Bundan əlavə, biz müəyyən qeyri-ABŞ GAAP maliyyə tədbirləri təqdim edirik. Diqqətinizi bu günkü slayd təqdimatına və gəlir bəyanatımıza daxil edilmiş qeyri-ABŞ GAAP maliyyə tədbirlərinin uzlaşdırılmasına yönəldirik. İnanırıq ki, bu əlavə maliyyə məlumatları nəticələrimizi anlamağa kömək edəcək. İndi sözü Charles -a verirəm. Təşəkkür edirəm və 2026-cı ilin ikinci rübünün gəlirləri ilə bağlı zəngimizə qoşulan hər kəsə xoş günlər. Bu zəngdə illərə edilən bütün istinadlar, əksinə qeyd olunmadığı təqdirdə, şirkətin maliyyə ilinə istinad edir. Təqdimat materiallarının ikinci slaydında göstərilən xəbərdarlıq bəyanatımızı vurğulamaq istərdim. Həmişə olduğu kimi, bu təqdimatın elementləri, o cümlədən proqnozlarımız, qlobal iqtisadiyyat və xüsusilə bizneslərimiz üçün mövcud perspektivimizə və fərziyyələrimizə əsaslanan gələcəyə yönəlikdir. Bu elementlər tez-tez dəyişə bilər və dəyişir. Gələcəyə yönəlik bəyanatlarımız, o cümlədən SEC -ə təqdim etdiyimiz sənədlərdə müəyyən etdiyimiz risklər də daxil olmaqla, bu elementləri əhatə edən bir sıra risklərə və qeyri-müəyyənliklərə məruz qalır. Bu bəyanatlar bu günə qədər verilib və qanunla tələb olunan hallar istisna olmaqla, onları yeniləmək niyyətində deyilik. Daniel Provaznik : Hamınızı Woodward, Inc. -in 2026-cı maliyyə ilinin ikinci rübünün gəlirləri ilə bağlı zənginə xoş gəlmisiniz. Bugünkü zəngdə Charles P. Blankenship strategiyalarımız və əlaqəli bazarlar haqqında şərh verəcək, sonra isə William F. Lacey gəlir bəyanatımızda qeyd olunduğu kimi maliyyə nəticələrimizi müzakirə edəcək. Təqdimatımızın sonunda sualları qəbul edəcəyik. Bugünkü gəlir bəyanatını görməyənlər üçün onu woodward.com veb-saytımızda tapa bilərsiniz. Bugünkü zənglə birlikdə veb-saytımızda əlçatan olan təqdimat materiallarını da daxil etmişik. Bu zəngin veb-yayımı bir il ərzində veb-saytımızda mövcud olacaq. Operator: Xanımlar və cənablar, gözlədiyiniz üçün təşəkkür edirik. Woodward, Inc. -in 2026-cı maliyyə ilinin ikinci rübünün gəlirləri ilə bağlı zənginə xoş gəlmisiniz. Bu zaman sizə bildirmək istərdim ki, bu zəng təkrar yayım üçün qeydə alınır və bütün iştirakçılar yalnız dinləmə rejimindədirlər. Təqdimatdan sonra sual-cavab sessiyasında iştirak etməyə dəvət olunursunuz. Bu gün şirkətdən bizə qoşulanlar: sədr və baş icraçı direktor Charles P. Blankenship ; baş maliyyə direktoru William F. Lacey ; və investor əlaqələri direktoru Daniel Provaznik . İndi sözü Daniel Provaznik -ə vermək istərdim. Təşəkkür edirəm, operator. Charles P. Blankenship : Mən məmnuniyyətlə bildirirəm ki, Woodward, Inc. müstəsna dərəcədə güclü ikinci rüb keçirib. Komandamız həm Aerokosmik , həm də Sənaye seqmentlərimizdə davamlı güclü tələbatı ödəmək üçün diqqət və intizamla işləməyə davam edir. Nəticələrə keçməzdən əvvəl, fəaliyyət göstərdiyimiz mürəkkəb qlobal mühiti qeyd etmək istərdim. Woodward, Inc. -in təhlükəsizlik mütəxəssislərinə, liderlərimizə və regiondakı üzvlərimizə Yaxın Şərq də fəaliyyət göstərən komanda üzvlərimizin təhlükəsizliyini təmin etmək üçün göstərdikləri sayıqlığa görə təşəkkür etmək istərdim. Həmçinin, regiondakı müştərilərimizə təhlükəsizlik və koordinasiya sahəsindəki əməkdaşlıqlarına görə minnətdaram, çünki biz orada davam edən layihələri tənzimləyirik. Komandamızın təhlükəsizliyi bizim əsas prioritetimiz olsa da, biz daha geniş geopolitik inkişafları və onların müdafiə xərclərinə və ya aviaşirkət trafikinə necə təsir edə biləcəyini yaxından izləyirik. Bu təsirlər baş verərsə, onların 2027-ci maliyyə ilində hiss olunacağını gözləyirik. İkinci rüb Woodward, Inc. üçün əhəmiyyətli bir mərhələ oldu, çünki biz tariximizdə ilk dəfə rüblük satışlarda 1 milyard dolları keçdik. Satışlar illik müqayisədə 23% artaraq həm Aerokosmik , həm də Sənaye sahələrində bütün zamanların ən yüksək səviyyəsinə çatdı. Biz həmçinin marja genişlənməsi, o cümlədən əvvəlki illə müqayisədə 34% artımla rekord rüblük düzəliş edilmiş səhm başına gəlir əldə etdik. Bu nəticələr son bazarlarımızın gücünü, strateji diqqətimizin faydalarını və əməliyyatlarımızda əldə etdiyimiz davamlı irəliləyişi əks etdirir. Üzvlərimizin səyləri və davamlı təkmilləşdirməyə sadiqliyi bizə yalnız başqa bir üstün rüb təqdim etməyə imkan vermədi, həm də ilin ikinci yarısı üçün bizi yaxşı mövqeləndirdi. Geopolitik mühitdəki qeyri-müəyyənlikləri izləsək də, ikinci rübün nəticələrinə və 2026-cı ilin qalan hissəsinə olan inamımıza əsaslanaraq tam illik satış və gəlir proqnozlarımızı yüksəldirik. Bazarlarımıza gəlincə, Aerokosmik və Sənaye sahələrində güclü tələbatı nəyin təmin etdiyini və bunun Woodward, Inc. üçün nə demək olduğunu aşağıda təqdim edirik. Aerokosmik sahəsində, kommersiya təyyarələrinin istehsal sürətinin artması köhnə və indiki nəsil donanmaların üst-üstə düşən texniki xidmət dövrləri ilə birləşir. Sənaye sahəsində, enerji istehsalı tələbatını həm enerji istehsalı, həm də neft və qaz son bazarlarında görürük. Bu bazar sürücüləri Woodward, Inc. üçün davamlı böyümə imkanları yaradır. Bu mühitdəki çağırışımız, yaxşı idarə olunan və dayanıqlı şəkildə tutumumuzu və təchizat zəncirimizin tutumunu genişləndirməyə davam etməkdir. Bu nəticələrə nail olmaq üçün doğru işləri görürük. Lakin bəzən tələbatın fəaliyyətimizi üstələdiyini görmüşük — ikili mənbəli layihələr və əlavə test stendi tədarükü, quraşdırılması və kalibrləməsi keçən rübdə bizim üçün məhdud istehsalın iki real nümunəsidir. Aerokosmik sahəsində, həm kommersiya, həm də müdafiə OEM -də gözlənilən artımı, eləcə də kommersiya xidmətlərində davamlı gücü gördük. Köhnə xidmətlər fəaliyyəti möhkəm qalır və LEAP və GTF mühərriklərində idarəetmə sistemlərimiz üçün həcmdə davamlı artımlar müşahidə edirik. Mağaza girişləri sabit qaldı və aviaşirkətlərin bu yaxınlarda elan etdiyi tutum və istifadə azalmaları nəticəsində heç bir azalma görmədik. Sənaye sahəsində, neft və qaz, nəqliyyat və enerji istehsalı daxil olmaqla bütün əsas bazarlarımızda dinamika davam etdi. Bu güclü tələbatı ödəmək qabiliyyətimiz şirkət daxilində güclü icranı əks etdirir. Üstəlik, komandamız portfelimizi optimallaşdırmaq, rəqabət qabiliyyətimizi gücləndirmək və Woodward, Inc. -i uzunmüddətli böyümə üçün mövqeləndirmək üçün çoxsaylı kritik layihələri həyata keçirərkən sifariş artımını idarə edir. Biz dəyər sürücülərimizə diqqət yetirməyə davam edirik: böyümə, əməliyyat mükəmməlliyi və innovasiya. Gəlirli böyümə sütunumuz həm üzvi, həm də qeyri-üzvi səyləri, eləcə də seçmə divestisiyaları və imkanlara, səmərəliliyə və tutuma investisiyaları ehtiva edir. Bu layihələr fəaliyyət göstərmə tərzimizi dəyişir. Onlar həmçinin bizə dəyər yaratma potensialı ən yüksək olan sahələrə diqqət yetirməyə imkan verir. Son elanlarımız komandamızın son bir-iki il ərzində aktivləşdirmək üçün çalışdığı məqsədyönlü portfel idarəetmə qərarlarını əks etdirir. Mart ayında biz Valve Research and Manufacturing -in alınmasını tamamladıq, ən yaxşı solenoid dizayneri və istehsalçısını Woodward, Inc. -in idarəetmə sistemləri portfelinə əlavə etdik. Bunlar indiki və gələcək təyyarələr üçün kritik imkan verən texnologiyalardır, növbəti nəsil tək keçidli platformalar açıq şəkildə diqqətimizdədir. Biz həmçinin sənaye qaz turbin idarəetmə sistemləri ilə bağlı imkanlar görürük. Cənub-Şərqi Florida dakı yeni komanda üzvlərimizi qarşıladığımız üçün inteqrasiya yaxşı irəliləyir. Biz həmçinin Niles də yerləşən pilot idarəetmə məhsul xəttimizin Ontic -ə satışını elan etdik, bu, qarşılıqlı faydalı bir əməliyyatdır ki, bu da bizə resursları yenidən yönəltməyə imkan verəcək. Bundan əlavə, biz servo klapan istehsal xətlərinin Santa Clarita dakı müəssisəmizdən Rockford a köçürülməsini bildirdik. Rockford , müştərilərimiz və səhmdarlarımız üçün tələb olunan keyfiyyət və çatdırılma təkmilləşdirmələrinə nail olmaq niyyətində olduğumuz dünya səviyyəli servo texnologiya dizayn və istehsal mərkəzimizdir. Sənaye sahəsində, Çin On-Highway məhsul xəttini dayandırmaq üçün gördüyümüz tədbirlər plan üzrə davam edir və son dəfə alış həcmləri ikinci rübün nəticələrimizdə əks olunur. Bütün bu tədbirlər portfelimizi sadələşdirir və gücləndirir, həmçinin ən cəlbedici yaxın və uzunmüddətli böyümə imkanlarımıza diqqətimizi artırır. Bu qərarlar bizə mövcud biznes kitabımızda müştərilərə daha yaxşı xidmət göstərməyə, ən yaxşı ola bilmədiyimiz məhsul xətlərini azaltmaqla və işləri daha effektiv və səmərəli ola biləcəyimiz yerə köçürməklə, müştərilərimizlə əməkdaşlıq edərək onların növbəti nəsil məhsulları ilə bağlı ən böyük problemlərini həll etməyə diqqət yetirməyə imkan verir. İki ən böyük tikinti layihəmiz — Spartanburg və Glatten — hər ikisi plan üzrə davam edir. Airbus A350 spoiler aktuasiya sistemləri üçün yer olacaq Spartanburg dakı yeni müəssisəmiz cədvəl üzrədir. Divarlar ucaldılıb və danışdığımız zaman döşəmələr tökülür. 2027-ci ildə fəaliyyətə başlamağı və növbəti il çatdırılmalara başlamağı hədəfləyirik. Məlumat mərkəzinin ehtiyat enerjisi üçün daha çox dizel yanacaq injektoru təmin etmək üçün Glatten genişləndirməmiz demək olar ki, tamamlanıb. Mükəmməl axını təmin etmək üçün yeni zalda və köhnə sahələrdə 100-dən çox maşını köçürmüşük. Komandalarımız kiçik partiyalı axının əsas nailiyyətini nümayiş etdiriblər və müştərilər azaldılmış çatdırılma müddətləri ilə əhəmiyyətli tutum artımlarını görəcəklər. Bu, xərc məhsuldarlığına və daha yaxşı inventar dövriyyəsinə çevriləcək. Bir çox analitik və investorlara Woodward, Inc. -in davam edən enerji istehsalı tələbatını və bu tələbatı sürətləndirən məlumat mərkəzini dəstəkləmək üçün müəssisələrə və tutuma malik olduğunu bildirsəm də, bir neçə müştəri bu yaxınlarda proqnozlarında potensial artımları bölüşüblər. Biz imkanları və tutum variantlarını qiymətləndirmək üçün müştərilərimizlə işləyirik. Aero MRO -da böyüməyə keçərək, LEAP və GTF -də həcm sürətlə artır. Biz Rockford və Prestwick saytlarımızda axına və dövriyyə müddətinə yönəlmiş Kaizen fəaliyyətləri ilə tutumu artırmağa davam edirik. Rockford da test stendi tutumunu artırmışıq və Prestwick üçün genişləndirmə planları ilə irəliləyirik. Əvvəlki gəlir zənglərində qeyd etdiyimiz kimi, biz təmir və əsaslı təmir xidmətini həm daxili olaraq, həm də OEM standartlarına uyğun xidmət göstərəcək lisenziyalı təminatçılar vasitəsilə həyata keçirmək strategiyasına malikik. Bu yanaşma bizə kapitalımızı və daxili resurslarımızı optimallaşdırmağa və aviaşirkət müştərilərimizi texniki xidmət və təmir üçün müqavilə bağlamaq istədikləri şəkildə dəstəkləməyə imkan verir. Bu, Woodward, Inc. -in LEAP idarəetmə komponentləri üzrə strategiyasına uyğunlaşdırdığımız, yaxşı hörmət edilən açıq texniki xidmət modelidir. Keçən həftə MRO Americas -da yeni tərəfdaşlıqlar, o cümlədən Lufthansa Technik və Air France-KLM ilə yeni lisenziyalı təmir xidməti müəssisəsi müqavilələri, eləcə də AAR ilə yeni distribyutorluq müqaviləsi elan etdik. MRO və material dəstəyi sahəsində sənaye liderləri ilə tərəfdaşlıq etməkdən çox məmnunuq. Bu tərəfdaşlıqlar qlobal xidmət şəbəkəmizi genişləndirir, tutumu artırır və aviaşirkətlərə xidmət üçün müqavilə bağlamaqda çeviklik verir. Əməliyyat mükəmməlliyi sütunumuza keçərək, avtomatlaşdırmaya investisiyalar davam edir, çünki biz işin ümumi faizi kimi qapalı maşın emalı vaxtını artırmaq kimi sadə layihələrdən tutmuş, görmə sistemləri və inteqrasiya olunmuş yoxlama ilə tam yığma və test avtomatlaşdırması kimi mürəkkəb layihələrə qədər icra edirik. Biz həmçinin Rock Cut müəssisəmizdəki avtomatlaşdırma laboratoriyasından istifadə edərək təkrar avtomatlaşdırma layihələrini əlavə saytlara tətbiq edirik. Bu laboratoriya bu yaxınlarda Manufacturing Leadership Council tərəfindən istehsal mükəmməlliyində lider olaraq tanınıb. Mən demək olar ki, hər gün davamlı təkmilləşdirmənin nəticələrini öz gözlərimlə görürəm. Bu yaxınlarda Fort Collins saytımızda Sənaye SOGAV dəyər axınına baş çəkirdim və bir operatorun üç maşını idarə etməsinə və istehsal tıxacını və kadr problemini mövcud tələbat proqnozumuzu üstələyə bilən yüksək sürətli maşın emalı hüceyrəsinə çevirməsinə imkan verən avtomatlaşdırılmış hüceyrədən təsirləndim. Uzunmüddətli hədəflərimizə çatmaq üçün həm tutuma, həm də məhsuldarlığa ehtiyacımız var. Bizim üçün müştərilər və səhmdarlar üçün dəyər yaratmaq eyni dərəcədə həyəcanvericidir. Yuxarıda təsvir etdiyim layihələrin siyahısından göründüyü kimi, komandamız yüksək səviyyədə fəaliyyəti idarə edir.