Biz oyun hekayələrinin canlana biləcəyi premium, yaradıcı bir mühit inkişaf etdirdik və məşhurları həm məzmuna, həm də daha geniş qonaq təcrübəsinə inteqrasiya etməyi planlaşdırırıq. Las Vegas biznesimizdə başqa bir mövzu dəyərimiz olub. MGM Resorts International həmişə dəyərli təcrübələr axtaran qonaqlarımız üçün imkanlar təklif edib. Bu rübdə biz daha da yaradıcı olmağa çalışdıq və otel, yemək, əyləncə, bütün parkinq və kurort haqlarını özündə birləşdirən hər şey daxil təcrübəni işə saldıq. Qonaqlar indi Luxor və ya Excalibur -da qala bilər, MGM Resorts International -ın beş mülkündə geniş yemək seçimlərinə çıxış əldə edə bilərlər. Birinci rüb sadəcə olaraq ilin mövsümi olaraq güclü qrup və konqres rübüdür və biz CES və CONEXPO-CON/AGG kimi şəhər miqyaslı konqreslər, eləcə də Mandalay Bay və MGM Grand -dakı daxili proqramlarla əlaqədar güclü biznes təcrübəsi yaşadıq. Biz rekord birinci rüb konqres ADR -lərinə, iaşə və banket gəlirlərinə nail olduq və Marriott ilə strateji əlaqəmizdən artan istehsal əldə etdik. Əhəmiyyətlisi, biz bu impulsun ikinci rübə də davam edəcəyini gözləyirik, konqres otaq gecələrinin nisbəti illik müqayisədə 2 faiz bəndi artaraq 20%-ə çatacaq. Şəhər inkişaf etdikcə, biz innovasiyalarda lider olduğumuza əmin oluruq. Park MGM -də açılan və rüb ərzində bütün tənzimləyici təsdiqləri alan MGM Gaming Streaming Lounge başqa bir maraqlı addımdır. William Joseph Hornbuckle : Təşəkkür edirəm, Howard. Və bütün əməkdaşlarımıza bir daha təşəkkür edirəm. Onların davamlı fədakarlığı və icrası başqa bir Gold Plus MPS rekord qıran rübü təmin etdi, biznesimizin gücünü və davamlılığını, eləcə də insanların inanılmaz dərəcədə maraqlı hesab etdiyi unikal və davamlı təcrübələr təqdim etmək qabiliyyətimizi gücləndirdi. MGM Resorts International rəqəmsal və Çin -dəki güclü tərəfləri sayəsində birinci rübdə konsolidasiya edilmiş xalis gəlir artımını bir daha təmin etdi. Las Vegas üçün 1-ci rübdə xalis gəlir, istirahət müqayisələrinin müstəsna dərəcədə güclü olmasına baxmayaraq, bir ildən çox müddətdə ilk dəfə olaraq illik müqayisədə artdı. Biz buna birinci rübdə möhkəm qrup və konqres biznesi ilə nail olduq və bunun ikinci rübə də keçəcəyini gözləyirik. Qonaqlardan aldığımız rəylər çox müsbətdir və sifarişlərin təxminən üçdə biri Las Vegas -a ilk dəfə gələn ziyarətçilərdəndir. Proqram dəyər təklifimizi qonaqlarımızla rezonans doğuran innovativ yollarla çatdırmaq qabiliyyətimizi artırır. Nəticədə, Las Vegas -ın əsl dəyəri ikonik, bənzərsiz təcrübələr təqdim etməkdədir. Biz 2029-cu ildə Allegiant Stadium -da Super Bowl -u yenidən qarşılamağı səbirsizliklə gözləyirik, xüsusilə də 2024-cü il Super Bowl zamanı böyük faydalar gətirən məkana yaxınlığımızı nəzərə alaraq. Yaxın gələcəkdə Allegiant 2027-ci ildə College Football Playoff National Championship -ə və 2028-ci ildə Final Four -a ev sahibliyi edəcək. Həmin il A's Las Vegas -da ilk mövsümünə başlamağa hazırlaşır. Rüb ərzində Las Vegas həmçinin NBA genişləndirmə komandası üçün hədəf şəhər seçildi və biz liqa və müvafiq komanda sahibləri ilə fəal danışıqlar aparırıq. Uğurlu olarsa, heç bir ABŞ şəhəri dörd əsas peşəkar idman liqasını Las Vegas -dan daha sürətli bir araya gətirməyəcək. Peşəkar idman franşizalarını və əsas tədbirləri cəlb etmək qabiliyyəti Las Vegas -ın struktur dayanıqlığını nümayiş etdirir. Şəhər müştəri tələbatı ilə birlikdə inkişaf edərək çətin əməliyyat mühitlərindən ardıcıl olaraq irəliləyir. Bugünkü istehlakçılar qətiyyətlə canlı tədbirlərə və təcrübəli səyahətlərə meyl edirlər və Las Vegas və MGM Resorts International bu impulsu ələ keçirir. Las Vegas -ın qarışığını, qiymətləndirməsini və əyləncəsini uyğunlaşdırmaq qabiliyyəti bazarı fərqləndirməyə və iqtisadi dövrlər boyunca dayanıqlığını gücləndirməyə davam edir. Regional əməliyyatlarımız sabit bazar payını qoruyub. Güclü kazino həcmləri rüb üçün möhkəm nəticələri dəstəklədi, bu mülklərin premium mövqeyini və ardıcıl, etibarlı performans göstərmək qabiliyyətini əks etdirir. MGM China -da biz xalis gəlirləri 9% artırdıq, seqment tənzimlənmiş EBITDAR isə yeni brend haqqımızdan təsirləndi. Jonathan sizə öz bölməsində bu detalları xatırladacaq. Rüb üçün bazar payımız 15.4% idi və fevral ayı mənfi təsir göstərsə də, biz rübü mart ayında 17.3% payla başa vurduq ki, bu da aprel ayına qədər sabit qalıb. Gələcək böyüməni dəstəkləmək üçün premium kütləvi bazarda rəqabət üstünlüklərimizə investisiya etməyə davam edirik. MGM Cotai -dəki süitlərin çevrilməsi və təmir edilmiş premium oyun sahələri yaxınlaşan Golden Week tətili ərəfəsində tamamlandı. Növbəti kapital layihələri Makao -da süit məhsulunun təmirini əhatə edəcək, çünki təkliflərimizin təzə qalmasını və bazar böyüməsindən qabaqda olmasını təmin etmək istəyirik. Hədəfli kapital xərcləmələrini davam etdirsək də, əməliyyat xərclərimizin böyümə profilimizə uyğun ölçüdə olduğunu və marjlarımızın davamlı olduğunu düşünürük. BetMGM North America -da, müəssisədə, Adam və Gary bir neçə həftə əvvəl birinci rübün nəticələrini bildirdilər. Biz əsas fundamental göstəricilərin sağlam və böyüyən olduğu iGaming seqmentinə üstünlük verməyə davam edirik və əməliyyatlardan illik 2 milyard dollar gəlirə yaxınlaşırıq. Biz idman sahəsində xərcləri gəlirlərə fokuslanmaq üçün tənzimləyirik, eyni zamanda onlayn idman biznesimiz də böyüməyə davam edir və biz gəlirli böyümə və marjaya nail olmağa fokuslanacağıq. Əsas güclü tərəflərimiz dəyişməz qalır: iGaming , çoxməhsullu ştatlar, Nevada -da omnichannel mövcudluğumuz və premium kütləvi idman oyunçularına fokuslanmamız. Biz rəqabət üstünlüyümüz olan sahələrdə strategiyamızı həyata keçirməyə intizamlı və fokuslanmış qalırıq. MGM Digital gəlirliliyə doğru irəliləyişini davam etdirərək, iki rəqəmli gəlir artımı ilə daha bir rüb bildirdi. İsveç və Böyük Britaniya LeoVegas B2B və B2C biznesimizi idarə etməyə davam edir, burada gəlirlər 30%-dən çox artıb. Bunlar həm də idman kitabçası inteqrasiyamız üçün növbəti iki dayanacaqdır, bu da TIBCO -nun ABŞ idman kitabçası texnologiyasının alınmasını daha da təsdiqləyir. Biz Braziliya -ya investisiya etməyə davam edirik və bu ilin sonunda əhəmiyyətli Dünya Kuboku fürsətində qlobal marketinq aktivlərimizdən və daxili idman kitabçası imkanlarımızdan istifadə etməyi planlaşdırırıq. Və Yaponiya -da təməl dirəklərinin 40%-dən çoxu quraşdırılıb və ya tamamlanıb. İlk beton döşəmə tökülüb və ilk struktur polad quraşdırılıb. Mən bu yaxınlarda ərazini ziyarət etdim və müstəsna hesab etdiyim maket otaqlarımızı təsdiqlədim. Biz həmişəki kimi fürsətcil olaraq qalırıq, açılış zamanı Yaponiya -da yeganə lisenziyalı operator olmağı gözlədiyimizi nəzərə alaraq. Əhali və ziyarət göstəriciləri, müzakirə etdiyimiz kimi, kütləvidir. Yaponiya -da 120 milyondan çox sakin yaşayır və hər il 40 milyondan çox beynəlxalq ziyarətçi qəbul edir. MGM Osaka 2030-cu il açılışı üçün vaxtında və büdcə daxilində qalır. 2026-cı ilin 1-ci rübü tamamlandıqdan sonra, bütün biznes seqmentlərimizdə, xüsusilə də Las Vegas -da nikbinliyimiz möhkəm qalır. Biz bu il böyümə yolunda qalırıq. Bununla da, bu rübdəki performans haqqında əlavə detalları təqdim etmək üçün sözü Jonathana verirəm. Jonathan S. Halkyard : Təşəkkürlər, Bill. Və mən də bu rübdə davamlı zəhmətləri və fədakarlıqları üçün bütün əməkdaşlarımıza təşəkkür etməkdə sizə qoşuluram. Biz gündəlik töhfələrinizi həqiqətən qiymətləndiririk və şirkətimizi və qonaqlarımızı dəstəkləmək üçün etdiyiniz hər şeyə görə minnətdarıq. Las Vegas -da, Billin qeyd etdiyi kimi, əvvəlki ildəki güclü istirahət müqayisəsinə baxmayaraq, xalis gəlirləri artıra bildik. Seqment tənzimlənmiş EBITDAR 62 milyon dollar azaldı və bu, yalnız iki maddə ilə izah edilə bilər: özünü sığorta xərclərində 37 milyon dollar artım və keçən illə müqayisədə biznesin dayanması gəlirlərində 31 milyon dollar azalma. İndi ikinci rübə keçdiyimiz üçün, istirahət təklifimizdəki müqayisələr, xüsusilə dövrün sonuna doğru daha normallaşır. Hər şey daxil proqramımızdan qaynaqlanan artan impuls, eləcə də əlimizdə olan konqres gücü bizi ruhlandırır. Regional əməliyyatlarımız birinci rübdə dayanıqlı olduğunu sübut etdi, 2% yuxarı xətt artımı nümayiş etdirdi və Las Vegas hekayəsinə bənzər şəkildə, seqment tənzimlənmiş EBITDAR 20 milyon dollar azaldı, qismən özünü sığorta xərclərində 9 milyon dollar artım və keçən illə müqayisədə biznesin dayanması gəlirlərində 10 milyon dollar azalma səbəbindən. Borgata və National Harbor da bəzi hava ilə bağlı pozulmalarla üzləşdi, lakin biz mart ayını çox möhkəm bir təməllə başa vurduq və bu tendensiyalar aprel ayına da davam etdi. Biz bu ayın əvvəlində Northfield Park əməliyyatlarının satışını tamamladıq, buna görə də modelləriniz üçün sadəcə bir xatırlatma, Northfield Park bundan sonra regional əməliyyatlarımızda olmayacaq. Həmişəki kimi, asan müqayisələr üçün eyni mağaza nəticələrini təqdim edəcəyik. Digər biznes seqmentlərimizə daha dərindən girmədən əvvəl, bu rübdə sığorta xərclərimizin artımının əhəmiyyətli bir hissəsini təşkil edən və sənayemizdə əməliyyat xərclərinə təzyiq göstərməyə davam edən bu xarici faktora qısaca toxunmaq istəyirəm, bu da tez-tez böyük kapital hovuzları, o cümlədən özəl kapital tərəfindən dəstəklənən əsassız məhkəmə iddialarının artan yayılmasıdır. Qeyd etdiyimiz kimi, bu rübdə Las Vegas -da 37 milyon dollar və regional əməliyyatlarımızda 9 milyon dollar mənfi təsirə məruz qaldıq. Ədalətli və balanslı hüquq sistemini dəstəkləsək də, əsası olmayan iddialar kapitalı, idarəetmə diqqətini və resursları əməkdaşlara, qonaqlara və icmalarımıza fayda verən investisiyalardan yayındırır. Biz nəzarət edə biləcəyimiz şeylərə fokuslanmışıq, yəni yüksək standartları və prosesləri, eləcə də biznesimizin digər əməliyyat elementlərini son dərəcə diqqətlə tətbiq etmək. İndi MGM China -ya keçək, bu da birinci rübdə möhkəm performans göstərdi. Seqment tənzimlənmiş EBITDAR -ın 13 milyon dollar azalması əsasən yeni brend haqqı müqaviləsi ilə əlaqədar idi, bu müqavilə vasitəsilə əvvəlki illə müqayisədə 23 milyon dollar daha çox haqq əldə etdik. Xatırladaq ki, brend haqqı bu ildən etibarən gəlirin 1.75%-dən 3.5%-ə qədər artırıldı. Bu, seqment tənzimlənmiş EBITDAR -a təsir etsə də, MGM Resorts International üçün daha yüksək pul axını ilə nəticələnir. Rəqəmsal sahəyə keçərək, BetMGM North America müəssisəsinin birinci rüb nəticələri təkmilləşdirilmiş oyunçu idarəetmə strategiyasının davamlı uğurlu icrasını əks etdirdi, əməliyyatlardan xalis gəlirdə 6% artım və tənzimlənmiş EBITDA -da 11% artım təmin etdi. Bu, həm də BetMGM -dən brend haqları qazandığımız ilk rüb idi, bu da təxminən 1.5 milyon dollar təşkil etdi. Ayrı-ayrılıqda, pul xərclərinin mövsümiliyi, o cümlədən NFL mövsüm sonrası və March Madness ətrafında marketinq investisiyaları, eləcə də yığılmış illik kompensasiya ödənişləri nəzərə alınaraq, birinci rübdə heç bir rüblük paylama edilmədi. MGM Digital birinci rübdə xalis gəlirlərdə 43% artım təmin etdi və seqment tənzimlənmiş EBITDAR zərərlərini 26 milyon dollar bildirdi. Biz idman kitabçalarımızı daxili platformamıza, məsələn, BetMGM Sweden -ə köçürməyə davam edirik və həm Avropa -da, həm də Braziliya -da qarşıdan gələn Dünya Kuboku -nun təqdim etdiyi imkanlara investisiya edirik. Braziliya -ya gəldikdə, biz ümumi ünvanlana bilən bazara inamımızı qoruyuruq və uzunmüddətli pay hədəflərimizi izləyərkən tənzimləyici və vergi inkişaflarını, eləcə də rəqabət intensivliyini əks etdirən orijinal rəhbərliyimizdən kənar investisiyaları idarə edə bilərik. Və il irəlilədikcə sizi məlumatlandıracağıq. Yaponiya -da, birinci rübdə təxminən 140 milyon dollar investisiya etdikdən sonra, ilin qalan hissəsi üçün maliyyələşdirməmizin təxminən 200 milyon dollar dan 225 milyon dollar a qədər olacağını gözləyirik. Bunun böyük bir hissəsi keçən oktyabr ayında bağladığımız yen -lə ifadə olunan kredit xəttindən əldə olunan gəlirlərlə qarşılanacaq. Beləliklə, əslində, bu il üçün əvvəlcədən maliyyələşdirilib. Rüb ərzində biz 90 milyon dollar a təxminən 2.5 milyon səhm geri aldıq. Son beş ildə səhm sayımızı demək olar ki, 50% azaltdıq. Xatırladaq ki, özümü saxlaya bilmirəm, biz Northfield -i satdıq