AP News -u Google -a əlavə edin. Daha çox hekayələrimizi Google -da görmək üçün AP News -u üstünlük verdiyiniz mənbə kimi əlavə edin. Paylaşın REDAKTORUN QEYDİ: 1986-cı il 26 aprel tarixində Çernobıl AES -də baş verən partlayış və yanğından sonrakı həftələrdə, Sovet İttifaqı hökumətindən verilən qısa açıqlamalar istisna olmaqla, fəlakətin miqyası haqqında hər hansı məlumat əldə etmək çətin idi. Telefon zəngi əsasında, o zamankı Associated Press -in Moskva müxbiri Carol J. Williams və digər bir Qərb jurnalisti paytaxtın şimal-qərb hissəsindəki bir qəbiristanlığa getdilər və orada bəzi qurbanların sadə qəbirlərini aşkar etdilər. Jurnalistlər qəbiristanlıqda polis tərəfindən qısa müddətə saxlanıldı və icazəsiz daxil olmaqda ittiham olundular, lakin qurbanlar üçün qəbirlər qazan işçiləri görə bildilər. Çernobıl fəlakətinin 40-cı ildönümü ilə bağlı xəbərlərinin bir hissəsi olaraq, AP Williams -ın 1986-cı il 24 iyun tarixli hekayəsini yenidən dərc edir: ___ CAROL J. WILLIAMS MOSKVA (AP) — Mitinskoye Qəbiristanlığı nın əsas girişinin içərisindəki 23 təzə qəbir hamısı eynidir. Ölənlərin Çernobıl nüvə fəlakətinin qurbanları olduğunu göstərən heç bir işarə yoxdur. Hər qəbirin torpaq təpəciyində çiçəklər və beton haşiyə var. İşçilər eyni mərmər məzar daşları quraşdırırlar. Qəribə şəkildə boş yerlər daha çox ölümün gözlənildiyini göstərir. Məzar daşlarından altısında Sovet mətbuatının Çernobıl da radiasiya qurbanları kimi tanıtdığı yanğınsöndürənlərin adları var idi və qəbiristanlıq rəsmisi çərşənbə axşamı bildirdi ki, bu sahə nüvə qəzası nəticəsində ölənlər üçündür. Daha çox oxuyun Moskva nın şimal-qərb kənarındakı qəbiristanlıqda işçilər davamlı çiskin altında qurbanların adlarını, doğum tarixlərini və öldükləri günü qızıl rəngli yazılarla daşıyan mərmər məzar daşları quraşdırmaq üçün çalışırdılar. Bütün ölüm tarixləri Çernobıl AES -də 26 aprel qəzasından sonra idi. Bəzi qəbirlərdə adlar və tarixlər yazılmış müvəqqəti, əl ilə yazılmış işarələr var idi. Mitinskoye -ni ziyarət edən iki Qərb müxbirinə adını açıqlamaqdan imtina edən qəbiristanlıq rəsmisi bildirdi ki, ölənlər üçün nəticədə bir abidə tikiləcək. Rəsmi, Çernobıl qəzası nəticəsində nə qədər ölümün baş verdiyini deməkdən imtina edərək, “Hamısı bura gətiriləcək” dedi. Ukrayna elektrik stansiyasından itkilər haqqında son rəsmi hesabat 5 iyunda verilmişdi, o zaman Sovet rəsmiləri ilkin yanğın və partlayış zamanı ölən iki nəfər də daxil olmaqla 26 nəfərin öldüyünü bildirmişdi. Qurbanlardan biri, elektrik stansiyasının işçisi Valery Khodemchuk , cəsədi heç vaxt tapılmadığı üçün dağılmış №4 reaktor la birlikdə dəfn ediləcək, Kommunist Partiyası nın gündəlik qəzeti Pravda 23 mayda xəbər vermişdi. Qəzet başqa bir adamın, Vladimir Shashenok -un dərhal öldürüldüyünü və elektrik stansiyasının yaxınlığındakı bir kənddə dəfn edildiyini bildirdi. Sovet həkimlərinə radiasiya xəstəliyindən əziyyət çəkənləri müalicə etməyə kömək edən Amerikalı sümük iliyi mütəxəssisi Dr. Robert Gale , hələ də ciddi vəziyyətdə olan 55 və ya 60 nəfər arasında daha çox ölümün olacağını söyləmişdi. Radiasiya xəstəliyindən əziyyət çəkənlər Moskva xəstəxanasına gətirilmişdi və ölümlər ehtimal ki, orada baş vermişdi. Mitinskoye Qəbiristanlığı nda daha çox ölüm gözlənilir. On beş qəbir Çernobıl sahəsinin arxasında bir sıra təşkil edir. Səkkiz qəbirdən ibarət ikinci bir sıra var, üç qəbir sağda və beş qəbir yeddi qəbiri yerləşdirə biləcək bir boşluğun solunda yerləşir. Yanğınsöndürənlər Viktor Kibenok , Vladimir Pravik , Nikolai Vashchuk , Vasily Ignatenko , Vladimir Tishchura və Nikolai Titenok -un məzar daşlarında qızıl ulduzlar və qəzaya ilk cavab verən hərbi yanğınsöndürmə briqadasında tutduqları rütbələr həkk olunmuşdur. Qəbiristanlıq işçiləri dəfnlərin nə qədər əvvəl baş verdiyini, yaxud ritualların hər qurban üçün ayrı-ayrı, yoxsa qrup üçün birlikdə keçirildiyini deməkdən imtina etdilər. Qohumlar tərəfindən qoyulmuş qırmızı və çəhrayı çiçək dəstələri hər qəbirin torpaq təpəciyi üzərinə diqqətlə yerləşdirilmişdi. Qəbiristanlığın başqa bir hissəsini ziyarət edən yaşlı bir qadın şərh etdi: “Çox kədərlidir, onlar çox gənc idilər. Onlar xəstəxanalarda müalicə olunmaq üçün bura gətirilmişdilər, lakin dəfn olunmaq üçün evlərinə göndərilə bilmədilər.” Nüvə elektrik stansiyasının ətrafında təhlükə zonası müəyyən edilmiş və ərazinin bütün sakinləri təxliyə edilmişdir. Qəbiristanlıq rəsmiləri iki müxbirin qeydlərini və filmlərini müsadirə etdilər, jurnalistlərin qəbiristanlığı ziyarət etmək üçün icazəyə ehtiyacı olduğunu bildirdilər. Qəbiristanlıqda yerləşən bir polis, buranın ailə üzvləri istisna olmaqla hər kəs üçün qadağan olduğunu və məzar daşlarındakı adları kopyalamaq və ya şəkil çəkmək üçün yerli hakimiyyət orqanlarından xüsusi icazə tələb olunduğunu söylədi. Rəsmi daha sonra iki müxbiri qeyd aparmamaq və ya şəkil çəkməmək şərti ilə qəbirlərə müşayiət etdi.