Birinci rübün nəticələrinə nəzər salaq. Birinci rübdə 11% üzvi gəlir artımı, 12% CAG gəlir artımı və həm Su , həm də LPD bizneslərimizdə 7% artım ilə təmin edildi. Güclü CAG nəticələri, təxminən 50 baza bəndi ekvivalent günlərlə bağlı fayda və təxminən 4% orta qlobal xalis qiymət yaxşılaşması daxil olmaqla, 11% üzvi CAG Diaqnostika təkrarlanan gəlir artımı ilə dəstəkləndi. CAG diaqnostika alətlərinin gəliri 28% üzvi olaraq artdı, gözləntilərimizə uyğun olaraq inVue Dx analizator yerləşdirmələrində daha bir güclü rüb qeydə alındı. ABŞ -da üzvi CAG Diaqnostika təkrarlanan gəlirləri 1-ci rübdə təxminən 11% artdı, bu da güclü həcm artımı və tam illik gözləntilərə uyğun xalis qiymət reallaşması ilə müşayiət olundu. Yenilənmiş tam illik ümumi üzvi gəlir artımı proqnozumuz 7.7%-dən 9.7%-ə qədərdir, CAG Diaqnostika təkrarlanan gəlir artımı isə 8.7%-dən 10.7%-ə qədərdir. Bu üzvi artım diapazonları, güclü qlobal icra və CAG biznesi üçün sektor proqnozumuzda mülayim yaxşılaşma ilə dəstəklənərək, əvvəlki proqnozumuza nisbətən orta nöqtədə təxminən 70 baza bəndi artım deməkdir. Biz həmçinin tam illik EPS proqnozumuzu 14.45 dollardan 14.90 dollara qədər yeniləyirik ki, bu da 1-ci rübdə səhm investisiyasından yaranan 0.05 dollarlıq mənfi təsir çıxıldıqdan sonra orta nöqtədə səhm başına 0.13 dollar artım deməkdir və 11%-dən 15%-ə qədər müqayisəli EPS artımını əks etdirir. 2026-cı il üçün yenilənmiş maliyyə gözləntilərimiz haqqında əlavə məlumatları şərhlərimin davamında verəcəyəm. Rübdə güclü premium alət yerləşdirmələri CAG alət gəlirlərində 28% üzvi artıma səbəb oldu və 1,100 IDEXX inVue Dx analizatorunu əhatə etdi. IDEXX -in əməliyyat performansı da əla idi, ümumi marja genişlənməsi ilə dəstəklənən 100 baza bəndi müqayisəli əməliyyat marjası artımı, güclü təkrarlanan gəlir artımından faydalandı. Güclü əməliyyat mənfəəti artımları rübdə səhm başına 3.47 dollar qazanc əldə etməyə imkan verdi ki, bu da müqayisəli əsasda 15% EPS artımı deməkdir. Birinci rübdəki performans, tam illik gəlir diapazonumuzu 4.675 milyard dollardan 4.76 milyard dollara qədər artırmaq üçün inam yaratdı ki, bu da orta nöqtədə 42 milyon dollar artım və ya ümumi hesabatlı gəlir artımı üçün 8.6%-dən 10.6%-ə qədər proqnoz deməkdir. Andrew Emerson : Sabahınız xeyir. Sizi birinci rübün nəticələri ilə tanış etməkdən və 2026-cı il üçün tam illik maliyyə gözləntilərimizə dair yenilənmiş proqnoz verməkdən məmnunam. Birinci rübdə IDEXX , IDEXX innovasiyalarının faydaları ilə heyvan yoldaşı biznesimizdə davamlı icra vasitəsilə müstəsna maliyyə nəticələri göstərdi. Gəlir hesabatlı olaraq 14%, üzvi olaraq isə 11% artdı, bu da CAG Diaqnostika təkrarlanan gəlirlərində 11%-dən çox üzvi artım ilə dəstəkləndi, ABŞ -da təxminən 11% və beynəlxalq regionlarda təxminən 12% artım əks olundu. 1-ci rübdə CAG Diaqnostika təkrarlanan gəlir artımına ABŞ -da azalma mənfi təsir göstərdi. Eyni mağazalarda klinik ziyarətlər təxminən 1% azaldı, sağlamlıq ziyarətlərinə olan təzyiq, sağlamlıqla əlaqəli olmayan ziyarətlərdəki müsbət artımı üstələdi. ABŞ -da eyni mağazalarda klinik ziyarətlər rübdə -1% azaldı, bu da IDEXX ABŞ CAG Diaqnostika təkrarlanan gəlir artımının ABŞ klinik ziyarətlərinə nisbətən təxminən 1,100 baza bəndi üstünlüyünü əks etdirir. Bu, IDEXX kommersiya komandalarının üstün performansını vurğulayır. Rübdə sənaye yaşlanan ev heyvanlarından yaşıl cücərtilər görməyə davam etdi, 5 yaşdan yuxarı ev heyvanları üçün klinik ziyarətlərdə artım müşahidə olundu. Sağlamlıqla əlaqəli olmayan ziyarətlər də yaxşılaşma əlamətləri göstərməyə davam etdi, illik müqayisədə 20 baza bəndi artdı, sağlamlıq ziyarətləri isə -3% azaldı. IDEXX , hər ziyarətə düşən diaqnostika tezliyinin və istifadəsinin artması ilə klinik ziyarətlərin ümumi keyfiyyətindən faydalandı, bu da diaqnostika və qayğı protokollarının genişlənməsini nümayiş etdirir. Beynəlxalq CAG Diaqnostika təkrarlanan gəlirləri 1-ci rübdə 12% üzvi olaraq artdı, gəlir performansı həcm artımları, o cümlədən xalis yeni müştərilərin faydaları və eyni mağazalarda istifadə ilə təmin edildi. Beynəlxalq regionlar müştərilərlə davamlı əlaqə və IDEXX innovasiyalarının genişləndirilməsi vasitəsilə CAG Diaqnostika təkrarlanan gəlirlərinin sabit artımı ilə inanılmaz dərəcədə yaxşı performans göstərdi, eyni zamanda əksər coğrafiyalarda ziyarətlərə təsir edən oxşar makro təzyiqlər müşahidə olunur. IDEXX həmçinin birinci rübdə əsas qlobal test metodologiyalarında güclü üzvi gəlir artımları əldə etdi. IDEXX VetLab sərf olunan materialların gəlirləri üzvi əsasda 15% artdı, bu da həm ABŞ , həm də beynəlxalq regionlarda iki rəqəmli artımı əks etdirir. Sərf olunan materialların gəlir artımı, premium alət quraşdırılmış bazamızda xalis yeni müştəri qazanımları və innovasiyaların faydaları daxil olmaqla genişlənmiş test istifadəsi ilə təmin edilən iki rəqəmli həcm genişlənməsini əhatə etdi. InVue Dx istifadəsi əvvəllər verilmiş təkrarlanan gəlir təxminlərimizə uyğun olaraq yaxşı izlənilir və F&A -nın nəzarətli tətbiqi gözləntilərimizə uyğundur. CAG premium alət yerləşdirmələri birinci rübdə 4,650 vahidə çatdı ki, bu da illik müqayisədə 12% artım deməkdir və yerləşdirmələrin keyfiyyəti yüksək olaraq qalır, Şimali Amerikada təxminən 320 daxil olmaqla 1,000-dən çox qlobal yeni və rəqabətli katalizator yerləşdirməsində öz əksini tapır. Qlobal olaraq, 5,500 yerləşdirmə üçün tam illik gözləntilərimizə uyğun olaraq 1,100 IDEXX inVue Dx aləti yerləşdirdik. Yüksək müştəri saxlama səviyyələrini qoruyaraq alətləri yerləşdirməkdəki uğurumuz, rübdə premium alət quraşdırılmış bazamızda illik müqayisədə 12% artımı dəstəklədi. IDEXX Qlobal Referans Laboratoriya gəlirləri 1-ci rübdə 10% üzvi olaraq artdı, bu da həm xalis müştəri qazanımları, həm də eyni mağazalarda istifadənin əvvəlki illə müqayisədə ikiqat artması ilə regionlar üzrə möhkəm həcm artımı ilə təmin edildi. IDEXX Cancer DX bu kateqoriyaları dəstəkləməyə davam etdi, yeni müştəriləri cəlb etdi və həm xəstə, həm də sağlamlıq panellərində diaqnostikanın istifadəsini genişləndirdi. Məsələn, Cancer Dx müştərilərinin təxminən 20%-i əsas IDEXX referans laboratoriya hesabları deyil. Qlobal sürətli analiz gəlirləri üzvi olaraq sabit qaldı. Sürətli analiz nəticələrinə müştərilərin pankreatik lipaz testini Catalyst alət platformamıza keçirməsi təsir etməyə davam edir ki, bu da 1-ci rüb gəlir artımına təxminən 2% mənfi təsir göstərir. Baytarlıq proqram təminatı və diaqnostik görüntüləmə üzvi gəlirləri rübdə 11% təkrarlanan gəlir artımı və DR50 PLUS platformasının istifadəyə verilməsindən faydalanan təxminən 330 quraşdırma ilə rekord qıran diaqnostik görüntüləmə sistemlərinin yerləşdirilməsindən güclü təkrarlanan olmayan artım ilə 11% artdı. Bulud əsaslı PIMS quraşdırmaları və əlaqəli təkrarlanan xidmətlərin qəbulu ilə dəstəklənən baytarlıq proqram təminatı iki rəqəmli genişləndi. Su gəlirləri 1-ci rübdə 7% üzvi olaraq artdı, ABŞ -da güclü artım və beynəlxalq regionlarda aşağı tək rəqəmli artım müşahidə olundu. Biznesdə beynəlxalq artıma Yaxın Şərqdə təchizat zənciri dinamikası təsir etdi. Heyvandarlıq, quşçuluq və süd məhsulları gəlirləri rübdə 7% üzvi olaraq artdı, regionlar üzrə möhkəm artımlar qeydə alındı. Mənfəət və Zərər Hesabatına keçək. Güclü təkrarlanan gəlir artımı rübdə 15% müqayisəli əməliyyat mənfəəti artımına imkan verdi. Ümumi mənfəət rübdə hesabatlı olaraq 16%, müqayisəli əsasda isə 13% artdı. Ümumi marjalar 63.4% təşkil etdi ki, bu da müqayisəli əsasda təxminən 90 baza bəndi artım deməkdir. Bu artımlar IDEXX VetLab sərf olunan materiallarında və Referans Laboratoriya həcmlərində güclü təkrarlanan gəlir artımından, eləcə də əməliyyat məhsuldarlığından faydaları əks etdirir. Qiymət faydaları inflyasiya xərc təzyiqlərini və xarici valyutanı kompensasiya etdi, hedcinq mövqelərimiz çıxıldıqdan sonra dövrdə hesabatlı ümumi marjalara əhəmiyyətsiz təsir göstərdi. Hesabatlı əsasda, əməliyyat xərcləri illik müqayisədə 17% artdı, bu da 2025-ci ilin 1-ci rübündə başa çatmış məhkəmə işi ilə bağlı diskret xərcin və cari dövrdə səhm investisiyasından yaranan 5 milyon dollarlıq zərərin hər ikisini əhatə edir. Müqayisəli əməliyyat xərcləri illik müqayisədə 11% artdı, çünki qlobal kommersiya və innovasiya imkanlarımıza investisiyaları davam etdiririk. 1-ci rübün EPS -i səhm başına 3.47 dollar təşkil etdi ki, bu da 15% müqayisəli EPS artımını əks etdirir. Rübdəki EPS , səhm əsaslı kompensasiya fəaliyyəti ilə bağlı 7 milyon dollar və ya səhm başına 0.09 dollar fayda və səhm investisiyasından yaranan zərərlə bağlı 0.05 dollar mənfi təsir daxil idi. Xarici valyuta 1-ci rübdə əməliyyat mənfəətinə 14 milyon dollar və EPS -ə 0.14 dollar əlavə etdi, hedcinq effektləri çıxıldıqdan sonra. Sərbəst pul axını 1-ci rübdə 234 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da normal mövsümiliyi əks etdirir. Son 12 aylıq əsasda, xalis gəlirdən sərbəst pul axınına çevrilmə dərəcəsi 99% təşkil etdi. Tam il üçün, xalis gəlirin 85%-dən 95%-ə qədər sərbəst pul axını çevrilməsi proqnozumuzu saxlayırıq, bu da təxminən 180 milyon dollarlıq tam illik kapital xərclərini əhatə edir. Dövrü 0.6x ümumi və 0.5x xalis nağd pul nisbətləri ilə başa vurduq və birinci rübdə 361 milyon dollar ayıraraq səhm geri almalarına kapital ayırmağa davam etdik, bu da 1-ci rübə qədər seyreltilmiş səhmlərin illik müqayisədə 2.1% azalmasını dəstəklədi. 2026-cı ilin tam ilinə keçək. Qeyd edildiyi kimi, ümumi gəlir proqnozumuzu 4.675 milyard dollardan 4.76 milyard dollara qədər artırırıq. Orta nöqtədə, bu, güclü birinci rüb performansına, o cümlədən CAG Diaqnostika təkrarlanan gəlir genişlənməsinə və mülayim yaxşılaşmış sənaye proqnozuna əsaslanaraq, ilkin proqnozumuzdan təxminən 32 milyon dollar sabit valyuta yaxşılaşmasını əks etdirir. Yenilənmiş hesabatlı gəlir proqnozumuz, əvvəlki təxminlərimizlə müqayisədə xarici valyuta dəyişiklikləri ilə bağlı 10 milyon dollar və ya təxminən 20 baza bəndi artım faydası daxildir. Bu, mətbuat bəyanatımızda göstərilən məzənnələrlə xarici valyutadan tam illik artım faydası üçün təxminən 90 baza bəndi daxil olmaqla, hesabatlı olaraq 8.6%-dən 10.6%-ə qədər gəlir artımı proqnozumuzu əks etdirir. Həssaslıq olaraq, ABŞ dollarının 1% güclənməsi gəliri təxminən 12 milyon dollar, EPS -i isə ilin qalan hissəsi üçün 0.04 dollar azaldacaq. Yenilənmiş ümumi üzvi gəlir artımı proqnozumuz 7.7%-dən 9.7%-ə qədərdir, bu da CAG Diaqnostika təkrarlanan gəliri üçün 8.7%-dən 10.7%-ə qədər üzvi artım diapazonunu əhatə edir, o cümlədən qlobal xalis qiymət reallaşmasından təxminən 4% fayda. Orta nöqtədə, ABŞ klinik ziyarətləri üçün təxminimizi -1.5% azalmağa yeniləyirik, ardıcıl üçüncü rübdə klinik ziyarətlər -1%-dən -2%-ə qədər dəyişdikdən və son 12 aylıq orta göstəriciyə uyğun olduqdan sonra. Əsas maliyyə göstəriciləri baxımından, hesabatlı əməliyyat marjası proqnozumuzu 2026-cı il üçün 32.1%-dən 32.5%-ə qədər yeniləyirik, bu da tam illik müqayisəli əməliyyat marjası yaxşılaşması üçün 50-dən 90 baza bəndinə qədər artan gözləntiləri əks etdirir. Əməliyyat marjasına 2025-ci ildən diskret məhkəmə xərcləri və cari ildə səhm investisiyasından yaranan zərərlə bağlı 30 baza bəndi mənfi təsir göstərdi. Bunlar xarici valyuta effektlərindən yaranan 30 baza bəndi fayda ilə kompensasiya edildi. Yenilənmiş tam illik EPS proqnozumuz səhm başına 14.45 dollardan 14.90 dollara qədərdir, orta nöqtədə səhm başına 0.13 dollar artım. EPS proqnozumuz, əvvəlki proqnozumuzla müqayisədə orta nöqtədə səhm başına 0.13 dollar əməliyyat performansının artan proqnozlarını, eləcə də səhm investisiyasından yaranan zərərdən 0.05 dollar mənfi təsir və mətbuat bəyanatımızda göstərilən yenilənmiş xarici valyuta məzənnələrindən 0.05 dollar fayda daxildir. İkinci rüb üçün, hesabatlı gəlir artımını 7.3%-dən 9.3%-ə qədər planlaşdırırıq, bu da xarici valyuta təsirlərindən təxminən 60 baza bəndi artım faydası daxildir. Bu əməliyyat proqnozu, 6.7%-dən 8.7%-ə qədər ümumi üzvi gəlir artımı diapazonu və 8.5%-dən 10.5%-ə qədər CAG Diaqnostika təkrarlanan gəlir artımı ilə uyğun gəlir. Üzvi gəlirə ikinci rübdə ekvivalent günlərdən yaranan mənfi 50 baza bəndi təsir daxildir və orta nöqtədə ABŞ klinik ziyarət artımını tam illik təxminə uyğun olaraq planlaşdırırıq. Ümumi üzvi gəlir artımına 2025-ci ildə InVue Dx -in əhəmiyyətli yerləşdirmələrini üstələməyə başladığımız üçün CAG alət gəlirlərində azalma gözləntiləri və regional və yerləşdirmə qarışığından yaranan mülayim gəlir təzyiqi təsir edir. İkinci rüb hesabatı