Pakistan dövlətinin yaranmasında hərəkətverici qüvvə olan şair Məhəmməd İqbal özünün “Cəbrayılın Qanadı” kitabında yazır ki, hətta quraq bir tarla belə insanı ümidsiz etməməlidir – bir az torpaq və su ilə yenidən çiçəklənə bilər. İran və ABŞ arasında yarım əsrlik düşmənçiliklə zədələnmiş ümumi zəmindən daha quraq sahələr azdır. İki ay əvvəl müharibəyə başladıqdan sonra özünü vasitəçi mövqeyinə qoyan Pakistan hökuməti sülh ümidlərini yaşatmaq üçün yorulmadan çalışır. Bu iş nadir hallarda bu qədər çətin görünürdü. İslamabadda ilk sülh danışıqları aprelin 12-də qəfildən başa çatdıqdan sonra İran və ABŞ atəşkəsi çətinliklə qoruyub saxlayıblar. Onlar birbaşa bir-birlərinə atəş açmayıblar, əvəzində mülki gəmilərə hücum ediblər. İran dəniz qüvvələri Tehran tərəfindən təsdiqlənməyən gəmilər üçün Hörmüz boğazına girişi effektiv şəkildə məhdudlaşdırmağa davam edir, ABŞ isə İran tərəfindən təsdiqlənmiş gəmilər üçün eyni şeyi edib. Pakistanın narazılığına baxmayaraq, hər iki tərəfin ritorikası mübarizəli olaraq qalıb. Bir həftə əvvəlki eyni danışıqçılar – ABŞ tərəfindən vitse-prezident JD Vance , elçi Steve Witkoff və Jared Kushner , İran tərəfindən isə Parlament sədri Mohammed Bagher Ghalibaf və xarici işlər naziri Abbas Araghchi – tərəfindən aparılan yeni danışıqlar raundu aprelin 21-nə planlaşdırılmışdı. İslamabadın böyük hissələri bağlanmış, barrikadalar qurulmuş və məktəb dərsləri ləğv edilmişdi. Danışıqlar daha sonra növbəti günə təxirə salındı, sonra isə tamamilə ləğv edildi, görünür İran ABŞ-dan Hörmüz məhdudiyyətlərini qaldırmağı tələb etdikdən sonra, Tehran bunu atəşkəsin pozulması kimi qiymətləndirir. İslamabadda ümidlər gözlə görünür şəkildə azalırdı. Asim Munir İslamabadda İranla sülh danışıqlarından sonra ABŞ vitse-prezidenti JD Vance ilə danışır. Reuters Məlumat Sonra, cümə axşamı axşam, cəmi bir saat əvvəl xəbərdarlıqla, İran xarici işlər naziri Abbas Araghchi Pakistan üçün təyyarəyə mindi. O, Rawalpindidə hərbi aerodroma saat 23:00 radələrində yağış yağmağa başlayanda endi. Qısa müddət sonra Ağ Ev cənab Witkoff və cənab Kushnerin də İslamabada səfər edəcəyini bildirdi. Bu, Pakistanın paytaxtı ola bilər, lakin praktikada ölkənin iki paytaxtı var. 1960-cı illərdə geniş prospektlər və nömrələnmiş sektorlar şəbəkəsi üzərində qurulmuş, yaşıllıqlarla zəngin, planlı və kiçik bir şəhər olan İslamabad Pakistanın nəzarətli bir obrazını yaradır. 15 dəqiqəlik məsafədə yerləşən Rawalpindi isə daha köhnə, daha sərt hərbi mərkəzdir. Əgər İslamabad mərmər xarici görünüşdürsə, “Pindi” mühərrik otağıdır. Onların dinamikası Pakistanın özünü əks etdirir, burada hərbi qüvvələr mülki həyatın böyük hissəsinin ritmini müəyyən edir. Bu, ABŞ-İran danışıqları davam etdikcə aydın görünür. Pakistan Ordusu Baş Qərargah rəisi, marşal Asim Munir vasitəçiliyə rəhbərlik edir, Baş nazir Şahbaz Şərif və onun müavini və xarici işlər naziri İshaq Dar dəstək verir. Gərgin səylər Səylər gərgin olub. Hərbi qüvvələr şəhərin iki əsas otelini – ABŞ nümayəndələrini qəbul edən ilk raundun keçirildiyi Serena otelini və İran tərəfi üçün Marriott otelini bağladı və qonaqları başqa yerlərə yönləndirdi. Şəhər mərkəzinə minlərlə əsgər və polis yerləşdirilib, son tarixi bəlli deyil. Şəhər üçün maliyyə xərcləri, eləcə də sakinlərin narahatlığı əhəmiyyətlidir, onların bir çoxu işə və ya məktəbə gedə bilməyib. Geo News-də bir şərhçi Pakistanın Hörmüz boğazını Karaçinin uzun müddətdir tikilməkdə olan Universitet Yolundan əvvəl yenidən aça biləcəyindən şikayətləndi. Qəhrəmanlıq səyləri – və onların gətirdiyi nüfuz – kollektiv qurbanlarla gəlir. Mən aprelin 12-də Serena otelində idim, cənab Vance , cənab Witkoff və cənab Kushner çıxış etdikdən bir neçə saat sonra. İşçilər ilk yüksək səviyyəli ABŞ-İran danışıqlarının keçirildiyi müvəqqəti məkanı sökürdülər. Bir otaq diqqəti cəlb edirdi: marşal Munir tərəfindən şəxsən yoxlanılmış, İran , ABŞ və Pakistan bayraqları ilə əhatə olunmuş üçtərəfli, üçbucaqlı masalı bir məkan. Bu, heç vaxt baş verməyən tarixi bir imzalama üçün nəzərdə tutulmuşdu. Mən gələndə masa sökülür və bayraqlar yığışdırılırdı. Serena otelində heç vaxt baş verməyən üçtərəfli elan üçün qurulmuş otaq, solda, bəzəklər və bayraqlar çıxarıldıqdan sonra. Sulaiman Hakemy / The National Məlumat Danışıqların tərtibatı da bu sülh prosesi haqqında bir hekayə danışır – növbəti raundda təkrarlana biləcək bir hekayə. Pakistanlı vasitəçilər ABŞ nümayəndə heyətinə daha yaxın oturdular. Hər tərəf ayrı-ayrılıqda yemək yedi, amerikalılar ən görkəmli imkanları aldılar. ABŞ nümayəndə heyəti Serena otelində qaldı; İranlılar Marriott otelindən gətirildi. ABŞ rəsmilərinə verilən nüfuz Pakistanın ABŞ prezidenti Donald Trump ilə əlaqələri dərinləşdirmək səyini əks etdirirdi. Baş nazir Şahbaz Şərif 2024-cü il seçki qələbəsindən sonra cənab Trumpı təbrik edən ilk liderlərdən biri idi və hətta onu Nobel Sülh Mükafatına namizəd göstərdi. Cənab Trump isə ordu başçısını “mənim sevimli marşalım” adlandırıb. Lakin Pakistanlı rəsmilər İranla münasibətlərin daha dərin, yaxın və qaçılmaz olduğunu vurğulayırlar. Tehranda xidmət etmiş keçmiş bir diplomat mənə dedi: “Qonşularınızı seçə bilməzsiniz.” “ İran Pakistanın qonşusudur. Yaxşı münasibət seçim deyil – bu, strateji bir zərurətdir.” Bu münasibət də mürəkkəbdir. BMT-də keçmiş səfir Maleeha Lodhi İranın 1979-cu il İslam İnqilabından bəri “yüksəlişlər və enişlər” olduğunu təsvir etdi. “ Pakistan ABŞ ilə çox yaxın idi, Sovet İttifaqının Əfqanıstana müdaxiləsini geri qaytarmaq üçün mübarizə aparırdı. Pakistan və İran arasında münasibətlər olduqca gərginləşdi, çünki Tehran İslamabadı Vaşinqtona çox yaxın hesab edirdi,” o dedi. Gərginlik 2000-ci illərdə ABŞ-ın Əfqanıstandakı müharibəsi zamanı dərinləşdi, o zaman İran qısa müddətə əməkdaşlıq təklif etdi, lakin Vaşinqton tərəfindən “şər oxu”nun bir hissəsi kimi etiketləndi. Pakistan isə Talibanla əlaqələrinə baxmayaraq ABŞ-ın təhlükəsizlik tərəfdaşı kimi qəbul edildi. Münasibətlər keçən yay nəzərəçarpacaq dərəcədə yaxşılaşdı. İsrail və ABŞ-ın iştirak etdiyi 12 günlük İran müharibəsi zamanı Pakistan Tehranı açıq şəkildə dəstəklədi. Xanım Lodhi dedi: “ İranlılar minnətdarlıqlarını bildirərək cavab verdilər və sonra bir axın oldu. Mən [Ali Milli Şura katibi] Əli Laricani ilə görüşdüm. İranlı qonaqların axını var idi. Onlar bu münasibəti gücləndirmək istəyirdilər, Pakistan da.” Cənab Laricani mart ayında İsrailin hava zərbəsi nəticəsində öldürüldü, bir ay ərzində ali rəhbər Ayətullah Əli Xamenei də daxil olmaqla bir neçə digər yüksək rütbəli İran fiquru öldürüldü. Xanım Lodhi iddia edir ki, bu aradan qaldırma ilə Pakistan yeganə real vasitəçi oldu. “Başqa kim var idi? Oman [cari müharibənin qarşısını almaq üçün aşağı səviyyəli ABŞ-İran danışıqlarına ev sahibliyi etdi, lakin bu uğursuz oldu] böyük rol oynadı, şübhəsiz. Lakin bu dəfə onun barmaqları yandı.” Pakistan üçün əsas amil Tehranla yaxınlığı və, xanım Lodhi deyir, “açıq-aydın Donald Trump ilə münasibətimiz” idi. Hətta belə olsa da, diplomatiya kövrəkdir. Cənab Araghchinin Tehrana gəlişi ziddiyyətli mesajlarla qeyd olundu: İran ABŞ rəsmiləri ilə görüşün planlaşdırılmadığını və Tehrandan gələn hər hansı mesajın “ Pakistan tərəfindən çatdırılacağını” bildirdi. Cənab Araghchinin səfəri, üstəlik, Oman və Rusiyaya daha böyük bir səfərin bir hissəsi olaraq bir dayanacaq idi. Lakin Ağ Evin hekayəsi, “əlaqə quran” və “şəxsi söhbət tələb edən” İranlılar idi. İslamabadda bunun nə demək olduğu barədə fərziyyələr artdı. Ağ Ev cənab Araghchini danışıqlara tələyə salırdımı? Yoxsa cənab Araghchinin üç ölkəyə səfəri amerikalılarla planlaşdırılmış görüş üçün bir örtük hekayəsi idimi? Üz qoruma müharibəni bitirmək səylərinin əlaməti olub. İran hökuməti üçün görünüşləri qorumaq onun sağ qalması üçün vacibdir. Cənab Trump bunu daha da çətinləşdirib, rejimi ardıcıl danışıqlar aparmaq üçün çox “parçalanmış” adlandırıb. Cümə axşamı, ABŞ prezidentinin bu istiqamətdəki son şərhlərindən sonra, ölkə daxilində İranlılar hökumətin birləşdiyinə əmin edən mətn mesajları aldılar. Ayətullah Müctəba Xamenei mart ayında atasının varisi təyin edildikdən sonra ictimaiyyət qarşısında görünməməsi vəziyyəti yaxşılaşdırmadı. Vaşinqtonun irəli sürdüyü əsas nəzəriyyə, onun üzünü eybəcərləşdirən iddia edilən hava zərbəsi zədəsindən utanmamaq üçün gizlənməsidir. Bəzi analitiklər hesab edirlər ki, İranın kölgəli elit təhlükəsizlik qüvvəsi olan İslam İnqilab Keşikçiləri Korpusu (İİKK) qərar qəbul etmə prosesini idarə edir, cənab Qalibaf və cənab Araghchi kimi mülki rəsmiləri kənara qoyur. Sonuncu, xüsusilə, danışıqlar başlayandan bəri çox barışdırıcı olduğu üçün İİKK ilə əlaqəli media tərəfindən dəfələrlə qınanılıb. Bu kontekstdə, cənab Araghchinin Pakistanla dialoqu davam etdirmək barədə təmkinli qalması təəccüblü olmazdı. Lakin danışdığım Pakistanlı mənbələr İİKK-nin müstəqil hərəkət edə biləcəyinə dair yekdilliklə şübhə ilə yanaşırdılar. Tehranda xidmət etmiş keçmiş diplomat İİKK-nin ali rəhbərə sədaqətini Napoleonun Qvardiyasının Napoleona sədaqətinə bənzətdi: mütləq və sarsılmaz. O dedi ki, “ İİKK-nin özbaşına hərəkət etməsi ehtimalı çox azdır” və İranla razılaşma çətindir, çünki yeni ali rəhbərin kompromisə az marağı var. Xanım Lodhi razılaşmış kimi görünürdü. O deyir ki, İran rəhbərliyinin başının kəsilməsinin əsl təsiri disfunksiya deyil, radikallaşmadır. “Başın kəsilməsi, şübhəsiz ki, qərar qəbul etmə prosesinə daha çox sərt xətt tərəfdarlarını gətirdi.” Əksinə, xanım Lodhi deyir ki, Vaşinqton qeyri-ardıcıl görünür, əsasən ABŞ siyasəti tez-tez məşhur dərəcədə gözlənilməz olan cənab Trumpın şıltaqlıqlarına əsaslandığı üçün. “Paradoks ondadır ki, Vaşinqtonda tək adamın idarəçiliyi başı kəsilmiş bir hökumətdən daha xaotik mesajlar göndərib. [ İranın parçalanması iddiaları] İranlıların niyə 'yox' dediyini izah etməyə çalışmanın bir hissəsidir.” ABŞ-İran tarixi nəzərə alınmaqla, danışıqların ilk raundunda bir razılaşmaya nail olunsa idi, bu, diqqətəlayiq olardı. Lakin Pakistanda bir çoxlarına bu, həqiqətən mümkün görünürdü. Danışıqların heç vaxt “ilk raund” kimi təqdim edilməməsi və Serena otelindəki uğursuz üçbucaqlı masa buna dəlalət edir. İlk Trump administrasiyası dövründə Pakistanın Vaşinqtondakı səfiri olan Aizaz Ahmad Chaudhry mənə deyir ki, danışıqların xaotik şəxsiyyətlər – ABŞ və ya İranda – tərəfindən pozulması haqqında danışıqlar birinci raundda əldə edilmiş irəliləyişlərdən diqqəti yayındırır. “Bu iki ölkə razılaşmaya çox yaxın idi,” o deyir. “Və onların hələ də masaya qayıtmaması bütün region və dünya üçün ümumi bir itkidir. Biz hamımız bunu gözləyirik – onların qayıtmasını.” Şənbə günü irəlilədikcə, cənab Araghchinin səfəri ətrafındakı həqiqət hələ də qeyri-müəyyən idi, lakin ABŞ və İran tərəflərinin mövqeləri arasında bir yerdə görünürdü. Cənab Araghchi ABŞ komandası Vaşinqtondan yola düşməzdən əvvəl şənbə axşamı İslamabadı tərk etdi. Pakistanın Xarici İşlər Nazirliyi cənab Araghchinin “öz fikirlərini çatdırdığını” bildirdi, bu fikirlər yəqin ki, cənab Witkoff və cənab Kushner gəldikdə onlara yenidən çatdırılacaqdı. Güclü fərziyyələr var idi ki, onların cavabından asılı olaraq, cənab Araghchi Oman və Rusiyadan qayıdarkən Pakistanda onlarla görüşmək üçün vaxt ayıra bilər. Belə bir ssenaridə İslamabad zərif bir xoreoqrafiyaya nəzarət etmiş olacaq. Böyük risklər Qlobal nüfuzdan başqa, İslamabadın böyük riskləri var. Vasitəçilik səyləri ətrafındakı narrativin böyük hissəsi onu qarşılıqlı dostun xeyri kimi təsvir etsə də, reallıq, Pakistanlı rəsmilərin mənə müxtəlif dərəcədə səmimiyyətlə dedikləri kimi, Pakistan üçün risklər demək olar ki, ekzistensialdır. Tehranda xidmət etmiş keçmiş diplomat bu barədə açıq danışdı. O dedi ki, “uzunmüddətli müharibə bizim üçün ağır xərclərə malikdir,” Pakistanda yanacaq qiymətlərinin kəskin artdığını qeyd edərək, hətta kiçik artımların belə sosial narahatlıqlara səbəb ola biləcəyi bir ölkədə. Pakistan həmçinin İranla 900 km sərhədi bölüşür. Sabitliyi pozulmuş və ya çökmüş bir İran dövləti İslamabadın nə resursları, nə də imkanları olmayan bir çox problem yaradacaqdı. İslamabad həmçinin ortaq məsələləri idarə etmək üçün İİKK ilə məhsuldar münasibətlər qurmaq üçün onilliklər sərmayə qoyub. Keşikçilər nə ola bilər