Rafael Sotomayor: Təşəkkür edirəm, Ceff , və hər kəsə xoş günortalar. Bu gün bizə qoşulduğunuz üçün minnətdarıq. Birinci rübün performansı gözləntiləri üstələdi, bütün əsas son bazarlarımızda geniş əsaslı irəliləyişlər qeydə alındı, bu da şirkətimizin xüsusi böyümə sürücüləri sayəsində baş verdi və ən əsası, bu dinamika indi işimizin əsas hissəsinə də yayılır. Bu gün gördüyümüz, davamlı investisiyaların, intizamlı icranın və fərqləndirilmiş portfelimizdə müştəri qəbulunun dərinləşməsinin birləşmiş nəticəsidir ki, bu da yarımkeçiricilərdə ən davamlı dünyəvi tendensiyalar üçün getdikcə daha yaxşı mövqedədir: proqram təminatı ilə idarə olunan nəqliyyat vasitələri, fiziki Süni İntellekt və indi əvvəlkindən daha aydın görünən data mərkəzi infrastrukturu . 2026-cı ilin qalan hissəsi cəmi 90 gün əvvəl gözlədiyimizdən daha güclü olacaq. NXP Semiconductors N.V. heç bir gələcəyə yönəlik bəyanatı ictimai şəkildə yenidən nəzərdən keçirmək və ya yeniləmək öhdəliyi götürmür. Gələcəyə yönəlik bəyanatların tam açıqlaması üçün lütfən, mətbuat bəyanatımıza müraciət edin. Bundan əlavə, biz əsasən idarəetmənin NXP Semiconductors N.V. -nin əsas performansına birbaşa aid olmadığını düşündüyü diskret hadisələrlə əlaqəli müəyyən qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərinə istinad edəcəyik. Qaydalar G -yə uyğun olaraq, NXP Semiconductors N.V. 2026-cı ilin Birinci Rübünün gəlirləri üzrə mətbuat bəyanatında ən birbaşa müqayisə edilə bilən GAAP tədbirləri ilə qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərinin uzlaşmalarını təqdim etmişdir ki, bu da SEC -ə Forma 8-K ilə təqdim ediləcək və NXP Semiconductors N.V. -nin veb-saytında İnvestor Əlaqələri bölməsində mövcuddur. Ceff Palmer : Təşəkkür edirəm, Lisa . Hər kəsə xoş günortalar. NXP Semiconductors N.V. -nin 2026-cı ilin Birinci Rübünün Gəlirləri üzrə Konfrans Zənginə xoş gəlmisiniz. Bu zəngdə mənimlə birlikdə NXP Semiconductors N.V. -nin prezidenti və baş icraçı direktoru Rafael Sotomayor və maliyyə direktorumuz Bill Betz var. Bu günkü zəng qeydə alınır və korporativ veb-saytımızdan təkrar dinləmək üçün əlçatan olacaq. Bu günkü zəngdə NXP Semiconductors N.V. -nin nəticələrinin idarəetmənin cari gözləntilərindən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola biləcək risklər və qeyri-müəyyənlikləri əhatə edən gələcəyə yönəlik bəyanatlar yer alacaq. Bu risklər və qeyri-müəyyənliklər, fəaliyyət göstərdiyimiz xüsusi son bazarlara makroiqtisadi təsir, yeni və mövcud məhsulların satışı və 2026-cı il üçün maliyyə nəticələrinə dair gözləntilərimizlə bağlı bəyanatlarla məhdudlaşmır. İndi mən sizi bu irəliləyişin əsas sürücüləri ilə tanış etmək istəyirəm. Rübə nəzər saldıqda, biz 3.18 milyard dollar gəlir əldə etdik ki, bu da illik müqayisədə 12% artım və mövsümi olaraq ardıcıl 5% azalma deməkdir. Bütün son bazarlar illik müqayisədə böyüdü. Ümumilikdə, biz rəhbərliyimizin orta nöqtəsindən 31 milyon dollar yuxarı performans göstərdik. Avtomobil və sənaye və IoT son bazarlarında şirkətimizin xüsusi strateji böyümə sürücüləri illik müqayisədə 18% artdı və birinci rübün gəlirlərinin təxminən üçdə birini təşkil etdi. Bütün son bazarları əhatə edən əsas bizneslərimiz illik müqayisədə 10% artdı ki, bu da dinamikanın strateji sürücülərdən kənara yayıldığını göstərir. Qeyri-GAAP əməliyyat marjası təxminən 33% idi, keçən ildən 120 baza bəndi və rəhbərliyimizin orta nöqtəsindən 40 baza bəndi yuxarı idi, birlikdə 3.05 dollar qeyri-GAAP səhm başına qazanc təmin etdi ki, bu da rəhbərliyimizin orta nöqtəsindən 0.08 dollar yuxarıdır. İndi son bazar performansına keçək. Avtomobil sektorunda gəlir 1.78 milyard dollar təşkil etdi, illik müqayisədə 6% artım və gözləntilərə uyğun idi. MEMS sensor biznesinin satışına uyğunlaşdırıldıqda, avtomobil artımı illik müqayisədə 10% idi. Rüb ərzində artım əsasən müştəri proqram təminatı ilə idarə olunan nəqliyyat vasitələri proqramlarının sürətlənməsi, elektrikləşdirmə tendensiyalarının yaxşılaşması və radar və əlaqə sahəsində davamlı dinamika ilə əlaqədar idi. Birlikdə, avtomobil köməkçi böyümə sürücüləri illik artımın təxminən 90% -ni təşkil etdi. Müştəri qəbulu perspektivindən, biz S32N və S32K5 məhsullarımız üçün güclü dizayn-qazanma dinamikası görürük ki, bu platformalar gələcək illər ərzində avtomobil emalı franşizimizin onurğa sütunu olacaq. Biz həmçinin təsvir radarı həlləri üçün yeni radar mükafatları, eləcə də 10-gigabit avtomobil Ethernet məhsullarımız üçün qazanclar əldə etdik. Bunlar NXP Semiconductors N.V. -nin hər nəqliyyat vasitəsi üçün məzmununu genişləndirən və müştərilərimizlə struktur əlaqəsini dərinləşdirən çoxillik platforma öhdəlikləridir. Avtomobil imkanı uzunmüddətli birləşən bir hekayədir və irəliləyişimiz bu trayektoriyanı gücləndirir. Sənaye və IoT sektorunda gəlir 628 milyon dollar təşkil etdi, illik müqayisədə 24% artım və rəhbərliyimizin yuxarı həddinə yaxın idi. Artım i.MX , RP və MCX daxil olmaqla yeni sənaye emal həllərimiz tərəfindən idarə edildi. Birlikdə, bu məhsullar illik müqayisədə təxminən 75% artdı və 2025-ci ilin 1-ci rübü ilə müqayisədə son bazar artımının demək olar ki, yarısını təşkil etdi. Son bazar daxilində sənaye güclü idi, xüsusilə zavod avtomatlaşdırması , data mərkəzləri və enerji saxlama sahələrində nəzərəçarpacaq güc müşahidə edildi. Gələcəyə baxdıqda, Sənaye və IoT bazarı fiziki Süni İntellekt intellekti real dünya sistemlərinə və robototexnikaya köçürdükcə transformativ bir mərhələyə qədəm qoyur. Bu, NXP Semiconductors N.V. üçün, xüsusilə emal, əlaqə və təhlükəsizlik sahələrində əhəmiyyətli məzmun artımı imkanları yaradır. Süni İntellekt kənarda tətbiq edildikcə, müştərilər platformalarını gələcəyə hazırlamaq üçün daha böyük emal imkanlarına ehtiyac duyurlar. Nəticədə, biz müştərilərin Süni İntellekt -ə əsaslanan məhsul portfelimizin gücü səbəbindən NXP Semiconductors N.V. -yə daha dərin çoxnəsilli öhdəliklər götürdüyünü görürük. İndi, bir anlıq birbaşa data mərkəzi təsirimiz haqqında danışmaq istəyirəm, çünki bu, əvvəllər vurğulamadığımız bir sahədir. 2025-ci ildə data mərkəzi tətbiqləri ilə əlaqəli gəlir təxminən 200 milyon dollar idi və bu, həm Sənaye və IoT , həm də Rabitə İnfrastrukturu son bazarlarımızda bərabər şəkildə əks olunurdu. İcra etdiyimiz mükafatlandırılmış proqramlara əsasən, bu biznesin bu il 500 milyon dollardan çox olacağına inanırıq, oxşar son bazar bölgüsü ilə. Biz sistem soyutma, enerji təchizatı, lövhə idarəetməsi və idarəetmə müstəvisi keçid tətbiqlərində əhəmiyyətli mövqelər qurmuşuq. Bu alt sistemlərdə müştərilər emal dərinliyimizə və təhlükəsizlik imkanlarımıza görə NXP Semiconductors N.V. -ni seçirlər. Müştəri əlaqələrinə əsasən, bu imkan üçün i.MX tətbiq prosessoru ailəmizi gücləndiririk, data mərkəzlərində davamlı və genişlənən gəlir mövcudluğu yaradırıq. Rabitə İnfrastrukturu ilə gəlir 380 milyon dollar təşkil etdi, illik müqayisədə 21% artım və rəhbərliyimizin yuxarı həddində idi. Artım data mərkəzinə rəqəmsal şəbəkə təsiri və yeni kod RFID məhsulumuzun davamlı artımı ilə əlaqədar idi. Və nəhayət, Mobil gəlir 391 milyon dollar təşkil etdi, illik müqayisədə 16% artım və təhlükəsiz mobil əməliyyatlar franşizimizdə davamlı gücü əks etdirərək rəhbərliyə uyğun idi. İndi ikinci rübə keçək. Outlookumuz 90 gün əvvəl gözlədiyimizdən daha yaxşıdır. İkinci rübün gəlirlərini 3.45 milyard dollar səviyyəsində proqnozlaşdırırıq ki, bu da illik müqayisədə 18% artım və ardıcıl olaraq 8% artım deməkdir. Bu ardıcıl artım şirkətimizin sürücülərinin sürətlənməsini təmsil edir. Bütün regionların və bütün son bazarların illik müqayisədə artacağını gözləyirik ki, bu da fərqləndirilmiş portfelimizin müştəri qəbulunun genişlənməsinin əksidir. Orta nöqtədə, ikinci rübdə biznesimizdə aşağıdakı tendensiyaları gözləyirik. Avtomobil sektorunun illik müqayisədə aşağı iki rəqəmli faiz diapazonunda və ardıcıl olaraq yüksək bir rəqəmli diapazonda artacağı gözlənilir. MEMS sensor biznesinin satışına uyğunlaşdırıldıqda, rəhbərliyimiz illik müqayisədə yüksək onluq faiz artımı və ardıcıl olaraq 10% artım nəzərdə tutur. Sənaye və IoT sektorunun illik müqayisədə yüksək 30% diapazonunda və ardıcıl olaraq yüksək onluq diapazonda artacağı gözlənilir. Mobil sektorun illik müqayisədə aşağı bir rəqəmli faiz diapazonunda və ardıcıl olaraq aşağı iki rəqəmli faiz diapazonunda azalacağı gözlənilir. Və nəhayət, Rabitə İnfrastrukturu və Digər sektorun 2025-ci ilin ikinci rübü ilə müqayisədə orta 30% diapazonunda və 2026-cı ilin birinci rübü ilə müqayisədə orta onluq faiz diapazonunda artacağı gözlənilir. Xülasə, ikinci rübün outlooku və 2026-cı ildəki böyümə trayektoriyamız genişlik, dərinlik və sürətlənmə hekayəsini əks etdirir. Şirkətimizin xüsusi əsas sürücüləri nəzərdə tutulduğu kimi fəaliyyət göstərir. Əsas biznesimiz dəyişir. Və bu gün, bu vacib bazara olan təsirinizi anlamağınıza dəstək olmaq üçün data mərkəzi gəlirlərimizin artımını şəffaf etdik. Data mərkəzi gəlirləri indi artır və 2026-cı ildə bir il əvvəlkindən iki dəfədən çox artacaq. Biz necə investisiya etdiyimiz, kapitalı necə ayırdığımız və nəzarət edə biləcəyimiz faktorları necə idarə etdiyimizdə intizamlı qalırıq. Çərçivəmiz dəyişməzdir: böyümə üçün investisiya etmək, portfeli gücləndirmək üçün hədəfli M&A -nı izləmək və uzunmüddətli modelimizə uyğun olaraq dividendlər və geri almalar vasitəsilə artıq pulu geri qaytarmaq. Və indi, maliyyə performansının nəzərdən keçirilməsi üçün sözü Bill -ə vermək istərdim. Bill Betz : Təşəkkür edirəm, Rafael , və bu günkü zəngdə hər kəsə xoş günortalar. Rafael artıq gəlir sürücülərini əhatə etdiyi üçün, mən maliyyə əsas məqamlarına keçəcəyəm. Ümumilikdə, birinci rübün nəticələri möhkəm idi, əsas son bazarlarımızda şirkətimizin xüsusi böyümə sürücüləri tərəfindən idarə edildi, strateji prioritetlərimizin gücünü gücləndirdi. Biz yeni məhsullarımızı artırmağa davam edirik və ən son məhsullarımız və həllərimizdə güclü müştəri qəbulu və dizayn-qazanma dinamikası görürük. Bu dinamika uzunmüddətli Ar-Ge investisiyalarımızın dəyərini və məhsul yol xəritəmizin gücünü gücləndirir. Xülasə, gəlir, ümumi mənfəət və əməliyyat mənfəəti rəhbərliyin orta nöqtəsindən daha yaxşı idi və biz 3.05 dollar qeyri-GAAP səhm başına qazanc əldə etdik ki, bu da orta nöqtədən 0.08 dollar daha yaxşıdır. Qeyri-GAAP ümumi mənfəət 1.82 milyard dollar idi, 57.1% qeyri-GAAP ümumi marja ilə, daha yüksək gəlirlərdən möhkəm düşmə sayəsində rəhbərlikdən bir qədər yuxarı idi. Qeyri-GAAP əməliyyat xərcləri 758 milyon dollar , və ya gəlirin 23.8% -i idi, səmərəlilik qazancları sayəsində rəhbərliyə nisbətən əlverişli idi. Qeyri-GAAP əməliyyat mənfəəti 1.05 milyard dollar və qeyri-GAAP əməliyyat marjası 33.1% idi, rəhbərlikdən 40 baza bəndi yuxarı idi. Xəttin altında, qeyri-GAAP faiz xərcləri 90 milyon dollar və vergilər 173 milyon dollar idi. Nəzarət etməyən faiz xərcləri 11 milyon dollar idi və səhm-mühasibat investisiyalarından əldə olunan nəticələr 4 milyon dollar zərər idi. Birlikdə, xəttin altındakı maddələr rəhbərliyə nisbətən 3 milyon dollar əlverişsiz idi. Rüb ərzində səhm əsaslı kompensasiya 109 milyon dollar idi və qeyri-GAAP gəlirlərimizdən xaric edilmişdir. Nağd pul, borc və kapitalın geri qaytarılmasındakı dəyişikliklərə keçərək, balans hesabatımız güclü qalır və strateji prioritetlərimizə və hibrid istehsal planımıza investisiya etmək üçün çeviklik təmin edir. Birinci rübü 11.7 milyard dollar ümumi borc və 3.7 milyard dollar nağd pulla başa vurduq. Rüb ərzində nağd pul istifadəsi borc ödənişlərini, birgə müəssisə investisiyalarını, kapitalın geri qaytarılmasını və CapEx -i əks etdirirdi, qismən MEMS sensor biznesinin satışından əldə olunan 878 milyon dollar gəlir daxil olmaqla nağd pul yaranması ilə kompensasiya edildi. Xalis borc 8 milyard dollar , və ya düzəldilmiş EBITDA -nın 1.7 qatı idi və düzəldilmiş EBITDA faiz əhatə nisbətimiz 14.5 qatı idi. Birinci rübdə mart ayında ödənilməli olan 500 milyon dollarlıq 5.35% tranşı geri ödədik və rübün sonunda iyun ayında ödənilməli olan 750 milyon dollarlıq 3.875% tranşı geri ödədik. Birinci rübdə sahiblərimizə 358 milyon dollar geri qaytardıq ki, bu da 256 milyon dollar dividendlər və 102 milyon dollar səhm geri almalarından ibarət idi. Rübün sonunda 10b5-1 proqramımız çərçivəsində əlavə 32 milyon dollar geri aldıq. Uzunmüddətli gəlirli böyüməni dəstəkləmək üçün biznesə intizamlı investisiyalarla səhmdarlara qaytarılan gəlirləri balanslaşdıraraq uzunmüddətli kapital ayırma strategiyamıza sadiq qalırıq. İşçi kapitalına keçərək, inventar günləri 165 gün idi, buna 7 gün əvvəlcədən yığılmış məhsullar daxil idi. Debitor borcları 34 gün , kreditor borcları 59 gün idi ki, bu da 140 günlük nağd pul çevrilmə dövrü ilə nəticələndi. İnventar səviyyələri gələcək böyüməmizi və planlaşdırılan ön hissə fabrikinin konsolidasiya planımızı dəstəkləmək üçün uyğun olaraq qalır. Əməliyyatlardan nağd pul axını 793 milyon dollar və xalis CapEx 79 milyon dollar idi ki, bu da qeyri-GAAP sərbəst nağd pul axını ilə nəticələndi.