Columbia Sportswear (NASDAQ:COLM) cümə axşamı birinci rübün maliyyə nəticələrini açıqlayıb. Şirkətin birinci rüb üzrə gəlir çağırışının transkripti aşağıda təqdim edilmişdir. Benzinga API-ləri gəlir çağırışlarının transkriptlərinə və maliyyə məlumatlarına real vaxt rejimində çıxış imkanı verir. Daha ətraflı məlumat üçün https://www.benzinga.com/apis/ səhifəsinə daxil olun. Columbia Sportswear Co birinci rübdə 779 milyon ABŞ dolları xalis satış bildirib ki, bu da illik müqayisədə təxminən sabitdir, beynəlxalq biznes 16% artım göstərib, ABŞ satışları isə 10% azalıb. Şirkət Accelerate Growth strategiyasının uğurunu vurğulayıb ki, bu da 2026-cı ilin payız sifarişlərinin artmasına və xüsusilə Avropa və EMEA distribyutor bazarlarında güclü beynəlxalq performansa səbəb olub. Ümumi marja 20 baza bəndi azalaraq 50,7% -ə düşüb, bu da yumşaldılmamış tariflərin 310 baza bəndi təsiri ilə əlaqədar olub, baxmayaraq ki, bunu kompensasiya etmək üçün bəzi qiymət artımları olub. Şirkətin marketinq səyləri, o cümlədən tərəfdaşlıqlar və kampaniyalar, gənc istehlakçıları cəlb etməyə yönəlib, sosial mediada əhatə dairəsində nəzərəçarpacaq uğurlar əldə edilib. Columbia Sportswear Co xalis satışların 1-3% artımı üçün tam illik proqnozunu qoruyub saxlayıb və ümumi marja proqnozunu 50,3-50,5% -ə qədər yenidən nəzərdən keçirib, əməliyyat marjasının 6,7% ilə 7,5% arasında olacağını gözləyir. Salamlar. Columbia Sportswear -ın 2026-cı ilin birinci rübü üzrə Maliyyə Nəticələri Konfrans Zənginə xoş gəlmisiniz. Hal-hazırda bütün iştirakçılar yalnız dinləmə rejimindədirlər. Rəsmi təqdimatdan sonra sual-cavab sessiyası keçiriləcək. Konfrans zamanı operator köməyinə ehtiyacı olan hər kəs telefon klaviaturasında Ulduz0 düyməsini basa bilər. Qeyd edək ki, bu konfrans qeydə alınır. İndi sözü ev sahibiniz Matt Tucker -a verirəm. Başlaya bilərsiniz. Günortanız xeyir və bizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm ki, Columbia Sportswear Company -nin birinci rüb nəticələrini müzakirə edək. Gəlir açıqlamasına əlavə olaraq, biz nəticələrimizi izah edən ətraflı CFO şərhi və maliyyə icmalı təqdimatını ehtiva edən 8-K sənədini təqdim etdik. Bu sənəd həmçinin investor əlaqələri veb saytımızda, investor.columbia.com ünvanında mövcuddur. Bu gün zəngdə mənimlə birlikdə İdarə Heyətinin Sədri və Baş İcraçı Direktor Tim Boyle , Həmsədrlər Joe Boyle və Peter Bragdon , İcraçı Vitse-Prezident və Baş Maliyyə Direktoru Jim Swanson və İcraçı Vitse-Prezident, Baş İnzibati Direktor və Baş Hüquq Müşaviri Rochelle Luther var. Bu konfrans zəngi Columbia -nın gələcəklə bağlı gözləntiləri, proqnozları və ya inancları haqqında irəliyə yönəlmiş bəyanatlar ehtiva edəcək. Bu bəyanatlar xoş niyyətlə ifadə edilmişdir və əsaslı hesab olunur. Lakin, hər bir irəliyə yönəlmiş bəyanat bir çox risklərə və qeyri-müəyyənliklərə məruz qalır və faktiki nəticələr proqnozlaşdırılandan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənə bilər. Bu risklərin və qeyri-müəyyənliklərin bir çoxu Columbia -nın SEC sənədlərində təsvir edilmişdir. Biz xəbərdarlıq edirik ki, irəliyə yönəlmiş bəyanatlar tarixi məlumatlardan daha az etibarlıdır. Biz bu konfrans zənginin tarixindən sonra irəliyə yönəlmiş bəyanatları faktiki nəticələrə və ya gözləntilərimizdəki dəyişikliklərə uyğunlaşdırmaq üçün heç bir vəzifə götürmürük. Həmçinin qeyd etmək istərdim ki, zəng zamanı biz sabit valyuta xalis satışları daxil olmaqla müəyyən qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərinə istinad edə bilərik. Qeyri-GAAP maliyyə tədbirləri və nəticələri haqqında əlavə məlumat üçün, o cümlədən GAAP-dan qeyri-GAAP tədbirlərinə uyğunlaşdırma və rəhbərliyin bu qeyri-GAAP tədbirlərinə istinad etmə səbəblərinin izahı üçün, lütfən, gəlir açıqlamamızda və CFO şərhimiz və maliyyə icmalımızın əlavəsində daxil edilmiş Əlavə Maliyyə Məlumatları bölməsinə və maliyyə cədvəllərinə baxın. Hazırlanmış qeydlərimizdən sonra sual-cavab sessiyası keçirəcəyik, bu müddət ərzində hər zəng edənə iki sualla məhdudiyyət qoyacağıq ki, bir saatın sonuna qədər hər kəsə çata bilək. İndi sözü Tim -ə verirəm. Təşəkkürlər Matt və günortanız xeyir. Birinci rübdə biz erkən 2026-cı ilin yaz topdansatış göndərişləri və Avropa və ABŞ -da gözləniləndən daha yaxşı tələbat, eləcə də intizamlı xərc idarəçiliyi sayəsində rüblük proqnozlarımızı aşan xalis satışlar və gəlirlilik əldə etməkdən məmnunuq. Satışlarımızın 40% -dən çoxunu təşkil edən beynəlxalq biznesimiz illik müqayisədə 16% artımla böyüməyə davam edir, ABŞ biznesimiz isə bu rübdə çətinliklərlə üzləşdi və 10% azaldı. Azalma, 2026-cı ilin yaz topdansatış sifarişlərimizdəki azalmaya əsaslanaraq böyük ölçüdə gözlənilirdi. Bu həm də keçən il ABŞ tarif elanlarına cavab olaraq ehtiyat tədbiri olaraq müəyyən qış məhsullarının tədarükünü azaltmaq qərarımızı əks etdirirdi. Daha təmiz inventarlar da daha az endirimli satışlara səbəb oldu. Bununla belə, ABŞ -da artan dinamika əlamətləri, o cümlədən 2026-cı ilin payız sifariş kitabının artması məni ruhlandırır ki, bu da topdansatış biznesinin ikinci yarıda böyüməyə qayıtmasına imkan verəcəyini gözləyirik. Mənə getdikcə daha aydın olur ki, Columbia -nın sürətli böyümə strategiyası istehlakçılarla rezonans doğurur. Birinci rübdə Columbia brendi üçün əsas məqam Qış Olimpiya Oyunları idi, burada ABŞ kurlinq komandası evdə və dünyada azarkeşləri sevindirdi, qarışıq cütlüklərdə tarixi gümüş medal qazandı, bütün bunlar fərqli və ikonik Columbia dəstlərində yarışarkən baş verdi. Bu, ən çox izlənilən Olimpiya tədbirlərindən biri üçün dünyada milyardlarla baxış, eləcə də sosial mediada Columbia -nın ABŞ kurlinq formalarına 25 milyondan çox baxış yaratdı. Bundan əlavə, uzun müddətdir Columbia və Team USA freestyle xizək idmançısı Alex Ferreira idmanının zirvəsinə çatdı, kişilər arasında halfpipe-də qızıl medal qazandı. Alex -in performansı və qələbəsi Columbia məhsullarının elit qış idmançılarının ən yüksək standartlarına cavab verdiyini bir daha nümayiş etdirir və o, evə qayıtdıqdan sonra azarkeşləri ruhlandırmağa və Columbia brendi üçün enerji yaratmağa davam edir. O, Aspen, Kolorado -da keçirilən son ABŞ Xizək və Snoubord Milli Çempionatları kimi tədbirlərdə qeyd olunub. Columbia brendi birinci rübdə digər əhəmiyyətli idman tədbirində də böyük diqqət çəkdi, Santa Clara -da Big Game -də quyruq partiyasına Nature Calls ilə qatıldı, bu, pivə istehsalında ayı nəcisi istifadə edən yeganə pivədir. Columbia oyuna iki ayı səfiri göndərdi və onlar öz varlıqlarını bildirdilər, stadionun Jumbotron -unda dörd dəfə göründülər və hətta canlı televiziya yayımına da düşdülər. Bu təsir tədbir ətrafında idman şəxsiyyətləri ilə influencer tərəfdaşlıqları ilə gücləndirildi. Oyunun özündən sosial media məzmunu sosial mediada 9 milyondan çox baxış, eləcə də yüzlərlə xəbər məqaləsi yaratdı. Biz şadıq ki, hörmətsiz köklərimizə qayıdış media və açıq hava icması tərəfindən də tanınmağa davam edir. Engineered for Whatever kampaniyası bu yaxınlarda reklam, marketinq və kommunikasiya sahəsində ən hörmətli beynəlxalq mükafatlardan biri olan Qızıl Clio Mükafatına layiq görüldü, bu, keçən rübdə sizə danışdığımız Expedition Impossible Challenge -in başlanması üçün idi ki, bu da sosial mediada 10 milyondan çox üzvi baxış yaratdı. Komandanı təbrik edirik və qarşıda daha maraqlı şeylər üçün gözləyin. Mühəndislik mükəmməlliyimiz də birinci rübdə bir çox nümunələr arasında bir neçə media orqanından bir neçə məhsul mükafatı ilə gücləndirildi, əsas məqam qadınlar üçün Arcadia 2 gödəkçəmiz və kişilər üçün Watertight 2 gödəkçəmiz idi, hər ikisi New York Times Wirecutter Guide for Best Everyday Rain Jackets -də yer aldı, bu da hər bir dizayna daxil etdiyimiz davamlılıq, performans və dəyərin sübutudur. Accelerate Growth strategiyası və Engineered for Whatever kampaniyası çərçivəsində buraxılan yeni məhsul kolleksiyalarımız və marketinq aktivasiyalarımız istehlakçılarla getdikcə daha çox rezonans doğurur. Bu, birinci rüb üçün üzvi axtarış marağında, birbaşa sayt trafikində və müştəri əldə etmə nisbətindəki yaxşılaşmalarla sübut olunur. Columbia brendi üçün digər birinci rübün əsas məqamı PFG performans balıqçılıq avadanlıqlarında gördüyümüz dinamikadır. Xatırladaq ki, biz balıqçılıq, geyim və ayaqqabı kateqoriyasının qabaqcılları olaraq PFG ilə uzun və dərin bir irsə sahibik. Yüksək performans, orijinallıq və əyləncə ilə tanınan bir marka olaraq, PFG satış və marketinqə investisiyalar, o cümlədən həmişə aktiv sosial media strategiyası, təravətləndirici yer oyunu və PFG siyahısına yeni balıqçılıq idmançılarının və səfirlərinin əlavə edilməsi ilə balıqçıların növbəti nəslini ruhlandırır. Rübdə əsas məhsul məqamı Bahama Köynəyi idi, uzun müddətdir balıqçıları sərin və rahat saxlaması ilə tanınır və həmçinin ölkə musiqisi superulduzu Luke Combs -un qeyri-rəsmi forması kimi geniş şəkildə tanınır. Bu il biz Bahama -nın 30 illiyini qeyd edirik və 2026-cı ilin yaz mövsümü üçün Bahama satışlarının iki rəqəmli faizlə artacağını gözləyirik. Qeyd etmə birinci rübdən sonra əlavə marketinq investisiyaları və bu ikonik stil üçün enerji yaratmaq üçün orijinal sənətçilər və influencerlərlə əməkdaşlıqlarla davam edəcək. Ayaqqabı tərəfində digər bir PFG məqamı birinci rübdə satışları üç dəfədən çox artan Dry Tortuga Boot -dur. Biz inanırıq ki, bu, bazarda ən möhkəm, davamlı və rahat balıqçılıq çəkməsidir və balıqçılıq kateqoriyasında fərqlənən cəlbedici stil təqdim edir. Gələcəyə baxaraq, biz PFG -nin bu son dinamikadan istifadə edərək bu böyüyən bazarda, xüsusilə balıqçılıq idmanını və həyat tərzini getdikcə daha çox mənimsəyən gənc istehlakçılar arasında pay qazanma potensialından həyəcanlıyıq. İndi 2026-cı ilin payız sifariş kitabımız haqqında yeniləmə verəcəyəm ki, bu da Accelerate strategiyamızla əldə etdiyimiz irəliləyişin digər bir göstəricisidir. Son yeniləməmizdən bəri, sifariş kitabı müsbət tendensiya göstərməyə davam etdi, bu da ikinci yarıda qlobal miqyasda orta tək rəqəmli faiz topdansatış artımı gözləntilərimizi gücləndirdi. Ümumi artım ruhlandırıcı olsa da, bu artımın ölçüləri Accelerate strategiyası çərçivəsində irəliləyişin əlavə siqnallarını verir. Xatırladaq ki, biz Accelerate -i təxminən iki il əvvəl başlatdıq və məhsul inkişafı vaxt cədvəlləri nəzərə alınmaqla, indi bu strategiya çərçivəsində yaradılan yeni məhsulların bazara çıxdığını, sifariş kitabında artım yaratdığını və Columbia brendinin satışlarında artan payı təmsil etdiyini getdikcə daha çox görürük. 2026-cı ilin payız sifariş kitabında ABŞ artımına əlavə olaraq, Columbia -nın qadın biznesində və ayaqqabıda məhsul səviyyəsində iki rəqəmli faiz satış artımı görməkdən həyəcanlıyıq. Qlobal miqyasda, Titanium məhsulumuzda və Omniheat Arctic texnologiyamızda iki rəqəmli faiz artımı və ya daha yaxşı, eləcə də yeni mtr fleece -imizin əhəmiyyətli dərəcədə genişlənməsi daxil olmaqla, ən premium və innovativ məhsullarımızda və platformalarımızda böyük artım görürük. 25-ci ilin payızından iki əsas məhsul buraxılışımız, Amaze və ROC xətləri əvvəlki ilə nisbətən iki dəfədən çox artan sifarişlərlə genişlənməyə davam edəcək. Biz həmçinin bu payızda Amaze -in keçən illə müqayisədə Dick's Sporting Goods -un üç dəfə çox yerində təqdim olunmasından çox məmnunuq. Cari Əməliyyat Mühitinə keçərək, icraya və nəzarət edə biləcəyimiz şeylərə diqqət yetirsək də, əməliyyat mühiti əsas xarici hadisələrlə yüksək dərəcədə dinamik olaraq qalır və üç ay əvvəl danışdığımızdan bəri, xüsusilə ABŞ -da tariflər və Yaxın Şərqdə ki münaqişə ilə əlaqədardır. Əvvəlcə tarif vəziyyətinə toxunmaq istərdim. ABŞ Ali Məhkəməsinin fevralın sonunda tarif qərarından sonra, ABŞ administrasiyası iyul ayında başa çatacaq 122-ci Bölmə çərçivəsində 10% universal tarif tətbiq etdi. Məhkəmənin qərarından əvvəl verilmiş əvvəlki tam illik proqnozumuz, ümumi marjamıza təxminən 300 baza bəndi təsir edən yumşaldılmamış əlavə tarif təsirlərini ehtiva edirdi. İndi 10% universal tariflərin iyul ayına qədər uzanması və ABŞ administrasiyasının 122-ci Bölmə dərəcələrinin müddəti bitdikdən sonra IPA tarif dərəcələrində və ya ona yaxın yeni tariflər tətbiq edəcəyi fərziyyəsinə əsaslanaraq kiçik bir yaxşılaşma gözləyirik. İndi tam illik ümumi marja proqnozumuza tariflərdən təxminən 200 baza bəndi yumşaldılmamış əks təsir gözləyirik. Xatırladaq ki, biz keçən il 25-ci ilin payız təsirinin demək olar ki, hamısını öz üzərimizə götürmək qərarı verdik.