Brauzer bütün platformalarda işləməlidir və istifadəçiyə kömək etmək üçün hər bir iş üçün doğru alətlə təchiz olunmalıdır. Gələcək brauzerləri necə gördüyümüzə dair ilkin mərhələ pəncərəsi kimi Opera Neon burada ortaya çıxır. Ofis brauzerləri AI peşəkar pəncərələr deyil, nə də istifadəçiləri müəyyən bir böyük dil modelinə bağlamaq üçün alətlərdir. Əksinə, biz brauzerlərinin funksionallığına əhəmiyyət verən artan istifadəçi seqmentinə yönəlmiş ən mürəkkəb alternativləri təklif edirik. Buraya xidmətləri necə inteqrasiya etdiyimiz, tabları və iş sahələrini necə idarə etdiyimiz, yaddaş və batareya istifadəsini necə optimallaşdırdığımız, dizayn və vizual fərdiləşdirmələr daxildir. Bu vəziyyətdə Opera -nın üstünlüyü, brauzerlərimizi gücləndirən əsas böyük dil modellərinə qarşı aqnostik yanaşmamızdır. Biz məlumat toplamaqdan tutmuş alış qərarları verməyə, məzmun yaratmağa və tapşırıqları yerinə yetirməyə qədər bir çox sahələrdə istifadəçilərə kömək edən getdikcə daha geniş AI xidmətləri landşaftına inanırıq. Biz inanırıq ki, bu xidmətlərin hamısı brauzer təcrübəsində, xüsusən də daha çox məhsul və alətlər veb-əsaslı olduğundan, əksəriyyətimizin getdikcə daha çox vaxt keçirdiyi kompüterlərdə bir araya gəlir. Və ən əsası, biz inanmırıq ki, insanlar hər bir istifadə halı və ya hər bir AI xidməti üçün bir brauzer quraşdıracaqlar. Birincisi, ABŞ Ədliyyə Nazirliyi və Google arasında müalicə mərhələsi başa çatdı və bu zaman aydın oldu ki, Google daha geniş və sürətlə inkişaf edən məzmun kəşfiyyatı landşaftında digər oyunçularla eyni şəkildə ABŞ trafikində rəqabət aparmağa davam edə bilər. Başqa hər hansı bir şey olduqca təəccüblü olardı, lakin bu barədə aydınlıq əldə etmək yaxşı idi. İkincisi, veb brauzerinin strateji əhəmiyyətinin daha geniş tanınması artmaqda davam edir, hətta Opera üçün imkanlar hələ tam qiymətləndirilməsə belə. Məşhur AI adları, brauzerin diqqət mərkəzində olması ilə son istifadəçilərin daha dolğun konteksti haqqında əhatə dairəsini və biliklərini genişləndirmək üçün böyük sərmayələr qoyurlar. Lin Song : Əlbəttə. Bu gün bizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm, Matt və hər kəs. Bunlar, şübhəsiz ki, Opera və sənayemiz üçün həyəcanverici zamanlardır. Və son buraxılışımızdan cəmi 2 ay keçməsinə baxmayaraq, artıq əsrlər keçmiş kimi hiss olunur. Son illər ərzində müdafiə etdiyimiz və hazırlaşdığımız AI ətrafındakı məhsul imkanları reallaşır və bu sürətlə inkişaf edən landşaftda strateji mövqeyimizdən daha məmnun ola bilməzdim. Və bu baş verərkən, biz gələcək üçün strateji mövqeyimizi gözlədiyimizdən daha sürətli böyüməyə davam edən sağlam bir bizneslə birləşdiririk. Son danışdığımızdan bəri baş verən bəzi böyük sənaye hadisələri ilə başlayacağam. Biz başqalarından fərqlənirik ki, ixtisaslaşmamız brauzerin özüdür və biz bu bacarıq dəstindən ən yaxşı mümkün AI təcrübələrini yaratmaq üçün istifadə edirik. Biz bilirik ki, insanlar fərqlidir və hər kəs üçün bir ölçülü sistem işləmir. Bizim flaqman brauzerimiz, Opera One , ən zəngin mümkün brauzer təcrübəsinə sahib olmaq istəyən insanlar üçün diqqətlə hazırlanmışdır, Opera GX və Opera AL isə hər ikisi brauzerlərin əsas auditoriyaları üçün nə olması lazım olduğunu yenidən düşünür. Bütün Opera brauzerləri pulsuz və qabaqcıl LLM aqnostik AI həlli ilə təchiz edilmişdir. Opera One , yeni çat funksionallığını alan ilk pulsuz brauzerlərimizdən biri idi. Opera Neon , ən qabaqcıl və tələbkar istifadəçilər üçün hazırlanmış olmaqla bunu tamamlayır, yəni veb brauzerinin gələcəyini formalaşdırmaqda iştirak etmək istəyənlər və AI agentlərinin bunu edərkən təcrübələrinin əsas hissəsi olacağına inananlar. Opera Neon brauzerinin ilkin buraxılışını yaşamış olanlarınız, AI-nin mövcud iş axınına insanların artıq işləməyə vərdiş etdiyi şəkildə necə inteqrasiya oluna biləcəyini görmüşlər, uzaqdan server formasında idarə olunan terminal kimi bir prosesdə mövcud olmaq əvəzinə. Strateji mövqeyimizi qiymətləndirərkən, məhsullarımızın müstəsna keyfiyyəti və tərəfdaşlıq imkanlarının sürətli genişlənməsi ilə fəxr edirik. Belə tərəfdaşlıqlar, brauzer seçimi təşviq edən bir çox niş oyunçunun səyləri ilə birlikdə, alternativlərin mövcud olduğu barədə ictimai məlumatlılığı əhəmiyyətli dərəcədə artırdı. Daha çox istifadəçinin aktiv şəkildə brauzer dəyişdirməyi düşündüyü bir mühitdə, biz ən seçici və tələbkar istifadəçilər üçün rəqabət aparmaq üçün yaxşı mövqedəyik və onlara innovasiya, etibarlılıq və həqiqətən fərqli bir brauzer təcrübəsi təklif edirik. Və bu imkanları ələ keçirmək üçün tam sürətlə işləyərkən, artıq sağlam bir böyümə, gəlirlilik və kapitalı səhmdarlarımıza qaytarmaq qabiliyyəti ilə maliyyə profilimizə sahib olmaqdan qürur duyuruq. Üçüncü rüb, illik gəlir artımında 23% artım yaşadı, həmişəki kimi, hamısı üzvi və 18% -dən 21% -ə qədər artım proqnozuna nisbətən. Üçüncü rübdəki 152 milyon dollar gəlirimiz yeni bir rekord idi. Və ilk dəfə olaraq, illik ARPU -muz istifadəçi başına 2 dolları keçdi, illik səviyyədə 2.13 dollar a çataraq 28% artdı. Gəlirimizin gözləntiləri aşması 36.3 milyon dollar düzəliş edilmiş EBITDA -ya səbəb oldu, bu da əvvəllər verilmiş proqnozumuzun yuxarı həddindən yuxarı idi və yeni bir rüblük rekord təyin etdi. Bu, 24% düzəliş edilmiş EBITDA marjasına çevrilir, gözlənildiyi kimi ilin birinci yarısına nisbətən genişlənir və 40 Şirkət Qaydası kimi 18-ci ardıcıl rübümüzü qeyd edir. Frode -nin qısa müddətdə ətraflı izah edəcəyi kimi, Q3 nəticələri və Q4 -ə daxil olduğumuz trayektoriya, gəlir proqnozumuzu Q3 -ün gözləntiləri aşmasından xeyli yuxarı qaldırmağımıza imkan verir. Yenilənmiş orta nöqtə təxminimiz indi 600 milyon dolları keçir və bütün il üçün 25% artımı təmsil edir. Bir addım geri çəkilsək, 2025 -ci il üçün proqnozumuz, ictimaiyyətə açıqlandığımız 2018 -ci ildəki gəlirimizin demək olar ki, 4 qatına çatmışdır və bu 7 il ərzində CAGR -imiz 21% təşkil edir, bu da fəxr ediləcək başqa bir nailiyyətdir. Şirkətimiz bu ay Fortune Magazine tərəfindən tanındı, gəlir, mənfəət və səhm gəlirlərindəki böyüməyə əsaslanaraq Opera -nı 2025 -ci ilin ən sürətlə böyüyən 100 şirkəti siyahısına daxil etdi. Növbəti bir neçə dəqiqəni Opera Neon -un buraxılışına və onun AI ilə təchiz olunmuş brauzerlərin gələcəyini necə gördüyümüzə dair nə dediyinə həsr etmək istədim. Hal-hazırda, Neon , veb brauzerini dəyişdirmək ambisiyamızı nümayiş etdirən premium abunə əsaslı bir brauzerdir. Opera Neon , brauzerimizdə gəzərkən istənilən vaxt müdaxilə edə bilən yerli AI köməkçisi funksionallığını tətbiq edir. Brauzerdə xidmətlərinizə daxil olduğunuz zaman, Neon sizin adınıza yerli olaraq fəaliyyət göstərir və dərin araşdırmalardan tutmuş formaları doldurmaq, saytlar arasında məhsulları müqayisə etmək və brauzer veteranına yaraşan səmərəliliklə şəxsi köməkçiniz kimi fəaliyyət göstərmək kimi yeni tapşırıqlara qədər hər şeydə sizə dəstək olur. Əsas innovasiya arxitekturadır. Bəzi rəqiblərimiz kimi mövcud brauzerlərə çatbotlar əlavə etmək əvəzinə, Opera , AI agentlərinin birbaşa autentifikasiya edilmiş brauzer sessiyanızda fəaliyyət göstərdiyi tapşırıq əsaslı bir sistem qurdu. Bu, bulud əsaslı AI alətlərinin və müstəqil tətbiqlərin məhdudiyyətlərini aradan qaldırır. Onlar daxil olduğunuz hesabınıza daxil ola və ya real veb saytlarla qarşılıqlı əlaqə qura bilməzlər. Neon bunu edə bilər, çünki o, artıq autentifikasiya olunduğunuz brauzerinizdə yerli olaraq işləyir. Tapşırıq arxitekturasımızdan faydalanaraq, Neon , buluddakı bir platformaya bütün açıq tabları və ya brauzer tarixçənizi yükləməyə ehtiyac olmadan müəyyən bir tapşırıq üçün doğru konteksti müəyyən edə bilir. Bu, məxfiliyi ön plana çıxarır və Opera -nın arxitekturasının başqa bir rəqabət üstünlüyünü təmsil edir. Biz həmçinin daha geniş AI qəbulunu əngəlləyən mürəkkəbliyi həll edirik. Bu qədər çox AI xidməti və modeli ilə istifadəçilər doğru alətləri seçməkdə çətinlik çəkirlər. Müstəqil bir oyunçu olaraq, Opera Neon -un istifadəçiləri hər hansı bir tapşırıq üçün doğru agent qrupuna yönəltdiyi yeni bir interfeys təqdim edirik. Agentlər mövzusunda olarkən, öz agentlərimizdən biri, Opera Deep Research , keçən həftə mətbuat açıqlamamızda göstərdiyimiz kimi, artıq bu AI-əsaslı platformaların dərin araşdırma imkanlarından daha yaxşı nəticələr göstərir. Bu, artıq sıx olan LLM landşaftına sərmayə qoymadığımız üçün müxtəlif böyük dil modellərinin güclərini birləşdirməyin faydasını göstərir. Opera Neon , ən qabaqcıl və AI-yönümlü istifadəçilər üçün hazırlanmış bir məhsuldur, lakin missiyamız bu innovasiyaları Opera One və Opera GX kimi əsas məhsullarımızda genişləndirməkdir. AI imkanlarımızın monetizasiyasını və sənaye tərəfdaşlıqlarımızı inkişaf etdirdikcə, ümumi istifadəçi bazamız üçün getdikcə daha qabaqcıl bir təcrübə təmin edə biləcəyik, bu, həqiqətən həyəcanlandığımız gələcəkdir və bu cəbhələrdə də sürətlə hərəkət etdiyimizi görəcəksiniz. Bu gün əsasən AI imkanlarına necə baxdığımıza diqqət yetirmək istəsəm də, qeyd etməyə dəyər başqa məqamlar da var. Sonuncu dəfə sizə MiniPay ilə nə qədər irəlilədiyimiz barədə məlumat vermişdik. Son 2 ay ərzində, MiniPay -in qeyri-nəzarətli cüzdanlarının sayı son hesabatımızdakı 9 milyondan 10.5 milyondan çoxuna yüksəldi, əməliyyatların sayı isə bu səhər 250 milyondan demək olar ki, 310 milyona çatdı. Biz MiniPay -i bir çox istifadə halını nəzərə alaraq qururuq. Stablecoin -lərin gücünə əsaslanaraq, xaricdə işləyən immiqrantlara tez və ucuz şəkildə evə pul göndərməyə imkan verə bilər. Yerli ödəniş yollarına çıxışı olmayan səyahətçiyə yerli kimi ödəməyə imkan verir və hətta qlobal frilanserlərə USD ilə ödənişləri asanlaşdıra bilər. Biz yeni texnologiyanın transformasiyanı asanlaşdırmaq üçün necə istifadə oluna biləcəyinə dərin inanırıq və bu sahədə işə salmağı planlaşdırdığımız həyəcanverici tərəfdaşlıqlar və məhsul xüsusiyyətləri boru kəmərimiz var. Nəhayət, oyunçular üçün brauzer olan Opera GX -ə qısa toxunacağam. Rübün sonunda 33 milyon istifadəçi ilə başa vurduq, bu da illik müqayisədə 3% artım deməkdir və illik əsasda 3.69 dollar yeni ARPU rekordu ilə. Opera GX bu yaxınlarda eksklüziv brauzerdaxili oyun sövdələşmələri ilə təklifini genişləndirdi və cihazlara problemsiz nəzarət axtaran texnologiya həvəskarları üçün nəzərdə tutulmuş ağıllı ev inteqrasiyası kimi qabaqcıl xüsusiyyətləri təqdim etdi. Brauzer həmçinin daha sürətli, daha güclü modellər tətbiq edərək AI imkanlarını artırmağa davam edir, oyun icması üçün performansı və istifadəçi təcrübəsini daha da yaxşılaşdırır. Nəhayət, GX rejimləri istifadəçilərə brauzerlərini daha da fərdiləşdirməyə imkan verir, o cümlədən yüksək fərdiləşdirilmiş və immersiv təcrübə üçün animasiyalı kurslar. Hal-hazırda davam edən League of Legends Dünya Çempionatı na davamlı sponsorluğumuzdan da həyəcan duyuruq. Nəticə olaraq, innovasiya etmək və brauzer təklifimizi növbəti səviyyəyə qaldırmaq qabiliyyətimizdən inanılmaz dərəcədə həyəcanlıyam. Və eyni zamanda, gələcəyin heç vaxt kifayət qədər sürətli gəlmədiyini hiss etsək də, təkrarlanan dividend proqramımız vasitəsilə səhmdarlarımıza birbaşa fayda verən sağlam gəlir artımı və gəlirliliklə sağlam bir biznes idarə etməkdən də qürur duyuruq. Opera , böyümə və strateji potensialı sağlam maliyyə göstəriciləri və səhmdarlara yol boyu əhəmiyyətli kapital qaytarılması ilə birləşdirməyin mümkün olduğunu göstərir. Bununla, indi sözü Frode -yə verirəm ki, maliyyə məlumatlarını daha ətraflı izah etsin. Frode Jacobsen : Təşəkkür edirəm, Song . Biznesimizdəki dinamikanın ən son gözləntilərimizi belə üstələməyə davam etdiyini bildirməkdən çox məmnunuq. Üçüncü rübümüz 150 milyon dolları keçərək 151.9 milyon dollar rüblük gəlir əldə edərək yeni bir mərhələyə çatdı və həmçinin 36.3 milyon dollar ilə ən yüksək düzəliş edilmiş EBITDA -mıza çatdı. Hər ikisi proqnoz diapazonlarımızın yuxarı həddindən yuxarı idi və hər ikisi yeni gəlir tərəfdaşlıqlarının miqyasını artırmaqla yanaşı, axtarış kimi klassik brauzer gəlirlərini də genişləndirməyin nəticəsidir. Bu rüb, əsasən köhnə gəlir kateqoriyası olan axtarışdan ibarət olan, lakin biznesimizi genişləndirdikcə monetizasiya üçün artan imkanlar gördüyümüz digər istifadəçi sorğuları tərəfindən yaradılan gəlirləri də əhatə edən ümumi sorğu əsaslı gəlirlər barədə hesabat verərək gəlir kateqoriyalarımızda kiçik bir dəyişiklik etdik. Məsələn, istifadəçi AI köməkçimiz Aria ilə dialoq aparırsa və ödənişli tövsiyə olunan linki izləyirsə və ya URL çubuğuna axtarış sorğusu yazmağa başlayırsa.