Biz ACCO Brands -a bu əlavənin potensialından həyəcanlıyıq. İnteqrasiya plan üzrə gedir və ilin 11 ayı ərzində təxminən 80 milyon dollar satış və mənfəətə təvazökar töhfə gözlənilir. Satınalma nəticəsində EPOS -un prezidenti Jeppe Dalberg-Larsen indi ACCO Brands üçün texnologiya periferiyalarına rəhbərlik edəcək. Jeppe -nin texnologiya periferiya bizneslərinə rəhbərlik etməkdə 20 ildən çox təcrübəsi var və o, böyümə təşəbbüslərimizi irəli sürəcək güclü bir operatordur. Bu liderlik dəyişikliyi, ACCO Brands -ın qlobal bazar paylarını genişləndirmək və bu böyük və inkişaf edən kateqoriyalarda orqanik və qeyri-orqanik təşəbbüslər vasitəsilə məhsul portfelini və texnologiya periferiyalarını təkmilləşdirmək strategiyamızı həyata keçirmək üçün daha yaxşı mövqe tutması istiqamətində növbəti addımdır. Latın Amerikası nda satışlar bazara çıxış strategiyalarının dəyişməsi və yeni məhsulların birləşməsi səbəbindən yaxşılaşıb. Beynəlxalq seqmentə keçək. Satışların 15% artımı əlverişli valyuta konvertasiyası və EPOS -un alınması ilə əlaqədar olub, bu barədə bir qədər sonra daha ətraflı danışacağam. Rüb ərzində azalma tempi yaxşılaşıb, bu da qiymətin müsbət təsirini, əsas kateqoriya tələbatında geniş əsaslı yaxşılaşmanı və əlverişli qarışığı əks etdirir. Ümumi strategiyamız daha sürətlə böyüyən kateqoriyalarda, xüsusilə texnologiya periferiyalarına diqqət yetirməklə məhsul çeşidimizi genişləndirməyə yönəlib. 2026-cı il üçün hədəfimiz periferiyaların şirkətin proqnozlaşdırılan gəlirinin 25% -ni təşkil etməsidir. Strategiyamızı dəstəkləmək üçün EPOS -un alınması birinci rübdə tamamlanıb. Amerika seqmentində satış artımı əlverişli valyuta konvertasiyası, kompüter aksesuarları və EPOS -un alınması ilə əlaqədar olub. Seqment daxilində kompüter aksesuarlarının satışları yeni məhsulları və əhəmiyyətli son istifadəçi boru kəmərini əks etdirərək güclü olub. Şimali Amerika da məktəbə hazırlıq məhsullarının erkən alışları gözləniləndən daha yaxşı olub. Hələ erkən olsa da, artan siyahılar və əvvəlki ildə tariflər səbəbindən sifariş ləğvlərinin olmaması səbəbindən qarşıdan gələn məktəbə hazırlıq mövsümünə əminik. Mövsüm üçün məktəbə hazırlıq satışlarının sabit qalacağını və ya aşağı tək rəqəmli artım göstərəcəyini gözləyirik. Ofis məhsullarının satışları seqment üzrə azalıb, lakin azalma tempi yaxşılaşıb. Thomas Tedford : Təşəkkür edirəm, Chris . Hər kəsə sabahınız xeyir və bu gün ACCO Brands -ın birinci rüb gəlirləri üzrə zənginə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm. Dünən axşam birinci rübün nəticələrini, satışları və düzəliş edilmiş EPS -i proqnozlarımızdan yuxarı bildirdik. Həmçinin tam illik proqnozlarımızı təsdiqlədik. İlin güclü başlamasından məmnunuq və nəticələr əsas əməliyyat və strateji təşəbbüslərimizi yaxşı həyata keçirdiyimizi göstərir. Birinci rübdə konsolidə edilmiş satışlar 8% artıb, bu da əlverişli müqayisəli satışlar və EPOS -un alınmasından daha yaxşı birinci rüb performansı ilə gözləntilərimizdən yüksəkdir. Bundan əlavə, gözlənildiyi kimi, xarici valyuta rüb ərzində gəlirlərə əhəmiyyətli müsbət təsir göstərib. Oyun aksesuarlarına keçək. Qlobal oyun bazarı birinci rübdə geniş sənaye problemləri və istehlakçı xərclərinin azalması səbəbindən çətinliklərlə üzləşib. PowerA brendimiz il boyu performansı yaxşılaşdıracağına inandığımız 2 əhəmiyyətli katalizatordan faydalanmaq üçün yaxşı mövqedədir. İstehlakçılar tərəfindən Nintendo Switch 2 konsollarının davamlı qəbulu və Grand Theft Auto 6 -nın dördüncü rübdə gözlənilən buraxılışı. Bundan əlavə, məhsul boru kəmərimiz möhkəmdir, çünki oyun portfelimizi simulyasiya, eləcə də yenilənmiş audio təklifləri daxil etmək üçün genişləndiririk. Aparıcı məhsul portfelimiz, OEM -lərlə gördüyümüz mühüm işlər və güclü kanal tərəfdaşlıqlarımız ilin ikinci yarısına inamımızı artırır. Kompüter aksesuarları sahəsində Amerika güclü satış artımı göstərib. Beynəlxalq seqmentdə satışlar əvvəlki illə müqayisədə azalıb, çünki 2025-ci ildə Böyük Britaniya da böyük bir hökumət sifarişini müqayisə edirdik. Normallaşdırılmış kompüter aksesuarı satışları seqmentdə illik müqayisədə təvazökar şəkildə artıb. 2026-cı il ərzində böyümə hədəflərimizi dəstəkləyəcək geniş yeni məhsul çeşidimiz və yaxşılaşan boru kəmərimiz var. Xərclərin optimallaşdırılması işlərimizə keçərək, xərclərin azaldılması və iz optimallaşdırma proqramımızı həyata keçirməyə davam edirik. İlin sonuna qədər 100 milyon dollar xərclərin azaldılması hədəfinə çatmaq yolundayıq. Lakin proqnozlaşdırılan qənaətlərimizin bir hissəsi Yaxın Şərq də davam edən münaqişə səbəbindən artan xərclər tərəfindən kompensasiya edilə bilər. Yanacaq xərclərinin və müəyyən xammalın qlobal miqyasda artacağını gözləyirik, təsir ilin ikinci yarısına doğru daha çox olacaq. Şirkət vəziyyəti diqqətlə izləyir və bu potensial təsirləri azaltmaq üçün müvafiq addımlar atıb. Bu inkişafları proqnozlarımızda nəzərə almışıq, lakin bunun gündəlik inkişaf edən dinamik bir vəziyyət olduğunu qəbul edirik. İstehlakçılar və bəzi müştərilər iqtisadi qeyri-müəyyənliklər səbəbindən yaxın gələcəkdə daha mühafizəkar ola bilsələr də, sərt xərc nəzarətimiz və böyümə təşəbbüslərimiz il üçün bizə inam verir. Xülasə, birinci rübün nəticələrindən məmnunam. Dəyər artıran təşəbbüslərimizi güclü şəkildə həyata keçirməyimizdən və ACCO Brands -ı daha fokuslanmış, səmərəli və böyüməyə yönəlmiş bir şirkətə çevirmək strategiyamızda əldə etdiyimiz irəliləyişdən qürur duyuram. Suallarınızı cavablandırmaq üçün geri qayıdacağam. İndi sözü Deb -ə verirəm. Deborah O’Connor : Təşəkkür edirəm, Tom , və hər kəsə sabahınız xeyir. Tom -un qeyd etdiyi kimi, birinci rübün satışları və düzəliş edilmiş EPS proqnozdan yuxarı olub. Müqayisəli satışlar məhsul satışlarının daha yaxşı qarışığı, eləcə də məktəbə hazırlıq sifarişlərinin gözləniləndən daha erkən vaxtı ilə yaxşılaşıb. Birinci rübdə bildirilən satışlar 8% artıb, müqayisəli satışlar isə 3% -dən az azalıb. Rüb ərzində böyümə FX və EPOS -un alınması ilə əlaqədar olub. Müqayisəli satışlar Latın Amerikası nda və Amerika da kompüter aksesuarlarında böyüməni, eləcə də bir neçə əsas kateqoriyada daha az azalmanı əks etdirir. Birinci rüb üçün ümumi mənfəət 107 milyon dollar olub, bu da 7% artım deməkdir, marja dərəcəsi isə 31.1% olub, 30 baza bəndi azalıb. Marja dərəcəsinin azalması daha aşağı qiymətli məhsul qarışığı ilə əlaqədar olub. 95 milyon dollar düzəliş edilmiş SG&A xərci əvvəlki illə müqayisədə təvazökar şəkildə artıb, artım əsasən əlverişsiz FX və EPOS -un alınması ilə əlaqədar olub, xərclərə qənaət hesabına əhəmiyyətli dərəcədə kompensasiya edilib. Birinci rüb üçün düzəliş edilmiş əməliyyat gəliri 12 milyon dollar olub, əvvəlki illə müqayisədə 5 milyon dollar artıb, bu da xərclərə qənaəti əks etdirir, lakin orqanik həcm azalmaları ilə bir qədər azalıb. Seqment nəticələrinə keçməzdən əvvəl, EPOS -un alınması ilə bağlı güzəştli alış qazancı haqqında bəzi detalları təqdim edim. Bu 38 milyon dollar qazanc EPOS -un alış qiymətini biznesin ilkin ədalətli bazar dəyəri ilə müqayisə edir ki, bu da əsasən dövriyyə kapitalından irəli gəlir. Tom -un qeyd etdiyi kimi, EPOS -un inteqrasiyası plan üzrə gedir və proqnozumuz 2026-cı il üçün 80 milyon dollar satışları, konsolidə edilmiş orta göstəricimizdən bir qədər yüksək ümumi mənfəət dərəcəsini və düzəliş edilmiş EPS -ə neytral təsiri əhatə edir. Biz 12-18 ay ərzində qeyd olunan 15 milyon dollar xərc sinerjisini təmin etmək yolundayıq. Əsasən bu satınalma ilə bağlı 7 milyon dollar restrukturizasiya xərcləri qeydə aldıq ki, bunun da əksəriyyəti gələn il ödəniləcək. Birinci rüb üçün seqment nəticələrimizə keçək. Amerika seqmentində satışlar 3% artıb, müqayisəli satışlar isə 2% azalıb. Kompüter aksesuarlarında və Latın Amerikası nda yaxşı böyümə əldə etdik ki, bu da əsas ofis məhsullarımız tərəfindən kompensasiya edilib. Məktəbə hazırlıq məhsullarının erkən alışları keçən illə müqayisə edilə bilərdi və biz tam mövsümün təvazökar şəkildə artacağını gözləyirik. Amerika nın düzəliş edilmiş əməliyyat gəliri birinci rübdə 13 milyon dollar olub, təxminən 3 milyon dollar artıb, marja dərəcəsi isə 140 baza bəndi yaxşılaşaraq 7.2% -ə çatıb. Marja dərəcəsinin yaxşılaşması xərclərə qənaət hesabına olub. Birinci rüb üçün Beynəlxalq seqmentdə satışlar 15% artıb, müqayisəli satışlar isə təxminən 3% azalıb. Müqayisəli satışlarda azalma tempinin yaxşılaşması yeni məhsullar hesabına olub və biz dördüncü rübdə qeyd etdiyimiz aşağı ilsonu alışları səbəbindən ofis məhsullarının alışlarında artım gördük. Beynəlxalq düzəliş edilmiş əməliyyat gəliri 11 milyon dollar olub, marja dərəcəsi isə 6.7% təşkil edərək əvvəlki illə uyğun olub. Rüb ərzində sərbəst pul axını 1.4 milyon dollar olub, keçən illə müqayisə edilə bilər və planımıza uyğun gəlir. İnventar ilin əvvəlindən bəri 67 milyon dollar artıb. Bu artımın 27 milyon dollar ı EPOS ilə əlaqəli olub, qalan artım isə mövsümi inventar yığımına və daha yüksək tarif xərclərinə aid edilib. Rüb ərzində səhmdarlara dividendlər şəklində 7 milyon dollar qaytardıq. Rübün sonunda revolverimiz altında təxminən 252 milyon dollar borc götürmək üçün mövcud idi və rübü 4.1x konsolidə edilmiş borc nisbəti ilə başa vurduq. İndi proqnozlara keçək. 2026-cı il üçün tam illik bildirilən satışların sabit qalacağını və ya 3% -ə qədər artacağını və düzəliş edilmiş EPS -in 0.84 dollar dan 0.89 dollar a qədər olacağını gözləntimizi təsdiqləyirik. Bu proqnoz qlobal mühiti nəzərə alaraq ilin ikinci yarısında ehtiyatlı satış gözləntisini əks etdirir. Həmçinin yaxın gələcəkdə xərclərin artacağını gözləyirik ki, bunu da proqnozlarımızda nəzərə almışıq. Sərbəst pul axınının 75 milyon dollar dan 85 milyon dollar a qədər olacağı, təxminən 25 milyon dollar restrukturizasiya ödənişləri və 15 milyon dollar CapEx gözlənilir. Nəhayət, konsolidə edilmiş borc nisbətinin 3.7x -dən 3.9x -ə qədər olacağını gözləyirik. İkinci rüb üçün bildirilən satışların 1% -dən 4% -ə qədər artacağını, FX -dən daha az fayda ilə gözləyirik. Düzəliş edilmiş səhm başına qazancın 0.24 dollar dan 0.28 dollar a qədər olacağını gözləyirik. Mövcud mühit dinamik olaraq qalsa da, şirkətimizin gələcəyinə əminik. 2029-cu ilə qədər borc ödəmə müddətimiz yoxdur və uzunmüddətli məhsuldarlıq qənaətləri və xərc idarəçiliyi tariximiz var. Strategiya dəyişikliyimiz ACCO Brands üçün böyüməni sürətləndirmək və səhmdarlarımız üçün potensial dəyər yaratmaq üçün həyəcanverici bir fürsətdir. İndi sual-cavab hissəsinə keçək, burada Tom və mən suallarınızı məmnuniyyətlə cavablandıracağıq. Operator? Operator: [Operator Təlimatları] İlk sualınız Sidoti -dən Greg Burns -dən gəlir. Gregory Burns : Beləliklə, il üçün proqnozla, güclü birinci rübü nəzərə alaraq, ilin qalan hissəsinə niyə daha çox axın olmadı? Bəlkə də bəzi makro qeyri-müəyyənliklərdən danışdınız, lakin ilin qalan hissəsi üçün niyə bir qədər daha çox axın görmürük? Və sonra il üçün 3% -ə qədər sabit gəlirdə nə qədər FX və satınalma ilə bağlı böyümə var? Deborah O’Connor : Greg , mən Deb . Hər şeydən əvvəl, birinci rüb bizim üçün olduqca kiçik bir rübdür. Bildiyiniz kimi, mənfəətimizin əsas hissəsi adətən 2-ci rübdən ilin sonuna qədər gəlir. Buna görə də, tam ili qiymətləndirmək üçün həmişə çətin bir rübdür. Birinci rübü necə bitirdiyimizdən məmnunuq, əlbəttə. Lakin bu mühitdə və Yaxın Şərq dəki bütün qlobal qeyri-müəyyənliklərlə, biz sadəcə ehtiyatla proqnozlarımızı saxladıq və tam il üçün təsdiqlədik. Və vəziyyətimiz budur. Və tam ilə baxsanız, hələ də EPOS -un alınmasından təxminən 5% gəlir. Beləliklə, gələn il bütün rüblər ərzində çox ardıcıl. Xarici valyuta təxminən 1% -dir. Beləliklə, bu birinci rübdə 6% var idi. Gələcək rüblərdə 1% -dən sabitə qədər hər hansı bir yerdədir. Beləliklə, ili təxminən 1% təsir ilə bitiririk. Gregory Burns : Yaxşı. Əla. Və sonra EPOS -a gəlincə, bu brendi qlobal miqyasda genişləndirmək imkanları, bununla bağlı təşəbbüslərinizin vaxtı haqqında danışa bilərsinizmi? Və həmçinin, EPOS -un əvvəlki sahiblikdəki mövqeyini və ya vəziyyətini daha yaxşı başa düşməyimizə kömək edə bilərsinizmi? Məsələn, brend niyə yeni bazarlara daxil olmaqda daha uğurlu olmadı? Thomas Tedford : Bəli. Greg , mən Tom . Əvvəlcə sualınızın birinci hissəsinə cavab verim, sonra isə davam edə bilərik.