DCI bizi Qərb Sahilində daha rəqabətli edir, müştərilər tam qapı və avadanlıq paketlərini birlikdə aldıqları üçün təkcə qapı təklifimizi deyil, Amerikadakı qeyri-yaşayış biznesimizin bütövlüyünə kömək edir. DCI bu gün aşağı iki rəqəmli EBITDA marjasına malikdir ki, bu da cari maliyyə ilində məhdud EPS artımına səbəb olur. Lakin bu əldəetmənin strateji təbiəti bizə müştərilərimizə daha yaxşı xərc mövqeyində xidmət etməkdə əhəmiyyətli irəliləyiş verir. İnanıram ki, icra və qiymət intizamımız zamanla daha yüksək gəlirliliyi təmin edəcək və performansın irəliləyərək yaxşılaşmasını gözləyirəm. Dividendlərə keçək. Allegion rübdə 47 milyon dollar dividend ödəyib ki, bu da keçən il İnvestor Günümüzdə qeyd etdiyimiz uzunmüddətli çərçivəyə uyğundur. Bunun ən son nümunəsi səhiyyə ofisləri və digər yüksək trafikli mühitlərdə ağır istifadə olunan qapılar üçün yeni nəsil LCN Senior Swing seriyalı avtomatik operatorlarımızdır. Quraşdırılması və saxlanması asan olan bu avtomatik qapı operatorları külək kimi xarici təzyiqlərə real vaxt rejimində öz-özünə uyğunlaşır, binaya vaxt, enerji və texniki xidmət zənglərinə qənaət edərkən hamar, təhlükəsiz və ardıcıl işləməyə imkan verir. Əldəetmələrə gəlincə. Mart ayının əvvəlində biz xüsusi dizayn və sürətli çatdırılma imkanları üzrə ixtisaslaşan, Qərb Sahilində yerləşən boş metal qapı və çərçivə istehsalçısı DCI-nin alınmasını başa çatdırdıq. Tarixən, Qərb Sahilindəki müştərilərə xidmət etmək üçün Ohayo ştatının Sinsinnati şəhərindəki istehsal müəssisəmizə güvənməli idik ki, bu da yerli təchizatçılarla müqayisədə çatdırılma müddətlərini uzadır və yük xərclərini artırırdı. Orada istehsal sürəti yaxşılaşmağa başlayıb və biz 1-ci rübdəki çatışmazlığı ilin qalan hissəsində bərpa etməyi gözləyirik. Növbəti slaydda görəcəyiniz kimi, Allegion balanslaşdırılmış, intizamlı və ardıcıl kapital yerləşdirməyə sadiq qalır. Və nəhayət, il üçün proqnozumuza gəlincə, DCI alınmasını daxil etmək üçün bildirilən gəlir proqnozumuzu 6%-dən 8%-ə qaldırırıq və üzvi gəlir artımı üçün 2%-dən 4%-ə və düzəldilmiş səhm başına qazanc üçün 8.70 dollardan 8.90 dollara qədər proqnozumuzu təsdiqləyirik. Zəhmət olmasa, 4-cü slayda keçin. Birinci rüb üçün kapital bölgüsünə nəzər salaq, üzvi böyümə üçün investisiyalarımızdan başlayaraq. Con Stoun : Hər kəsə sabahınız xeyir. Bizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm. Allegion komandası dəyişkən mühitdə çevik qalıb və güclü kanal tərəfdaşlarımızla birlikdə müştərilərimizə xidmət etməyə diqqət yetirib. 1-ci rübdə Amerikadakı qeyri-yaşayış biznesi və əldəetmələrdən gələn töhfələr sayəsində yüksək tək rəqəmli gəlir artımı əldə etdik. Amerikada performans fevral ayında qeyd etdiyimiz gözləntilərimizə uyğun idi. Beynəlxalq seqmentimizdə, əldəetmələr sayəsində gəlir artımı müşahidə olundu ki, bu da plan üzrə gedir. Lakin, Beynəlxalq seqmentdə 1-ci rüb üzvi gəlir artımı və marjaları köhnə mexaniki bizneslərimizdən birində ERP tətbiqi tərəfindən mənfi təsirləndi. Birinci rübdə Allegion səhmlərindən 40 milyon dollar geri aldıq. İdarə Heyətimiz də bu yaxınlarda 500 milyon dollarlıq yeni geri alma proqramını təsdiqlədi. Keçmişdə dediyimiz kimi, Allegion-dan balanslaşdırılmış, intizamlı və ardıcıl kapital yerləşdirmə gözləyə bilərsiniz ki, bu da gəlirli böyüməyə və səhmdarlar üçün uzunmüddətli gəlirlərin təmin edilməsinə, o cümlədən müvafiq hallarda səhmlərin geri alınmasına yönəlib. İndi Mayk sizə birinci rübün nəticələrini təqdim edəcək. Maykl Vaqnes : Təşəkkürlər, Con , və hər kəsə sabahınız xeyir. Bugünkü zəngə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm. Zəhmət olmasa, 5-ci slayda keçin. Birinci rübün gəlirləri 1 milyard dollardan çox olub ki, bu da 2025-ci illə müqayisədə 9.7% artım deməkdir. Rübdə üzvi gəlir Amerikadakı qeyri-yaşayış biznesimiz sayəsində 2.6% artıb. Müəssisənin üzvi gəlir artımı qiymət reallaşması ilə əlaqədar idi, qismən həcm azalmaları ilə kompensasiya edildi. 1-ci rübün düzəldilmiş əməliyyat marjası 21.2% təşkil edib ki, bu da keçən illə müqayisədə 150 baza bəndi azalıb, qismən həcm azalmaları və qarışıqların birləşməsi ilə əlaqədar idi. İnflyasiya və investisiya xərcləri çıxıldıqdan sonra və əməliyyat FX daxil olmaqla qiymət və məhsuldarlıq 5.3 milyon dollar müsbət olub. Lakin bu, rübdə marja dərəcəsinə 40 baza bəndi mənfi təsir göstərib. Hər bir regionda gəlir və marjalar haqqında daha ətraflı məlumat verəcəyəm. Düzəldilmiş səhm başına qazanc 1.80 dollar olub ki, bu da əvvəlki illə müqayisədə 0.06 dollar və ya 3.2% azalıb. Əldəetmələrdən əldə olunan EPS rübdə daha yüksək vergi və faiz və digər xərclər tərəfindən tamamilə kompensasiya edilib. Nəhayət, ilin əvvəlindən mövcud pul axını 80.3 milyon dollar olub ki, bu da əvvəlki illə uyğundur. Zəhmət olmasa, 6-cı slayda keçin. Amerika seqmentimiz 809.9 milyon dollar gəlir əldə edib ki, bu da bildirilən əsasda 6.9% və üzvi əsasda 4.5% artım deməkdir. Qeyri-yaşayış biznesimiz qiymət reallaşması sayəsində üzvi olaraq orta tək rəqəmli artıb. Qeyri-yaşayış məhsullarımıza tələbat sağlam olaraq qalır və spesifikasiya fəaliyyəti güclü olaraq davam edir. Yaşayış biznesimiz rübdə sabit qalıb, qiymət reallaşması həcm azalmaları ilə kompensasiya edilib, çünki yaşayış bazarları zəif olaraq qalır. Elektronika gəlirləri rüb üçün orta tək rəqəmli artıb və biz elektronikanı biznesin uzunmüddətli böyümə sürücüsü kimi görməyə davam edirik. Bundan əlavə, bildirilən gəlirlər əldəetmələrdən 2.1% artım və xarici valyutadan cüzi müsbət təsir göstərib. Amerikanın düzəldilmiş əməliyyat gəliri 227.4 milyon dollar olub ki, bu da əvvəlki illə müqayisədə 2.9% artıb. Düzəldilmiş əməliyyat marjaları rübdə 110 baza bəndi azalıb. İnflyasiya və investisiya xərcləri çıxıldıqdan sonra və əməliyyat xarici valyuta daxil olmaqla qiymət və məhsuldarlıq 9.9 milyon dollar müsbət olub. Lakin bu, marja dərəcəsinə 30 baza bəndi mənfi təsir göstərib. Əməliyyat xarici valyuta mənfi təsiri keçən ilin 1-ci rübündə açıqladığımız Meksika pesosu tərəfindən yaranan 3 milyon dollarlıq əvvəlki il faydası ilə əlaqədardır. Əməliyyat marjalarına əldəetmələr də təsir edib ki, bu da 40 baza bəndi mənfi təsir göstərib. Bundan əlavə, həcm azalmaları və əlverişsiz qarışıq marja dərəcələrinə mənfi təsir göstərib. Zəhmət olmasa, 7-ci slayda keçin. Beynəlxalq seqmentimiz 223.7 milyon dollar gəlir əldə edib ki, bu da bildirilən əsasda 21.5% artım və üzvi olaraq 5.3% azalma deməkdir. Üzvi gəlir azalmaları mexaniki biznesimizdəki həcm zəiflikləri ilə əlaqədar idi, əsasən Conun əvvəllər qeyd etdiyi ERP pozulmaları ilə bağlı idi. Bu, qismən elektronika sahəsindəki böyümə və qiymət reallaşması ilə kompensasiya edildi. Xalis əldəetmələr seqment gəlirlərinə 15.9% töhfə verib. Valyuta da müsbət təsir göstərərək, bildirilən gəlirləri 10.9% artırıb. Beynəlxalq düzəldilmiş əməliyyat gəliri 17.9 milyon dollar olub ki, bu da əvvəlki illə müqayisədə 4.8% azalıb. Rübdə düzəldilmiş əməliyyat marjası 220 baza bəndi azalıb. İnflyasiya və investisiya xərcləri çıxıldıqdan sonra qiymət və məhsuldarlıq, əvvəllər qeyd olunan ERP ilə əlaqəli əməliyyat səmərəsizlikləri daxil olmaqla, 210 baza bəndi mənfi təsir göstərib. Bundan əlavə, həcm azalmaları marja dərəcələrinə mənfi təsir göstərib ki, bu da əldəetmələr tərəfindən əsasən kompensasiya edilib. Zəhmət olmasa, 8-ci slayda keçin və mən sizə pul axını və balans hesabatımız haqqında ümumi məlumat verəcəyəm. İlin əvvəlindən mövcud pul axını 80.3 milyon dollar olub ki, bu da əvvəlki illə uyğundur. 2026-cı il üçün hələ də ACF konversiyamızın düzəldilmiş xalis gəlirin təxminən 85%-dən 95%-ə qədər olacağını gözləyirik. Növbəti olaraq, gəlirin faizi kimi dövriyyə kapitalı birinci rübdə əldə edilmiş dövriyyə kapitalı səbəbindən artıb ki, bu da pul axınına təsir etmir. Nəhayət, balans hesabatımız güclü olaraq qalır və xalis borcumuzun düzəldilmiş EBITDA-ya nisbəti 1.7x sağlam nisbətindədir ki, bu da davamlı kapital yerləşdirməni dəstəkləyir. İndi sözü yenidən Cona verirəm. Con Stoun : Təşəkkürlər, Mayk . Zəhmət olmasa, 9-cu slayda keçin. İlin bir rübü keçdikdən sonra, üzvi gəlir artımı proqnozumuzu 2%-dən 4%-ə və düzəldilmiş səhm başına qazanc proqnozunu 8.70 dollardan 8.90 dollara qədər təsdiqləyirik. DCI-nin alınmasını daxil etmək üçün bildirilən gəlir proqnozumuzu 1 bənd artıraraq 6%-dən 8%-ə qaldırırıq. Proqnozumuz haqqında daha ətraflı məlumatı əlavədə tapa bilərsiniz. Əsas tələbat fərziyyələrimiz fevral zəngimizdən dəyişməz qalsa da, ilin qalan hissəsi üçün baxışımız haqqında əlavə məlumat verəcəyəm. Amerikada bazarlarımız ilin əvvəlində gözlədiyimiz kimi olsa da, daha yüksək inflyasiya ilə qarşılaşırıq. Cari şərtlərə əsasən, tariflər və digər inflyasiyadan COGS-in təxminən 1%-i qədər əlavə mənfi təsir gözləyirik. Bunu qiymət və xərc tədbirlərinin birləşməsi ilə dollar əsasında kompensasiya etməyi gözləyirik. Lakin, cari dəyişkənliyi nəzərə alaraq, 2025-ci ilin birinci rübündəki yanaşmamıza bənzər şəkildə, bu anda hər hansı əlavə qiyməti daxil etmək üçün üzvi böyümə fərziyyələrimizi yeniləmirik. Ən əsası, bunun 2026-cı ilin düzəldilmiş əməliyyat gəliri dollarları və səhm başına qazanc üçün neytral olacağını gözləyirik. Beynəlxalq üçün, ilin qalan hissəsində ERP tətbiqindən yaranan istehsal təsirlərini aradan qaldırmağı gözləyirik, bu da həmin biznesdə mövcud sifarişlər və yığılmış sifarişlər tərəfindən dəstəklənir. Əsas tələbat fərziyyələrimiz əvvəlki proqnozumuza bənzəyir. Və ERP çatışmazlığını aradan qaldırmaqdan başqa, qeyd etmək vacibdir ki, elektronika bizneslərimiz Beynəlxalq seqmentdə güc mənbəyidir və biz bunların il ərzində mövsümi olaraq artmasını gözləyirik. İranda baş verən münaqişənin təsirlərindən nəzərəçarpacaq tələbat təsiri yaşamamışıq və Yaxın Şərqə məruz qalmağımız əhəmiyyətsizdir. Təşkilat üçün, cari makro və giriş xərcləri mühitində çevik qalaraq müştərilərimizə xidmət etməyə sadiqik. Zəhmət olmasa, 10-cu slayda keçin. Xülasə olaraq, Allegion 1-ci rübdə təxminən 10% gəlir artımı əldə etdi və səhmdarlarımızın xeyrinə kapitalı səmərəli şəkildə yerləşdirdi. Sual-cavab hissəsinə keçməzdən əvvəl, 1-ci rübdən bu gün sizinlə bölüşməkdən qürur duyduğum daha bir məqam var. Allegion ardıcıl üçüncü ildir ki, Gallup Exceptional Workplace Award mükafatına layiq görülüb. Bu, komandamızı dünyanın ən cəlbedici iş yeri mədəniyyətlərindən birini inkişaf etdirdiyinə görə tanıyır. Və biz 2026-cı ildə bu mükafatı fərqlənmə ilə qazanan cəmi 5 şirkətdən biriyik. Bilirik ki, yüksək cəlb olunmuş komandalar müştərilərimiz, səhmdarlarımız və tərəfdaşlarımız üçün daha güclü nəticələr verir. Bununla da, suallarınızı qəbul edəcəyik. Operator: [Operator Təlimatları] İlk sual Wells Fargo Securities-dən Co O'Dea-dan gələcək. Cozef O'Dea : Məni eşidirsiniz? Operator: Co , zəhmət olmasa davam edin. Cozef O'Dea : Bağışlayın. Bu yeni formata öyrəşirəm. Amerikada tələbat tərəfindən başlayaraq, spesifikasiya fəaliyyəti əsasən gözlənildiyi kimi gedir. Lakin spesifikasiyadan sifarişə qədər olan vaxt haqqında hər hansı bir məlumat maraqlıdır, əgər spesifikasiyadan sifarişə qədər normalda gördüyünüzlə müqayisədə hər hansı bir uzanma görürsünüzsə və hazırda tariflərin və digər inflyasiya təzyiqlərinin bunun arxasında nə dərəcədə olduğunu görürsünüzsə? Və sonra, bununla əlaqədar, bəzi şərhlər eşitmişik ki, məlumat mərkəzləri digər layihələri sıxışdırır və məlumat mərkəzlərinin daha çox fəaliyyət göstərməsi səbəbindən digər layihələrə xidmət edə bilmirlər və bunun nə dərəcədə olduğunu görürsünüz? Con Stoun : Bəli, Co , bu Condur . Oradan başlayacağam. Və deyərdim ki, hazırlıqlı qeydlərdə dediyimiz kimi, qeyri-yaşayış sahəsində spesifikasiya fəaliyyəti güclüdür, hətta son aylarda çox güclü adlandırmaq olar. Və deyərdim ki, geniş əhatəlidir. Geniş son bazar təsirini təmin edən bir portfelimiz və kanal əhatəmiz var. Beləliklə, spesifikasiya tərəfində geniş əhatəli böyümə görürük. Ən böyük müştərilərimizlə kanal yoxlamaları bu fikri dəstəkləyir. Spesifikasiyadan kürək hazır və ya qapıların asılmasına qədər uzanma görürükmü, daha ətraflı məqamlara gəlincə, əslində yox. Düşünmürəm ki, bu mühit əhəmiyyətli dərəcədə dəyişməyib. Lakin bu, çoxlu təfərrüatları açıqlamamağımızın səbəbidir, çünki spesifikasiyadan gəlirə qədər olan görünüşümüz həqiqətən şaquli və layihədən asılıdır. Təsəvvür edə bilərsiniz ki, kiçik layihələr və ya bəlkə də kirayəçi təkmilləşdirmələri üçün çoxmənzilli ofis təmirləri olduqca sürətli ola bilər, çox böyük bir xəstəxana kompleksi bir neçə il çəkə bilər. Lakin kifayətdir ki