İra M. Birns : Çox sağ olun, Braulio , hər kəsə günortanız xeyir. Komandamızla nə qədər fəxr etdiyimi bildirməklə başlamaq istəyirəm. Heç kimin gözləmədiyi qədər dəyişkən və qeyri-müəyyən mühitə baxmayaraq, güclü icra və fokuslanmış portfel strategiyamızın davamlı faydaları sayəsində 2026-cı ilə güclü bir başlanğıc etdik. Yaxın Şərqdəki münaqişənin gərginləşməsindən sonra şərtlər sürətlə dəyişdikcə, qlobal enerji bazarlarında kəskin qiymət hərəkətləri və artan qeyri-müəyyənlik yarandı. Komandalarımız müştərilərimiz və təchizatçılarımızla fokuslanmış, intizamlı və dərindən əlaqədə qaldılar. Onlar real dünya mürəkkəbliyini idarə edərək, sürətli qiymət dəyişikliklərini, logistik çətinlikləri və sərtləşən şərtləri idarə etdilər, eyni zamanda müştərilərimizə təhlükəsiz və səmərəli xidmət göstərməyə aydın və ardıcıl diqqət yetirdilər. Nəticələrin əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola biləcək amillər ən son Form 10-K və Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyasına təqdim edilmiş digər hesabatlarımızda tapıla bilər. Yeni məlumatlar və ya gələcək hadisələr işığında bu gələcəyə yönəlik bəyanatlara hər hansı bir düzəlişin nəticələrini yenidən nəzərdən keçirmək və ya ictimaiyyətə açıqlamaq öhdəliyini öz üzərimizə götürmürük. Bu təqdimatda müəyyən qeyri-GAAP maliyyə tədbirləri də yer alır. Bu qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərinin ən birbaşa müqayisə edilə bilən GAAP maliyyə tədbirləri ilə uzlaşması press-relizimizə daxil edilmişdir və veb saytımızda tapıla bilər. Bir neçə dəqiqəlik hazırlanmış qeydlərlə başlayacağıq, daha sonra sual-cavab sessiyası olacaq. Braulio Medrano : Hər kəsə günortanız xeyir və World Kinect Corporation-ın 2026-cı ilin Birinci Rübünün Gəlirləri Konfrans Zənginə xoş gəlmisiniz, bu, canlı slayd təqdimatımızla birlikdə təqdim olunacaq. Bugünkü təqdimat həmçinin İnvestor Əlaqələri veb saytımız vasitəsilə veb yayım şəklində də mövcuddur. Mən Braulio Medrano , FP&A və İnvestor Əlaqələri üzrə Baş Direktoram. Bu zəngdə mənimlə birlikdə İra M. Birns , Baş İcraçı Direktor; Michael J. Kasbar , İcraçı Vitse-Prezident və Baş Maliyyə Direktoru; və [eşidilməyən], Prezidentdir. İndi isə təhlükəsiz liman bəyanatımızı nəzərdən keçirmək istərdim. Bu gün verilən müəyyən bəyanatlar, o cümlədən gələcək planlarımız və performansımızla bağlı gözləntilərimiz haqqında şərhlər, faktiki nəticələrin əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola biləcək bir sıra qeyri-müəyyənliklərə və risklərə məruz qalan gələcəyə yönəlik bəyanatlardır. Operator: Gözlədiyiniz üçün təşəkkür edirik və World Kinect Corporation-ın 2026-cı ilin Birinci Rübünün Gəlirləri Konfrans Zənginə xoş gəlmisiniz. Bu zaman iştirakçılar yalnız dinləmə rejimindədirlər. Spiker təqdimatından sonra sual-cavab sessiyası olacaq. Sessiya zamanı sual vermək üçün telefonunuzda ulduz 11 düyməsini basmalısınız. Növbədən çıxmaq üçün yenidən ulduz 11 düyməsini basa bilərsiniz. İndi zəngi FP&A və İnvestor Əlaqələri üzrə Baş Direktor Braulio Medrano ya təhvil vermək istərdim. Hekayə davam edir. İcra, peşəkarlıq və fokusun bu birləşməsi təşkilatımızın müəyyənedici gücüdür və bizi fərqləndirməyə davam edir. Əhəmiyyətlisi, bu nəticələrdə gördüyünüz yalnız dəyişkən əməliyyat mühitində dayanıqlılıq deyil, həm də portfel optimallaşdırma strategiyamızın uğurlu icrasının sübutudur. Müzakirə etdiyimiz kimi, əsas olmayan və aşağı marjalı fəaliyyətlərdən, xüsusilə də quruda çıxışlarımız maliyyə çevikliyimizi artırmış və daha proqnozlaşdırıla bilən, davamlı və cəlbedici gəlirlər gördüyümüz sahələrə sərmayə qoyma qabiliyyətimizi artırmışdır. Bu gün elan etdik ki, World Kinect Corporation demək olar ki, bütün daxili və xarici məqsədlər üçün vahid korporativ və kommersiya brendimiz kimi xidmət edəcəkdir. Bu, yenidən mövqeləndirmə səylərimizdə məntiqi növbəti addımdır və dəyər yaratma yanaşmamızda strateji aydınlığımızı və inamımızı əks etdirir. Dünyadakı müştərilərimiz bizi artıq World Kinect Corporation kimi tanıyırlar. Və bu brend bu gün kim olduğumuzu aydın şəkildə əks etdirir: etibarlı nəqliyyat yanacaqları və tamamlayıcı xidmətlər təminatçısı. Eyni dərəcədə əhəmiyyətlisi, köklərimizə bu qayıdış biznesi sadələşdirməkdə əldə etdiyimiz irəliləyişi əks etdirir və komandalarımıza miqyasdan faydalanan, möhkəm gəlirlər yaradan və uzunmüddətli böyümə üçün əhəmiyyətli imkanlar təklif edən əsas fəaliyyətlərə tam diqqət yetirməyə imkan verir. Gəlir bəyanatımızda qeyd edildiyi kimi, World Kinect Corporation korporativ hüquqi adımız olaraq qalacaq və ticker simvolumuz WKC olaraq qalacaq. Bununla, Mike -a rübün maliyyə göstəricilərini nəzərdən keçirmək üçün sözü verməzdən əvvəl, əsas əməliyyat seqmentlərimizin hər birinə ümumi baxış təqdim etmək istərdim. Dəniz nəticələri uzun müddətdir bildirdiyimizlə uyğun gəldi. Qiymətlər əhəmiyyətli dərəcədə yüksəldikdə və dəyişkənlik artdıqda, bu biznes müstəsna dərəcədə yaxşı performans göstərir. Bu əvvəllər də olub və yenə də oldu. Qeyd etmək vacibdir ki, bu, bazarların bizim üçün iş gördüyü bir rüb deyildi. Performans təzyiq altında işləyən, qiymətləri, kredit riskini və əməliyyat riskini real vaxt rejimində aktiv şəkildə idarə edən, eyni zamanda çətin bazar şəraitinə baxmayaraq müştəriləri dəstəkləməyə davam edən komandalar tərəfindən idarə edildi. Biz bunu diqqətəlayiq bir nəticə hesab edirik və birinci rübdəki nailiyyətlərinə görə bütün dənizçilik komandamızı təbrik etmək istəyirəm. Aviasiya da bu rübdə gözləntiləri aşdı, çünki yüksək qiymətlər və artan dəyişkənlik əsas kommersiya biznesimizdə imkanları genişləndirdi, eyni zamanda hökumətlə əlaqəli fəaliyyəti artırdı. Universal Trip Support Services biznesinin inteqrasiyası yaxşı gedir və biz həm onun performansından, həm də komandaların nə qədər effektiv şəkildə bir araya gəlməsindən məmnunuq. Quru əsas fəaliyyətləri əsasən gözləntilərə uyğun performans göstərdi, güclü kart kilidi və pərakəndə satış nəticələri təbii qaz biznesimizdəki mülayim zəifliklə kompensasiya edildi. Daha əvvəl qeyd etdiyim kimi, portfel çıxışlarımızda əhəmiyyətli irəliləyiş əldə etmişik və bu işin böyük əksəriyyətinin ikinci rübün sonuna qədər tamamlanacağını gözləyirik. Bu çıxış fəaliyyətləri istisna olmaqla, quru əvvəlki illə müqayisədə əhəmiyyətli dərəcədə yüksək əməliyyat marjası təmin etdi, bu da davamlı dinamikanı və portfel optimallaşdırma səylərimizin faydalarını əks etdirir. Bütün müəssisədə və daha geniş şəkildə xidmət etdiyimiz bazarlarda müştərilər miqyaslı, maliyyə güclü və icra qabiliyyətli etibarlı tərəfdaşlara getdikcə daha çox güvənirlər. Qlobal platformamız, uzunmüddətli təchizatçı əlaqələrimiz və güclü balans hesabatımız bizi müştərilərin gözləntilərini qarşılamağa və aşmağa və etibarlılığın ən vacib olduğu zamanlarda xidmət göstərməyə davam etməyə imkan verir. Birlikdə, bu, daha sadə, daha fokuslanmış, miqyaslı, ölçülü icra və geniş bazar şəraitində performans göstərmək üçün balans hesabatına malik bir biznesi əks etdirir. Gəlirlər baxımından, birinci rübdə artan gəlirlilik əldə etdik, nəticələr bazarda gördüyümüz yüksək qiymət, yüksək dəyişkənlik mühiti ilə dəstəkləndi. Və gündəlik proqnozlaşdırıla bilməyənliyə görə daha çox yüksəliş mümkün olsa da, ilin qalan hissəsi üçün əsas gözləntilərimiz dəyişməyib və tam illik fərziyyələrimiz yalnız birinci rübdə artıq əldə edilmiş gəlirliliyi əks etdirmək üçün tənzimlənmişdir. Mike bir azdan yenilənmiş təlimatımızı nəzərdən keçirəcək. Bu rübün performansı platformamıza, komandamızın gücünə və müştəri və təchizatçı əlaqələrimizin davamlılığına olan inamımı gücləndirir. Güclü nəticələrimiz geniş bazar şəraitində modelimizin ardıcıllığını və fəaliyyət göstərdiyimiz intizamı nümayiş etdirir. Bununla, maliyyə nəticələrini daha ətraflı nəzərdən keçirmək üçün sözü Mike -a verirəm. Michael J. Kasbar : Təşəkkür edirəm, İra , hər kəsə günortanız xeyir. Nəticələri müzakirə etməzdən əvvəl, qeyri-GAAP tədbirlərindən istifadəmizə qısaca toxunmaq istəyirəm. Daha əvvəl qeyd etdiyimiz kimi, GAAP nəticələrimiz restrukturizasiya və çıxış xərcləri, dəyərsizləşmələr, əsas olmayan satışların və biznes çıxışlarının əməliyyat nəticələri və digər təkrarolunmaz maddələr kimi davamlı əməliyyat performansımızı əks etdirməyən maddələri əhatə edə bilər. Biz İnvestor Əlaqələri veb saytımızda və bugünkü veb yayım materiallarımızda uzlaşmaları təqdim edirik. Birinci rübdə ümumi qeyri-GAAP düzəlişləri təxminən 60 milyon dollar , vergidən sonra isə 13 milyon dollar təşkil etdi. İndi isə bu qeyri-GAAP düzəlişlərini istisna edən konsolidasiya edilmiş nəticələrimizə keçək. İra qeyd etdiyi kimi, dinamik bazar mühitindən faydalanaraq güclü bir birinci rüb təqdim etdik. Nəticələrimiz keçən rübdə müəyyən etdiyimiz gözləntilərə uyğun olaraq əsas bizneslərimizin performansına əsaslansa da, komandamızın güclü icrası və qiymət və dəyişkənlikdən qaynaqlanan imkanlardan əlavə fayda əldə etmə qabiliyyəti ilə daha da gücləndirildi. Birinci rüb nəticələrimiz Yaxın Şərqdəki münaqişə və əlaqəli bazar dinamikası tərəfindən təsirləndi. Bu kimi mühitlərdə biz müştərilərimiz üçün kritik bir tərəfdaş rolumuzu balanslaşdırmaqla yanaşı, miqyasımızdan, təchizatçı əlaqələrimizdən və balans hesabatımızdan istifadə edərək bazar yönümlü imkanları ələ keçirmək üçün sübut edilmiş bir qabiliyyət nümayiş etdirmişik. Bu, World Kinect Corporation platformasının əsas gücüdür, bu da bizə imkanlar yarandıqda artan dəyər yaratmaq üçün çeviklik verir. Bu imkanlar həmişə proqnozlaşdırıla bilməsə də, bu rübdə gördüyümüz kimi, ümumi performansımıza əhəmiyyətli töhfələr verə bilər. Konsolidasiya edilmiş əsasda, birinci rübün həcmi 4 milyard gallon təşkil etdi, bu da illik müqayisədə 6% azalma deməkdir, birinci rübün ümumi mənfəəti isə 254 milyon dollar təşkil etdi, bu da illik müqayisədə 10% artım deməkdir və rübə girərkən gözləntilərimizdən yuxarı idi. Bu rübdə güclü performansımızın əsas sürücüsü dənizçilik olduğu üçün oradan başlayaq. Həcmlər birinci rübdə təxminən 4 milyon metrik ton təşkil etdi, bu da illik müqayisədə 4% artım deməkdir, ümumi mənfəət isə 66 milyon dollar təşkil etdi, bu da illik müqayisədə əhəmiyyətli 82% artım deməkdir. Bu güclü performans dənizçilik üçün rekordumuzda üçüncü ən yaxşı rübü qeyd edir. Rübü aşağı qiymət, aşağı dəyişkənlik mühiti gözləntisi ilə başa vurduq. Lakin, mart ayında şərtlər sürətlə dəyişdi, dəyişkənlik kəskin şəkildə artdı və orta bunker qiymətləri aylıq müqayisədə təxminən 70% yüksəldi. Təchizatçı əlaqələrimizdən və güclü balans hesabatımızdan istifadə edərək, komanda ən yaxşı bildiyi işi gördü və müştərilərimizi dəstəkləyərkən və əsas pərakəndə biznesimizdə və fiziki inventar yerlərimizdə güclü riskə uyğunlaşdırılmış gəlirlər əldə edərkən son dərəcə yaxşı icra etdi. Keçmişdə müzakirə etdiyimiz kimi, aşağı qiymət, aşağı dəyişkənlik mühitlərində dənizçiliyin baza performansı minimal dövriyyə kapitalı tələbləri ilə möhkəm gəlirlər təmin edir. Lakin, qiymətlər yüksəldikdə, kredit əlçatanlığı sərtləşdikdə və dəyişkənlik artdıqda, biznesin spot təbiəti bizi yaxşı mövqeləndirir və müştərilərimizə ehtiyac duyduqları zaman məhsulları, xidmətləri və krediti təmin etməyə davam etməyə imkan verir. Dənizçilik biznesimiz bu mühitlərdə intizamlı risk idarəetməsini qoruyaraq icra etmək üçün sübut edilmiş bir təcrübəyə malikdir və bu rüb də istisna deyildi. Bu performans komandamızın imkanlarının və modelimizə daxil edilmiş seçim imkanlarının sübutudur. Biz bunu əsas fərqləndirici amil və dəyərin aydın sürücüsü kimi görməyə davam edirik. İkinci rübə baxaraq, qiymət və dəyişkənlik mülayimləşdikcə dənizçilik ümumi mənfəətinin ardıcıl olaraq aşağı olacağını gözləyirik, baxmayaraq ki, ümumi mənfəət illik müqayisədə əhəmiyyətli dərəcədə yüksək olmalıdır. İndi isə aviasiyaya keçək. Birinci rübdə aviasiya həcmi gözlənildiyi kimi 5% azaldı. Lakin, ümumi mənfəət 138 milyon dollar təşkil etdi, bu da illik müqayisədə 20% artım deməkdir və rübə girərkən gözləntilərimizdən irəli idi. Əsas təkliflərimizdə baza performansı gözləntilərə uyğun idi və illik artım əsasən noyabr ayında bağladığımız və planlaşdırıldığı kimi performans göstərən Universal Trip Support əldə etməsi ilə əlaqədar idi. Əsas aviasiya nəticələri əsasən əlverişli bazar şəraiti ilə əlaqədar olaraq gözləntilərimizi aşdı, bu da yaradıb.