William Christensen : Təşəkkür edirəm, Ceyms , hər kəsə sabahınız xeyir. Nəticələrə keçməzdən əvvəl, JELD-WEN -dəki bütün komandalara təşəkkür etmək istəyirəm. Dördüncü rüb çətin olaraq qaldı və əldə etdiyimiz irəliləyiş, biznesə həcm təzyiqi göstərməyə davam edən bir mühitdə davamlı səy tələb etdi. Əməkdaşlarımız müştərilərə diqqət yetirdilər, intizamla fəaliyyət göstərdilər və bazarın reallıqları ilə işlədilər. Onların öhdəliyinə görə minnətdaram və onların işi irəlilədikcə şirkətin təməlini gücləndirməyə davam edir. Makro mühit dördüncü rübdə çox zəif qaldı, bu da dövrə girərkən gözlədiyimizə uyğun idi. Bu qeyri-GAAP tədbirlərinin GAAP altında hesablanmış ən birbaşa müqayisə edilə bilən maliyyə tədbirləri ilə uzlaşması gəlir bəyanatımızda və gəlir təqdimatımızın əlavəsində tapıla bilər. Bununla, indi sözü Bill -ə vermək istərdim. Bu bəyanatlar müxtəlif risklərə və qeyri-müəyyənliklərə məruz qalır, o cümlədən gəlir bəyanatımızda göstərilənlər və SEC -ə təqdim edilmiş 10-K və 10-Q formalarımızda verilənlər. JELD-WEN gələcək nəticələrə dair verdiyimiz bələdçilik də daxil olmaqla, gələcəyə yönəlmiş bəyanatları yeniləmək öhdəliyi götürmür. Bundan əlavə, bugünkü zəng zamanı biz qeyri- GAAP tədbirlərini müzakirə edəcəyik ki, bunun performansımızı qiymətləndirməkdə faydalı ola biləcəyinə inanırıq. Bu əlavə məlumatın təqdimatı təcrid olunmuş şəkildə və ya GAAP -a uyğun olaraq hazırlanmış nəticələrin əvəzi kimi qəbul edilməməlidir. Ceyms Armstronq : Təşəkkür edirəm, sabahınız xeyir. Dünən axşam dördüncü rüb və tam il 2025 gəlir bəyanatımızı yayımladıq və veb saytımızın İnvestor Əlaqələri hissəsinə slayd təqdimatı yerləşdirdik, bu da investors.jeld-wen.com ünvanında tapıla bilər. Zəngimiz zamanı bu təqdimata istinad edəcəyik. Bu gün mənə Baş İcraçı Direktor Bill Christensen və Baş Maliyyə Direktoru Samantha Stoddard qoşulub. Sözü Bill -ə verməzdən əvvəl, hər kəsə xatırlatmaq istərdim ki, bu zəng zamanı biz 1995-ci il Xüsusi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Aktı çərçivəsində gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar təşkil edən müəyyən bəyanatlar verəcəyik. Operator: Xanımlar və cənablar, gözlədiyiniz üçün təşəkkür edirəm. Mənim adım Krista , bu gün sizin konfrans operatorunuz olacağam. Bu zaman sizi JELD-WEN -in Dördüncü Rüb və Tam İl 2025 Gəlir Konfrans Zənginə xoş gəlmisiniz demək istərdim. [Operator Təlimatları] İndi konfransı İnvestor Əlaqələri üzrə Vitse-Prezident Ceyms Armstronq -a təhvil vermək istərdim. Ceyms , zəhmət olmasa davam edin. Son bazarlar əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşmadı və həm yeni tikinti, həm də təmir və yenidənqurma sahəsində tələbat təzyiq altında qalmağa davam etdi. Bu bazar çətinliklərinə baxmayaraq, biz gözləntilərimizin yuxarı həddində nəticələr əldə etdik. Bu nəticə çətin bir mühitdə idarə etmək üçün təşkilat daxilində intizamlı icra və davamlı səyi əks etdirir. Slayd 4-də göründüyü kimi, biz satış və düzəliş edilmiş EBITDA diapazonunun yuxarı həddini, həm gəlir performansı, həm də xərc tədbirlərinin birləşməsi ilə təmin etdik. Satışlar satış komandamızın gərgin işi, həmçinin əməliyyat icrasının yaxşılaşması, o cümlədən vaxtında tam çatdırılmada davamlı irəliləyiş sayəsində gözlədiyimizdən daha güclü oldu. Eyni zamanda, biz biznesi bazar şərtlərinə daha yaxşı uyğunlaşdırmaq üçün qəsdən əmək və xərc tədbirləri gördük, bu da noyabr ayında qeyd etdiyimizə uyğun idi, o cümlədən 2025-ci il tam ilində tam ştatlı vəzifələri təxminən 14% və ya təxminən 2,300 nəfər azaltmaq. Bu tədbirlər struktur xarakterli idi və tələbatın yaxın gələcəkdə əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşmayacağı barədə fikrimizi əks etdirirdi. Xərc tədbirləri mühüm rol oynasa da, biz müştərilərə xidmət göstərməyə və biznesin uzunmüddətli sağlamlığını təmin etməyə diqqət yetirməyə davam etdik. Düzəliş edilmiş EBITDA da gözlədiyimizdən daha yaxşı oldu. Rübə vaxtla əlaqəli və təkrarlanması gözlənilməyən bir neçə milyon dollar dövr daxili maddələr daxil idi. Lakin, bu maddələr istisna olmaqla, əsas düzəliş edilmiş EBITDA bələdçilik diapazonumuzdan yuxarı olardı. Nağd pul performansı bu yaxşılaşmanı izlədi. Pulsuz pul axını, daşınma layihələri səbəbindən daha yüksək kapital xərcləri ilə belə, gözləntilərimizdən təxminən 20 milyon dollar irəlidə oldu, bu da daha sıx dövriyyə kapitalının idarə edilməsini və gördüyümüz xərc tədbirlərinin faydalarını əks etdirir. Bundan əlavə, biz dördüncü rübdə Coral Springs, Florida obyektimizin satış-icarə əməliyyatını tamamladıq, bu da bizə təxminən 38 milyon dollar xalis gəlir gətirdi və likvidlik mövqeyimizi artırdı. Lakin, makro mühit zəif qaldığı üçün həcmlər və marjalar təzyiq altında qalmağa davam edir. Və əməliyyat performansı yaxşılaşsa da, görüləcək daha çox iş var. Tam il üçün biz 3.2 milyard dollar satış və 120 milyon dollar düzəliş edilmiş EBITDA əldə etdik. Bu nəticə üçüncü rübdən sonra verdiyimiz bələdçiliyin yuxarı həddində olsa da, ilin əvvəlində gözlədiyimizdən xeyli aşağıdır. Makro mühit il boyu çətin qaldı, xüsusilə pərakəndə satışda və aşağı qiymətli yeni mənzillərdə, və tələbat əvvəlcə gözlədiyimiz kimi bərpa olunmadı. Eyni zamanda, ilin əvvəlində biznesi düzgün ölçüləndirmək, əməliyyatlarımızı yenidən yerləşdirmək və istehsal landşaftımızda daha standart iş üsullarını tətbiq etmək üçün çalışarkən, xidmət çətinliklərindən gözlədiyimizdən daha çox pozulma yaşadıq. Bununla belə, biznes ili girdiyi vəziyyətdən daha sabit bir vəziyyətdə bitirir. İlin ikinci yarısında, həm Şimali Amerika da, həm də Avropa da konsolidasiyalardan istehsal keçidləri tamamlandıqca, yığılmış sifarişlər azaldıqca və əməliyyatlar sabitləşdikcə, xidmət səviyyələrini yaxşılaşdırmaqda əhəmiyyətli irəliləyiş əldə etdik. Avadanlıqlar işə düşdükcə və proseslər daha ardıcıl olduqca, xüsusilə üçüncü rübün sonlarında və dördüncü rübə keçiddə, vaxtında və tam performansımız yaxşılaşdı. Biz həmçinin Şimali Amerika şəbəkəsində ümumi bir istehsal əməliyyat sistemi tətbiq edirik ki, bu da bizə problemləri daha sürətli müəyyən etməyə və əməliyyatları ilin əvvəlində edə bildiyimizdən daha effektiv şəkildə balanslaşdırmağa imkan verir. Hələ görüləcək çox işimiz olsa da, xidmət performansı doğru istiqamətdə irəliləyir. Gələcəyə baxarkən, diqqətimiz nəzarət edə biləcəyimiz şeylərə yönəlmiş qalır. Müştərilər bizə xidmətin ən vacib olduğunu söyləməyə davam edir və xidmətin yaxşılaşdığı yerlərdə həcmi bərpa etmək üçün imkanlar görürük. Xidməti zəiflətməməyə diqqət yetirərək, xərcləri mövcud bazar reallıqları ilə uyğunlaşdırmaq üçün struktur tədbirləri görmüşük. Bazar şərtləri zəif qalır və biz yaxın gələcəkdə bərpa olunacağına ümid etmirik, lakin icranı yaxşılaşdırırıq və tələbat nəhayət yaxşılaşdıqda biznesin daha yaxşı fəaliyyət göstərməsi üçün əməliyyat təcrübələri tətbiq edirik. Bundan əlavə, Avropa biznesimizin strateji nəzərdən keçirilməsi üzərində işləməyə davam edirik. Proses davam etsə də və bu anda elan edəcəyimiz heç nə olmasa da, inanırıq ki, bu nəzərdən keçirmə və ya digər potensial tədbirlər əhəmiyyətli likvidlik təmin edə bilər və balans hesabatını daha da gücləndirməyə kömək edə bilər. Biz alternativləri düşünülmüş və qəsdən qiymətləndiririk, uzunmüddətli dəyəri qoruyarkən maliyyə çevikliyini yaxşılaşdırmağa diqqət yetiririk. Avropa nəzərdən keçirilməsinə əlavə olaraq, Coral Springs əməliyyatında görüldüyü kimi, daha kiçik qeyri-əsas aktivlər və seçmə satış-icarə imkanları daxil olmaqla digər tədbirləri qiymətləndirməyə davam edirik. Likvidlik mövqeyimiz güclü qalır. İlin sonunda təxminən 136 milyon dollar nağd pulumuz və revolverimizdə təxminən 350 milyon dollar mövcudluğumuz var idi. 2027-ci ilin dekabr ayına qədər heç bir borc ödəmə müddətimiz yoxdur. Və bu ödəmə müddətləri yaxın olmasa da, onların cari vəziyyətə gəlməzdən əvvəl həll edilməsini gözləyirik. Əhəmiyyətlisi, yeganə müvafiq öhdəliyimiz ümumi likvidlikdə minimum təxminən 40 milyon dollar tələb edir ki, bu da mövcud mövqeyimizdən xeyli aşağıdır. Keçən il ərzində biz biznesi getdikcə daha çox nəzarətimizdə olan icra və qərarlara yönəltdik. Xidməti yaxşılaşdırmaq, əməliyyatları sadələşdirmək, xərcləri tələbatla uyğunlaşdırmaq və maliyyə mövqeyimizi təmin etmək üçün əhəmiyyətli addımlar atmışıq. Bu tədbirlər daha sabit performansda və biznesə daha yaxşı nəzarətdə özünü göstərməyə başlayır. Bazar şərtləri nəhayət yaxşılaşdıqda, inanırıq ki, JELD-WEN daha yaxşı xidmət, daha böyük intizam və daha dayanıqlı təməllə daha güclü bir mövqedən fəaliyyət göstərəcək. Bununla, maliyyə nəticələrimizi daha ətraflı nəzərdən keçirmək üçün sözü Samantha -ya verirəm. Samantha Stoddard : Təşəkkür edirəm, Bill . Slayd 6-dakı maliyyə nəticələrinə keçərək. Dördüncü rübdə xalis gəlir 802 milyon dollar təşkil etdi, bu da əvvəlki ilin 896 milyon dollar ından illik müqayisədə 10% azalma deməkdir. Əsas gəlir əsasən aşağı həcm səbəbindən 8% azaldı. 2024-cü il də gördüyümüz aşağı qiymətli məhsullara doğru dəyişiklikdən sonra illik müqayisədə qarışıq sabit qaldı və qiymətləndirmə bir qədər müsbət idi. Ümumilikdə, gəlir performansı müştəri qarışığındakı və ya qiymət intizamındakı dəyişikliklərdən daha çox zəif son bazarlardan davamlı təzyiqi əks etdirir. Rüb üçün düzəliş edilmiş EBITDA 15 milyon dollar və ya satışların 1.8% -i təşkil etdi, keçən ilin dördüncü rübündəki 40 milyon dollar və ya satışların 4.5% -i ilə müqayisədə. Azalma əsasən aşağı həcmlər, nəticədə əlverişsiz əməliyyat rıçaqı, həmçinin davamlı qiymət və xərc təzyiqi səbəbindən baş verdi. Bu maneələr davamlı məhsuldarlıq yaxşılaşmaları və aşağı SG&A xərcləri ilə qismən kompensasiya edildi. Dördüncü rüb marja baxımından mövsümi olaraq daha zəifdir və düzəliş edilmiş EBITDA da təkrarlanması gözlənilməyən təxminən 7 milyon dollar vaxtla əlaqəli maddələrdən təsirləndi. Bu maddələr istisna olmaqla, əsas düzəliş edilmiş EBITDA performansı daha yüksək olardı. Pul axını baxımından, rübdə təxminən pulsuz pul axını neytral idik. Əməliyyat pul axını əsasən kapital xərcləri ilə kompensasiya edildi və biz normal dördüncü rüb mövsümiliyinə uyğun olaraq, əsasən aşağı debitor borcları və inventar səviyyələri səbəbindən xalis dövriyyə kapitalında 55 milyon dollar azalmadan faydalandıq. Bill -in qeyd etdiyi kimi, biz rüb ərzində Coral Springs obyektimizin satış-icarə əməliyyatını da tamamladıq, təxminən 38 milyon dollar xalis gəlir əldə etdik. Ümumilikdə, rüb ərzində diqqətimiz intizamlı pul istifadəsinə və çox çətin makro mühitdə likvidliyi diqqətlə idarə etməyə yönəlmişdi. Aşağı EBITDA nəticəsində, ilin sonunda xalis borc rıçaqı 8.6x -ə yüksəldi. Əhəmiyyətlisi, bu artım əlavə borclanmadan daha çox gəlir təzyiqi səbəbindən baş verdi. Dördüncü rübdə borc əlavə etmədik və ya revolverimizdən istifadə etmədik. Rıçaqı azaltmaq prioritet olaraq qalır və biz biznesi pul, xərc və balans hesabatının çevikliyinə intizamlı diqqətlə idarə etməyə davam edirik. Slayd 7-yə keçərək. Gəlirdəki illik dəyişiklik əsasən aşağı həcmlər səbəbindən baş verdi. Dördüncü rübdə satışlar 802 milyon dollar təşkil etdi, əvvəlki ilin 896 milyon dollar ı ilə müqayisədə. Əsas gəlir 8% azaldı, bu da həcm qarışığından 77 milyon dollar lıq maneəni əks etdirir, təsir əsasən həcmlə əlaqəli idi. Qiymətləndirmə rübdə cüzi 2 milyon dollar fayda verdi. İllik müqayisə həmçinin Towanda əməliyyatının məhkəmə qərarı ilə satılması ilə əlaqədar 41 milyon dollar azalmanı əks etdirir. Xarici valyuta zəif ABŞ dolları səbəbindən 22 milyon dollar lıq müsbət təsir göstərdi. Birlikdə götürüldükdə, bu amillər rübdəki gəlir azalmasını izah edir və əvvəllər müzakirə etdiyimiz bazar şərtləri və əməliyyat dinamikası ilə uyğundur. Slayd 8-ə keçərək. Rüb üçün düzəliş edilmiş EBITDA 15 milyon dollar və ya satışların 1.8% -i təşkil etdi, əvvəlki ildəki 40 milyon dollar la müqayisədə. İllik azalma həcmlə əlaqəli təzyiq və davamlı qiymət/xərc maneələrinin birləşməsini əks etdirir, bu da məhsuldarlıq yaxşılaşmaları və aşağı SG&A ilə qismən kompensasiya edildi. Aşağı həcmlər əhəmiyyətli bir maneə idi, düzəliş edilmiş EBITDA -nı təxminən azaldıb.