Bu ardıcıllıq, biznesimizin sağlamlığını, bazar şəraitində davamlı yaxşılaşmanı və uzunmüddətli böyümə üçün təməlimizi gücləndirməkdə əldə etdiyimiz irəliləyişi vurğulayır. Müştərilərimizin nöqteyi-nəzərindən, texnologiya əhatəmizi genişləndirdikcə portfelimiz üzrə əlaqələr güclənməyə davam edir. Biz ADTRAN -ı seçməyi asanlaşdırırıq, təkcə nə qurduğumuza görə deyil, həm də həllərimizin nə qədər problemsiz işlədiyinə görə. İnteqrasiya olunmuş portfelimiz daha az ötürmə, dəyərə daha sürətli çatma və optik, giriş, abunəçi və proqram təminatı üzrə bir məsul tərəfdaş deməkdir. Texnologiyamız imkan verəndir, lakin nəticə vacibdir; daha sadə əməliyyatlar, daha yüksək səmərəlilik və əməkdaşlıq üçün yeni imkanlar açmağa davam edən etibarlı münasibət. Biz bu ilin qalan hissəsi üçün ümumi bazara inamımızı qoruyuruq. Rüb ərzində, borclanma xərclərimizi azaldan və maliyyə çevikliyini artıran 201 milyon dollarlıq maliyyə əməliyyatını tamamladıq, bu da kapital strukturumuzu gücləndirən və uzunmüddətli strateji məqsədləri inamla həyata keçirməyimizə imkan verən vacib addımlardır. Rübün nəticələrinə keçək. ADTRAN 279.4 milyon dollar gəlir bildirdi ki, bu da bütün 3 gəlir kateqoriyasında illik güclü artımı əks etdirir. Bu, ardıcıl beşinci rübdə ardıcıl artım və ardıcıl dördüncü rübdə illik yaxşılaşma deməkdir, bu da portfel strategiyamızın və bazar mövqeyimizin davamlı dinamika yaratdığını sübut edir. Thomas Stanton : Təşəkkür edirəm, Peter. Hər kəsə sabahınız xeyir. ADTRAN gəlirləri rəhbərliyimizin yuxarı həddinə yaxın və daha yüksək əməliyyat marjaları ilə möhkəm üçüncü rüb nəticələri göstərdi. Bütün 3 biznes kateqoriyası illik iki rəqəmli artım əldə etdi ki, bu da intizamlı icra, yeni müştəri qazanmaları və fiber şəbəkə həllərinə sağlam tələbatı əks etdirir. Əməliyyat mənfəəti proqnozumuzun orta nöqtəsini üstələdi, bu da möhkəm icranı və uzunmüddətli dəyər yaratmanın sürücüsü kimi maliyyə performansından istifadə etməyə diqqətimizi vurğulayır. Rüb Optik Şəbəkə və Abunəçi Həllərində güclü nəticələrlə irəlilədi, Giriş və Aqreqasiya isə iki böyük Avropa müştərisinin gözlənilən alış modellərini əks etdirdi. Biz bu müştərilərin dördüncü rübün sonu və ya gələn ilin əvvəlində yenidən fəaliyyətə başlayacağını gözləyirik. ADTRAN Holdings -in CEO-su və İdarə Heyətinin sədri Tom Stanton , 2025-ci ilin üçüncü rübünün əsas məqamlarını təqdim edəcək. Baş vitse-prezidentimiz və CFO-muz Tim Santo , rüblük maliyyə performansını ətraflı nəzərdən keçirəcək və 2025-ci ilin dördüncü rübü üçün proqnozumuzu təqdim edəcək, sonra isə suallarınızı cavablandıracağıq. İndi sözü Tom Stanton -a verirəm. Optik Şəbəkə həllərimiz illik 47% və ardıcıl 15% artdı, bu da Avropada güclü dinamika, o cümlədən yeni böyük xidmət provayderi ilə yerləşdirmələr sayəsində baş verdi. Rüb ərzində 15 yeni optik müştəri əlavə etdik ki, bu da davamlı bazar payı qazanmalarını və portfelimizin genişlənən əhatəsini əks etdirir. Tələbat güclü və coğrafi cəhətdən müxtəlif olaraq qalır, geniş tətbiq sahələrini dəstəkləyir. Bunlara Avropa boyu milli şəbəkələr, böyük müəssisələr və dünya üzrə hökumət müştəriləri üçün təhlükəsiz əlaqə, həmçinin böyük miqyaslı məzmun provayderləri üçün yüksək tutumlu əlaqələr daxildir. Giriş və Aqreqasiya gəlirləri illik 12% artdı, bu da ABŞ və Avropadakı regional operatorlar arasında davam edən fiber giriş investisiyaları ilə dəstəkləndi. ABŞ -dakı kiçik və orta xidmət provayderlərindən gəlirlər əhəmiyyətli dərəcədə artsa da, bu artım iki böyük Avropa müştərisinin mövsümi alış modeli ilə kompensasiya edildi. Fiber giriş və Ethernet aqreqasiya platformalarımız üçün 14 yeni müştəri əlavə etdik ki, bu da həm yeni, həm də mövcud bazarlarda davamlı irəliləyişi nümayiş etdirir. Abunəçi Həllərində gəlirlər illik 12% və ardıcıl 21% artdı, bu da həm yaşayış, həm də topdansatış tətbiqlərinə olan tələbatla əlaqədar idi. Rüb ərzində 18 yeni müştəri əlavə etdik, çünki xidmət provayderləri fiber əhatəsini genişləndirməyə və Wi-Fi imkanlarını təkmilləşdirməyə davam etdilər. Bu rüb, proqnozlaşdırıcı texniki xidmət, bələdçili problem həlli və proaktiv şəbəkə optimallaşdırmasını təmin edən daşıyıcı səviyyəli Agentic AI platformamız üzərində qurulmuş yeni bir tətbiq olan Mosaic One Clarity -ni təqdim etdik. Müştəri pilotlarından əldə edilən ilkin nəticələr ümidvericidir, şəbəkə ilə əlaqəli problem biletlərində 75%-ə qədər azalma nümayiş etdirir. Bu, şəbəkə intellektinə AI -yönümlü yanaşmamızın güclü təsdiqi və Mosaic One daxilində innovasiyanın operatorlara performansı və səmərəliliyi yaxşılaşdırmağa necə kömək etdiyinin aydın nümunəsidir. Sənayemizdə əsasdan kənar hesablamağa doğru struktur dəyişiklikləri və intellektual şəbəkələrin yaranması dünya üzrə əlaqəni yenidən formalaşdırır. AI təkcə məlumat mərkəzlərini dəyişdirmir; bütün şəbəkəni yenidən müəyyənləşdirir. Paylanmış hesablama və kənar emalın yüksəlişi bant genişliyi, gecikmə və etibarlılıq üçün yeni tələblər yaradır, yüksək tutumlu optik həllərə, yeni nəsil giriş platformalarına və əməliyyatları avtomatlaşdırmaq üçün intellektual proqram təminatına tələbatı artırır. ADTRAN fərqli portfelimiz və Mosaic One əməliyyat platformamızla bu kəsişmədə unikal şəkildə yerləşir. AI və bulud hesablamalarına investisiyalar sürətləndikcə, şəbəkə boyunca metro nəqliyyatı, giriş və aqreqasiya vasitəsilə və nəticədə abunəçi kənarında təkmilləşdirmələr baş verəcək. Optik Şəbəkə, Giriş və Aqreqasiya, Abunəçi Həlləri və Mosaic One proqram təminatımız bu kaskad üçün qurulmuşdur, daha yüksək ötürmə qabiliyyəti, daha aşağı gecikmə və daha ağıllı, daha səmərəli əməliyyatlar təmin edir. Xülasə, üçüncü rüb möhkəm icra və strateji irəliləyişin daha bir rübü idi, həm performans, həm də mövqeləşdirmədə aydın bir addım irəli atıldı. Biz gəlir artımı və gəlirlilik yaxşılaşdırmaları təmin etdik, eyni zamanda daha böyük maliyyə çevikliyi ilə investisiya etmək və fəaliyyət göstərmək qabiliyyətimizi artırdıq, bunların hamısı komandalarımızın biznes boyunca intizamlı şəkildə icra etdiyini əks etdirir. Daha da vacibi, biz davamlı dəyər yaratmaq üçün təməl qoyuruq. Səmərəliliyi artırmaq, balans hesabatımızı gücləndirmək və diqqətimizi kəskinləşdirmək üçün atdığımız addımlar bizə daha böyük çeviklik və inam mövqeyindən fəaliyyət göstərməyə imkan verir. Tim maliyyə icmalı zamanı daha ətraflı müzakirə edəcəyi kimi, miqyas səmərəliliyimiz biznes boyunca əhəmiyyətli əməliyyat rıçaqları yaradır. İntizamlı xərc nəzarəti və gücləndirilmiş balans hesabatı ilə 2026-cı ilə qədər davamlı marja genişlənməsi və gəlir artımına nail olmaq üçün aydın bir yol görürük, bütün bunlar irəliləyişimizə rəhbərlik edən eyni maliyyə intizamını qoruyaraq. Bununla, sözü maliyyə nəticələrini daha ətraflı nəzərdən keçirmək üçün Tim -ə verirəm. Tim ? Timothy Santo : Təşəkkür edirəm, Tom , və bu səhər bizə qoşulduğunuz üçün hamınıza təşəkkür edirəm. Üçüncü rübdə möhkəm nəticələr göstərdik, bu da biznes boyunca güclü intizamı və ardıcıl icranı əks etdirir. Tom -un dediyi kimi, biz geniş əsaslı gəlir artımı, daha yüksək marjalar və artan miqyasın faydaları özünü göstərməyə başladığı üçün əməliyyat səmərəliliyini yaxşılaşdırdıq. Optik şəbəkə və abunəçi həllərində tələbat güclü idi, bu da sağlam müştəri fəaliyyəti və qlobal miqyasda davamlı genişzolaqlı investisiyalarla dəstəkləndi. Keçən rüb ərzində biz biznesin əməliyyat əsaslarını gücləndirdik və böyüməni dəstəkləmək üçün maliyyə nəzarətlərimizi və proseslərimizi təkmilləşdirdik. Bu addımlar dərc edilmiş nəticələrimizin etibarlılığını və şəffaflığını gücləndirir və bizi kapitalı effektiv şəkildə yerləşdirməyə, əməliyyat icrasını uzunmüddətli dəyər yaratma ilə uyğunlaşdırmağa imkan verir. Tom -un dediyi kimi, üçüncü rüb həm də kapital strukturumuzu gücləndirməkdə əhəmiyyətli bir addım oldu. Tamamladığımız 201 milyon dollarlıq əməliyyat borclanma xərclərini azaltdı, likvidliyi yaxşılaşdırdı və riski əhəmiyyətli dərəcədə azaltdı. Bu, həm də dövri kredit xəttimiz altında əhəmiyyətli mövcudluğu açsa da, əsas olmayan aktivlərimizi monetizasiya etmək üçün müəyyən etdiyimiz strateji prioritetləri dəyişdirmir. Bir çoxunuzun bildiyi kimi, biz bu yaxınlarda Huntsville kampusumuzun satışını təmsil etmək üçün yeni tərəfdaşlarla əməkdaşlıq etdik. Birlikdə, hədəflənmiş marketinq prosesini yenidən başlatdıq və maraqlı tərəflərlə aktiv şəkildə danışırıq. Şərtlər və vaxt baxımından intizamlı qalacağıq və lazım gəldikcə yeniləmələr təqdim edəcəyik. Sadəcə olaraq, biz prosesi diqqət və niyyətlə irəli aparırıq. Sağlam balans hesabatını qorumaq əsas prioritet olaraq qalır. Bu il əhəmiyyətli irəliləyiş əldə etdik və bu gün balans hesabatımız daha dayanıqlı, çevik və uzunmüddətli böyüməni dəstəkləmək üçün daha yaxşı uyğunlaşdırılmışdır. 2025-ci ilin üçüncü rübünün maliyyə nəticələrinə keçək. Gəlir 279.4 milyon dollar təşkil etdi, illik 23% və ardıcıl 5% artaraq, proqnozumuzun yuxarı həddində başa çatdı. Artım geniş əsaslı idi, Optik Şəbəkənin illik 47% artımı ilə irəlilədi. Coğrafi cəhətdən, ABŞ xaricindəki gəlirlər ümumi gəlirin 57% -ni təşkil etdi, ABŞ isə 43% -ni təşkil etdi. Bir müştəri üçüncü rüb ərzində ümumi gəlirin 10%-dən çoxunu təşkil etdi. Qeyri-GAAP ümumi marjası 42.1% -ə yüksəldi, həm ardıcıl, həm də illik artaraq, miqyas səmərəliliyi, məhsul qarışığı və komponent xərclərinin azalması ilə əlaqədar idi. Uzunmüddətli dövrdə ümumi marjanı 42% -dən 43% -ə qədər saxlamağa diqqət yetiririk. Qeyri-GAAP əməliyyat mənfəəti 15.1 milyon dollara və ya gəlirin 5.4% -nə yüksəldi, proqnozumuzun orta nöqtəsini üstələdi. Ardıcıl əsasda, əməliyyat mənfəəti 7.1 milyon dollar və ya 89% artaraq, əvvəlki ildə təxminən 0-dan 14.6 milyon dollara çatdı. Eyni dövrdə əməliyyat gəliri 2025-ci ilin ikinci rübündə 3% -dən 2025-ci ilin üçüncü rübündə 5.4% -ə və 2024-cü ilin üçüncü rübündə 0.2% -dən artdı. Valyutanın bu rübdə gəlirlərimizə minimal təsiri oldu. Gəlir və xərclər arasında dəyişkənlik davam etsə də, təbii hedcinq çərçivəmiz riski azaltmağa davam edir. Bu il qurulmuş daha güclü proqnozlaşdırma, hesabat və xəzinədarlıq proseslərinə əsaslanaraq, balans hesabatımızı və dövriyyə kapitalımızı daha da qorumaq üçün FX strategiyalarımızı genişləndiririk. 2025-ci ilin üçüncü rübündə qeyri-GAAP vergi xərci 3.5 milyon dollar və ya effektiv dərəcəsi 38.3% təşkil etdi. Qeyri-GAAP EPS 0.05 dollar təşkil etdi, 2025-ci ilin ikinci rübündəki sıfır və bir il əvvəlki 0.07 dollar itki ilə müqayisədə. İşçi kapitalının 13.2 milyon dollar yaxşılaşması ilə maliyyə vəziyyətimizi gücləndirməyə davam edirik. Debitor borcları 13.9 milyon dollar artdı, bu da satışların artması ilə əlaqədar idi, DSO nisbətən sabit qalaraq 59 gün təşkil etdi. İnventar ardıcıl olaraq 16.3 milyon dollar azaldı, inventar dövriyyə günlərini 11 gün azaldaraq 124 -ə çatdırdı. Kreditor borcları 188.9 milyon dollar təşkil etdi, ödəniləcək günlər sabit qalaraq 70 gün təşkil etdi. Xalis müsbət pul vəziyyətinə nail olmaq məqsədimizlə sağlam balans hesabatını qorumağa diqqət yetiririk. Əməliyyat pul axını 12.2 milyon dollar təşkil etdi və ilin əvvəlindən bu günə qədər 38 milyon dollar sərbəst pul axını yaratdıq. 2025-ci ilin üçüncü rübünü 101.2 milyon dollar nağd pul, nağd pul ekvivalentləri və məhdudlaşdırılmış nağd pulla və ən əsası, daha güclü likvidlik mövqeyi ilə başa vurduq. Xülasə, üçüncü rüb intizamlı icranı, gəlirliliyin yaxşılaşdırılmasını və davamlı maliyyə irəliləyişini əks etdirir. Dördüncü rübə inamla daxil olduq, tipik mövsümi amillərə, daha az göndərmə günlərinə, bayramla əlaqəli müştəri qəbullarına və büdcə vaxtına baxmayaraq. Bu dinamika davam etsə də, güclü tələbatın və icramızın adi çətinlikləri kompensasiya edəcəyini gözləyirik. Gəlirlərin 275 milyon dollar ilə 285 milyon dollar arasında olacağını və qeyri-GAAP əməliyyat marjasının 3.5% -dən 7.5% -ə qədər olacağını gözləyirik. OpEx-in üçüncü rüblə müqayisədə nisbətən sabit qalacağını gözləyirik. İlin güclü başa çatmasını səbirsizliklə gözləyirik və davamlı böyüməni təmin etməyə və uzunmüddətli səhmdar dəyərini maksimuma çatdırmağa diqqət yetiririk. İndi sözü yekun qeydlər üçün Tom -a verirəm. Thomas Stanton : Təşəkkürlər, Tim . Düşünürəm ki, əvvəlcə bəzi suallara keçək. Carly , bu nöqtədə, insanların ola biləcək hər hansı sualları üçün sual növbəsini aça bilərik. Operator: [Operator Təlimatları]