Dil öyrənmə sahəsində qabaqcıl Duolingo (NASDAQ: DUOL) bir il əvvəl çox populyar idi. 2025-ci il mayın 14-də səhm 52 həftə ərzində üç dəfə artmışdı. Yaşıl bayquş heç bir səhv edə bilməzdi. Lakin bu, Duolingo -nun bütün zamanların zirvəsi oldu və ardınca ağır bir eniş yaşandı. Sözdə 'vibe coding' və DeepSeek böyük dil modelinin (LLM) yüksəlişi fonunda, Duolingo investorları yeni süni intellektlə işləyən təhdidlər gördülər. Eyni zamanda, Duolingo rəhbərliyi bir müddət mənfəət əvəzinə istifadəçi artımına üstünlük verəcəyini bildirdi. Bu, bir çox mənfəət həvəskarı investor üçün qorxulu səsləndi. 2026-cı il aprelin 22-nə olan məlumata görə, səhm 2025-ci ilin may ayındakı dəyərinin 80% -ni itirib. Və əgər siz uzunmüddətli investorsunuzsa, bu, bu gün bazarda ən yaxşı sövdələşmə ola bilər. Babelfish hələ də uydurmadır, dostlar. Əvvəla, düşünmürəm ki, süni intellekt alətləri yaxın zamanda dil öyrənməni əvəz edəcək. Mən ikinci dil olaraq İngilis dilini öyrənmiş təbii İsveçliyəm. Bu yolda əsas köməkçilər arasında The Lord of the Rings , Bruce Springsteen -in mahnı sözləri və Amerika televiziya şoularında İsveç subtitrləri var idi. Yenə də, İngilis dili son 20 il ərzində mənim əsas işim olub və mən tərcüməni əlavə iş kimi edirəm. Beləliklə, mən ikidilli olmaq üçün çox çalışmışam və bu günün ən yaxşı süni intellekt modellərinin bacarmadığı təbii səslənən dil təqdim etmək üçün pul alıram. Əlbəttə, Google Translate və ya DeepL insan tərəfindən yoxlama üçün başlanğıc nöqtəsi təmin edə bilər, lakin heç bir həkim, patent vəkili və ya ciddi biznes öz kritik tərcümələrini süni intellekt alətlərinə həvalə etməz. ChatGPT və Claude kimi LLM-lər daha da pisdir. Növbəti dəfə Temu qadcetinin təlimatında mənasız təlimatlara rast gəldiyiniz zaman, zərərin əksəriyyətini süni intellekt tərcümə sisteminin etdiyini güman edə bilərsiniz. Və əgər hər fikrimi Google Translate -dən keçirməli olsaydım, bu gün olduğum yerdə olmazdım. Hitchhiker's Guide to the Galaxy -dəki faydalı Babelfish 2026-cı ildə sırf uydurmadır. Yaşıl bayquşun öz süni intellekt fəndləri var. Başqa sözlə, süni intellekt platformaları daim yaxşılaşsa belə, dil öyrənmə vasitələri üçün hələ də yer var. Üstəlik, Duolingo rəqəmsal təlim platformasını digər sahələrə də genişləndirir, artıq riyaziyyat, musiqi və şahmat kimi fənləri əhatə edir. Bu yaxınlarda istifadəyə verilmiş şahmat kursunun 7 milyondan çox gündəlik istifadəçisi var, baxmayaraq ki, mobil proqram mağazalarında 'şahmat' axtarış etdiyiniz zaman Duolingo heç görünmür.