Birinci rübün ümumi marjası 39.4% təşkil etdi ki, bu da keçən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 20 baza bəndi azalma deməkdir. Bu, əsasən planımıza uyğun olaraq loyallıq investisiyalarını və əlverişsiz itki performansını əks etdirir. Bu çətinliklər, gözlənildiyi kimi fəaliyyət göstərən öz-özünə paylama sisteminin faydaları ilə qismən kompensasiya edildi. Hədəf müştərilərimiz üçün əlçatanlığı yaxşılaşdırmaq üçün ilkin addımlar atmışıq. Müştərilərimizin səbətlərində ən uyğun məhsullar üzrə seçmə qiymət tənzimləmələri etdik, eyni zamanda daha fokuslanmış tanıtım planı tətbiq etdik. İnanırıq ki, P&L və rəhbərlik bu hərəkətləri və müştərilərimizin ehtiyaclarını dəstəkləmək üçün çeviklik təmin edir. Curtis Valentine : Təşəkkürlər, Jack , hər kəsə günortanız xeyir. Birinci rübdə ümumi satışlar 2.3 milyard dollar təşkil etdi ki, bu da keçən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 93 milyon dollar və ya 4% artım deməkdir. Bu böyümə, yeni mağazaların güclü performansı ilə əlaqədar idi, lakin müqayisəli mağaza satışlarında 1.7% azalma ilə qismən kompensasiya edildi. İnnovasiya Sprouts Farmers Market, Inc. üçün fərqləndirici amildir və satışlarımızı artırmağa davam edir. E-ticarət satışları 10% artdı və ümumi rüblük satışların təxminən 16% -ni təşkil etdi. Sprouts brendi də yaxşı performans göstərməyə davam etdi, biznesin qalan hissəsindən daha sürətli böyüdü və ümumi satışların 26% -dən çoxunu təşkil etdi. Rüb ərzində marjalar və gəlirlər üzərində intizamı qoruduq. İndi sözü Curtis -ə verirəm ki, birinci rübün maliyyə nəticələrini və yenilənmiş 2026 -cı il proqnozunu nəzərdən keçirsin. Curtis ? 2026 -cı il üçün əsas prioritetlərimiz, axtarış və innovasiya vasitəsilə fərqlənməni gücləndirmək, mağaza daxili təcrübəmizi möhkəmləndirmək, loyallıq və fərdiləşdirmə vasitəsilə müştəri cəlbini sürətləndirmək, üstün təchizat zənciri qurmaq, yeni mağaza böyüməsi vasitəsilə sağlam qidaya çıxışı genişləndirmək və dəyəri gücləndirmək üçün hədəfli tədbirlər görməkdir, bütün bunlar istedad və texnologiyaya qoyduğumuz investisiyalarla dəstəklənir. Bu rüb, erkən loyallıq investisiyalarını və hədəfli dəyər tədbirlərini xərclərə nəzarətlə tarazlaşdıraraq intizamla fəaliyyət göstərdik, eyni zamanda uzunmüddətli böyüməmizi dəstəkləmək üçün ehtiyac duyduğumuz imkanları inkişaf etdirməyə davam etdik. Güclü icra və müqayisələrin asanlaşması ilə 2026 -cı il ərzində biznesimizdə ardıcıl yaxşılaşma gözləyirik. Jack Sinclair : Təşəkkürlər, Susannah , hər kəsə günortanız xeyir. Başlamazdan əvvəl, rüb ərzində intizamlı icra və davamlı diqqət üçün komandamıza təşəkkür etmək istəyirəm. Birinci rüb əsasən gözlədiyimiz kimi keçdi. Çətin müqayisələr və ehtiyatlı istehlakçı fonunda işləməyə davam etdik. Son yeni mağaza açılışlarımız yaxşı performans göstərir və biz innovativ məhsul təqdimatları üçün etibarlı tərəfdaş olmağa davam edirik. Ətin öz-özünə paylanmasında irəliləyişlər həvəsləndiricidir və demək olar ki, tamamlanıb. Bundan əlavə, təşkilat daxilində istedadımızı gücləndirməyə davam edirik. Məqsədimiz aydındır. Biz insanlara daha yaxşı yaşamağa və qidalanmağa kömək edirik. Rüb üçün SG&A ümumilikdə 659 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da keçən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 36 milyon dollar artım və 42 baza bəndi dələvraj deməkdir. Bu, əsasən aşağı müqayisəli mağaza satışlarından yaranan sabit xərc dələvrajı ilə əlaqədar idi. Yaxın və uzunmüddətli dövr üçün əsas böyümə müştəri təşəbbüslərini maliyyələşdirərkən xərc intizamına diqqət yetirməyə davam edirik. Satış xərclərinə daxil olan amortizasiya istisna olmaqla, amortizasiya və köhnəlmə 42 milyon dollar təşkil etdi. Birinci rüb üçün faiz və vergilərdən əvvəlki gəlirlərimiz 215 milyon dollar təşkil etdi. Faiz gəliri təxminən 129 min dollar , effektiv vergi dərəcəmiz isə 24% idi. Xalis gəlir 164 milyon dollar , seyreltilmiş səhm başına qazanc isə 1.71 dollar təşkil etdi ki, bu da keçən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 6% azalma deməkdir. Vahid böyüməsinə gəldikdə, Nyu York a daxil olmaqla 25 ştatda 483 mağaza ilə rübü başa vuraraq altı yeni mağaza açdıq. Güclü və sağlam balans hesabatımız çeviklik təmin etməyə davam edir. Birinci rüb üçün 235 milyon dollar əməliyyat pul axını yaratdıq, ev sahibinin geri ödəmələri çıxıldıqdan sonra 98 milyon dollar kapital xərclərinə investisiyalarımızı özümüz maliyyələşdirdik. Həmçinin 1.9 milyon səhm geri alaraq səhmdarlarımıza 140 milyon dollar qaytardıq və 1 milyard dollarlıq səhm geri alma səlahiyyətimizdən 696 milyon dollar qalıb. Birinci rübü 252 milyon dollar nağd pul və nağd pul ekvivalentləri və 22 milyon dollar ödənilməmiş akkreditivlərlə başa vurduq. Proqnozumuza gəldikdə, keçən ildən bəzi müstəsna rəqəmləri üstələməyə davam edirik. Trendlər asanlaşdıqca ilin ikinci yarısında illik müqayisələrin yaxşılaşacağını gözləyirik. Həmçinin inanırıq ki, təşəbbüslərimiz il irəlilədikcə inkişaf edəcək. Xatırladaq ki, 2026 -cı il 53 həftəlik il olacaq, əlavə həftə dördüncü rübün sonunda düşəcək. Tam il üçün, 52 həftəlik əsasda, ümumi satış artımı üçün 4.5% ilə 6.5% arasında və müqayisəli satışlar üçün mənfi 1% ilə müsbət 1% arasında proqnozumuzu qoruyuruq. Hələ də 2026 -cı ildə ən azı 40 yeni mağaza açmağı planlaşdırırıq. Faiz və vergilərdən əvvəlki gəlirlərin 75 milyon dollar ilə 695 milyon dollar arasında olacağı gözlənilir. Korporativ vergi dərəcəmizin təxminən 25.5% olacağını və ev sahibinin geri ödəmələri çıxıldıqdan sonra kapital xərclərinin 280 milyon dollar ilə 310 milyon dollar arasında olacağını gözləyirik. Səhm başına qazanc proqnozumuzu ən azı 300 milyon dollar səhm geri alışı fərz edərək 5.32 dollar ilə 5.48 dollar arasına qaldırırıq. İkinci rüb üçün müqayisəli satışların mənfi 2% ilə 0% arasında və səhm başına qazancın 1.32 dollar ilə 1.36 dollar arasında olacağını gözləyirik. EBIT marja təzyiqinin aşağı müqayisəli satışlardan yaranan sabit xərc dələvrajı, loyallıq xalları investisiyamızın illikləşdirilməsi və daha yüksək yanacaq xərclərinin təsiri səbəbindən təxminən 75 baza bəndi olacağı gözlənilir. 2026 -cı il üçün icra və xərclərə nəzarətdə intizamlı qalaraq, ən yaxşı gəlirləri gördüyümüz yerlərdə gələcəyə investisiya qoyaraq biznesi balanslı yanaşma ilə idarə etməyə davam edəcəyik. Və bununla da sözü Jack -ə verirəm. Jack Sinclair : Təşəkkürlər, Curtis . Həmişə olduğu kimi, strategiyamıza və Sprouts Farmers Market, Inc. -in uzunmüddətli potensialına əminik. Fokusumuz strategiyamıza sadiq qalmaq və prioritetlərimiz üzrə icranı gücləndirməkdir: axtarış və innovasiya, müştəri təcrübəsi, təchizat zənciri və yeni mağaza böyüməsi, istedad və texnologiyaya hədəfli investisiyalarla dəstəklənir. Sağlam qidalanmanı əlçatan və münasib etməyə çalışırıq. Sağlamlıq və rifah inkişaf etdikcə, fərqləndirilmiş atribut yönümlü məhsulların təqdim edilməsi, necə fərqlənməyimiz və müştərilərimizin gözləntilərini qarşılamağımız üçün mərkəzi olaraq qalır. Təmiz inqrediyentlərlə yeni və fərqli məhsullar təqdim etmək üçün axtarış, innovasiya və kəşfiyyata yönəlirik. Orqanik məhsullar la xüsusi uğur qazandıq, çünki onlar hədəf müştərimiz üçün vacib keyfiyyət standartı və Sprouts Farmers Market, Inc. üçün əhəmiyyətli böyümə sürücüsü olaraq qalır. Birinci rübdə məhsul satışlarının 55% -dən çoxu orqanik idi və ümumi satışların 34% -dən çoxu orqanik məhsullardan gəlirdi. Bu il artıq 1,500 yeni məhsul təqdim etmişik, o cümlədən Press Coffee Cold Brew Protein Drink , bağırsaq sağlamlığı üçün Pendulum probiotiklər i və Proda , protein sodası kimi brendlər. İnnovasiya gücümüz olaraq qalır və Sprouts Farmers Market, Inc. -i üstünlük verilən təqdimat tərəfdaşı kimi istifadə edən inkişaf etməkdə olan sağlamlıq və rifah brendlərinin güclü və sağlam axınını cəlb etməyə davam edirik. Sprouts brendi həm təzə, həm də qeyri-tez xarab olan kateqoriyalarda fərqlənməmizi genişləndirərək böyüməyə davam edir. Bu innovasiyalardan bəziləri müştərilərlə rezonans doğurur, xüsusilə də regenerativ orqanik sertifikatlı qəhvəmiz, toxum yağı olmayan humusumuz və mal əti piyindən hazırlanmış çipsilərimiz. İnnovasiya edərkən, müştərilərimiz üçün aktuallığı, dəyəri və keyfiyyəti təmin edərək, gündəlik sağlamlıq əsasları ilə seçilmiş premium sağlamlıq məhsulları arasında doğru balansı qorumağa diqqət yetiririk. Bazara çıxdıqca, sağlamlıq və rifah sahəsində liderliyimizə daha çox diqqət yetirdiyimizi görəcəksiniz. Məhz buna görə müştərilər bizi axtarır və bizdən alış-veriş etməyə davam edirlər. Nəticədə, Sprouts Farmers Market, Inc. -i unikal edən şeyləri daha aydın ifadə etmək üçün marketinqimizi gücləndiririk, fərqləndirilmiş brendləri, qurucu hekayələrini və məhsul innovasiyalarını vurğulayırıq. Mağaza təcrübəsi başqa bir əsas fərqləndiricidir və müştərilərimiz onu ardıcıl olaraq Sprouts -a olan sevgilərinin əsas sürücüsü kimi qeyd edirlər. Bu üstünlük, sənayedə ən yaxşı mağaza komandası olduğuna inandığımız şeylə başlayır. Komanda üzvlərimiz unikal çeşidimizi təqdim etmək və atribut yönümlü ehtiyacları olan müştəriləri dəstəkləmək üçün vacibdir, təcrübəni orijinal şəxsi xidmətlə birləşdirirlər. Bu il mağazalar, gündəlik icranı yüksəldərək, ehtiyatları, təzəliyi və istehsal səmərəliliyini yaxşılaşdıraraq, alış-verişi asan və xoş edən sadə, orijinal müştəri əlaqələrinə diqqət yetirir. Müştərilərimizi xoş qarşılamaq üçün hər gün gördükləri işlərə görə komandamıza təşəkkür etmək istəyirəm. Sprouts Farmers Market, Inc. -in DNT -sinin əsasını təşkil edən başqa bir mövzu, sağlam qidalanmanı əlçatan və münasib etməkdir. Bu həmişə çeşidimizlə başlayır və biz 10 dollardan aşağı sağlamlıq kasaları, 5 dollarlıq çərşənbə suşisi və 4.99 dollarlıq sendviçlərimiz kimi sağlam, ləzzətli yemək həlləri təqdim etməyə çalışırıq. Biz Sprouts -un gündəlik əsaslarda sağlam atributlarını vurğulayan sahələrdə innovasiya etməyə davam edəcəyik, məsələn, bu yaxınlarda təqdim etdiyimiz restoran keyfiyyətində, lakin əla dəyərdə olan iki yeni qatıq parfe. Həmçinin qiymət və tanıtıma hədəfli yanaşma tətbiq edirik, gəlirlərə aydın diqqət yetiririk. Birinci rübdə qəhvə və bir neçə digər əsas məhsul kimi az sayda SKU üzrə ilkin qiymət endirimləri etdik. Həmçinin əlavə qiymət imkanlarını sınaqdan keçirməyə davam edirik. Tanıtım planlarımızı daha sadə və müştərilərimiz üçün ən vacib olan kateqoriyalar və məhsullar üzrə daha böyük dəyər yaratmağa yönəldirik. Əməliyyat modelimizi gücləndirmək və miqyaslandırmaq üçün lazım olan imkanları qurmaq üçün istedad və texnologiyaya investisiya qoymağa davam edirik. Bu il komandamıza bizneslərində imkanları görmələrinə, ehtiyatları necə idarə etdiyimizi yaxşılaşdırmağa və itkiləri daha yaxşı idarə etməyə kömək etmək üçün yeni təlimlər və alətlər təqdim edirik. İnanırıq ki, bu investisiyalar mağazalarda ardıcıl icranı dəstəkləyir, müştəri təcrübəsini artırır və Sprouts Farmers Market, Inc. -i davamlı uzunmüddətli böyümə üçün mövqeləndirir. Loyallıq proqramımız miqyaslanmağa davam edir və müştəri cəlbini dərinləşdirmək üçün strateji bir rıçaqdır. Həm geniş, həm də hədəfli təkliflərə, o cümlədən loyallıq çarpanlarına müsbət müştəri reaksiyası görürük. İştirak artdıqca, müştəri davranışı haqqında daha zəngin məlumatlar əldə edirik və bu öyrənmələrdən fərdiləşdirməni sürətləndirmək üçün istifadə edirik. Birinci rübün məlumatlarına əsaslanaraq, sınaq və öyrənmə sürətini artırmaq üçün resurslar əlavə edirik və işləyən şeyləri miqyaslana bilən proqramlara çevirmək üçün lazım olan imkanlara və alətlərə investisiya qoyuruq. Satıcı iştirakı və tələbat güclü olub, bu proqramları zamanla genişləndirmək qabiliyyətimizi gücləndirir. Təchizat zənciri baxımından, fokusumuz təzə ehtiyatlarımıza daha çox nəzarət etməyimizə imkan verən üstün bir paylama kanalı qurmaqdır. İkinci rübdə yeni Şimali Kaliforniya paylama mərkəzimizi açmaq planımız yolundadır və ilkin ət öz-özünə paylama səyahətimizi tamamlayacağıq. Struktur dəyişikliklərimizə əlavə olaraq, xidmət səviyyələrini və ehtiyat idarəetməsini yaxşılaşdıran və təşkilatın tələbatdakı dəyişikliklərə daha sürətli cavab verməsinə imkan verən hədəfli təkmilləşdirmələr edirik. Qeyd etdiyim kimi, yeni mağazalar güclü bir başlanğıc etdi, uzunmüddətli strategiyamıza olan inamımızı gücləndirdi. Artıq 2026 -cı ildə Nyu York , Texas , Florida və Virciniya da mağazalar açdıq və böyük uğur qazandıq. Yeni icmalara daxil olduqca böyük reaksiya görürük və miqyaslandıqca yer seçimi prosesimizi gücləndiririk, dənizdən dənizə sağlam qidalara çıxışı genişləndiririk. Gələcəyə baxaraq, təxminən 150 yeni mağaza təsdiqlənib və boru kəmərimizdə 105-dən çox icra edilmiş icarə müqaviləsi var. Yekun olaraq, yaxınmüddətli fon...