Bu bəyanatlar hazırda mövcud olan məlumatlara və fərziyyələrə əsaslanır və onlar faktiki nəticələrimizin proqnozlaşdırılan nəticələrdən fərqlənməsinə səbəb ola biləcək bir sıra əhəmiyyətli risklərə və qeyri-müəyyənliklərə məruz qalır. Biz bu qeyri-müəyyənliklərin bəzilərini ən son Form 10-K illik hesabatımızın, Form 10-Q rüblük hesabatlarımızın, ən son gəlir buraxılışımızın və slayd təqdimatımızın Risk Faktorları bölməsində, habelə vaxtaşırı SEC -ə təqdim etdiyimiz digər sənədlərdə və digər ictimai bəyanatlarda təsvir edirik. Mattel, Inc. gələcəyə dair bəyanatları yeniləmir və qanunla tələb olunan hallar istisna olmaqla, bunu etmək öhdəliyindən açıq şəkildə imtina edir. İndi sözü Ynon -a vermək istərdim. Şirkətin faktiki nəticələri, Form 10-Q -da açıqlandığı zaman, şirkətin maliyyə bağlanış prosedurlarının tamamlanması, son düzəlişlər, şirkətin müstəqil qeydiyyatdan keçmiş ictimai mühasibat firması tərəfindən nəzərdən keçirilməsinin tamamlanması və indiki vaxtdan son nəticələrin açıqlanmasına qədər yarana biləcək digər inkişaflar nəticəsində fərqlənə bilər. Başlamazdan əvvəl, xatırlatmaq istərdim ki, zəng zamanı edilən müəyyən bəyanatlar biznesimizin, brendlərimizin, kateqoriyalarımızın və məhsul xətlərimizin gələcək performansı ilə bağlı gələcəyə dair bəyanatları əhatə edə bilər. Gələcək haqqında etdiyimiz hər hansı bir bəyanat təbiətinə görə qeyri-müəyyəndir. Bugünkü müzakirə, gəlir buraxılışı və slayd təqdimatı slayd təqdimatında və gəlir buraxılışının əlavələrində təyin olunan müəyyən qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərinə və əsas performans göstəricilərinə istinad edə bilər. Nəzərə alın ki, bu zəngdə istinad edilən ümumi satış rəqəmləri əksinə qeyd olunmadığı təqdirdə sabit valyutada göstəriləcəkdir. Gəlir buraxılışımıza, slayd təqdimatımıza və əlavə qeyri-GAAP məlumatlarımıza korporativ veb saytımızın ( corporate.mattel.com ) İnvestorlar bölməsi vasitəsilə daxil olmaq mümkündür. Qeyri-GAAP maliyyə tədbirləri ilə bağlı Qayda G tərəfindən tələb olunan məlumatlar, habelə əsas performans göstəricilərimizlə bağlı məlumatlar bu sənədlərə daxil edilmişdir. Gəlir buraxılışına və slayd təqdimatına daxil edilmiş ilkin maliyyə nəticələri rəhbərliyə mövcud olan ən son məlumatları təmsil edir. Jennifer Kettnich : Təşəkkür edirəm, operator, və hər kəsə günortanız xeyir. Bu gün mənə Mattel, Inc. -in sədri və baş icraçı direktoru Ynon Kreiz və Mattel, Inc. -in baş maliyyə direktoru Paul Ruh qoşulur. Bu günortadan sonra Mattel, Inc. -in 2026-cı ilin birinci rübünün maliyyə nəticələrini bildirdik. Bugünkü zəngə Ynon və Paul -un nəticələrimiz haqqında şərhləri ilə başlayacağıq, bundan sonra suallar üçün vaxt ayıracağıq. Nəzərə alın ki, sual-cavab sessiyası zamanı, mümkün qədər çox analitikə və suala cavab verə bilmək üçün özünüzü bir sual və bir əlavə sualla məhdudlaşdırmağınızı xahiş edirik. Ynon Kreiz : Təşəkkürlər, Jennifer . Günortanız xeyir, və Mattel, Inc. -in 2026-cı ilin birinci rübünün gəlirləri üzrə zənginə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm. İlə xalis satışlarda artım və birinci rübdə məhsullarımıza müsbət istehlakçı tələbatı ilə yaxşı başladıq. Biz IP -yə əsaslanan oyun və ailə əyləncə biznesimizi inkişaf etdirmək strategiyamızda irəliləyiş əldə etməyə davam edirik və ikinci rübdə indiyə qədər yuxarı xətt sürətlənməsini görürük. Əvvəlki illə müqayisədə rüb üçün əsas maliyyə göstəriciləri: Ümumi satışlar sabit valyutada 2% artdı, nəqliyyat vasitələrində və ümumilikdə rəqib kateqoriyalarda artımlar oldu, qismən kuklalar və körpə, uşaq və məktəbəqədər yaşda azalma ilə kompensasiya edildi. Xalis satışlar bildirilən kimi 4% və sabit valyutada 1% artdı, və səhm başına düzəliş edilmiş gəlirlər 0.18 dollar azaldı. Circana -ya görə, Mattel, Inc. lider kateqoriyalarımızda – kuklalar, nəqliyyat vasitələri və körpə, uşaq və məktəbəqədər yaşda – qlobal olaraq bir nömrə idi və nəqliyyat vasitələrində və hərəkət fiqurlarında payını artırdı. Biz həmçinin kapital bölgüsü prioritetlərimizi həyata keçirdik, o cümlədən Mattel 163 mobil oyun studiyasının tam mülkiyyətinin alınmasını tamamladıq və rübdə 200 milyon dollar səhm geri aldıq, eyni zamanda güclü balans hesabatını qoruduq. Oyuncaq sənayesi birinci rübdə böyüdü və biz 2026-cı ildə oyuncaq teatr proqramının faydası və yetkin istehlakçıların daha da genişlənməsi ilə böyüməyə davam edəcəyini gözləyirik. Yaxın Şərqdəki müharibə də daxil olmaqla cari geosiyasi hadisələrə gəldikdə, indiyə qədər biznesimizə minimal təsir olub, lakin biz vəziyyəti izləməyə davam edirik və sürətli həll və qarşıdakı sülh günlərinə ümid edirik. Rübdə portfel performansımıza gəldikdə, bir neçə görkəmli brend, o cümlədən Hot Wheels , UNO və Monster High ; Toy Story və WWE kimi tərəfdaş brendlər; Masters of the Universe kimi yenidən işə salınan franşizalar; və Mattel Brick Shop kimi innovativ yeni məhsul xətləri iki rəqəmli və ya daha yüksək artım göstərdi. Biz rəqəmsal strategiyamızda, o cümlədən Mattel 163 -ün inteqrasiyası, habelə ilk iki özümüz tərəfindən nəşr olunan mobil oyunumuzun qarşıdan gələn buraxılışı ilə güclü irəliləyiş əldə edirik. Mattel 163 -ün tam nəzarətini əldə etmək rəqəmsal oyun biznesimizi əhəmiyyətli dərəcədə gücləndirir və əhəmiyyətli inkişaf, nəşr və rəqəmsal müştəri əldə etmə təcrübəsi əlavə edir. Özümüz tərəfindən nəşr olunan mobil oyunlara gəldikdə, ilk oyunumuz Masters of the Universe -ə əsaslanır və hazırda 5 iyun tarixində teatr filminin premyerasından əvvəl yumşaq buraxılışdadır. İkinci oyun inkişafın irəliləmiş mərhələsindədir və bu ilin sonunda buraxılması hədəflənir. Tezliklə daha çox detal paylaşmağı planlaşdırırıq. Biz həmçinin yaradıcı platformalarda mövcudluğumuzu genişləndiririk. UNO brendli rəqəmsal oyun təcrübələri Roblox və Fortnite -da güclü əhatə və cəlbediciliklə işə salındı və Barbie Dreamhouse Tycoon Roblox oyunumuz platformadakı yüzlərlə brendli oyun arasında ilk 10-luqda yer almağa davam edir. Rəqəmsal oyun lisenziyalaşdırma biznesimiz rübdə ümumi artıma töhfə verdi və Netflix ilə Pictionary və Scopely ilə Scrabble daxil olmaqla tərəfdaşlıqlardan faydalandı. Qarşıdan gələn Masters of the Universe filmi qlobal olaraq minlərlə kinoteatrda geniş yayım ilə buraxılacaq. Rəqəmsal, açıq hava və strateji brend tərəfdaşlıqlarını əhatə edən güclü çoxplatformalı marketinq kampaniyası Amazon MGM və Mattel, Inc. tərəfindən həyata keçirilir. Oyuncaqlar, yetkin kolleksiyalar, geyim, nəşriyyat və daha çoxunu əhatə edən tam kateqoriyalararası məhsul xətti keçən həftəsonu yayılmağa başladı. Biz bu klassik mifologiyanı böyük ekranda canlandırmaqdan və franşizanı orijinal pərəstişkarları və tamamilə yeni nəsil üçün yenidən təsəvvür etməkdən çox həyəcanlıyıq. Biz həmçinin oktyabrda Matchbox filmi üçün hazırlaşırıq və Hot Wheels , Polly Pocket , Barney və Rock 'Em Sock 'Em Robots daxil olmaqla inkişafda olan güclü filmlər siyahımız var. Paylaşdığımız kimi, kapital bölgüsü prioritetlərimizə uyğun olaraq sürətlənmiş böyümə və gəlirliliyi təmin etmək üçün 2026-cı ildə təxminən 150 milyon dollar həcmində strateji investisiyalar edirik. Bu investisiyalar bizə IP -mizdən daha çox dəyər əldə etməyə imkan vermək üçün nəzərdə tutulmuşdur, məsələn, özümüz tərəfindən nəşr olunan mobil oyunlarda, tikinti dəstlərində, DTC -də, birinci tərəf məlumatlarında və texnologiya və infrastrukturda. Biz inanırıq ki, bu investisiyalar ümumilikdə yüksək ROI -yə malik olacaq və 2027-ci ildə və sonrakı illərdə xalis müsbət töhfə verəcəkdir. Sözü Paul -a verməzdən əvvəl, Steve Totzke -nin, prezident və baş kommersiya direktoru, 1 may tarixindən etibarən vəzifəsindən istefa verəcəyi və Sanjay Luthra -nın, EMEA və Qlobal DTC -nin idarəedici direktoru, Steve -i baş kommersiya direktoru kimi əvəz edərək Mattel, Inc. -in qlobal satış və kommersiya əməliyyatlarına nəzarət edəcəyi ilə bağlı son liderlik elanına toxunmaq istərdim. Steve -ə bir çox töhfələrinə görə təşəkkür edirik və mən şəxsən onun illərlə davam edən tərəfdaşlığına görə minnətdaram. Sanjay 23 illik Mattel veteranıdır. Son vəzifəsində o, EMEA -nın rekord satışlara və böyüməyə nail olmaq üçün transformasiyasına rəhbərlik etmiş və əsas kateqoriyalarda regionda Mattel, Inc. -in liderliyini genişləndirmişdir. Biz onun IP -yə əsaslanan oyun və ailə əyləncə biznesimizi inkişaf etdirmək strategiyamıza təsirini səbirsizliklə gözləyirik. Söz sizdədir, Paul . Paul Ruh : Təşəkkürlər, Ynon . Yeni eşitdiyiniz kimi, ilə yaxşı başladıq. Əvvəlki rüblə müqayisədə əsas maliyyə göstəricilərinə baxsaq, xalis satışlar bildirilən kimi 4% və sabit valyutada 1% artaraq 862 milyon dollara çatdı, bu da gözləntiləri üstələdi. Düzəliş edilmiş ümumi marja 450 baza bəndi azalaraq 45.1%-ə düşdü, bu da əsasən əvvəllər rəhbərliyimizin bir hissəsi kimi qeyd etdiyimiz tariflərin ümumi xərc təsiri, habelə əlverişsiz xarici valyuta və inflyasiya ilə əlaqədar idi. Səhm başına düzəliş edilmiş gəlirlər 0.18 dollar azalaraq 0.20 dollar itkiyə çevrildi. Sabit valyutada ümumi satışlara gəldikdə, ümumi satışlar 2% artdı, Mattel, Inc. -in qlobal POS -u orta tək rəqəmli artım göstərdi. Nəqliyyat vasitələrinin dinamikası 13% artımla davam etdi. Hot Wheels və Disney və Pixar -ın Cars hər biri iki rəqəmli artım göstərdi. Kuklalar Barbie səbəbindən 11% azaldı, qismən Monster High -dakı artım ilə kompensasiya edildi. American Girl müqayisəli idi. Körpə, uşaq və məktəbəqədər yaşda əsasən Fisher-Price səbəbindən 18% azaldı. Fisher-Price daxilində Little People iki rəqəmli artım göstərdi. Rəqib kateqoriyalar kollektiv olaraq 17% artdı. Oyunlar, UNO -nun rəhbərliyi ilə, o cümlədən Mattel 163 -ün qismən rüb töhfəsinin faydası ilə böyüdü. Hərəkət fiqurlarının artımı özünə məxsus və tərəfdaş mülkiyyətlərinin güclü siyahısı ilə təmin edildi. Mattel Brick Shop da uğurlu buraxılışdan sonra genişlənməyə davam etdiyi üçün müstəsna dərəcədə yaxşı performans göstərdi. Regionlar üzrə ümumi satışlara gəldikdə, Beynəlxalq satışlar EMEA , Latın Amerikası və Asiya Sakit Okeanı -nın hər birində artımla 8% yüksəldi. Şimali Amerika 4% azaldı, o cümlədən ABŞ pərakəndə satış sifarişlərinin birbaşa idxaldan daxili göndərməyə keçməsinin təsiri. Bu gün gördüklərimizə əsasən, ABŞ pərakəndə satış sifarişlərinin sabitləşdiyinə inanırıq və Şimali Amerika regionumuzun 2-ci rübdə böyüməsini gözləyirik. Mənfəət və Zərər Hesabatına keçərək, birinci rübdə düzəliş edilmiş ümumi marja 45.1% idi. Azalma tariflərin ümumi əlavə xərcinin 240 baza bəndi, əlverişsiz xarici valyutanın 140 baza bəndi və inflyasiyanın 90 baza bəndi təsirləri ilə əlaqədar idi. Digər tərəfdən, tariflərin azaldılması tədbirləri və OPG qənaətləri, bir neçə faktorla qismən kompensasiya edilərək, 30 baza bəndi fayda verdi. Reklam xərcləri 23 milyon dollar artaraq 93 milyon dollara çatdı, bu da bu rübdə Pasxa -nın vaxtını və Mattel 163 xərclərinin daxil edilməsini əks etdirir. Düzəliş edilmiş SG&A xərcləri 19 milyon dollar artaraq 366 milyon dollara çatdı, bu da əsasən əvvəllər müzakirə edilmiş strateji investisiyalarla əlaqədar idi. Gəlir press-relizimizdə qeyd edildiyi kimi, 2026-cı maliyyə ilindən başlayaraq, əsas biznes performansının dövr-dövr müqayisələrini asanlaşdırmaq üçün əldə edilmiş qeyri-maddi aktivlərin amortizasiyasının təsirini qeyri-GAAP tədbirlərindən çıxarırıq və əvvəlki dövrlər üçün bu qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərini yenidən təsnif etmişik. Düzəliş edilmiş əməliyyat gəliri əvvəlki dövrdəki 8 milyon dollar itki ilə müqayisədə 70 milyon dollar itki idi, bu da əsasən daha yüksək reklam xərcləri, daha aşağı düzəliş edilmiş ümumi mənfəət və daha yüksək düzəliş edilmiş SG&A ilə əlaqədar idi. Düzəliş edilmiş EBITDA 57 milyon dollar qazanc ilə müqayisədə 12 milyon dollar itki idi və səhm başına düzəliş edilmiş gəlirlər 0.02 dollar itki ilə müqayisədə 0.20 dollar itki idi, hər ikisi əsasən düzəliş edilmiş əməliyyat gəlirinə təsir edən eyni faktorlarla əlaqədar idi. Son on iki ay ərzində sərbəst pul axını əvvəlki dövrdəki 582 milyon dollar ilə müqayisədə 335 milyon dollar idi. Azalma əsasən qeyri-pul maddələrinin təsiri istisna olmaqla daha aşağı xalis gəlir ilə əlaqədar idi. Rübdə 200 milyon dollar səhm geri aldıq, bu da 2023-cü ildə səhm geri almalarına yenidən başladıqdan sonra ümumi məbləği 1.4 milyard dollara çatdırdı, bu da dövriyyədə olan səhmlərin təxminən 21% azalmasını təmsil edir. Biz 1.5 milyard dollarlıq səhm geri alma icazəmizin bir hissəsi olaraq bu il ümumilikdə 400 milyon dollar səhm geri almağı gözləməyə davam edirik, bu icazəni 2028-ci ilə qədər tamamlamağı gözləyirik. Balans hesabatına keçərək