HOUSTON , 2026-cı il 4 may (GLOBE NEWSWIRE) -- Elektrik enerjisinin idarə edilməsi, nəzarəti və paylanması üçün xüsusi mühəndislik həllərinin aparıcı təchizatçısı olan Powell Industries, Inc. ( NASDAQ: POWL ) (“Powell” və ya “Şirkət”) bu gün 2026-cı il martın 31-də başa çatan 2026-cı maliyyə ilinin ikinci rübünün nəticələrini açıqladı. Bütün müqayisələr, əksinə qeyd olunmadığı təqdirdə, 2025-ci maliyyə ilinin ikinci rübü ilə aparılır. Əsas məqamlar: Gəlirlər 6% artaraq 297 milyon dollar təşkil edib; Ümumi mənfəət 88 milyon dollar və ya gəlirin 29.6%-i olmaqla 5% artıb; Xalis gəlir 45.9 milyon dollar və ya hər seyreltilmiş səhm üçün 1.25 dollar (1) olmaqla 1% azalıb; Yeni sifarişlər (2) 97% artaraq 490 milyon dollar təşkil edib; 2026-cı il martın 31-nə olan sifariş portfeli (3) 33% artaraq 1.8 milyard dollar təşkil edib; 2026-cı il martın 31-nə olan nağd pul və qısamüddətli investisiyalar 545 milyon dollar təşkil edib; Rübün sonunda Powell 400 milyon dolları aşan dəyərdə meqa (4) məlumat mərkəzi sifarişi qazanıb. Powell -ın sədri və baş icraçı direktoru Brett A. Cope bildirdi: “Maliyyə ilinin əvvəlində müşahidə etdiyimiz kommersiya dinamikası ikinci rüb ərzində də davam etdi və 490 milyon dollar dəyərində yaxşı balanslaşdırılmış və güclü sifarişlərin yığılmasına səbəb oldu ki, bu da 1.7x sifariş-faktura nisbətinə gətirib çıxardı. Bu dinamika maliyyə ilinin üçüncü rübündə də davam edir, buna sübut olaraq maliyyə ilinin ikinci rübünün sonunda 400 milyon dolları aşan dəyərdə qazandığımız meqa (4) məlumat mərkəzi sifarişi – Powell tarixində ən böyük sifarişdir. Bu arada, komanda layihələrin icrasında yüksək səviyyəli performans nümayiş etdirməyə davam edir və rübdə 29.6% ümumi marja əldə edir. Biz əsas böyümə hədəflərimizi həyata keçirməyə və müştərilərimiz üçün layihə cədvəllərini yerinə yetirməyə diqqət yetiririk ki, bu da sifarişlə hazırlanmış paylama həllərinə əlverişli tələbat fonunda Powell -ın rəqabət mövqeyini daha da gücləndirsin.” 2026-cı maliyyə ilinin ikinci rübünün nəticələri Gəlirlər 296.6 milyon dollar təşkil edib ki, bu da əvvəlki illə müqayisədə 278.6 milyon dollar dan 6% artım, 2026-cı maliyyə ilinin birinci rübündəki 251.2 milyon dollar la müqayisədə isə 18% ardıcıl artım deməkdir. Əvvəlki illə müqayisədə artım 35% böyüyən Kommersiya və Digər Sənaye bazarı, eləcə də müvafiq olaraq 14% və 11% böyüyən Elektrik Enerjisi və Neft və Qaz bazarlarından əldə olunan daha yüksək gəlir səviyyələri ilə əlaqədar idi. Bu, Neft-kimya bazarında 37% azalan gəlirlə qismən kompensasiya edildi. Ardıcıl artım, daha çox iş günləri ilə əlaqədar birinci maliyyə rübündən tipik mövsümi sürətlənməyə uyğun idi. Ümumi mənfəət 87.9 milyon dollar və ya gəlirin 29.6%-i təşkil edib ki, bu da əvvəlki illə müqayisədə 83.4 milyon dollar və ya gəlirin 29.9%-dən 5% artım, 2026-cı maliyyə ilinin birinci rübündəki 71.4 milyon dollar və ya gəlirin 28.4%-dən isə 23% ardıcıl artım deməkdir. İllik ümumi mənfəət artımı əsasən daha yüksək gəlirlərlə əlaqədar idi, ardıcıl yaxşılaşma isə əlverişli həcm rıçaqını, güclü layihə icrasını və davamlı sabit qiymət mühitini əks etdirirdi. Yeni sifarişlər əvvəlki ildəki 249 milyon dollar və 2026-cı maliyyə ilinin birinci rübündəki 439 milyon dollar la müqayisədə 490 milyon dollar təşkil edib. Artımlar Şirkətin əsas bazarlarında, o cümlədən Elektrik Enerjisi , Kommersiya və Digər Sənaye , və Neft və Qaz bazarlarında sifarişlərin yaxşılaşması ilə əlaqədar idi. Rüb ərzində Şirkət hər biri 75 milyon dolları aşan dəyərdə bir meqa (4) elektrik enerjisi sifarişi və bir meqa (4) məlumat mərkəzi sifarişi qazandı. 2026-cı maliyyə ilinin ikinci rübündə qeydə alınan bu meqa sifarişlərə əlavə olaraq, ikinci rübün sonunda Şirkət yerində istehsal aktivlərinin sayğac arxası dizaynı ilə əlaqədar 400 milyon dolları aşan dəyərdə əlavə bir meqa (4) məlumat mərkəzi sifarişi qazandı. 2026-cı il martın 31-nə olan sifariş portfeli 1.8 milyard dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci il dekabrın 31-nə olan 1.6 milyard dollar la müqayisədə 12% artım, 2025-ci il martın 31-nə olan 1.3 milyard dollar la müqayisədə isə 33% artım deməkdir. Xalis gəlir 45.9 milyon dollar və ya hər seyreltilmiş səhm üçün 1.25 dollar təşkil edib ki, bu da əvvəlki ildə Səhm Bölünməsi (1) üçün düzəldilmiş 46.3 milyon dollar və ya hər seyreltilmiş səhm üçün 1.27 dollar la müqayisədə 1% azalma deməkdir. Azalma, daha yüksək kompensasiya xərcləri ilə əlaqədar daha yüksək SG&A xərcləri, eləcə də Ar-Ge xərclərinin artması nəticəsində baş verib. Rübdə xalis gəlir 2026-cı maliyyə ilinin birinci rübündəki 41.4 milyon dollar və ya Səhm Bölünməsi (1) üçün düzəldilmiş hər seyreltilmiş səhm üçün 1.13 dollar la müqayisədə ardıcıl olaraq 11% artıb. 2026-cı il aprelin 2-də biz adi səhmlərimizin üç-bir nisbətində irəli bölünməsini həyata keçirdik və səlahiyyətli adi səhmlərin sayını 30,000,000-dən 90,000,000-ə mütənasib olaraq artırdıq. 2026-cı il martın 20-də ticarətin bağlanmasına qədər qeydə alınmış hər bir səhmdar (“Qeyd Tarixi”) 2026-cı il aprelin 2-də ticarətin bağlanmasından sonra Qeyd Tarixində sahib olduğu hər bir səhm üçün iki əlavə səhm aldı. Ticarət 2026-cı il aprelin 6-da bazarın açılışında bölünməyə uyğunlaşdırılmış əsasda başladı. PROQNOZ Şirkətin 2026-cı maliyyə ili üçün gözləntilərinə şərh verən Cope əlavə etdi: “Əsas bazarlarımızın hər birində bazar fəaliyyəti əlverişli olaraq qalır. Biz məlumat mərkəzlərinin qurulmasını və süni intellekt tutumunun böyüməsini dəstəkləmək üçün davam edən investisiya dövrünün, gələcək enerji tələbatını ödəməklə yanaşı, kommersiya və elektrik enerjisi son bazarlarımızda ümumi fəaliyyəti dəstəkləməyə davam edəcəyinə optimistik. Biz həmçinin qaz bazarında, o cümlədən LNG , qaz boru kəməri və qazdan kimyəvi maddələrə son bazarlarda fəaliyyətin aktiv qalacağını gözləyirik, bu da ABŞ -da yerləşən ixracatçıların hazırda qoruduğuna inandığımız üstün rəqabət mövqeyi ilə əlaqədardır.” Powell -ın maliyyə direktoru Michael Metcalf şərh etdi: “İl ərzindəki maliyyə nəticələrimiz əvvəlki illə müqayisədə davamlı böyüməni göstərir və 2026-cı maliyyə ilində daha bir möhkəm maliyyə performansı ili təqdim etmək əminliyimizi gücləndirir. Sifariş portfelimizin hazırkı tərkibinə baxaraq, marjaların əvvəlki ildə əldə edilmiş performans səviyyələrinə uyğun qalacağını gözləyirik. Sifariş portfelinin böyüməsindəki son sürətlənmə, mövcud istehsal izimizi tamamlayacaq əlavə tutuma ehtiyatla investisiya etmək əminliyimizi daha da gücləndirir, o cümlədən obyektlərimizdəki ən son tutum genişləndirmə layihələri. Biz sifariş portfelimiz və əsas bazarlarımızdakı kommersiya proqnozu tərəfindən təmin edilən görünürlüklə dəstəklənən adekvat gəlirliliyi təmin etməyə vurğu ilə potensial tutum investisiyalarını qiymətləndirməyə davam edirik.” KONFRANS ZƏNGİ Powell Industries 2026-cı il mayın 5-i çərşənbə axşamı Şərq vaxtı ilə saat 11:00-a konfrans zəngi təyin edib. Konfrans zəngində iştirak etmək üçün zəng başlamazdan ən azı 10 dəqiqə əvvəl 1-833-953-2431 (daxili) və ya 1-412-317-5760 (beynəlxalq) nömrəsini yığın və Powell Industries konfrans zəngini soruşun. Konfrans zənginin telefon təkrarı 2026-cı il mayın 12-dək mövcud olacaq və 1-855-669-9658 (daxili) və ya 1-412-317-0088 (beynəlxalq) nömrəsini yığaraq və 7179345# şifrəsini istifadə edərək əldə edilə bilər. İnvestorlar, analitiklər və geniş ictimaiyyət də powellind.com saytına daxil olaraq konfrans zəngini İnternet üzərindən dinləmək imkanı əldə edəcəklər. Veb üzərindən canlı zəngi dinləmək üçün, zəng başlamazdan ən azı 15 dəqiqə əvvəl qeydiyyatdan keçmək, yükləmək və lazımi audio proqram təminatını quraşdırmaq üçün veb saytı ziyarət edin. Canlı veb yayımını dinləyə bilməyənlər üçün, zəngdən qısa müddət sonra arxiv mövcud olacaq və təxminən on iki ay ərzində powellind.com saytında qalacaq. Powell Industries haqqında Houston, Texas da yerləşən Powell Industries, Inc. elektrik enerjisinin axınını paylayan, idarə edən və nəzarət edən, həmçinin motorları, transformatorları və digər elektrik enerjisi ilə işləyən avadanlıqları qoruyan xüsusi mühəndislik avadanlıqları və sistemləri inkişaf etdirir, dizayn edir, istehsal edir və xidmət göstərir. Powell Industries, Inc. əsasən neft və qaz və neft-kimya bazarlarına, elektrik enerjisi bazarına, kommersiya və digər sənaye bazarlarına xidmət göstərir. Bu əsas bazarlardan əlavə, biz həmçinin yüngül dəmir yolu dartma gücü bazarına və universitetlər və hökumət qurumlarını əhatə edən digər bazarlara məhsul və xidmətlər təqdim edirik. Biz orijinal avadanlıq istehsalçıları və paylama bazarı kanalları vasitəsilə elektrik bazarlarına yeni kanallar inkişaf etdirməyə davam edirik. Daha çox məlumat üçün, lütfən powellind.com saytına daxil olun. Bu buraxılışın əvvəlki paraqraflarındakı, o cümlədən proqnozlarımızla bağlı hər hansı gələcəyə yönəlik bəyanatlar, 1995-ci il Xüsusi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Aktının təhlükəsiz liman müddəalarına uyğun olaraq verilir. İnvestorlara xəbərdarlıq edilir ki, bu cür gələcəyə yönəlik bəyanatlar risklər və qeyri-müəyyənliklər ehtiva edir ki, faktiki nəticələr gələcəyə yönəlik bəyanatlarda proqnozlaşdırılanlardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənə bilər. Əməliyyatlar zamanı biz müəyyən risk faktorlarına, rəqabətə və rəqabət təzyiqlərinə, ümumi iqtisadi və sənaye şəraitinə həssaslığa, beynəlxalq siyasi və iqtisadi risklərə, xammalın mövcudluğuna və qiymətinə, tariflərin təsirinə və biznes strategiyasının icrasına məruz qalırıq. Əlavə məlumat üçün, lütfən, Şirkətin Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyasına təqdim etdiyi sənədlərə müraciət edin, onların surətləri Şirkətdən pulsuz əldə edilə bilər. POWELL INDUSTRIES, INC. & SUBSIDIARIES KONDENSLƏŞDİRİLMİŞ KONSOLİDƏ EDİLMİŞ ƏMƏLİYYAT HESABATLARI 31 martda başa çatan üç ay, 31 martda başa çatan altı ay, 2026 2025 2026 2025 (Minlərlə, səhm başına məlumatlar istisna olmaqla) (Yoxlanılmamış) Gəlirlər 296,615 dollar 278,631 dollar 547,799 dollar 520,062 dollar Satılan malların dəyəri 208,679 195,199 388,445 377,106 Ümumi mənfəət 87,936 83,432 159,354 142,956 Satış, ümumi və inzibati xərclər 25,843 21,767 51,001 43,243 Tədqiqat və inkişaf xərcləri 4,289 2,746 7,556 5,222 Qeyri-maddi aktivlərin amortizasiyası 223 — 445 — Əməliyyat gəliri 57,581 58,919 100,352 94,491 Digər xərclər (gəlir): Faiz gəliri, xalis (4,203) (3,555) (8,468) (7,420) Vergidən əvvəlki gəlir 61,784 62,474 108,820 101,911 Gəlir vergisi müddəası 15,897 16,144 21,543 20,818 Xalis gəlir 45,887 dollar 46,330 dollar 87,277 dollar 81,093 dollar Səhm başına qazanc (1): Əsas 1.26 dollar 1.28 dollar 2.40 dollar 2.24 dollar Seyreltilmiş 1.25 dollar 1.27 dollar 2.39 dollar 2.22 dollar Orta çəkili səhmlər (1): Əsas 36,429 36,206 36,378 36,159 Seyreltilmiş 36,584 36,523 36,543 36,489 SEÇİLMİŞ MALİYYƏ MƏLUMATLARI: Amortizasiya və köhnəlmə 2,182 dollar 1,718 dollar 4,331 dollar 3,473 dollar Kapital xərcləri 1,832 dollar 4,074 dollar 3,861 dollar 6,263 dollar Ödənilmiş dividendlər 3,278 dollar 3,227 dollar 6,513 dollar 6,412 dollar POWELL INDUSTRIES, INC. & SUBSIDIARIES KONDENSLƏŞDİRİLMİŞ KONSOLİDƏ EDİLMİŞ BALANS HESABATLARI 31 mart 2026 30 sentyabr 2025 (Minlərlə) (Yoxlanılmamış) Aktivlər: Nağd pul, nağd pul ekvivalentləri və qısamüddətli investisiyalar 544,889 dollar 475,527 dollar Bütün digər cari aktivlər 463,497 456,189 Əmlak, zavod və avadanlıq, xalis 111,822 111,049 Uzunmüddətli aktivlər 59,831 66,219 Ümumi aktivlər 1,180,039 dollar 1,108,984 dollar Öhdəliklər və kapital: Cari öhdəliklər 447,280 dollar 446,387 dollar Təxirə salınmış və digər uzunmüddətli öhdəliklər 23,690 21,827 Səhmdarların kapitalı 709,069 640,770 Ümumi öhdəliklər və səhmdarların kapitalı 1,180,039 dollar 1,108,984 dollar SEÇİLMİŞ MALİYYƏ MƏLUMATLARI: Dövriyyə kapitalı (5) 561,106 dollar 485,329 dollar (1) 2026-cı il aprelin 2-də Şirkət adi səhmlərinin üç-bir nisbətində irəli bölünməsini (“Səhm Bölünməsi”) həyata keçirdi. Bütün dövrlər üçün açıqlanan səhm və səhm başına məbləğlər Səhm Bölünməsinin təsirini əks etdirmək üçün retroaktiv olaraq düzəldilmişdir. (2) Yeni sifarişlər (rezervasiyalar) mövcud sifariş portfelinə (yerinə yetirilməmiş öhdəliklər) əlavə edilmiş müqavilələrin təxmini dəyərini təmsil edir. (3) Sifariş portfelində qeydə alınan məbləğlər gələcək əməliyyat nəticələrimizin etibarlı göstəricisi olmaya bilər və əsasən gözlənilməz müqavilə düzəlişləri, ləğvlər və ya əhatə dairəsinin azaldılması səbəbindən gələcək maliyyə rübləri və ya illər ərzində davamlı gəlir performansının göstəricisi olmaya bilər. (4) Meqa sifariş, müqavilə dəyəri 50 milyon dolları aşan sifariş kimi müəyyən edilir. (5) Dövriyyə kapitalı cari aktivlərə (nağd pul və qısamüddətli daxil olmaqla) bərabərdir.