Zəng zamanı Ceyms , Con və Devid əməliyyat gəlirlərindən amortizasiya, tükənmə, amortizasiya və artım xərcləri çıxılmadan əvvəlki gəlir olan əməliyyat EBITDA -nı müzakirə edəcəklər. Bu ildən başlayaraq, zibilliklərin artım xərcləri müqayisə qabiliyyətini artırmaq və əməliyyat performansını daha yaxşı əks etdirmək üçün əməliyyat xərclərindən amortizasiya, tükənmə, amortizasiya və artım xərclərinə köçürülüb. Müqayisə məqsədləri üçün 2025-ci ilin faktiki göstəriciləri dəyişikliyi əks etdirmək üçün yenilənib. Əksinə qeyd olunmadığı təqdirdə, bütün müqayisələr əvvəlki ilin dövrü ilə aparılacaq. Xalis gəlir, EPS , əməliyyat gəlirləri və marjası, əməliyyat EBITDA və marjası, əməliyyat xərcləri və marjası, habelə SG&A xərcləri və marjası, rəhbərliyin fundamental biznes performansımızı və ya əməliyyat nəticələrimizi əks etdirmədiyinə inandığı müəyyən maddələri istisna etməklə müqayisə qabiliyyətini artırmaq üçün tənzimlənib. Form 8-K , press-reliz və press-reliz cədvəlləri vacib məlumatları ehtiva edir. Zəng zamanı gələcək dövrlər haqqında cari gözləntilərə, proqnozlara və ya fikirlərə əsaslanan gələcəyə yönəlik bəyanatlar eşidəcəksiniz. Bütün gələcəyə yönəlik bəyanatlar faktiki nəticələrin əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola biləcək risklərə və qeyri-müəyyənliklərə məruz qalır. Bu risklərdən və qeyri-müəyyənliklərdən bəziləri bugünkü press-relizdə və SEC -ə təqdim etdiyimiz sənədlərdə, o cümlədən ən son Form 10-K və Form 10-Qs -də müzakirə olunur. Ceyms və Con məhsuldarlıq və həcm sahələrindəki nəticələrimizi müzakirə edəcəklər ki, əksinə qeyd olunmadığı təqdirdə, daha dəqiq olaraq məhsuldarlıq və ya həcmdən daxili gəlir artımına ( IRG ) istinad edir. Edward A. Egl : Təşəkkür edirəm, Conatan . Hər kəsə sabahınız xeyir və 2026-cı ilin birinci rübü üzrə gəlirlər konfrans zəngimizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm. Bu səhər mənimlə birlikdə Baş İcraçı Direktor Ceyms C. Fiş ; Prezident və Baş Əməliyyat Direktoru Con J. Morris ; və İcraçı Vitse-Prezident və Baş Maliyyə Direktoru Devid Rid var. Bu gün onların hər birindən hazırlanmış şərhləri eşidəcəksiniz. Mən yüksək səviyyəli maliyyə məlumatlarını əhatə edəcək və strateji yeniləmə təqdim edəcəyəm. Con əməliyyat icmalını, Devid isə maliyyə məlumatlarının detallarını əhatə edəcək. Başlamazdan əvvəl qeyd edək ki, biz gəlirlər press-relizini ehtiva edən və www.wm.com veb-saytımızda mövcud olan Form 8-K -ni təqdim etmişik. Bu tənzimlənmiş tədbirlər, sərbəst pul axını ilə yanaşı, qeyri-GAAP tədbirləridir. Ən müqayisəli GAAP tədbirləri ilə uzlaşmalar və qeyri-GAAP tədbirlərindən istifadəmiz haqqında əlavə məlumat üçün şirkətin www.wm.com veb-saytında tapa biləcəyiniz gəlirlər press-relizimizə və cədvəllərimizə müraciət edin. Bu zəng qeydə alınır və bu gün Şərq vaxtı ilə təxminən saat 1-dən başlayaraq 24 saat ərzində mövcud olacaq. Zəngin təkrarını dinləmək üçün Waste Management, Inc. veb-saytına investors.wm.com ünvanından daxil olun. Bu gün, 29.04.2026 tarixində baş verən zəng zamanı verilən vaxta həssas məlumatlar təkrar dinləmə zamanı artıq dəqiq olmaya bilər. Waste Management, Inc. -in yazılı razılığı olmadan bu zəngin hər hansı formada yenidən paylanması, yenidən ötürülməsi və ya yenidən yayımlanması qadağandır. İndi sözü Waste Management, Inc. -in CEO -su Ceyms C. Fiş -ə verirəm. Ceyms C. Fiş : Təşəkkürlər, Ed , və bizə qoşulduğunuz üçün hamınıza təşəkkür edirəm. Waste Management, Inc. komandası yenidən güclü rüblük nəticələr göstərdi, gəlirlər və pul axını nəticələri gözləntilərimizi qarşıladı. Bizi fərqləndirən şey, xarici amillərdən asılı olmayaraq ardıcıl olaraq güclü performans əldə etmək qabiliyyətimizdir. Q1 əməliyyat EBITDA -sı 2025-ci illə müqayisədə təxminən 6% artdı, bu da yığım və utilizasiya biznesimizdəki möhkəm performans, davamlılıq bizneslərimizdəki böyümə və səhiyyə həllərinin davamlı optimallaşdırılması ilə dəstəkləndi. İlin əvvəlindəki bu dinamika, sübut olunmuş əməliyyat icrası və dayanıqlı biznes modelimizlə birlikdə, tam illik maliyyə proqnozlarımıza nail olacağımıza inamımızı gücləndirir. Birinci rübdə nəticələrimiz 2026-cı il üçün dörd strateji prioritetimizin hər birini açıq şəkildə irəli apardı. Birincisi, yığım və utilizasiya biznesimizi inkişaf etdirdik, müştəri ömürlük dəyərinə, əməliyyat mükəmməlliyinə və şəbəkə üstünlüklərinə diqqətimizlə dəstəklənən 6.4% əməliyyat EBITDA artımına nail olduq. Strateji olaraq yerləşdirilmiş utilizasiya sonrası şəbəkəmiz gəlirli MSW həcm artımını təmin edir, texnologiya liderliyimiz isə fərqli xidmətlərə və daha aşağı xərclərə gətirib çıxarır. İnsanlara yönəlmiş mədəniyyətimiz və saxlamaya intizamlı yanaşmamız təhlükəsizlik, xidmət etibarlılığı və əməliyyat səmərəliliyində əhəmiyyətli irəliləyişlərə səbəb olur. İrəliyə baxaraq, mövcud portfelimizi tamamlayan və 2026-cı ildə bağlamağı gözlədiyimiz kiçik satınalmalar üçün imkanlar görməyə davam edirik. İkincisi, davamlılıq investisiyalarımız əhəmiyyətli gəlirlər əldə etməyə davam edir, bu da zamanla yerləşdirdiyimiz kapitalın dəyərini vurğulayır. Bərpa olunan enerjidə, 2025-ci ildən bəri yeddi yeni bərpa olunan təbii qaz obyektinin tamamlanması sayəsində rübdə əməliyyat EBITDA -sı iki dəfədən çox artdı. Tək axınlı əmtəələr üçün qiymətlər 27% azalsa da, təkrar emal seqmentində əməliyyat EBITDA -sı 18% artdı, çünki biz əmək xərclərini azaldan və daha yüksək keyfiyyətli material təmin edən avtomatlaşdırma faydalarını reallaşdırdıq və 9% daha çox həcm emal etdik. 2026-cı ildə , 2023-cü ildə müəyyən etdiyimiz davamlılıq kapital xərcləri proqramını əhəmiyyətli dərəcədə tamamlamaq yolundayıq. Üçüncüsü, səhiyyə həllərində, biznesi miqyaslana bilən, artan böyüməyə doğru irəli aparmağa davam edirik. Gəlirlər keçən ilki həcm itkilərindən təsirlənsə də, effektiv xərc idarəçiliyi və sinerji əldə etmə rübdə əməliyyat EBITDA artımını təxminən 12% təmin etdi. Əhəmiyyətlisi, ERP sabitləşdikcə və inteqrasiya olunmuş təklifimizin faydaları daha aydın olduqca, 2026-cı ildə gəlir artımında bir dönüş gözləyirik. Və nəhayət, kapital bölgüsünə keçək. Güclü əməliyyat performansımız əhəmiyyətli sərbəst pul axını yaratdı, Q1 sərbəst pul axını 920 milyon dollar təşkil etdi, bu da əvvəlki illə müqayisədə demək olar ki, iki dəfə artdı. Bu, dividendlər və səhmlərin geri alınması yolu ilə səhmdarlara təxminən 730 milyon dollar qaytarmağımıza imkan verdi. Birinci rübü başa vurarkən, performansımız həm strategiyamızın gücünü, həm də biznesimizi formalaşdıran uzunmüddətli tendensiyalarla uyğunluğunu gücləndirir: əsas əməliyyatlarımızda ardıcıl nəticələr əldə etmək, davamlılıq sahəsində illərlə intizamlı investisiyalardan gəlirlər əldə etmək, səhiyyə həllərini miqyaslana bilən böyüməyə doğru irəli aparmaq və bu icranı kapital bölgüsünə düşünülmüş, səhmdar yönümlü yanaşma ilə birləşdirmək. 2026-cı il ərzində güclü nəticələr əldə etməyə və investisiyalarımızın faydalarını toplamağa yaxşı mövqedəyik. Əməkdaşlarımıza davamlı fədakarlıqları və zəhmətləri üçün təşəkkür etmək istəyirəm. Əməliyyat nəticələrimizi müzakirə etmək üçün sözü Con -a verirəm. Con J. Morris : Təşəkkürlər, Ceyms , və sabahınız xeyir. Birinci rüb bir daha əməliyyat modelimizin gücünü və dayanıqlığını, habelə biznesimizi optimallaşdırmaqda davam etdiyimiz irəliləyişi nümayiş etdirdi. Əsasən qış hava şəraitinin təsirləri və keçən ilki meşə yanğınları ilə bağlı həcmlərin olmaması səbəbindən daha zəif həcm mühitinə baxmayaraq, intizamlı qiymət icrasına, texnologiya ilə təmin edilmiş səmərəliliyə və xərclərə nəzarətə diqqət yetirərək güclü maliyyə performansı göstərdik. Bu, yığım və utilizasiya biznesimizdə açıq şəkildə görünür, burada illik müqayisədə 6%-dən çox əməliyyat EBITDA artımı əldə etdik, marja təxminən 110 baza bəndi genişləndi. Xərc perspektivindən, əməliyyat mükəmməlliyinə diqqətimiz əhəmiyyətli nəticələr verməyə davam edir. Əməliyyat xərcləri gəlirlərin faizi olaraq 70 baza bəndi yaxşılaşdı və ardıcıl beşinci rüb 60%-dən aşağı oldu, bu da biznesdə etdiyimiz struktur dəyişikliklərinin davamlılığını vurğulayır. Avtomatlaşdırma və texnologiya həcmlər dəyişdikcə xərcləri tənzimləməyə kömək etməyə davam edir. Məsələn, tam dollar təmir və texniki xidmət xərcləri illik müqayisədə daha aşağı idi və gəlirlərin faizi olaraq təxminən 30 baza bəndi yaxşılaşdı. Bu yaxşılaşma innovativ həlləri və intizamlı donanma tədbirlərini, o cümlədən texnik səmərəliliyini artırmaq üçün artırılmış reallıq alətlərindən istifadəni və donanmanın ölçüsünü düzgün müəyyənləşdirməkdən davamlı faydaları əks etdirir. Birlikdə, bu təşəbbüslər aktivlərin istifadəsini yaxşılaşdırır və davamlı xərc qənaəti təmin edir. Eyni dərəcədə vacibdir ki, insanlara yönəlmiş yanaşmamız nəticələrimizdə özünü göstərməyə davam edir. Ümumi sürücü və texnik işçi axını, həm könüllü, həm də qeyri-könüllü, 17.2% səviyyəsində aşağı qaldı, illik müqayisədə 130 baza bəndi yaxşılaşdı. Güclü işçi saxlama daha təhlükəsiz əməliyyatları, daha yüksək xidmət etibarlılığını və biznesdə daha böyük səmərəliliyi dəstəkləyir. Xüsusilə, birinci rübdə təhlükəsizlik performansımız təhlükəsizliklə bağlı hadisələr üçün ən yaxşı Q1 performansı idi ki, bu da çətin qış hava şəraitini nəzərə alsaq xüsusilə təsir edicidir. Birlikdə, bu nəticələr komandalarımızın strategiyamızı hər gün həyata keçirmək üçün göstərdiyi səyləri, ardıcıllığı və fədakarlığı əks etdirir. Əsas gəlirlərə keçək. Qiymət icrası güclü olaraq qalır. Yığım və utilizasiyanın əsas qiyməti 6.3% və məhsuldarlığı 3.9% gözləntilərimizi üstələdi, qiymət dollarları illik müqayisədə artdı. Kommersiya və zibillik biznes xətlərimizdə əsas qiymət artımı hər biri 7.5%-i üstələdi, bu da xidmət təkliflərimizin dəyərini, sahədə ardıcıl icranı və qiymət-xərc fərqinə diqqəti əks etdirir. Həcmlərə keçərək, ili gözləniləndən daha zəif başladıq, yığım və utilizasiya həcmlərindəki çatışmazlığın təxminən yarısı sərt qış hava şəraiti ilə əlaqədar idi. Biz əsas güc və sabitliyin bir neçə sahəsini gördük. MSW həcmləri 2.7% , xüsusi tullantı həcmləri isə əvvəlki ilki meşə yanğınları həcmləri istisna olmaqla 6.7% artdı. Sənaye yığım həcmləri rübdə mülayim artıma qayıtdı, bu da səhiyyə həlləri müştərilərindən bərk tullantıların davamlı daxililəşdirilməsi ilə dəstəkləndi. Həcmlər ilin əvvəlində bir maneə olsa da, mövsümilikdən, habelə ilin qalan hissəsində bir neçə daha böyük, aşağı marjalı müqavilə itkilərinin aradan qaldırılmasından yaxşılaşma gözləyirik. Q1 -də enerji əlavə haqqı proqramımız birinci rübdə gördüyümüz həm birbaşa, həm də dolayı yanacaq xərclərinin artımını bərpa etdi. Yanacaq bərpasından əldə edilən daha yüksək gəlir əməliyyat EBITDA marjasına 20 baza bəndi mənfi təsir göstərdi. Qiymət, həcm və enerji əlavə haqları ilə bağlı bu hissələri birləşdirərək, 2026-cı ildə tam illik gəlir proqnozlarımıza nail olacağımızı gözləyirik. Səhiyyə həllərinə keçək. Əsas əməliyyat strukturumuza inteqrasiyanın faydalarını görməyə davam edirik. Əməliyyat EBITDA marjası rübdə 200 baza bəndi yaxşılaşdı, SG&A xərcləri isə illik müqayisədə təxminən 20% azaldı, bu da intizamı, əməliyyat uyğunluğunu və Waste Management, Inc. -in inteqrasiya olunmuş biznes modelinin faydalarını əks etdirir. 2027-ci ilə qədər ümumi sinerjilərin 300 milyon dollarlıq işləmə sürətinə nail olmaq yolundayıq, nəticələr bütün biznes seqmentlərimizdə əks olunur. Sonda, komandalarımıza davamlı diqqətləri, intizamları və müştərilərimizə xidmət etməyə sadiqlikləri üçün təşəkkür etmək istəyirəm. İlin güclü başlaması strategiyamıza, əməliyyat modelimizə və dinamik əməliyyat mühitində ardıcıl performans göstərmək qabiliyyətimizə inamımızı gücləndirir. Bununla da, maliyyə nəticələrimizi daha ətraflı müzakirə etmək üçün sözü Devid -ə verirəm. Devid Rid : Təşəkkürlər, Con , və sabahınız xeyir. 2026-cı ilə güclü başlamamızdan məmnunuq, xüsusilə də biznesin hər yerindən möhkəm töhfələri əks etdirən birinci rüb əməliyyat EBITDA marjasının genişlənməsinin səbəblərinə baxdıqda. Yığım və utilizasiya biznesi güclü qiymət və xərcləri azaltmaq üçün texnologiya və avtomatlaşdırmadan istifadə etməkdəki uğurumuz sayəsində marjanı 110 baza bəndi genişləndirdi. Bu artım Con -un qeyd etdiyi 20 baza bəndi mənfi təsiri də əhatə edir.