ABŞ və Venesuela rəsmiləri iki ölkə arasında yeddi ildən çox müddətdən sonra ilk birbaşa kommersiya uçuşunun Karakasda enməsi ilə diplomatik əlaqələrdə yeni dövrün başladığını elan ediblər. Təxminən dörd ay əvvəl, Donald Tramp Venesuela prezidenti Nikolas Maduro nu ələ keçirmək əmrini verdikdən sonra ABŞ xüsusi təyinatlı qüvvələrinin hücum helikopterləri və təyyarələri Venesuela paytaxtının səmasında uçmuşdu. Cümə axşamı günortadan sonra Venesuelanın Simón Bolívar beynəlxalq hava limanına enən çox fərqli bir təyyarə idi: Mayamidən gələn bir American Airlines sərnişin təyyarəsi, Karakas və Vaşinqton arasında uzun müddət zəhərli olan əlaqələrdə qəribə bir yeni fəslin başlanğıcını xəbər verirdi. Daşıyıcının beynəlxalq əməliyyatlar üzrə vitse-prezidenti José Freig , Venesuelanın nəqliyyat naziri Jacqueline Faría ya şirkətinin təyyarələrindən birinin modelini təqdim etməzdən əvvəl “Bu, tarixi bir gündür” dedi. Tam ekranda şəkilə baxın Faría , Freig (sağda) ilə mətbuat konfransı zamanı təyyarə replikasını tutur. Fotoqraf: Federico Parra/AFP/Getty Images İspan dilində danışan ABŞ -ın Venesueladakı müvəqqəti işlər vəkili John Barrett “tarixi bir mərhələ” olduğunu qeyd edərək dedi: “Biz iqtisadi əlaqələrimizin bərpasına, Venesuelanın qlobal ticarətə yenidən açılmasına və xalqlarımızın yenidən birləşməsinə şahid oluruq.” Barrett yeni uçuşu Tramp və dövlət katibi Marco Rubio nun Maduro sonrası Venesuela üçün üç fazalı planının “birbaşa nəticəsi” adlandırdı: Venesuelanın sabitləşdirilməsi, onun durğun iqtisadiyyatının yenidən işə salınması və nəticədə demokratiyaya doğru siyasi keçidin təmin edilməsi. Barrett , yerli vaxtla saat 13:15-də 3599 saylı reys enməzdən əvvəl uçuş zolağında toplaşan onlarla jurnalistə “Biz hələ yeni başlayırıq” dedi. Faría dedi: “Bu ölkə özünü dünyaya bağlamaq istəyir və bütün dünyaya qapıları yenidən açmaq bizim üçün böyük bir zövqdür.” Tam ekranda şəkilə baxın American Airlines işçiləri Mayamidən yola düşməyə hazırlaşarkən Venesuela bayraqlarını tuturlar. Fotoqraf: Chandan Khanna/AFP/Getty Images Hava limanı uzun müddət Venesuelanın dağıdıcı miqrasiya böhranının simvolu olmuşdur: Maduro dövründə ölkənin iqtisadi çöküşü və siyasi repressiya nəticəsində milyonlarla insan xaricə qaçmış, xarici jurnalistlər və Venesuela fəalları getdikcə avtoritarlaşan dövlətə daxil olarkən və ya çıxarkən tez-tez deportasiya edilmiş və ya sorğu-sual edilmişdir. Lakin cümə axşamı, ABŞ uçuşu Venesuelanın şimal sahillərinə yaxınlaşdıqda və Venesuela sərnişinləri geri dönüş uçuşu üçün növbəyə durduqda əhval-ruhiyyə daha yüngül idi. Bir Venesuela saksafonçusu Frank Sinatra nın “New York, New York”, Bill Withers in “Ain’t No Sunshine” və The Eagles ın “Hotel California” mahnılarının muzak versiyaları ilə anı qeyd etdi. Oliver Blanco , yüksək rütbəli bir Venesuela diplomatı dedi: “Biz birgəyaşayış [və] iqtisadi açılışda yeni bir fəsil yazırıq.” Tam ekranda şəkilə baxın Sərnişinlər Simón Bolívar hava limanında American Eagle təyyarəsindən enirlər. Fotoqraf: Federico Parra/AFP/Getty Images Félix Plasencia , Venesuelanın ABŞ -dakı yüksək rütbəli diplomatı və London da keçmiş səfir, jurnalistlərə dedi: “Bu ilk uçuş üçün sizi burada görməkdən çox məmnunuq… və bu, bir çoxlarının ilki olmalıdır.” Qeydiyyatdan keçməyə hazırlaşarkən, Mayamiyə uçan 71 yaşlı mülki mühəndis Eloy Montenegro , yeni marşrutun ABŞ və Venesuela arasında səyahəti asanlaşdıracağını söylədi. İki ölkə arasında illərlə davam edən münasibətlərin pozulması haqqında Montenegro dedi: “Bu heç vaxt olmamalı idi, amma oldu. Və indi hər şey daha yaxşıdır.” “Amma bu siyasətdir – və bu mənim işim deyil,” o, qırmızı, mavi və ağ şarların tağının yanından qeydiyyat masasına doğru gedərkən diplomatik şəkildə əlavə etdi. Karakasdan son ABŞ kommersiya uçuşu 2019-cu ilin martında, Trampın ilk dövründə, Trampın Maduro nu sanksiyalar və təhdidlər yolu ilə hakimiyyətdən uzaqlaşdırma səyləri fonunda münasibətlər çökdüyü zaman baş vermişdi. Tam ekranda şəkilə baxın Sərnişinlər Mayamiyə geri dönüş uçuşuna minmək üçün gözləyirlər. Fotoqraf: Miguel Gutiérrez/EPA Digər ABŞ aviaşirkətləri artıq dünyanın ən pis iqtisadi çöküşlərindən birinin yaşandığı Venesuelada siyasi və sosial qarışıqlıq nəticəsində uçuşlarını dayandırmışdılar. Ağ Ev və Karakasdakı uzun müddətli anti-imperialist düşmənləri arasındakı yeni tərəfdaşlıq, bir vaxtlar qeyri-mümkün görünən diplomatik bir dönüşü təmsil edir. Maduro nun ələ keçirilməsindən sonra, onun vitse-prezidenti Delcy Rodríguez Trampın xeyir-duası ilə hakimiyyətə gəldi və Venesuelanın neft və mədən sənayelərini əhatə edən bir sıra böyük iqtisadi güzəştlərə nəzarət etdi. Tramp , xəttə tabe olmasa, Maduro dan daha pis bir talelə üzləşəcəyi barədə xəbərdarlıq etdiyi Rodríguez in hərəkətlərini dəfələrlə tərifləmişdir. Latın Amerikasında veteran keçmiş ABŞ diplomatı və Panama səfiri John Feeley , Venesuelanın ABŞ ilə çox qeyri-adi yeni münasibətləri haqqında “Mən bunu bir canişinlik kimi görürəm” dedi. “Bu, xarici ərazilərdən gəlir əldə edən güclü bir krala bənzər fiqurdur və kralın və ya tacın, bu halda Vaşinqtonun haqqını aldığından əmin olan şəxs Delcy dir.” Tam ekranda şəkilə baxın ABŞ təyyarəsinin kapitanı endikdən sonra kokpit pəncərəsindən Venesuela bayrağını tutur. Fotoqraf: Ariana Cubillos/AP Bir çoxları planın üçüncü fazasının – demokratiyaya doğru siyasi keçidin – baş verəcəyinə şübhə ilə yanaşır, çünki Rodríguez administrasiyası hakimiyyəti təhvil verməyə və ya yeni seçkilər keçirməyə tələsmir. “Seçkilər üçün vaxt deyil,” güclü daxili işlər naziri Diosdado Cabello uçuşun gəlişi ərəfəsində dedi. Trampın ilk dövründə xarici xidmətdən istefa verən Feeley , illərlə davam edən iqtisadi xaos, beynəlxalq təcrid və getdikcə avtokratik idarəçilikdən sonra ABŞ -ın Venesuelaya müdaxiləsinin nəticədə bu ölkənin xalqına fayda verə biləcəyini tamamilə istisna etmədi. “Biz gələcəyi heç bir dəqiqliklə proqnozlaşdıra bilmərik və mən… Birləşmiş Ştatlar tərəfindən bu konstitusiyaya zidd və beynəlxalq hüquqa görə qanunsuz hərəkətin Venesuela xalqı üçün demokratiya baxımından xalis müsbət nəticə verməyəcəyi ehtimalını istisna etmək istəmirəm. Mən bunun baş verə biləcəyinə inanmaq istəyirəm,” Feeley dedi. “[Lakin] mən Tramp komandasının və Donald Trampın özünün demokratiyaya münasibəti səbəbindən pessimistəm. “Əgər Donald Tramp Birləşmiş Ştatlar daxilində avtokratik üslublu bir prezidentdirsə, insanı başqa bir ölkədə demokratiyanı təşviq edəcəyi qənaətinə gətirən nədir?”