaşdırmaları vasitəsilə bu təzyiqləri kompensasiya etməyə diqqət yetiririk. Bundan əlavə, fevral ayında yeni tətbiq olunan Qana sürüşmə şkalası royaltisinin xərc profilimizə potensial illik təsirini müəyyənləşdirdik. Bu, 2026-cı ildə səhm başına təxminən 25 dollar əlavə xərc çətinliyi yaratsa da, məqsədimiz intizamlı xərc idarəçiliyi və məhsuldarlıq təşəbbüsləri vasitəsilə təsiri azaltmaqdır. İkinci rübə baxaraq, istehsalın birinci rübdən bir qədər aşağı olacağını gözləyirik, bu da bizi 5.3 milyon unsiya tam illik istehsal hədəfimizi çatdırmağa davam etdirir. Davamlı kapitalın ikinci rübdə artacağı gözlənilir, çünki Brucejack və Red Chris -də yay mövsümünə keçirik, bir neçə sahədə mobil avadanlıqların təhvil alınmasını həyata keçiririk və əsasən Cadia və Boddington -da quyruq işlərini davam etdiririk. Eynilə, inkişaf kapitalının ikinci rübdən etibarən artacağı gözlənilir, çünki Cerro Negro -da genişlənməni davam etdiririk, Red Chris -də texniki-iqtisadi əsaslandırma işlərini irəlilədirik və bu ilin sonunda Lihir sahil baryer layihəsinə xərcləməyə başlayırıq, tam