Ümumilikdə, ilin başlanğıcından məmnunam. Daha geniş makro mühitə gəlincə, Yaxın Şərqdəki son hadisələrin birinci rübdə heç bir əhəmiyyətli təsiri olmadı. Bu, il irəlilədikcə dəyişə bilər və qeyri-müəyyənliyi artıra və ya müştərilərin layihələri təxirə salmasına səbəb ola bilər. Bundan əlavə, uzun müddət ərzində yüksək enerji qiymətləri əməliyyat xərclərinə təsir etməyə başlaya bilər. Həmişə olduğu kimi, biz ayıq qalırıq və lazım gəldikdə düzəlişlər etməyə hazır olacağıq. Xülasə, inanıram ki, McGrath RentCorp yaxşı mövqedə qalır. Bəzi çətin bazar tələbi şərtlərinə baxmayaraq, birinci rübdə bütün bölmələrdə icarə gəlirlərimizi artırdıq. Buna baxmayaraq, coğrafi genişlənmə səylərimiz və əlavə satış əhatə dairəmiz bu müsbət tendensiyalara töhfə verərək, təklif və sifariş səviyyələrimiz bir il əvvəlkindən daha yüksək idi. Xidmətlərimizin genişləndirilməsi təşəbbüsləri, Mobile Modular Plus və sahə ilə əlaqəli xidmətlər, rübdə möhkəm artımlar göstərdi və aşağı istifadəni kompensasiya etməyə kömək etdi. Modul avadanlıq satışları rübdə daha aşağı idi, bu da rübdən-rübə satış gəlirlərinin dəyişməsini əks etdirir. Portativ Anbar biznesimizə gəlincə. İcarə gəlirləri sabit tələbatla bir qədər artdı, yüksək xərclər isə rüb üçün gəlirliliyi sıxdı. TRS -də icarə gəlirləri son artım trayektoriyasını davam etdirdi və 13% artdı. Avadanlıqlarımızın geniş spektrində tələbat güclü olaraq qaldı və biz yeni məlumat mərkəzlərinin qurulmasını dəstəkləyən layihələrdən faydalandıq. Yüksək avadanlıq hazırlığı xərcləri və Enviroplex -də aşağı satışlar rüb üçün gəlirliliyə mane oldu, lakin biz hələ də düzəldilmiş EBITDA -nı keçən illə demək olar ki, eyni səviyyədə çatdıra bildik. Mobile Modular -da icarə gəlirləri 4% artdı. Kommersiya bazar seqmentlərimiz böyüməmizin əsas hərəkətverici qüvvələri idi. Bunlara hökumət, istehsalat, səhiyyə və məlumat mərkəzi layihələri daxil idi. Təhsil tələbatı səviyyələri sabit qaldı. Mövcud bölmələri tələbatı ödəmək üçün hazırladığımız üçün əməliyyat xərclərimiz artdı. Bu yüksək xərclər birinci rübdə və sonrakı dövrlərdə artan göndərişləri dəstəklədi. Memarlıq Hesablaşma İndeksi , və ya ABI , və tikinti ilə əlaqəli tələbat üçün digər makro göstəricilər zəif olaraq qalır. Philip Hawkins : Təşəkkür edirəm, Stephanie . Hər kəsə günortanız xeyir, və bu gün McGrath RentCorp -un 2026-cı ilin birinci rübü üzrə gəlirlər çağırışına qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm. Keçən rübdəki performansımız haqqında məlumat verməkdən və bu il üçün proqnozumuz barədə yeniləmə təqdim etməkdən məmnunam. Biz həmçinin mövcud iqtisadi şərtlərə və Yaxın Şərq münaqişəsinin biznesə mümkün təsirlərinə toxunacağıq. Əvvəlcə, rüblük nəticələrimiz. Ümumi şirkət gəlirləri 2% artdı, və düzəldilmiş EBITDA əvvəlki ilin birinci rübü ilə müqayisədə 1% azaldı. Bu performans modul strateji böyümə təşəbbüslərimizdə davamlı irəliləyiş və TRS RenTelco -da güclü performansla əlaqədar idi. Bəzi çətin bazar şərtlərinə baxmayaraq, hər bir biznesimizdə icarə gəlirlərinin artımını təmin etdik. Güclü balans hesabatımız bizə üzvi böyümə imkanlarını maliyyələşdirmək, davamlı olaraq artan dividendləri dəstəkləmək və strateji M&A və səhm geri alımları üçün tutumu saxlamaq üçün çeviklik verir. Biz bunu birinci rübdə də nümayiş etdirməyə davam etdik. Yeni modul coğrafi bazarlarda üzvi böyüməni maliyyələşdirmək üçün kapital xərcləri artdı, və güclü bazar tələbatını dəstəkləmək üçün TRS -ə investisiyaları artırdıq. Biz həmçinin aprelin əvvəlində bağladığımız kiçik bir modul satınalması üzərində işlədik. Bundan əlavə, rüb ərzində səhm geri alımlarını tamamladıq. Əminəm ki, qarşıdakı illərdə səhmdar dəyərini artırmaq üçün doğru komandaya və intizama sahibik. Bu nəticələri əldə etməkdə iştirakınıza görə komandamıza, şirkətimizə etibarınıza görə müştərilərimizə və səhmdarlarımıza təşəkkür etmək istərdim. Bununla, sözü Keith -ə verirəm, o, rübümüzün maliyyə detallarını və bütün il üçün proqnozumuzu sizə təqdim edəcək. Keith E. Pratt : Təşəkkür edirəm, Phil , və hər kəsə günortanız xeyir. Phil -in vurğuladığı kimi, birinci rübün nəticələri hər bir bölməmizdə icarə gəlirlərinin artımı ilə sabit irəliləyişi nümayiş etdirdi. Birinci rüb üçün ümumi korporativ nəticələrə baxsaq, ümumi gəlirlər 2% artaraq 199 milyon dollara , düzəldilmiş EBITDA isə 1% azalaraq 74 milyon dollara çatdı. 2025-ci illə müqayisədə Mobile Modular -ın əməliyyat performansını nəzərdən keçirsək, Mobile Modular -ın ümumi gəlirləri 2% artaraq 134 milyon dollara , düzəldilmiş EBITDA isə 1% azalaraq 47 milyon dollara çatdı. Biznes kommersiya müştəri bazamızdan gələn böyümə sayəsində 4% daha yüksək icarə gəlirləri və daha yüksək sahə ilə əlaqəli xidmətlər layihələri səbəbindən 4% daha yüksək icarə ilə əlaqəli xidmətlər gəlirləri gördü. İcarə əməliyyatlarındakı böyümə qismən 7% aşağı satış gəlirləri ilə kompensasiya edildi. Daha yüksək göndəriş səviyyələrini dəstəkləmək üçün avadanlıq hazırladığımız üçün inventar mərkəzi xərcləri 3.2 milyon dollar artdı. Bu xərc icarə marjalarını bir il əvvəlki 60%-dən 56%-ə sıxdı. Rübdə yeni və istifadə olunmuş satış layihələrinin azalması nəticəsində satış gəlirləri 1.6 milyon dollar azalaraq 20.9 milyon dollara çatdı. Orta donanma istifadəsi 70% idi, bir il əvvəlki 74.6%-lə müqayisədə, çətin tələbat mühitinə uyğun olaraq. Birinci rübdə hər vahid üçün aylıq icarə gəliri 7% artaraq 889 dollara çatdı. Son on iki ay ərzində yeni göndərişlər üçün hər vahid üçün orta aylıq gəlir 1% artaraq 1,208 dollara çatdı. Donanmamızın qiymətləri yenidən müəyyən edildikcə hələ də müsbət qiymət artımı imkanı var. Modul xidmət təkliflərimizlə irəliləyiş əldə etməyə davam edirik. Mobile Modular Plus gəlirləri bir il əvvəlki 8.6 milyon dollardan 10.3 milyon dollara , sahə ilə əlaqəli xidmətlər isə 4.1 milyon dollardan 5.3 milyon dollara yüksəldi. Birinci rübdə Portativ Anbarın nəzərdən keçirilməsinə keçək. Portativ anbar üçün ümumi gəlirlər 3% artaraq 22 milyon dollara , düzəldilmiş EBITDA isə 7 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da əvvəlki illə müqayisədə 17% azalma deməkdir. Rübdə icarə gəlirləri 1% artaraq 16.3 milyon dollara çatdı və icarə marjaları bir il əvvəlki 84%-dən 80%-ə düşdü. Düzəldilmiş EBITDA rübdə bir neçə xərc və marja təzyiqləri nəticəsində daha aşağı idi. Daha yüksək göndəriş səviyyələrini dəstəkləmək üçün avadanlıq hazırladığımız üçün inventar mərkəzi xərcləri artdı. Çatdırılma və götürmə üçün icarə ilə əlaqəli xidmətlər marjaları çox rəqabətli bir mühitdə təzyiq altında idi. SG&A xərcləri qismən artdı, çünki mövcud filial şəbəkəsi üzrə uzunmüddətli istifadənin yaxşılaşdırılmasını dəstəkləmək üçün satış əhatə dairəsinə sərmayə qoyduq. Rübdə orta istifadə 58.6% idi, bir il əvvəlki 60.2%-lə müqayisədə. İndi TRS RenTelco -nun nəzərdən keçirilməsinə keçək. TRS güclü bir rüb keçirdi, ümumi gəlirlər 11% artaraq 39 milyon dollara , düzəldilmiş EBITDA isə 16% artaraq 21 milyon dollara çatdı. Sənaye tələbat şərtlərinin yaxşılaşmasını yaşamağa davam etdiyi və biznesin məlumat mərkəzlərinin qurulmasını dəstəkləyən layihələrdən faydalandığı üçün icarə gəlirləri 13% artaraq 29 milyon dollara çatdı. İcarə marjaları bir il əvvəlki 40%-dən 45%-ə yüksəldi. Rübdə orta istifadə 66.1% idi, bir il əvvəlki 61.6%-dən yuxarı və 2021-ci ildən bəri ən yüksək birinci rüb səviyyəsi idi. Satış gəlirləri 1% artaraq 8 milyon dollara çatdı və ümumi marjalar bir il əvvəlki 47%-dən 55% idi. Nəhayət, Enviroplex haqqında, 2025-ci ilin çox güclü birinci rübü ilə müqayisədə, Enviroplex -in ümumi satış gəlirləri 51% azalaraq 3.7 milyon dollara , düzəldilmiş EBITDA isə 0.4 milyon dollar mənfəətdən 1.1 milyon dollar zərərə düşdü. Şərhlərimin qalan hissəsi ümumi şirkət əsasında olacaq. Birinci rübdə satış və inzibati xərclər əsasən daha yüksək əmək haqqı və müavinət xərcləri səbəbindən 2.6 milyon dollar artaraq 53.5 milyon dollara çatdı. Faiz xərcləri 6.5 milyon dollar təşkil etdi, bu da rüb ərzində daha aşağı orta borc səviyyələri və daha aşağı faiz dərəcələri nəticəsində 1.7 milyon dollar azalma deməkdir. Birinci rübdə gəlir vergiləri üçün ayırma bir il əvvəlki 24.6%-lə müqayisədə 26.7% effektiv vergi dərəcəsinə əsaslanırdı. İlin əvvəlindən nağd pul axını əsas göstəricilərimizə keçək. Əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən xalis nağd pul 42 milyon dollar təşkil etdi, əvvəlki ildəki 54 milyon dollarla müqayisədə. İcarə avadanlıqlarının alınması 45 milyon dollar təşkil etdi, əvvəlki ildəki 12 milyon dollarla müqayisədə, çünki modul coğrafi genişlənmə imkanlarına və TRS -də daha yüksək tələbatı dəstəkləmək üçün investisiyaları artırdıq. Yeni donanmaya investisiyalarla yanaşı, sağlam nağd pul yaranması bizə səhmdar dividendləri üçün 12 milyon dollar ödəməyə və 12 milyon dollar səhm geri alımlarını tamamlamağa imkan verdi. Rübdə xalis borclarımız 546 milyon dollar təşkil etdi və maliyyələşdirilmiş borcun son on iki ayın faktiki düzəldilmiş EBITDA -ya nisbəti 1.51-ə bir idi. Bütün il üçün proqnozumuz dəyişməz qalır və biz ümumi gəlirlərin 945 milyon dollar ilə 995 milyon dollar arasında, düzəldilmiş EBITDA -nın 360 milyon dollar ilə 378 milyon dollar arasında və ümumi icarə avadanlıqları üçün kapital xərclərinin 180 milyon dollar ilə 200 milyon dollar arasında olacağını gözləyirik. Birinci rübdə əldə edilmiş irəliləyiş bizi ruhlandırır və biz 2026-cı ilin qalan hissəsi üçün möhkəm icraya tam diqqət yetiririk. Hazırlanmış şərhlərimiz bununla başa çatır. Operator: İndi suallar üçün zəngi açacağıq. İndi suallar üçün söz sizindir. Təşəkkür edirəm. İlk sualımızı Barclays -dən Manav Patnaik -dən alacağıq. Buyurun. Xəttiniz açıqdır. Ronen Kennedy : Salam, günortanız xeyir. Bu, Manav üçün Ronen Kennedy -dir. Suallarımı qəbul etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. Tələbat tendensiyaları və son bazarlar haqqında bəzi əlavə suallar verə bilərəmmi? Düşünürəm ki, siz hökumət, səhiyyə, məlumat mərkəzlərində gücü qeyd etdiniz. Bunlardan hansılar ən böyük töhfə verənlərdir və hər birindəki dinamika baxımından tendensiyalar necədir? Və sonra, təhsil son bazarı haqqında, düşünürəm ki, siz tələbatın sabit olduğunu qeyd etdiniz. Layihə ölçüsü, vaxtı və ya maliyyələşdirmə görünürlüyü baxımından bu, heç dəyişibmi? Philip Hawkins : Təşəkkür edirəm, Ron . Bunu qiymətləndirirəm. Düşünürəm ki, qeyd etdiyimiz modul məhsulları müştəri seqmenti sahələri – hökumət, istehsalat, səhiyyə, məlumat mərkəzi – bu işin əksəriyyəti meqa layihə kateqoriyasına düşərdi. Beləliklə, mən bu qruplardan birini digərindən üstün tutmazdım, yalnız bir neçə bu sahədə, o cümlədən məlumat mərkəzlərində böyük layihə tələbatı gördüyümüzü deyərdim. Təhsil biznesi tərəfində, biz daxili olaraq bazar üzrə performansımızı dərindən araşdırmaq üçün çox vaxt sərf edirik və azalan tələbə sayı haqqında çoxlu başlıqlar var. Düşünürəm ki, burada yadda saxlamaq vacib olan odur ki, köhnələn məktəb infrastrukturu səbəbindən modernləşdirmə işlərinə hələ də artan tələbat var. Beləliklə, birinci rübə baxdığımızda, keçən il Cənubi Kaliforniya meşə yanğınları ilə əlaqədar gördüyümüz anormal tələbatı çıxarsaq, birinci rübdəki təhsil sifarişlərimiz illik müqayisədə təxminən sabit idi, bu iki əks makro faktorun töhfəsi ilə sabit tələbat səviyyəsi. Ronen Kennedy : Anladım. Təşəkkür edirəm. Və makro şərh və potensial erkən siqnallar haqqında başqa bir sual. Düşünürəm ki, siz Yaxın Şərq vəziyyətinin birinci rübdə heç bir təsiri olmadığını, lakin qeyri-müəyyənliyi artıra və ya layihələri təxirə sala biləcəyini qeyd etdiniz. Rübdən sonra müştəri ehtiyatlılığının və ya təklif və ya sifariş davranışında dəyişikliklərin erkən əlamətlərini gördünüzmü? Və sonra, düşünürəm ki, siz həmçinin yüksək enerji qiymətlərinin xərclərə təsir etmə riski barədə xəbərdarlıq etdiniz. Bu, harada özünü göstərərdi? Bu, avadanlıq hazırlığı, çatdırılma logistikası və ya daha geniş əməliyyat xərclərində olardımı? Philip Hawkins : Bəlkə də sadəcə olaraq deyəcəyəm ki, biz bu cür geosiyasi hadisələri və onların həm xərc strukturumuza, həm də təchizat zəncirimizə təsirini fəal şəkildə izləyir və idarə edirik. Qeyd etdiyim kimi, birinci rübdə və ya aprelin ilk aylarında heç bir əhəmiyyətli təsir görməmişik. Düşünürəm ki, bu, uzanarsa, ilk olaraq yanacaq xərcləri sahəsində və ya yanacaq təsirində özünü göstərə bilər və hətta orada da bu xərclərin əksəriyyətini müştərilərə ötürə bilirik və bu qiymət artımlarını qiymət optimallaşdırma alətlərimiz vasitəsilə real vaxt rejimində idarə edirik. Biz heç bir əlavə gecikmə görməmişik.