Təmir və dəyişdirmə arasındakı nisbət sabitləşərək, əsas tələb tendensiyalarına daha aydın görünüş təmin etdi. Uğurlu su qızdırıcısı təqdimatı və yeni istilik nasosu məhsulları ilə artan maraq da daxil olmaqla, yeni məhsul təqdimatları müsbət töhfə verdi. Bundan əlavə, Subco Parts and Supplies -in vaxtında inteqrasiyası bizim əlavə satış artım vektorlarımızı gücləndirir. Building Climate Solutions -da üstün icramız davam edir, təcili dəyişdirmə və milli hesablar həcm artımını təmin edir. Tam həyat dövrü təkliflərimiz üzrə daha böyük əlaqə, eləcə də DuroDyne Parts and Supply -nin inteqrasiyası kommersiya portfelimizi genişləndirir. İndi son məhsul təqdimatlarını vurğulamaq üçün 5-ci Slayda keçək. İnnovasiya Lennox International Inc. üçün kritik bir fərqləndirici olaraq qalır. İstehlakçı əhval-ruhiyyəsi ehtiyatlı olaraq qalır, bu da yeni ev tikintisi və təmir fəaliyyətində davamlı zəifliyə səbəb olur. Eyni zamanda, Lennox International Inc. -ə xas böyümə təşəbbüsləri sürət qazanır və bu təzyiqləri kompensasiya etməyə başlayır. Xərc tərəfində, əmtəə, komponentlər və hazır məhsullar üzrə inflyasiya və tariflərlə bağlı artımlar yaşayırıq. Yanacaq və nəqliyyat xərcləri də artır. Buna cavab olaraq, məhsuldarlıq və material xərclərinin azaldılması da daxil olmaqla, yumşaltma fəaliyyətlərinə diqqətimizi artırırıq. Biz həmçinin təchizat zəncirimizi daha da sadələşdirir, istehsal əməliyyatlarını optimallaşdırır və düşünülmüş qiymət tədbirləri həyata keçiririk. Home Comfort Solutions -da, rüb ərzində satış həcmi illik müqayisədə ardıcıl olaraq yaxşılaşdı, bu da iki pilləli kanalda daha yaxşı performansla dəstəkləndi. Home Comfort Solutions -da sənaye şərtləri gözlənildiyi kimi sabitləşməyə başladı. Bir pilləli nəticələr zəif yeni ev tikintisi bazarından təsirlənməyə davam etdi, iki pilləli kanalda isə distribyutorlar yay mövsümündən əvvəl ehtiyatları doldurmağa başladıqca əhval-ruhiyyə yaxşılaşdı. Building Climate Solutions -da təcili dəyişdirmə dinamikası və intizamlı icra rekord rüb performansına töhfə verdi. Biz tam illik düzəldilmiş səhm başına qazanc proqnozumuzu 23.5 dollardan 25 dollara qədər təsdiqləyirik. Bu kontekstdə, cari iqtisadi perspektivi müzakirə etmək üçün 4-cü Slayda keçək. Sənaye mühiti tədricən yaxşılaşmağa davam edir. Dilerlər inamlarını bərpa etdikcə və dəyişdirmə tələbi gücləndikcə kanal ehtiyatlarının boşaldılması əsasən başa çatdı. Alok Maskara : Hər kəsə günaydın. Rübün performansına keçməzdən əvvəl, komandamızın müstəsna uyğunlaşma qabiliyyətini və fədakarlığını, eləcə də müştərilərimizin etibarını və sədaqətini qeyd etmək istəyirəm. Makro mühit qeyri-müəyyən olaraq qalsa da, əsas dəyərlərimiz bizə intizam, innovasiya və müştəri təcrübəsini artırmaq üçün sarsılmaz öhdəliklə cavab verməyə imkan verir. 3-cü Slayda keçərək, gəlir 1.1 milyard dollar təşkil etdi, bu da illik müqayisədə 6% artım deməkdir, çünki böyümə təşəbbüsləri sürət qazandı və kanal şərtləri sabitləşdi. Rüb ərzində seqment marjamız 14.4% idi, əsasən zavodun az udulması səbəbindən 130 baza bəndi azaldı. Əməliyyat pul axını 16 milyon dollar , rüb üçün düzəldilmiş səhm başına qazanc isə 3.35 dollar idi. Yeni təqdim etdiyimiz məhsullar, xüsusilə səmərəlilik, geriyə uyğunluq və quraşdırma asanlığı baxımından müştərilərimizin dəyişən ehtiyaclarını qarşılamaq üçün rəqabət mövqeyimizi daha da yüksəldir. Kommersiya sahəsində, istilik nasosu texnologiyasına malik yeni Stratagos dam üstü sistemimiz müştərilər üçün dəyişdirmə variantlarını genişləndirir. Bu məhsul sistemlərin harada və necə quraşdırıla biləcəyində daha böyük çeviklik təklif edir, səmərəlilik gözləntiləri artdıqca geniş bir elektrikləşdirmə spektrini dəstəkləyir. Yaşayış sahəsində, bütün iqlim və quraşdırma tələblərinə xidmət etmək üçün istilik nasosu portfelimizi genişləndiririk. Soyuq iqlim imkanları şimal regionlarında tələbi daha yaxşı qarşılamağımıza imkan verir, yeni kompakt hava idarəedicilərimiz isə yüksək səmərəli sistemləri retrofıt və məhdud yerli tətbiqlərdə yerləşdirməyi asanlaşdırır. Biz həmçinin Ariston birgə müəssisəmiz vasitəsilə yüksək səmərəli Lennox International Inc. istilik nasosu su qızdırıcıları ilə ev daxilində mövcudluğumuzu genişləndiririk. Bu yeni məhsul inteqrasiyası HVAC və su qızdırıcısının birləşməsini dəstəkləyir və Lennox International Inc. ev idarəetmə platformasını gücləndirir. Birlikdə, bu innovasiyalar ünvanlana bilən bazarımızı genişləndirir, pul payımızı artırır və Lennox International Inc. -in uzunmüddətli rəqabət mövqeyini gücləndirir. Bununla, maliyyə göstəricilərimizi nəzərdən keçirmək üçün sözü Michael -a verirəm. Michael P. Quenzer : Təşəkkür edirəm, Alok . Hər kəsə günaydın. Zəhmət olmasa 6-cı Slayda keçin. İllik satışların ardıcıl iki rüb azalmasından sonra, birinci rübdə illik gəlir artımına 6% ilə qayıtmaqdan məmnun qaldıq. 2025-ci ilin 4-cü rübündə tamamlanan DuroDyne və Subco satınalmalarından əldə edilən artım 6% təşkil etdi, BCS -dəki artım isə HCS -də davam edən satış azalmaları ilə kompensasiya edildi. Gözlənildiyi kimi, yaşayış son bazarları illik müqayisədə aşağı qaldı, lakin azalma tempi keçən ilin dördüncü rübü ilə müqayisədə ardıcıl olaraq yaxşılaşdı. Ehtiyat səviyyələri normallaşdıqca, seqment mənfəəti təxminən 50 milyon dollar istehsal xərclərinin az udulması səbəbindən mənfi təsirləndi. Bu fonunda, nəticələr gözlənildiyi kimi irəlilədi. İndi 7-ci Slaydda Home Comfort Solutions seqmentimizin detallarına keçək. Dördüncü rübün gəlirləri üzrə konfrans zəngimizdə qeyd etdik ki, birinci rübün son bazarları çətin olaraq qalacaq, lakin yaxşılaşma əlamətləri göstərməlidir. Ümumilikdə, HCS gəlirləri 10% azaldı. M&A müsbət 2% töhfə verdi, üzvi gəlir isə 12% azaldı, bir pilləli təxminən 10%, iki pilləli isə təxminən 5% azaldı. Üzvi satış həcmləri 21% azaldı, lakin bu, 2025-ci ildəki 32% azalmadan əhəmiyyətli bir yaxşılaşma idi. Bir pilləli kanalda, aşağı yeni tikinti fəaliyyəti nəticələrə təsir etməyə davam etdi. İki pilləli kanalda, distribyutor əhval-ruhiyyəsi müştərilər yay mövsümündən əvvəl ehtiyatları doldurmağa başladıqca yaxşılaşdı. Qarışıq və qiymət reallaşması, əsasən yeni R454B məhsullarına tam keçid sayəsində nəticələrə müsbət töhfə verdi. Məhsul xərcləri, material inflyasiyası və aşağı istehsal səviyyələri səbəbindən az udulma səbəbindən 23 milyon dollar mənfi təsir göstərdi. Nəhayət, satınalmalar təxminən 2 milyon dollar mənfəət töhfəsi verdi və keçən rübdə görülən SG&A xərc tədbirləri SG&A inflyasiyasını əsasən kompensasiya etdi. Building Climate Solutions seqmentinə ümumi baxış üçün zəhmət olmasa 8-ci Slayda keçin. BCS daha bir müstəsna güclü rüb nümayiş etdirdi, üzvi satışlar 26% artdı, M&A artımı 12% oldu və mənfəət marjaları 300 baza bəndi genişləndi. Satış həcmləri 17% artdı, çünki milli hesab tələbi təcili dəyişdirmə və həm avadanlıq, həm də xidmət təklifləri üzrə yeni müştəri qazanmaları ilə birlikdə normallaşdı. Qiymət və qarışıq, yüngül kommersiya məhsullarının yeni R454B soyuducuya tam keçidi sayəsində 9% gəlir artımı təmin etdi. HCS -ə bənzər şəkildə, BCS ehtiyat səviyyələrini optimallaşdırdığımız üçün udulma təzyiqi yaşadı, lakin istehsal xərclərinin səmərəliliyi bu təsiri kompensasiya etdi. M&A 7 milyon dollar mənfəət artımı töhfəsi verdi, SG&A inflyasiyasını və paylama investisiyalarını kompensasiya etdi. Pul axını və kapital yerləşdirməsi üçün zəhmət olmasa 9-cu Slayda keçin. 2026-cı ilin 1-ci rübündə sərbəst pul axını 39 milyon dollar pul istifadəsi idi, bu da əvvəlki ilin rübündəki 61 milyon dollar pul istifadəsi ilə müqayisədə yaxşılaşma idi. Əsas əməliyyat performansı əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdı. İllik müqayisədə təxminən 30 milyon dollar daha yüksək kapital xərcləri üçün düzəliş edildikdə, əməliyyat pul axını 16 milyon dollar idi, bu da əsasən bu rübdə 60 milyon dollar inventar artımı ilə müqayisədə əvvəlki dövrdəki 210 milyon dollar inventar artımı ilə müqayisədə 52 milyon dollar yaxşılaşma idi. Rüb ərzində inventar yığımı qarşıdan gələn pik mövsümdə müştəri tələbatını dəstəkləmək üçün hissələrə və xüsusi SKU -lara yönəldilmişdi. Normal mövsümilik nəzərə alınmaqla, ilin ikinci yarısında inventarların cari səviyyələrdən mülayimləşməsini gözləyirik. 2025-ci ilin 4-cü rübündə tamamlanan 550 milyon dollarlıq satınalmanı və davamlı səhm geri almalarını dəstəkləyərkən, güclü balans hesabatını, sağlam borclanma ilə qoruyuruq. Biz həmçinin əlavə M&A imkanlarının sağlam bir boru kəmərini görürük və portfelimizi gücləndirən və gəlir həddimizi qarşılayan sövdələşmələrə üstünlük verərək intizamlı qalırıq. 2026-cı il üçün, innovasiya və təlim mərkəzlərinə, rəqəmsal imkanlara, paylama şəbəkəsinin optimallaşdırılmasına, ERP modernləşdirməsinə və hədəflənmiş AI imkanlarına yönəlmiş təxminən 250 milyon dollar kapital xərcləri gözləməyə davam edirik. Yenilənmiş 2026-cı il maliyyə proqnozumuza baxmaq üçün zəhmət olmasa 10-cu Slayda keçin. Yenilənmiş tam illik 2026-cı il proqnozumuz 1-ci rübün nəticələrini və daha yüksək xərc inflyasiyası və tariflər daxil olmaqla tendensiyaları əks etdirir. Tarif mühiti az xəbərdarlıqla inkişaf etməyə davam edir. Bu ayın əvvəlində yeni 232-ci Bölmə tarifləri elan edildi. Alok -un daha əvvəl qeyd etdiyi kimi, tariflərlə bağlı xərc təzyiqini kompensasiya etmək üçün qiymət və məhsuldarlıq da daxil olmaqla çoxsaylı rıçaqlardan istifadə etməkdə sübut edilmiş bir təcrübəmiz var. FIFO mühasibat uçotuna keçidimiz nəticəsində, bu yeni tarif qaydalarından üçüncü rübə qədər gəlir hesabatına heç bir təsir gözləmirik. Bu kontekstdə, yanvar ayında ilkin 2026-cı il perspektivimizi təqdim etdiyimizdən bəri dəyişən xüsusi proqnoz maddələrini nəzərdən keçirəcəyəm. Digər bütün proqnoz maddələri dəyişməz qalır. Gəlirlərin əvvəlki 6%-dən 7%-ə qədər proqnozuna nisbətən indi təxminən 8% artması gözlənilir. Artım, bu həftənin əvvəlində elan edilmiş Lennox International Inc. qiymət tədbirlərini, bu ilin əvvəlində tətbiq edilmiş illik qiymət artımını və 2025-ci il tənzimləyici qarışığının daşınma faydasını əks etdirən bir qədər yüksək qarışıq və qiymət tərəfindən təmin edilir. Seqment gəlir proqnozuna baxsaq, HCS -in əvvəlki 2% proqnozuna nisbətən indi 4% artması, BCS -in isə indi təxminən 16% artması gözlənilir. Üzvi həcmlərin hələ də aşağı tək rəqəmli azalması gözlənilir, hissələr və aksesuarlar, kommersiya təcili dəyişdirmə, kanallı istilik nasosları və Samsung kanalsız məhsullarından təxminən bir faiz bəndi artım çıxılmaqla. Xərc inflyasiyasının indi 2%-dən təxminən 5%-ə qədər artması gözlənilir, bu da tariflərdə və alüminium, polad, mis və yanacaq üçün giriş xərclərində son artımlar səbəbindən baş verir. Bu yenilənmiş fərziyyələrə əsasən, düzəldilmiş EPS -in hələ də 23.5 dollardan 25 dollara qədər aralıqda olması gözlənilir. Sərbəst pul axınının inventar normallaşması və daha yüksək gəlirlilik səbəbindən 750 milyon dollardan 850 milyon dollara qədər olması gözlənilir. Ümumilikdə, xarici mühitin dinamik qaldığını və davamlı diqqət və icra tələb edəcəyini qəbul edərək, biznesdəki əsas dinamika barədə özümüzü yaxşı hiss edirik. Bununla, zəhmət olmasa 11-ci Slayda keçin və sözü Alok -a verirəm. Alok Maskara : Təşəkkürlər, Michael . Bağlayarkən, dörd il keçməsinə baxmayaraq, niyə hələ də Lennox International Inc. haqqında həqiqətən həyəcanlandığımı bölüşmək fürsətindən istifadə etmək istəyirəm. Biz bazarda davamlı yeri olan cəlbedici bir böyümə sənayesində fəaliyyət göstəririk. Lakin Lennox International Inc. -i həqiqətən fərqləndirən, müştəri təcrübəsini artırmaq, intizamlı kapital bölgüsü və effektiv satınalma inteqrasiyası üzrə icramız vasitəsilə fərqləndirilmiş böyüməni necə təmin etməyimizdir, bunların hamısı bizim dayanıqlı marja profilimizi gücləndirir. Məni ən çox həyəcanlandıran odur ki, innovasiya həmişə ön plandadır. Məhsul və qabaqcıl texnologiya portfellərimiz genişlənməyə davam edir, bu da bizə daha böyük pul payı əldə etməyə imkan verir. Əlbəttə ki, bunların heç biri mədəniyyətimizin güclü təməli olmadan mümkün olmazdı. Əsas dəyərlər və rəhbər davranışlarla idarə olunan Lennox International Inc. komandası hər gün müştərilərimiz, işçilərimiz və səhmdarlarımız üçün uzunmüddətli dəyər yaratmağa sadiqdir. Bütün bu səbəblərə görə və daha çoxuna görə, həqiqətən inanırıq ki, ən yaxşı günlərimiz hələ qabaqdadır. Təşəkkür edirəm. İndi suallarınızı cavablandırmaqdan məmnun olarıq. İndi zəngi suallar üçün açırıq. Operator: Əlbəttə. Xanımlar və cənablar, əgər sizdə varsa