Bu günün Yəhudi atalar sözü sadə, lakin güclü bir fikir öyrədir: zəif bir qrupun lideri olmaqdansa, böyük bir qrupun kiçik bir hissəsi olmaq daha yaxşıdır. Bu o deməkdir ki, ətrafınız mövqeyinizdən daha vacibdir. Hətta ən yaxşı olmasanız belə, güclü, müdrik insanların əhatəsində olmaq daha sürətli inkişaf etməyinizə kömək edir. Atalar sözü Pirkei Avos dakı Yəhudi etik təlimləri ndən gəlir, burada müdriklər dərin həyat dərslərini bölüşmüşlər. Günün Yəhudi atalar sözü: “Şirin quyruğu olmaq tülkünün başı olmaqdan yaxşıdır.” Mesaj aydındır – əsl uğur sadəcə harada durduğunuzdan deyil, kimdən öyrəndiyinizdən asılıdır. Yəhudi atalar sözünün mənası atalar sözü Yəhudi təlimləri ndə şəxsi inkişaf üçün bir bələdçi kimi izah edilir. O öyrədir ki, Rabi Akiva kimi müdriklərin izah etdiyi kimi, bütün insanlar Allahın surətində yaradıldığı üçün dəyərlidir. Lakin hər kəs öz potensialına tam çatmır. Buna görə də, atalar sözü insanları kimə tabe olduqları barədə diqqətli olmağa çağırır. Sadəcə birinin ətrafınızda olması, onların doğru təsir olduğu anlamına gəlmir. Bir insan zəif bir qrupda “lider” kimi özünü vacib hiss edə bilər, lakin bu, əsl inkişafa gətirib çıxarmır. Bunun əvəzinə, təlim deyir ki, həmişə özünüzdən daha yaxşı, daha müdrik və daha güclü insanların ətrafında olmağa çalışmalısınız. Hətta o qrupda özünüzü kiçik hiss etsəniz belə, daha çox öyrənəcək və daha sürətli inkişaf edəcəksiniz. Əsl böyüklük doğru insanların təsirindən gəlir. Yəhudi alimləri də bu fikri “baş olmaq, quyruq olmamaq” haqqında Tövrat xeyir-duası ilə əlaqələndirirlər. Nachmanides ə görə, bu, güclü olmaq və başqaları tərəfindən idarə olunmamaq deməkdir. Lakin o, həm də qeyd edir ki, bir kəs bir yerdə lider ola bilər və yenə də daha böyük birinə nisbətən daha az əhəmiyyətli ola bilər. Başqa bir alim, Naftali Zvi Yehuda Berlin , məqsədin heç bir şəkildə aşağı olmamaq olduğunu izah edir. Bu, daha dərin bir məna əlavə edir – atalar sözü sadəcə mövqe haqqında deyil, ümumi keyfiyyət və inkişaf haqqındadır. Müasir şərh və nümunə bugünkü dünyada bu atalar sözünü anlamaq asandır. Məsələn, bir tələbə zəif bir sinifdə ən ağıllı olmaqla, ya da hər kəsin daha yaxşı olduğu yüksək səviyyəli bir sinifdə öyrənmək arasında seçim edə bilər. Hətta tələbə çətin sinifdə çətinlik çəksə belə, daha çox inkişaf edəcək, çünki güclü rəqabət və daha yaxşı ideyalarla əhatə olunmuşdur. Zamanla bu, onların bacarıqlarını, özünə inamını və düşüncəsini inkişaf etdirməyə kömək edir. Eyni şey işdə və həyatda da tətbiq olunur. İstedadlı və təcrübəli insanlarla işləyən bir şəxs, zəif bir komandaya rəhbərlik edən birindən daha sürətli öyrənəcəkdir. İnkişaf rahatlıqdan deyil, çətinlikdən gəlir. Yissachar Shlomo Teichtal kimi Yəhudi mütəfəkkirləri də bəzən insanların həqiqətən layiq olmayan liderlərə tabe olduqları barədə xəbərdarlıq edirdilər. Bu atalar sözü bizə doğru liderləri və rol modellərini diqqətlə seçməyi xatırladır. Hətta bu gün də insan davranışı çox dəyişməyib. İnsanlar hələ də başqalarını müşahidə edərək öyrənirlər, eynilə uşaqların valideynlərini təqlid etməsi kimi. Buna görə də doğru mühiti seçmək çox vacibdir. Zəif insanlar arasında özünü vacib hiss etməkdənsə, böyük insanlardan öyrənmək daha yaxşıdır. Əsl inkişaf ətrafınızdakı insanlardan gəlir. Digər ilhamverici Yəhudi atalar sözləri “Nə üçün yaşadığını bilmirsənsə, hələ yaşamamısan.” – Rabi Noah Weinberg “Mən saleh ardıcıllar istəmirəm, əksinə, pislik etməyə vaxtları olmayacaq qədər yaxşılıq etməklə məşğul olan ardıcıllar istəyirəm.” – Rabi Menachem Mendel of Kotzk “Klieg, Klieg, Klieg-Du bist a Nar. Sən ağıllısan, ağıllısan. ağıllısan – amma o qədər də ağıllı deyilsən!” – bir Yiddish atalar sözü