Və nəhayət, tərəfdaşlarımızla şəffaf, sıx əlaqəli iş münasibətlərini təşviq edən dərin əməkdaşlıq uyğunluğu. Bu cür qlobal tərəfdaşlarla işləmək, aktiv bazarlarda nümayiş etdirilən performansı regional genişlənməyə çevirəcək. Və il irəlilədikcə e-ticarət imkanları yalnız artacaq olsa da, mən bu sahədən öyrəndiklərimizi daha geniş şəkildə tətbiq etməkdən də həyəcanlıyam. Məsələn, səyahət baxımından sıx olan ikinci və üçüncü rüblərə daxil olarkən, Opera Ads -i səyahət sənayesi üçün yaxşı hədəflənmiş auditoriyaların mənbəyi kimi qurmaq üçün aydın potensial görürük. Ümumilikdə, imkanlar qıtlığı yoxdur və hər şey tərəfdaşlarımız üçün ən yaxşı nəticələri əldə etmək üçün icradan asılıdır. Məsələn, cəmi 2 həftə əvvəl biz AliExpress -dən İlin Filialı mükafatına layiq görüldük. Və 2025-ci ilin sonunda digər əsas tərəfdaşımız olan Shopee -dən də oxşar tanınma aldıq. Göstərilən təqdirə görə təvazökarıq və Opera Ads -i onların davamlı uğurunu Şimal Ulduzumuz kimi fəaliyyət göstəririk. Tərəfdaşlarımız Opera Ads -in 3 əsas sütununu yüksək qiymətləndirirlər. Birincisi, öz reklam inventarımızı daha geniş proqramatik landşaft və qabaqcıl hədəfləmə alqoritmləri ilə birləşdirən vahid media texnologiya ekosistemidir ki, bu da istifadəçinin niyyətinin dəqiq anında yüksək əlaqəli yerləşdirmələr təmin edir. İkincisi, keyfiyyətdən ödün vermədən gündəlik həcmi təmin edən ardıcıl icradır. Qeyd etmək lazımdır ki, gəlir artımı reklam və sorğu gəlirləri üzrə müqayisəli olaraq müvafiq olaraq 24% və 23% təşkil etmişdir ki, bu da ilin qalan hissəsi üçün əla başlanğıc mövqeyinə töhfə verir. Reklam tərəfində, dördüncü rübün gəliri 117 milyon dollar ilə yeni bir rekord səviyyəyə çatdı. Bizim sürətimiz və əsas artımımız mövsümiliyi kompensasiya etmək üçün kifayət qədər güclü idi. Reklam tərəfdaşlarımız performans əsaslı kampaniyalar aparır, buna görə də tərəfdaşlarımız da uğur qazanmasaydıq, bu səviyyədə artım görməzdik. Nəticədə, e-ticarət tərəfdaşlıqlarımızı genişləndirməyə davamlı diqqət yetirərək, cüzdan payımızı artırmağa davam edə bilirik. Lin Song : Əlbəttə. Təşəkkür edirəm, Matt , və hər kəsə yaxşı günlər. Dördüncü rübün 2025-ci il nəticələrini bildirdiyimizdən bəri 2 aydan az vaxt keçib və 2026-cı il üçün trayektoriya daxili gözləntiləri xeyli üstələyir. Və bu gün biz hətta bu son proqnozları da üstələdiyimizi elan etdik. Birinci rübün gəliri bələdçi diapazonumuzun yuxarı həddini 4 milyon dollar , düzəliş edilmiş EBITDA isə bələdçi diapazonumuzun yuxarı həddini 2 milyon dollar üstələdi. Bu, illik gəlir artımının 23% artaraq 176 milyon dollara çatması ilə nəticələndi, 42 milyon dollar düzəliş edilmiş EBITDA və ya 24% marja ilə. Sorğu gəlirinin 23% artımı daxilində, axtarış gəlirinin artımı genişlənməyə davam etdi və rübdə 14% -ə çatdı ki, bu da 2024-cü ildən bəri görmədiyimiz bir səviyyədir. Sorğu artımının qalan hissəsi axtarış olmayan sorğu gəlirləri tərəfindən idarə olundu ki, bu da əvvəlki ilin rübündən bir neçə dəfə böyük olmağa davam edir və əsas artım da mövsümiliyi kompensasiya edir. Ümumilikdə, dördüncü rübdə sorğu gəliri 58 milyon dollar təşkil etdi və ümumi gəlirimizin 33% -ni təşkil etdi. Əvvəllər müzakirə etdiyimiz kimi, AI dövrü brauzerlərimiz üçün tamamilə yeni monetizasiya potensialları ilə gəlir, həm yerli Opera AI köməkçisi ilə söhbətdən, həm də istifadəçinin niyyətlərinin arxa tərəfdən anlaşılması ilə əlaqədar olaraq, istifadəçi interfeysində müvafiq məhsul və xidmətləri təqdim edir. Brauzer başqa heç bir tətbiqə bənzəmir. Bu, onlayn mövcud olan demək olar ki, hər bir xidmətə bir keçiddir. Və brauzer ağıllandıqca, istifadəçi niyyətlərinə daha səmərəli şəkildə əməl edə bilər. Məsələn, istifadəçi URL çubuğunda bir sorğu formalaşdırmağa başlasa, brauzer niyyəti anlaya və müvafiq təyinat yerlərini təqdim etmək üçün interfeysi genişləndirə bilər və ya istifadəçi bir sessiya zamanı kəsilsə, brauzer bu tarixi təşkil edə və daha sonra problemsiz davam etməyə imkan verə bilər. Əslində, AI həm reklam, həm də sorğu gəlirləri imkanlarını bizim üçün açır. Reklam tərəfində, dərin öyrənmə və agentik AI daha böyük optimallaşdırmaya və istifadəçi niyyətinin daha yaxşı hədəflənməsinə gətirib çıxarır ki, bu da reklam tərəfdaşlarımız üçün daha yüksək konversiya dərəcələri ilə nəticələnir. Sorğu tərəfində, axtarışda bir təkamülə şahid oluruq. Tarixən, axtarış istifadəçilərin axtardığı açar sözlərlə məhdudlaşmışdır. Lakin son bir neçə ildə biz onun sadə açar sözlərdən daha mürəkkəb və daha uzun sual əsaslı sorğulara və daha yaxınlarda çat söhbətlərinə çevrildiyini gördük. URL çubuğuna və omniboxa nəzarət edən bir brauzer olaraq, biz axtarış və AI çatlarına giriş nöqtəsi kimi yaxşı mövqedəyik. Bu daha mürəkkəb axtarışlar və söhbətlər monetizasiya edilməyə başlandıqca, biz faydalanmaq üçün əla mövqedəyik. İndi məhsullarımıza və son yeniliklərimizə keçək, brauzer üçün AI potensiallarının əsas mövzusuna. Biz bu yaxınlarda həm abunə əsaslı agentik brauzerimiz Opera Neon -da, həm də əsas brauzerlərimiz Opera One və GX -də mövcud olan Browser Connector -u təqdim etdik. Browser Connector istifadəçilərə sevimli AI alətlərini MCP kimi tanınan bir protokol vasitəsilə birbaşa canlı brauzer sessiyalarına qoşmağa imkan verir, seçdikləri AI platformasına açıq sekmələrin və aktiv məzmunun tam real vaxt kontekstini təmin edir. Bunu öz AI -nizi gətirmək kimi düşünün. MCP protokolu brauzer hostu və AI modelləri arasında təhlükəsiz əlaqəni təmin edən açıq standartdır, istifadəçilərə brauzer və AI arxa tərəfinin üstünlük verdikləri kombinasiyasını seçmək azadlığı verir. Browser Connector ilə istifadəçi artıq öz onlayn AI alətlərinin şəxsi katibi kimi fəaliyyət göstərməyə, linkləri və konteksti kopyalayıb yapışdırmağa ehtiyac duymur. Bunun əvəzinə, brauzer seçilmiş AI -yə məzmuna daxil olmağa və onu yenidən səhifələməyə, açıq sekmələri anlamağa və hətta qrafiklərin şəkillərini təhlil etmək üçün ekran görüntüləri çəkməyə imkan verir. Texniki təkmilləşdirmədən əlavə, Browser Connector Opera -nın ekosistem kilidlənməsi üzərində istifadəçi seçimi üçün uzun müddətdir davam edən müdafiəsini gücləndirir. Məhsul innovasiyası istifadəçi təqdirinə və brauzerlərimizin istifadəsinin artmasına çevrilir ki, bu da öz növbəsində gəlir artımına səbəb olur. Əsas Qərb bazarlarına baxdığımızda, brauzerlərimizdə AI ilə məşğul olan istifadəçilərin brauzerdə gündə bir saatdan çox vaxt keçirdiyini və hətta AI ilə hələ məşğul olmayan müqayisəli istifadəçilərdən 50% daha çox ənənəvi axtarışlar etdiyini görürük ki, bunların hamısı birbaşa ARPU artımına töhfə verir. Monetizasiyaya geniş yanaşmamız bizi fərqli bir mövqeyə qoyur, çünki bu gün AI -ni monetizasiya edən əksər şirkətlər ya çip və hesablama təminatçılarıdır, ya da yalnız abunə və istifadə əsaslı modellərə güvənənlərdir. İstifadəçi bazamız baxımından, dördüncü rübdə 4 milyon istifadəçi əlavə etdik ki, bu da aylıq orta istifadəçilərimizin ümumi sayını 288 milyona çatdırdı. Mövsümi olaraq güclü dördüncü rübün üzərinə 400.000 Qərb istifadəçisi əlavə etdik və həm Android qəbulunun davam etməsindən, həm də PC platformasının böyüməsindən və qlobal olaraq 1 milyon yeni Opera GX istifadəçisindən faydalandıq. Ümumilikdə, illik ARPU -muz 2.43 dollar təşkil etdi ki, bu da illik 25% artım deməkdir. Müzakirə etmək istədiyim son mövzu, dərin ekosistem kökləri olan qeyri-custodial stabilkoin cüzdanımız MiniPay -dir. MiniPay Afrika -da aparıcı stabilkoin cüzdanıdır, texniki asanlığı və problemsiz inteqrasiyaları ilə yüksək qiymətləndirilir. Biz həm inkişaf etməkdə olan bazarlarda, həm də qlobal ödəniş çərçivəsi kimi stabilkoinlərə çıxışla böyük imkanlar və real həyat faydaları görürük. Keçən həftə MiniPay -in əməliyyat imkanlarından istifadə edən mini tətbiqlərin yerli tərtibatçıları üçün 1 milyon dollarlıq stimul elan etdik və Afrika və Latın Amerikasında yerində mövcudluğumuzdan şəxsən dəstək vermək üçün istifadə edirik. Bu, MiniPay -də mövcud olan mini tətbiqlərin maliyyə, alış-veriş, əyləncə və kommunal alətlər kimi geniş xidmətləri əhatə edən davamlı genişlənməsini dəstəkləyir. MiniPay artıq 15 milyondan çox cüzdanı aktivləşdirib və 430 milyondan çox ümumi əməliyyatı emal edib. Bununla, sözü maliyyə nəticələrimizi, bələdçiliyimizi və kapital bölgüsünü daha ətraflı müzakirə etmək üçün CFO -muz Frode Jacobsen -ə vermək istərdim. Frode ? Frode Jacobsen : Təşəkkürlər, Song . Song Lin -in qeyd etdiyi kimi, 2026-cı ilin başlanğıcından və indi ikinci rübə qədər olan trayektoriyamızdan çox məmnunuq. Yenə də biz proqnozlarımızı üstələdik və bələdçi diapazonunun üzərinə əlavə 4 milyon dollar gəlir əldə etdik, artan düzəliş edilmiş EBITDA -ya 50% -dən çox konversiya ilə. Bu səviyyədəki üstün performans, bayramlarla zəngin dördüncü rübdən sonra mövsümi çətinliklər fonunda xüsusilə təsir edicidir. Mövsümi eniş əvəzinə, əsas kommersiya sürətimiz bu tendensiyaları üstələdi və birinci rübdə ardıcıl reklam gəlirlərini artırdı. Birinci rüb həm də Rule of 40 şirkəti kimi 20-ci ardıcıl rübümüzü qeyd edir və biz 2026-cı ilin bu yüksək səviyyəni qarşıladığımız altıncı ardıcıl il olması üçün yaxşı yoldayıq. Əslində, son 10 illik dövrdə orta illik gəlir artımımız və ya CAGR 21% təşkil edir ki, bu da az sayda ictimai şirkətin nail olduğu bir nailiyyətdir, xüsusilə də Opera kimi 30 ildən çox mövcud olan şirkətlər üçün. İnnovasiya və imkanlarla dolu bu dövrlərdə, iş modelimizin dayanıqlığından və çevikliyindən, intizamlı icradan və sürətli və üzvi böyüməni sağlam gəlirliliklə birləşdirməkdəki ardıcıllığımızdan faydalanmağa davam edirik. Üstün performansımız geniş əsaslı olaraq davam edir, ümumi gəlir artımı 19% -lik orta bələdçi artımına qarşı 23% təşkil edir. Ümumi rüblük gəlirimiz olan 176 milyon dollar daxilində, reklam 117 milyon dollar və ya ümumi məbləğin 67% -ni təşkil etdi, sorğu gəliri isə 58 milyon dollar idi. Reklam gəliri 24% artdı və axtarış biznesimizin daha geniş sorğu yanaşmasına çevrilməsi sorğu gəlirinin 23% artmasına səbəb oldu ki, bu da 2021-ci ildə COVID-dən sonrakı bərpadan bəri görmədiyimiz bir səviyyədir, çünki brauzer interfeysində yüksək niyyətli istifadəçi hərəkətlərini daha yaxşı monetizasiya edirik. Xərclər baxımından, biznesi gözləntilərdən kənar genişləndirdiyimizi, eyni zamanda ümumi marjanı əvvəlki rüblə müqayisədə təxminən 60 baza bəndi yaxşılaşdırdığımızı vurğulamaq istərdim. Gəlir xərcləri maddələri birlikdə gəlirin 36.8% -ni təşkil etdi, bu da dördüncü rübdə gördüyümüz 37.4% -dən aşağıdır və əvvəlki xərc şərhlərimizdən marja gözləntilərinə uyğundur. Həmçinin gözlənildiyi kimi, nağd pul əsaslı kompensasiya dördüncü rüb səviyyəsindən bir qədər aşağı düşərək 21.5 milyon dollar təşkil etdi. Marketinq xərcləri bələdçiliyimizdə nəzərdə tutduğumuzdan bir qədər aşağı, 38.5 milyon dollar təşkil etdi, digər bütün OpEx maddələrinin [Texniki Çətinlik] düzəliş edilmiş EBITDA -dan əvvəl 9 milyon dollar və ya gözləntilərdən bir qədər yuxarı oldu, lakin yenə də cüzi xalis fayda ilə nəticələndi. Ümumilikdə, davamlı xərc intizamımız düzəliş edilmiş EBITDA -nın üstün performansını dəstəklədi, rüb üçün 42 milyon dollar [Texniki Çətinlik] və ya 24% marja ilə. Əməliyyat nağd pul axını da rübdə 42 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da düzəliş edilmiş EBITDA -nın 100% konversiyasını təmsil edir, çünki güclü xalis yığım çəkdiyimiz məhdud vergi ödənişlərini üstələdi. Əməliyyatlardan sərbəst nağd pul axını 35.5 milyon dollar və ya düzəliş edilmiş EBITDA -nın 85% -ni təşkil etdi. Vergi və bonus ödənişlərinin ölçüsü və vaxtı, eləcə də digər dövriyyə kapitalı hərəkətləri səbəbindən rübdən rübə dalğalanmalar gözləməyə davam edirik, baxmayaraq ki, keçən rübdəki bəyanatımı təkrarlayacağam ki, 2025-ci ildə əldə edilmiş EBITDA -nın bu nağd pul axını göstəricilərinə tam illik konversiya nisbəti 2026-cı il üçün də ağlabatan gözləntilər olaraq qalır. Kapital bölgüsünə və səhmdarlarımıza nağd pulun qaytarılmasına keçək, burada illik 0.80 dollar təkrarlanan dividendlər proqramını bu yaxınlarda başladılan 300 milyon dollarlıq geri alış proqramımızla birləşdiririk. Dividend yarımillik olaraq ödənilir, 0.40 dollar və ya 36 milyon dollar yanvarda ödənilib. Geri alış baxımından, mart ayında 1.14 milyon səhmi 17 milyon dollar ümumi xərclə geri aldıq, bu da ictimai geri alışlar və əsas səhmdarımızdan eyni səhm qiymətinə, 14.88 dollar -a geri alışlar arasında pro rata paylanmışdır. Bu, 31 mart tarixinə dövriyyədə olan səhmlərin ümumi sayını 89.55 milyona endirdi. Birinci rübün nağd pulumuzda 12.8 milyon dollar xərc görəcəksiniz.