Zəngdə iştirak imkanlarını maksimuma çatdırmaq üçün hər analitikdən yalnız bir sual xahiş olunur. Zəng gündəliyi üçün təqdimatın dördüncü slaydına keçin. Bugünkü zəng zamanı David S. Graziosi biznes yeniləməsini təqdim edəcək və şirkətin performansını qısa şəkildə nəzərdən keçirəcək. Daha sonra Scott A. Mell Allison Transmission Holdings, Inc. -in seqment hesabat strukturunu müzakirə edəcək və 2026-cı ilin birinci rübünün maliyyə performansını, həmçinin sual-cavab sessiyasına başlamazdan əvvəl tam illik proqnoz yeniləməsini nəzərdən keçirəcək. İndi sözü Davidə verirəm. Təşəkkür edirəm və günortanız xeyir. Bu gələcəyə yönəlik bəyanatlar məlum və naməlum risklərə məruz qalır, o cümlədən 12/31/2025 -ci il tarixində başa çatan il üçün 10-K Forması üzrə illik hesabatımızda göstərilənlər. Bu risklərdən və ya qeyri-müəyyənliklərdən biri və ya bir neçəsi reallaşarsa, yaxud əsas fərziyyələr və ya təxminlər səhv çıxarsa, faktiki nəticələr bu gün ifadə etdiyimizdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənə bilər. Bundan əlavə, təqdimatın üçüncü slaydında qeyd edildiyi kimi, bu günkü qeydlərimizin bəziləri SEC tərəfindən müəyyən edilmiş qeyri-GAAP maliyyə tədbirləri ni ehtiva edir. Qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərinin ən müqayisəli GAAP tədbirləri ilə uzlaşmalarını təqdimatın əlavəsində və 2026-cı ilin birinci rübünün gəlirləri haqqında press-relizimizdə tapa bilərsiniz. Bugünkü zəng Şərq Vaxtı ilə saat 17:45 -də başa çatacaq. Jacalyn C. Bolles : Təşəkkür edirəm, Shamali. Günortanız xeyir və 2026-cı ilin birinci rübünün gəlirləri konfrans zəngimizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm. Bu günortadan sonra mənimlə birlikdə İdarə Heyətinin sədri, prezidenti və baş icraçı direktoru David S. Graziosi ; baş maliyyə direktoru və xəzinədarımız Scott A. Mell ; G. Frederick Bohley , Allison Transmission Holdings, Inc. -in baş əməliyyat direktoru və Allison Transmission biznes bölməsinin rəhbəri; və Craig Price , Allison Off Highway biznes bölməsinin rəhbəri var. Xatırladaq ki, bu konfrans zəngi, veb-yayımlanma və bu günortadan sonrakı təqdimat allisontransmission.com saytının İnvestor Əlaqələri bölməsində mövcuddur. Bu zəngin təkrarı 18 may tarixinə qədər əlçatan olacaq. Təqdimatın ikinci slaydında qeyd edildiyi kimi, bu günkü qeydlərimizin bir çoxu cari gözləntilərə əsaslanan gələcəyə yönəlik bəyanatları ehtiva edir. David S. Graziosi : Birinci rübün biznes yeniləməsi üçün təqdimatın beşinci slaydına keçin. Əvvəlcə, bu il ərzində görülən bütün işlərə görə qlobal işçi heyətimizə təşəkkür etmək istəyirəm. Komandalarımız hər iki Allison biznes bölməsində inteqrasiya və dəyər əldə etmək üzərində səylə çalışıblar. İcramız planlaşdırmamızla sıx şəkildə izlənilmişdir və inteqrasiya prosesi nizamlı və strukturlaşdırılmış şəkildə davam edir. Bununla belə, bu günə gəlib çatmaq üçün Allison komandaları tərəfindən böyük səy göstərilmişdir. Komandalarımız səyləri daha sıx koordinasiya etdikcə, bir neçə əsas sahədə sinerji reallaşmasının ilkin mərhələlərini görməyə başlayırıq və 2026-cı ilin sonlarında maliyyə faydalarını görməyə başlayacağımızı gözləyirik. Əməliyyatdan əvvəl qoyulan təməlin real impulsə çevrilməsi və 120 milyon dollar illik sinerji hədəfimizə çatmaq üçün təsdiqlənmiş proqnozlar həvəsləndirici olmuşdur. Biz əldə etmə tezisimizə inamımızı qoruyuruq: iki biznes bölməsinin strateji birləşməsi vasitəsilə satış artımını sürətləndirmək, yerli istehsal izimizi gücləndirmək və uzunmüddətli səhmdar dəyərini artıran davamlı xərc azalmaları yaratmaq. Allison Transmission Holdings, Inc. -in əhatə dairəsi indi qlobal əməliyyatlarımızla xeyli genişlənmişdir, bu da daha çox yerli istehsal və xərc azaltma imkanları yaradır. Artan satınalma miqyasından istifadə edərək və ən sərfəli ölkələrdə istifadə edərək, biznesimizdə dəyər yaratmağı və marja yaxşılaşdırmasını təmin etməyi gözləyirik. Dünyadakı yeni həmkarlarımıza bir daha xoş gəlmisiniz deyirəm və etdiyiniz hər şeyə görə təşəkkür edirəm. Bu, Allison Transmission Holdings, Inc. üçün məhsuldar bir birinci rüb və həyəcanverici dövrlər olmuşdur, çünki biz bu yeni fəslə daxil oluruq. İndi hər iki biznes bölməmiz üçün birinci rübün satış performansına və son bazar proqnozlarına qısa bir yeniləməyə keçək. Zəhmət olmasa altıncı slaydına keçin. Ənənəvi Allison Transmission biznesimizdən başlayaraq, birinci rübün xalis satışları 733 milyon dollar təşkil etmişdir ki, bu da güclü 2025-ci illə müqayisədə illik 4% azalma deməkdir. Şimali Amerika On-Highway son bazarında, yük maşını bazarına ehtiyatlı nikbinliklə baxmağa davam edirik. Sifariş tendensiyaları güc göstərsə də və il ərzində yüngül bir artım nəzərdə tutsa da, biz hələ də tariflər və emissiya qaydaları ilə bağlı son qərarlar daxil olmaqla geosiyasi təsirlərlə bağlı qeyri-müəyyənliklərin son istifadəçilərin yeni nəqliyyat vasitəsi alma qərarlarını əngəllədiyinə inanırıq. Allison Transmission biznes bölməsi ilə davam edərək, Müdafiə son bazarı illik 64% artımla gəlirlərlə son dərəcə güclü bir birinci rüb keçirmişdir. Biz əsasən izlənilən proqramlarda, həm köhnə, həm də yeni məhsullarla, o cümlədən 3040 MX cross-drive transmissiyamız la beynəlxalq müştərilərdən güc görməyə davam edirik. Milli təhlükəsizliyin dünyadakı millətlər üçün daha da əhəmiyyətli olması, büdcələrin artmasına və yeni proqramların maliyyələşdirilməsinə səbəb olduğu üçün Müdafiə son bazarı üçün əlverişli bir proqnozumuz var. Zəhmət olmasa yeddinci slaydına keçin. Allison Off Highway biznes bölməsi birinci rübdə 673 milyon dollar satış əldə etmişdir ki, bu da qızıl , mis və nadir torpaq mineralları daxil olmaqla yüksək əmtəə qiymətləri ilə idarə olunan mədən son bazarında davamlı artım deməkdir. Tikinti və material daşınması son bazarı da birinci rübdə yaxşı performans göstərmişdir, çünki qlobal tikinti bazarları, xüsusilə Avropada , daha sabit investisiyalar və müsbət inkişaflar görür. Kənd təsərrüfatı son bazarında, əmtəə qiymətləri hələ də hərəkətverici bir amil olsa da, müəyyən alt seqmentlərdə və regionlarda – məsələn, Hindistanda aşağı at gücü bazarı – erkən müsbət göstəricilər var, lakin ümumilikdə, Yaxın Şərqdə münaqişə başlamazdan əvvəl belə, olduqca səssiz bir mühit idi. Bu mövzuda, Yaxın Şərqdəki münaqişə hazırda Allison biznes bölmələrində bir çox son bazarlarda həm əlverişli, həm də əlverişsiz, müəyyən edilməmiş təsir və nəticələrə malikdir. Münaqişənin müddəti qeyri-müəyyən qalsa da, bu anda biznesimizdə heç bir əhəmiyyətli pozuntu görməmişik. Biz təchizat zəncirlərimiz, enerji bazarlarımız və daha geniş makroiqtisadi şərait üzrə dolayı təsirlərin potensialını tanıyırıq və komandalarımız aktiv şəkildə monitorinq aparır və sıx koordinasiyanı qoruyurlar. Xülasə, inteqrasiya gözlənildiyi kimi irəliləyir və dəyər əldə edilməsi reallaşır. Son bazarlar, bəzi aspektlərdə qeyri-müəyyənlikdən təsirlənsə də, bərpa əlamətləri göstərməsə də, sabitdir. Təşkilatımızdakı hər kəsə göstərdiyiniz fövqəladə öhdəliyə, dözümlülüyə və komanda işinə görə təşəkkür edirəm. Sizin səyləriniz Allison Transmission Holdings, Inc. -in gələcəyi üçün güclü bir təməl qoymuşdur. İnvestorlarımıza, biz əhəmiyyətli sinerjiləri açmaq, artımı sürətləndirmək və davamlı dəyər yaratmaq üçün inamla mövqelənmişik. İndi sözü Allison Transmission Holdings, Inc. -in seqment hesabat strukturunu, 2026-cı ilin birinci rübünün maliyyə performansını və tam illik proqnoz yeniləməsini nəzərdən keçirmək üçün Scott-a verirəm. Scott? Scott A. Mell : Təşəkkür edirəm, David. Və zəngimizə qoşulanlara təşəkkür edirəm. Zəhmət olmasa təqdimatın səkkizinci slaydına keçin. Seqment və konsolidə edilmiş nəticələrə başlamazdan əvvəl, bəzi təşkilati məsələləri tez nəzərdən keçirmək və yeni hesabat strukturumuzu təsvir etmək istəyirəm. Birinci rübün nəticələri indi Allison Transmission , Allison Off Highway və Allison Central Group üçün seqment hesabatını əhatə edir. Allison Transmission biznes bölməsi şirkətin köhnə biznesidir, indi Allison Central Group daxilində hesablanan müəyyən xərclər istisna olmaqla, Allison Off Highway biznes bölməsi isə ilin əvvəlində Dana -dan əldə edilmiş biznesi əks etdirir. Allison Central Group şirkətin qlobal əməliyyatlarını dəstəkləyən müəyyən funksional xərcləri əhatə edən mərkəzləşdirilmiş xərc mərkəzidir. İndi, səkkizinci slaydın sol tərəfində, biz seqment üzrə satışları, əməliyyat mənfəətini və düzəliş edilmiş EBITDA -nı təqdim edirik. Seqment əməliyyat gəliri sağ tərəfdəki konsolidə edilmiş cədvələ keçir, xalis gəlirə və düzəliş edilmiş seyreltilmiş EPS və konsolidə edilmiş düzəliş edilmiş EBITDA -nın qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərinə qədər daha ətraflı məlumatla. Qeyd edək ki, Allison Off Highway seqmentində birinci rübün ümumi mənfəətinə təxminən 76 milyon dollar birdəfəlik əldə etmə ilə bağlı alış qiyməti mühasibat uçotu maddələri mənfi təsir göstərmişdir. Konsolidə edilmiş əsasda, birinci rübün xalis gəliri illik olaraq 112 milyon dollara düşmüşdür ki, bu da Allison Off Highway biznes bölməsindən gələn xərclərin əlavə edilməsi, o cümlədən inventarda artırılmış baza ilə bağlı təxminən 76 milyon dollar xərc və əsas vəsaitlərdə artırılmış baza ilə bağlı əlavə amortizasiya xərci, həmçinin 22 milyon dollar əlavə qeyri-maddi aktiv amortizasiya xərci ilə əlaqədardır. Xalis gəlirdə illik azalma, həmçinin daha yüksək xalis faiz xərcləri, həmçinin təxminən 17 milyon dollar birdəfəlik əldə etmə ilə bağlı inteqrasiya xərcləri ilə əlaqədar idi. Səhm başına gəlirlərə keçərək, birinci rübün seyreltilmiş EPS -i 1.33 dollar təşkil etmişdir. Qeyri-nağd, təkrarolunmaz, nadir və ya qeyri-adi maddələrin, o cümlədən Allison Off Highway biznes bölməsinin əldə edilməsi ilə bağlı xərclərin təsiri istisna edildikdə, düzəliş edilmiş xalis gəlir və düzəliş edilmiş seyreltilmiş EPS müvafiq olaraq 216 milyon dollar və səhm başına 2.57 dollar təşkil etmişdir. Xatırladaq ki, qeyri-GAAP maliyyə tədbirləri üçün uzlaşmalar birinci rübün gəlirləri təqdimatının və gəlirləri press-relizinin əlavəsində tapıla bilər. Bu həftənin sonunda dərc olunacaq 10-Q hesabatımızda da daha ətraflı məlumat veriləcək. Zəhmət olmasa təqdimatın doqquzuncu slaydına keçin. Birinci rübün düzəliş edilmiş seyreltilmiş EPS -i 2.57 dollar təşkil etmişdir ki, bu da illik 6% artım deməkdir və biz Allison Off Highway biznes bölməsinin əldə edilməsinin tam illik əsasda gəlirlərə müsbət təsir göstərəcəyini gözləyirik. Birinci rübün düzəliş edilmiş EBITDA -sı 362 milyon dollar təşkil etmişdir ki, bu da illik 22% artım deməkdir, düzəliş edilmiş EBITDA marjası isə 26% təşkil etmişdir ki, bu da ideal olmayan əməliyyat mühitinə baxmayaraq biznes bölmələrimizdə nizamlı icranı əks etdirir. Əvvəllər müzakirə etdiyimiz kimi, biz hər iki biznes bölməsində son bazar şəraitinin yaxşılaşmasının marjalara müsbət təsir göstərəcəyinə inanırıq. Dəyər əldə etməyimiz və sinerji reallaşdırmamız da marjalarımıza yüksəliş verəcək, düzəliş edilmiş EBITDA marjası üçün hədəfimiz 27% -dən 29% -ə qədərdir. Nağd pul yaratma Allison Transmission Holdings, Inc. -in əsas xüsusiyyəti olaraq qalır, Allison Off Highway biznes bölməsini uğurla inteqrasiya edərkən və geosiyasi siyasətlər və münaqişələr daxil olmaqla qeyri-müəyyən son bazar mühitlərində naviqasiya edərkən əhəmiyyətli nağd pul axını yaratmaq qabiliyyəti ilə. İndi kapital bölgüsü prioritetlərimizi qısa şəkildə vurğulayacağam. Biz müəyyən edilmiş artım imkanlarını hədəfləyən yeni məhsullar və təşəbbüslərlə biznes bölmələrimizdə uzunmüddətli və davamlı artım üçün investisiya etməyə davam edirik. Biz həmçinin səhmlərin geri alınması və rüblük dividendlərimiz vasitəsilə səhmdarlara kapital qaytararkən yaxınmüddətli borc hədəflərimizə çatmaq üçün borcun azaldılmasına diqqət yetiririk. Slaydın aşağı hissəsində birinci rübdə kapitalı necə bölüşdürdüyümüzü görə bilərsiniz. Rüb ərzində biz Allison Off Highway əldə edilməsinin maliyyələşdirilməsinin bir hissəsi kimi istifadə olunan dövri kredit xəttimiz üzrə 300 milyon dollar ödənilməmiş borcun 150 milyon dollarını geri ödədik. Rüb ərzində biz həmçinin yeddinci il ardıcıl olaraq rüblük dividendimizi artırdıq. Hal-hazırda səhm başına 0.29 dollar olan rüblük dividendimiz son yeddi ildə demək olar ki, iki dəfə artmışdır. Və nəhayət, biz səhmlərin geri alınması öhdəliyimizi qoruduq, birinci rübdə 20 milyon dollar adi səhmimiz geri alındı. Biz birinci rübü başa vurduq