David M. Overton : Təşəkkür edirəm, Etienne . Birinci rübdə gəlir, marja və düzəldilmiş seyreltilmiş səhm başına qazanc üzrə gözləntiləri üstələyərək güclü nəticələr əldə etdik. Bu performans restoranlarımızda nizam-intizamlı icra və fərqləndirilmiş, yüksək keyfiyyətli konsepsiyalarımıza davamlı tələbatı əks etdirir. Birinci rübdə The Cheesecake Factory restoranlarında müqayisəli satışlar 1.6% artaraq sənayeni üstələdi və adını daşıyan konsepsiyamıza olan güclü bağlılığı əks etdirdi. Kulinariya innovasiyası biznesimizin əsas gücü olaraq qalır. Son menyu əlavələrimiz, yeni Bites və genişləndirilmiş qab seçimləri qonaqlar tərəfindən yaxşı qarşılandı və menyumuzun geniş cəlbediciliyini, qonaqlarımıza təqdim etdiyimiz dəyəri vurğulayır. Əhəmiyyətlisi, bu təkliflər endirimlərə əsaslanmadan konsepsiyanı təzə və rəqabətli mövqedə saxlayır. Qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərindən istifadəmizin izahları və ən birbaşa müqayisə edilə bilən GAAP tədbirləri ilə uzlaşmalar əvvəllər təsvir edildiyi kimi veb saytımızdakı press-relizimizdə yer alır. David M. Overton bugünkü zəngə bəzi açılış qeydləri ilə başlayacaq və David M. Gordon əməliyyat yeniləməsini təqdim edəcək. Daha sonra Matthew Eliot Clark birinci rübün maliyyə nəticələrini nəzərdən keçirəcək və suallara keçməzdən əvvəl maliyyə perspektivimiz haqqında şərh verəcək. Bununla da, zəngi David M. Overton -a ötürürəm. Həqiqi nəticələr, bu günkü press-relizdə, veb saytımızda (investors.thecheesecakefactory.com) və Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası na təqdim etdiyimiz sənədlərdə ətraflı göstərilən amillər nəticəsində irəliyə yönəlmiş bəyanatlarda göstərilən və ya nəzərdə tutulanlardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqli ola bilər. Bu zəngdə edilən bütün irəliyə yönəlmiş bəyanatlar yalnız bugünkü tarixə aiddir və şirkət heç bir irəliyə yönəlmiş bəyanatı yeniləmək öhdəliyi götürmür. Bundan əlavə, bu konfrans zəngi zamanı biz satınalma ilə bağlı maddələri, aktivlərin dəyərsizləşməsini, icarə müqaviləsinin ləğvi xərcini və digər maddələri istisna edən düzəldilmiş əsasda nəticələr təqdim edəcəyik. Etienne Marcus : Xeyirli günlər və 2026-cı maliyyə ilinin birinci rübünün gəlirləri zəngimizə xoş gəlmisiniz. Bu gün zəngdə mənimlə birlikdə David M. Overton , İdarə Heyətinin Sədri və Baş İcraçı Direktorumuz; David M. Gordon , Prezidentimiz; və Matthew Eliot Clark , İcraçı Vitse-Prezidentimiz və Baş Maliyyə Direktorumuz var. Başlamazdan əvvəl, sizə tez bir zamanda xatırlatmaq istərdim ki, bu zəng zamanı tarixi faktlara əsaslanmayan və 1995-ci il Şəxsi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Qanunu çərçivəsində irəliyə yönəlmiş bəyanatlar hesab edilən məsələlər müzakirə olunacaq. Bu nöqtədə, Cheesecake Factory -nin orta həftəlik satışları rüb ərzində yeni bir rekord səviyyəyə çataraq, sənayedə lider illik vahid həcmini təxminən 12.8 milyon dollar a çatdırdı. Güclü satışlar və müstəsna icra The Cheesecake Factory -nin restoran səviyyəsində mənfəət marjasında daha da yaxşılaşmaya səbəb oldu və biz illik müqayisədə düzəldilmiş seyreltilmiş səhm başına qazancda iki rəqəmli artım əldə etdik. İnkişafa gəlincə, birinci rübdə biz üç restoran açdıq, o cümlədən bir North Italia , bir Henry və bir Flower Child . Bundan əlavə, lisenziya müqaviləsi əsasında Meksika da bir Cheesecake Factory restoranı açıldı, bu il gözlədiyimiz yeganə beynəlxalq açılışdır. Rübün sonunda biz North Italia -nı açdıq, bu konsepsiya üçün 50-ci yerimizi qeyd etdi. Bu açılışlarla, bu il 26-ya qədər yeni restoran açmaq məqsədimizə çatmaq yolunda qalırıq. Xülasə, biz güclü bir rüb əldə etdik və irəliyə baxarkən, uğurumuzun əlamətləri olan müstəsna yemək, xidmət və qonaqpərvərlik təmin etməyə, eyni zamanda uzunmüddətli böyümə strategiyamızı icra etməyə diqqət yetirəcəyik. Zəngi ötürməzdən əvvəl, Fortune tərəfindən bir daha İşləmək üçün ən yaxşı 100 şirkətdən biri kimi tanındığımızı bildirməkdən məmnunam, bu, siyahıda ardıcıl 13-cü ilimizdir. İşçi heyətimizdən birbaşa rəyə əsaslanan bu tanınma, mədəniyyətimizin gücünü və insanlarımızın bağlılığını əks etdirir. İnanırıq ki, bu, yüksək rəqabətli əmək mühitində istedadları cəlb etmək və saxlamaq üçün vacib bir üstünlük olaraq qalır. Bununla da, əməliyyat yeniləməsini təqdim etmək üçün zəngi David M. Gordon -a ötürürəm. David M. Gordon : Təşəkkür edirəm, David . Bu rübdəki performansımız əməliyyat komandalarımızın gücünü və satış artımından istifadə edərək restoranlarımızda yüksək səviyyədə icra etmək, axını və gəlirliliyi artırmaq qabiliyyətini əks etdirir. Operatorlar əmək məhsuldarlığında, qida xərclərinin idarə edilməsində və digər nəzarət edilə bilən xərclərdə yaxşılaşmalar əldə etdilər, eyni zamanda həm saatlıq işçilər, həm də idarəetmə komandaları arasında güclü saxlanmanı təmin etdilər və yüksək qonaq məmnuniyyəti nəticələri əldə etdilər. David -in qeyd etdiyi kimi, The Cheesecake Factory restoranlarındakı son menyu əlavələrimiz yaxşı qarşılandı, bu da trafikdə və çek qarışığında ardıcıl yaxşılaşmalara töhfə verdiyinə inanırıq. Bu, restoran səviyyəsində marjalara təsir etmədən menyu qiymətlərini tənzimləməyə imkan verdi. Cheesecake Rewards -a keçərək, yeni mobil tətbiqimizin son buraxılışı gözləntiləri üstələdi, buraxılış həftəsində ümumi olaraq üçüncü və Food & Drink kateqoriyasında birinci yer daxil olmaqla yüksək səviyyəli yükləmə reytinqləri əldə etdi. Erkən qonaq rəyləri, xüsusilə tətbiqin istifadə rahatlığı – rezervasiya etməkdən və menyuya baxmaqdan sifariş verməyə, sevimli sifarişləri təkrarlamağa və mükafatlara tətbiq daxilində daxil olmağa qədər – olduqca müsbət oldu. Biz həmçinin rəqəmsal sifariş üçün tətbiqin artan qəbulu ilə möhkəm erkən irəliləyiş görürük, bu da platforma ilə güclü erkən əlaqəni əks etdirir. Eyni zamanda, biz proqramı daha hədəfli, davranışa əsaslanan fərdi təkliflərə doğru təkmilləşdirməyə davam edirik, həyat dövrü idarəetməsinə artan diqqət yetiririk. Bu il indiyə qədər daha yüksək əlaqə, yaxşılaşdırılmış artım və daha böyük təklif səmərəliliyi gördük. İndi əlavə konsepsiya performans detallarına keçəcəyəm. The Cheesecake Factory -nin birinci rübünün müqayisəli satışları Black Box casual dining indeksini 40 baza bəndi üstələdi və rüb üçün illik AUV -ləri 12.8 milyon dollar təşkil etdi. Bu performans əvvəlki rüb və əvvəlki illə uyğun olaraq 22%-lik off-premise qarışığı ilə dəstəkləndi. Restoran səviyyəsində mənfəət marjaları illik müqayisədə 10 baza bəndi artaraq 17.5%-ə çatdı. North Italia -nın birinci rübünün illik AUV -ləri 7.4 milyon dollar təşkil etdi, müqayisəli satışlar 2% azaldı. Diqqətimiz müsbət satış artımına qayıtmağa yönəlib və biz konsepsiyanın rəqabətli mövqeyinə və uzunmüddətli imkanlarına əminik. Eyni zamanda, biz həm menecerlər, həm də saatlıq işçilər arasında yaxşılaşdırılmış saxlanma, eləcə də yeni restoran açılışlarında güclü erkən nəticələr daxil olmaqla həvəsləndirici tendensiyalar görürük, son açılışlarda orta həftəlik satışlar sistem ortalamasından əhəmiyyətli dərəcədə yüksəkdir. Bundan əlavə, biz bu yaxınlarda North Italia -da The Cheesecake Factory -də istifadə olunan qonaq rəy platformasını tətbiq etdik, bunun icraya dair dəyərli məlumatlar verəcəyinə və davamlı yaxşılaşmanı dəstəkləyəcəyinə inanırıq. Hazırda tətbiq olunan yeni menyumuz, təzələnmiş salatlar və cari qonaq seçimlərinə uyğun əlavə protein təklifləri daxil olmaqla daha yüngül seçimləri əks etdirən xüsusi bir nahar bölməsi təqdim edir və düşünülmüş qiymətlərlə təklif olunur. İnanırıq ki, bu, nahar təklifimiz haqqında məlumatlılığı artıracaq və nahar vaxtı dəyər təklifimizi gücləndirəcək. Düzəldilmiş yetkin North Italia yerləri üçün restoran səviyyəsində mənfəət marjası rüb üçün 14.8% təşkil etdi, əvvəlki il üçün isə 16.6% idi. Azalma əsasən satışların azalması, eləcə də təmir və texniki xidmət və kommunal xidmətlər daxil olmaqla daha yüksək bina xərclərini əks etdirir. Flower Child başqa bir fərqləndirici rüb əldə etdi, fast casual seqmentini əhəmiyyətli dərəcədə üstələdi və bazar payını almağa davam etdikcə konsepsiyaya olan güclü bağlılığı vurğuladı. Birinci rübün müqayisəli satışları 10% artaraq iki illik müqayisəli satış artımını 15%-ə çatdırdı. Bu güclü performans illik AUV -ləri 4.9 milyon dollar a çatdırdı, bu, konsepsiya üçün yeni bir rüblük rekorddur. Düzəldilmiş Flower Child yerləri üçün restoran səviyyəsində mənfəət marjası birinci rübdə 19.6% təşkil etdi, əvvəlki illə müqayisədə 100 baza bəndi artdı. Bu performans, həm sağlamlığa yönəlmiş, həm də arzuolunan, geniş çeşidli təkliflər üzrə cəlbedici dəyər təqdim edən, hamısı düşünülmüş şəkildə dizayn edilmiş restoranlarda daha yüksək təcrübəli yemək təcrübəsi təmin edən, sıfırdan hazırlanmış menyusu ilə konsepsiyanın yüksək dərəcədə fərqləndirilmiş mövqeyini əks etdirir. Restoran komandalarımızın ardıcıl güclü icrası ilə birlikdə, bu güclü tərəflər dinamizmi və güclü satış tendensiyalarını davam etdirir. Biz konsepsiyanın davamlı böyüməsini dəstəkləmək üçün güclü komandalar qurmağa diqqət yetiririk və qarşıdakı imkanlara getdikcə daha çox əminik. Nəhayət, Phoenix də güclü tələbatla açılan bir Henry ilə FRC portfelimizi genişləndirdik. İlk dörd həftədə orta həftəlik satışlar 280,000 dollar ı keçərək illik AUV -ni 14 milyon dollar dan çox təşkil etdi. Bununla da, maliyyə icmalımız üçün zəngi Matt -ə ötürürəm. Matthew Eliot Clark : Təşəkkür edirəm, David . Əvvəlcə birinci rübün nəticələrinin keçən rübdə qeyd etdiyim gözləntilərimizlə müqayisədə yüksək səviyyəli xülasəsini təqdim edim. Ümumi gəlirlər 978.8 milyon dollar təşkil etdi, təqdim etdiyimiz diapazonun yuxarı həddindən əhəmiyyətli dərəcədə yüksək idi. Düzəldilmiş xalis gəlir marjası 5.2% idi və düzəldilmiş seyreltilmiş səhm başına qazanc 1.05 dollar təşkil etdi, hər ikisi gözləntilərimizi üstələdi. Və biz səhmdarlarımıza dividendlər və səhmlərin geri alınması şəklində 32.6 milyon dollar qaytardıq. İndi rüb ətrafında daha spesifik detallara keçək. The Cheesecake Factory restoranlarında birinci rübün ümumi satışları 690.5 milyon dollar təşkil etdi, əvvəlki illə müqayisədə 3% artım. North Italia üçün ümumi satışlar 89.5 milyon dollar təşkil etdi, əvvəlki dövrlə müqayisədə 7% artım. Digər FRC satışları 104.5 milyon dollar təşkil etdi, əvvəlki illə müqayisədə 20% artım, və əməliyyat həftəsi başına satışlar 145,200 dollar idi. Flower Child satışları 52.6 milyon dollar təşkil etdi, əvvəlki illə müqayisədə 21% artım, və əməliyyat həftəsi başına satışlar 94,500 dollar idi. Xarici çörək məhsulları satışları 13.9 milyon dollar təşkil etdi. İndi illik xərc fərqi şərhlərinə keçək. Xüsusilə, satışların dəyəri 10 baza bəndi azaldı, əsasən əlverişli süd məhsulları xərcləri ilə əlaqədar, qismən daha yüksək mal əti və dəniz məhsulları xərcləri ilə kompensasiya edildi. Satışların faizi olaraq əmək xərcləri 20 baza bəndi azaldı, əsasən əmək məhsuldarlığı qazancları ilə əlaqədar, qismən daha yüksək qrup tibbi xərcləri ilə kompensasiya edildi. Digər əməliyyat xərcləri 40 baza bəndi artdı, əsasən daha yüksək kommunal xidmətlər və çörək məhsulları istehsalı xərcləri ilə əlaqədar. G&A satışların faizi olaraq nisbətən sabit qaldı və amortizasiya əvvəlki illə müqayisədə 10 baza bəndi artdı. Rüb üçün ilkin açılış xərcləri, ikinci rübün erkən açılışları ilə bağlı bəzi xərclər daxil olmaqla, 5.5 milyon dollar təşkil etdi, 2025-ci ilin əvvəlki dövründə isə 8.1 milyon dollar idi. Birinci rübdə üç restoran açdıq, 2025-ci ildə isə səkkiz restoran açılmışdı. Birinci rübdə biz əsasən aktivlərin dəyərsizləşməsi, icarə müqaviləsinin ləğvi xərcləri və FRC satınalma ilə bağlı maddələrlə əlaqədar 2 milyon dollar vergiqabağı xalis xərc qeydə aldıq. Birinci rübün GAAP seyreltilmiş xalis gəliri səhm başına 1.02 dollar təşkil etdi. Düzəldilmiş seyreltilmiş xalis gəlir səhm başına 1.05 dollar təşkil etdi. İndi balans hesabatımıza və kapital bölgüsünə keçək. Şirkət rübü 601.6 milyon dollar ümumi mövcud likvidliklə başa vurdu, buna 235.1 milyon dollar nağd pul balansı və dövri kredit xəttində mövcud olan 366.5 milyon dollar daxildir. Ümumi ödənilməmiş borcun əsas məbləği 644 milyon dollar təşkil etdi, buna 2026-cı ildə ödənilməli olan 0.375% konvertasiya edilə bilən yüksək dərəcəli istiqrazların 69 milyon dollar əsas məbləği və 2030-cu ildə ödənilməli olan 2% konvertasiya edilə bilən yüksək dərəcəli istiqrazların 575 milyon dollar əsas məbləği daxildir. CapEx birinci rübdə yeni vahid inkişafı və texniki xidmət üçün təxminən 43 milyon dollar təşkil etdi. Rüb ərzində biz təxminən 18 milyon dollar tamamladıq.